千乘万骑动的发音和释义
3个月前 作者: 千乘万骑动
有某位书友提出作者的笔名有猥琐之嫌:千什么万什么,还居然在动!
哈哈哈,本来我不想解释,君之理解虽有些偏颇,但无伤大雅,乘也就乘了,骑也就骑了,动也就动了,哈哈一笑的事情而已,一个网络笔名而已,比这猥琐的笔名不是有的是吗!
可就在昨天,我的一位非常要好的朋友知道我在写网络小说,刚刚看了书名和笔名,竟然也提出了这个问题,虽然他知道“千乘万骑”的意思是形容车马之盛的意思,但加了个“动”,他就不理解了,显然连他也不知道“千乘万骑动”的出处,毕竟几千年来古籍文献多如牛毛浩如烟海,人的精力又很有限,不是每个人都有那么大的阅读量的。
鉴于此,我觉得还是有必要做些解释的。
首先说一下发音,千乘万骑动,乘发sheng音,同音字为圣。
千乘万骑动是指成千上万的战车和骑兵一齐发动的宏伟场面,出自中国最伟大的帝王隋炀帝杨广北战突厥时写下的那首大气磅礴的汉乐府诗《饮马长城窟行》。
全文如下:
肃肃秋风起,悠悠万里行。
万里何所行,横漠筑长城。
岂合燕雀志,圣人之所营。
誓树万世策,怜此亿兆生。
讵敢惮焦虑,高枕于上京。
北河见武节,千里卷戎旌。
山川互出没,原野超忽穷。
撞金止行阵,鸣鼓兴士兵。
千乘万骑动,饮马在长城。
塞外秋云昏,关山月朦胧。
缘严驿马上,烽火发乘空。
借问长城侯,单于入朝请。
浊气静天山,晨光照阙宫。
释兵仍振旅,八荒皆归并。
功归清庙前,万载称英雄。
…………
哈哈哈,明白了吧!
但说实话,我还是比较喜欢那位书友的理解,虽然不是正解,但挺诙谐挺好玩的。