第175部分
3个月前 作者: 施耐庵
煞曜罡星今已矣,谗臣贼相尚依然。
早知鸩毒埋黄壤,学取鸱夷泛钓船
(45)
。
生当庙食死封侯
(46)
,男子平生志已酬。
铁马夜嘶山月暗,玄猿秋啸暮云稠。
不须出处求真迹,却喜忠良作话头
(47)
。
千古蓼洼埋玉地
(48)
,落花啼鸟总关愁。
--------------------
(1)
崔府君——相传乃神人,姓崔,名珏,字子玉,蕲州彭城人。谓其母梦吞美玉受孕而生,幼聪慧过人。唐贞观年间中进士,为潞州长子县令。白天审理人间刑案,夜间审断阴间鬼案,无不准确公平,令人鬼皆敬畏佩服,故称崔府君。尝用灵符召判虎蛇,解救百姓,制服洪水,被玉帝召为“都土地”。死后安史乱起,尝显灵佑助唐明皇;南宋高宗时又显灵救险。先后被封为“灵圣护国侯”、“护国西齐王”、“护国显应公”,立祠祭奉,人称神人。详见《列仙全传》。
(2)
怀心造意——谓居心有意,有心思,思想上早有所准备之意。
(3)
安童——犹谓童仆。
(4)
王事——指国家号令会盟、征战之大事,谓之王事,而国家政治事务则谓政事。
(5)
太医院——金朝官署名。宋设太医署及局,沿袭前期,似归太常管辖。金始称太医院,乃宣徽院所属。至元始为独立机构。掌管医疗事宜。
金紫——金鱼袋及紫衣,乃贵官之佩饰和官服,喻指级别比较高的职位。
(6)
御马监——官署名。掌管帝王所用马的事务官称大使。
(7)
好生不然——犹谓很不以为然。
(8)
吃——此乃被,让之意。
(9)
“恨小”以下两句——意谓仇恨弱小者算不上德才出众有本事的人,不心狠手辣办大事也成不了大丈夫。寓意指处理事物要有狠手腕。
(10)
排——犹言安排,准备。
(11)
水银——即金属元素汞,银白色液体,能溶解金、银、锡等,入口至腹可致命。
(12)
慢药——指药性发作缓慢的毒药。
(13)
皇天——犹言老天爷啊。对天帝之尊称。
(14)
走透——此谓泄漏阴谋。
(15)
册立不牢——谓支撑着站立不稳。
(16)
六事——此乃指考察地方官吏政绩的六项内容,即:田野
、户口增、赋役平、盗贼息、军民和、词讼简。
(17)
堪为阴宅——犹言恰好适合作为坟墓。阴宅,死后的居所,坟墓。
(18)
不争——不要紧,没关系。
(19)
三边——此乃泛指东、西、北三方边陲。
(20)
佳城——喻指墓地。
(21)
两坯土——犹言两堆土。喻指坟墓。
(22)
津送——办理丧事。
(23)
掴——拍打。
(24)
自缢——俗称上吊。即用绳索自勒脖颈窒息而死。
(25)
死生契合——犹言死生相随,不离不弃。
(26)
封树——即于坟旁植树以修饰。古时礼制,士以上的葬礼即堆土为坟,植树为饰。
(27)
风流罪过——此谓因风雅之事而犯下的过错。
(28)
——谓勉强维持生活。
(29)
轻屈——犹言随便请。屈,请之敬词。
(30)
关路——又作“关道”,指设有关口的山路。
(31)
水米无交——比喻为官清廉,无取于民。
(32)
惨然——谓内心悲伤。
(33)
都土地——即土地神。社神的俗称。
(34)
显告——犹言明白告诉。
(35)
荧煌——辉煌,明亮。
(36)
爱卿——此指北宋一名妓。
(37)
恰才——犹言刚才。
(38)
举问——犹动词。
(39)
烈侯——指有气节有壮志的侯爵。侯,古时爵位名,分公、侯、伯、子、男五等。
(40)
戎装惯带——犹言穿着全幅军装。
(41)
注定——预先决定,不可避免。
(42)
风疾——指中风,半身不遂。
(43)
妆塑——盛装塑像。
(44)
太史——此泛指文士。
(45)
鸱夷——指鸱夷子皮。春秋越之上卿范蠡,在助越王灭吴之后,浮海出齐,变姓名,自称鸱夷子皮,自耕于海畔,苦身戮力,父子治产,免遭伍子胥被吴王杀害的下场。此乃范蠡从政之成功经验。
(46)
庙食——是指故去之人所享用的。而前云“生当”,则应享鼎食。因此,疑“庙”乃“鼎”之讹。
(47)
话头——犹谓话题,谈论资料。
(48)
埋玉——比喻埋葬有才华有作为的人。
附录
一 容与堂刻本书前四篇评论文字
批评《水浒传》述语
和尚自入龙湖以来,口不停诵、手不停批者三十年,而《水浒传》、《西厢曲》尤其所不释手者也。盖和尚一肚皮不合时宜,而独《水浒传》足以发抒其愤懑,故评之为尤详。
据和尚所评《水浒传》,玩世之词十七,持世之语十三;然玩世处亦俱持世心肠也,但以戏言出之耳。高明者自能得之语言文字之外。
《水浒传》讹字极多,和尚谓不必改正,原以通俗与经史不同故耳。故一切如“代”为“带”、“的”为“得”之类,俱照原本,不改一字。
和尚评语中亦有数字不可解,意和尚必自有见,故一如原本云。
和尚又有《清风史》一部,此则和尚手自删削而成文者也,与原本《水浒传》绝不同矣。所谓太史公之豆腐账,非乎!
和尚读《水浒传》,第一当意黑旋风李逵,谓为梁山泊第一尊活佛,特为手订《寿张县令黑旋风集》。此则令人绝倒者也,不让《世说》诸书矣!艺林中亦似少此一段公案不得。
小沙弥怀林谨述
梁山泊一百单八人优劣
李逵者,梁山泊第一尊活佛也,为善为恶,彼俱无意。宋江用之,便知有宋江而已,无成心也,无执念也;借使道君皇帝能用之,我知其不为蔡京、高俅、童贯、杨戬矣。其次如石秀之为杨雄,鲁达之为林冲,武松之为施恩,俱是也。
若夫宋江者,逢人便拜,见人便哭,自称曰“小吏小吏”,或招曰“罪人罪人”的是假道学、真强盗也;然能以此收拾人心,亦非无用人也。当时若使之为相,虽不敢曰休休一个臣,亦必能以人事君,有可观者矣。至于吴用,一味权谋,全身奸诈,佛性到此,澌灭殆尽。倘能置之帷幄之中,似亦可与陈平诸人对垒。屈指梁山,有如此者。若其馀诸人,不过梁山泊中一班强盗而已矣,何足言哉!何足言哉!
或曰:其中尽有事穷势迫,为宋公明勾引入伙,如秦明、呼延灼等辈,岂可概以强盗目之?
予谓:不能杀身成仁、舍生取义,便是强盗耳。独卢俊义、李应,在诸人中稍可原耳,亦终不如祝氏三雄、曾氏五虎之为得死所也,亦终不如祝氏三雄、曾氏五虎之为得死所也!
《水浒传》一百回文字优劣
世上先有《水浒传》一部,然后施耐庵、罗贯中借笔墨拈出,若夫姓某名某,不过劈空捏造以实其事耳。如世上先有淫妇人,然后以杨雄之妻、武松之嫂实之;世上先有马泊六,然后以王婆实之;世上先有家奴与主母通奸,然后以卢俊义之贾氏、李固实之。若管营,若差拨,若董超,若薛霸,若富安,若陆谦,情状逼真,笑语欲活,非世上先有是事,即令文人面壁九年,呕血十石,亦何能至此哉,亦何能至此哉!此《水浒传》之所以与天地相终始也与!
其中照应谨密,曲尽苦心,亦觉琐碎,反为可厌。至于披挂战斗,阵法兵机,都剩技耳,传神处不在此也。更可恶者,是九天玄女、石碣天文两节,难道天地故生强盗,而又遣鬼神以相之耶?决不然矣。读者毋为说梦痴人前其可。
又论《水浒传》文字
《水浒传》虽小说家也,实泛滥百家,贯串三教。鲁智深临化数语,已揭内典之精微;罗真人、清道人、戴院长,又极道家之变幻;独其有心贬抑儒家,只以一王伦当之,局量匾浅,智识卑陋,强盗也做不成,可发一笑。至于战法阵图,人情土俗,百工技艺,无所不有,真搜罗殆尽,一无遗漏者也。
更可喜者,如以一丈青配合王矮虎,王定六追随郁保四,一长一短,一肥一瘦,天地悬绝,真堪绝倒。文思之巧,乃至是哉!恐读者草草看过,又为拈出,以作艺林一段佳话。如李大哥举动爽利,言语痛快,又多不经人道之语,极其形容,不可思议。既有寿张令公之集,兹不具举。
二 《忠义水浒传》叙