第90部分
3个月前 作者: 金庸
他们为甚么骂拔都是“婆娘”?拔都很会打仗,对待部下将士很好,人人叫他为“赛因汗”。“赛因”在蒙古话里是“好”的意思,说他是“好王子”。不里和贵由对部下却很凶,他们觉得拔都婆婆妈妈,不够威风,像个女人。
更重要的原因,是察合台系和窝阔台系的王子们心中对朮赤系的王子都瞧不起,总记得朮赤并不是成吉思汗的亲儿子。
拔都派人去禀告了大汗。窝阔台很是恼怒,等贵由回来朝见报告战况时,痛骂他:“听说你在出征途中,把有屁股的人都打了屁股,把军人的脸都丢光了。你自以为征服了俄罗斯,就可对兄长不敬吗?其实那又不是你的功劳。”把他送去给拔都处分,把不里交给察合台处分。
拔都自然不敢当真处分大汗的儿子贵由,但这场怨仇互相结得很深。
拔都和贵由、不里两人争吵后,兵分三路。北路军察合台部队,由察合台的另一个儿子贝达尔任统帅,攻打波兰。中路军朮赤部队,由拔都自己任统帅,攻打匈牙利。南部军窝阔台部队,由大将速不台及窝阔台另一个儿子合丹(贵由的弟弟)共任统帅。
北部军击破波兰大军,打得波兰王布莱斯狼狈逃命,渡过奥得河,在莘尔斯达特大平原上和波兰日耳曼联军遭遇,一场大战,波德联军全军覆没。贝达尔命部下在战场上割下敌军的耳朵,收集在一起,共有九巨捆之多。这是世界史上有名的一个战役。
中路军和南路军也都节节胜利。北、中、南三路军队在多瑙河畔会师,只杀得欧洲人尸骨如山,蓝色多瑙河变成了红色多瑙河⑿。
拔都大军一路打到亚德里亚海的威尼斯国边界,一路打到离维也纳三十里的地方,正要征服全欧洲,忽然接到窝阔台大汗逝世的消息,于是拔都下令班师。
这次西征一共打了六年,吓得欧洲人心惊胆破,称之为“黄祸”。
拔都班师回到俄罗斯,在自己汗国都城中驻守。从东到西,几万里的大片土地都是他的势力范围。他统治的钦察汗国,欧洲人称为金帐汗国。俄罗斯侯王在金帐前战栗听命,达四百年之久。当元朝在中国的统治结束后,金帐汗国仍然统治着俄罗斯。直到十六世纪中叶,俄国彼得大帝兴起,蒙古人在俄国的统治才衰退而消失⒀。
拔都的哥哥鄂尔达让位给拔都,所以拔都将东方锡尔河一带地方分给哥哥,鄂尔达一系建立了“白帐汗国”。拔都的弟弟昔班(朮赤第五个儿子)西征有功,拔都也分给他一片领地,建立的汗国叫做“青帐汗国”。这两个汗国都远不及金帐汗国重要。
【孙子贵由(窝阔台的长子)】
窝阔台死后,皇后和诸王大臣召开“库里尔台”。几次召拔都来参加,拔都始终不来。大会决定立窝阔台的长子贵由接位。
贵由作了大汗,便要统兵去征讨拔都,朝中大臣极力劝阻,才打消了这主意。这是聪明的决定,如果出兵,多半打不过拔都。
贵由喜欢喝酒,手足有痉挛病,接位后第三年春天就死了。
【孙子蒙哥(拖雷的长子)】
短命的贵由死后,王公大将开“库里尔台”大会推举大汗。大会的地点是在拔都所管辖的地方。会中王公大将都推举拔都。在成吉思汗的许多孙子中,拔都年纪最长,兵力强盛,西征的威名很大,仁慈而得人心,何况大会在他势力范围之内举行。
然而拔都不肯当大汗,极力主张由拖雷的长子蒙哥接位。拔都很精明,知道自己如做大汗,别的三系会联合起来反对,自己寡不敌众,一定抵挡不住。
蒙哥在西征之时和拔都很合作,堂兄弟间感情很好。察合台系的不里、窝阔台系的贵由联合起来反对拔都,拖雷系的蒙哥却一直支持统帅。
库里尔台大会尊重拔都的意见,推举蒙哥当大汗。
这时朝中大权是在贵由的皇后海迷失手里。她想叫自己的儿子做大汗,派人去对拔都说:“大会议向来是在东方蒙古本部举行的,这次在西方开,不合祖宗规矩,而且许多王公大将都没有参加,会议的决定不能算数。”拔都说:“那么明年在东方再开大会好了。”
到了明年,拔都派自己的弟弟统领大军,护送蒙哥到蒙古本部开会,自己驻在西方作后援。开大会之时,窝阔台与察合台两个系统的王公知道争不过拔都和蒙哥,都不到会。拔都传下命令:哪一个不遵大会决定,国法从事。朮赤和拖雷两个系统的兵力很强,两系联合,窝阔台系和察合台系的力量及不上。蒙哥做大汗的决定,在东方的大会中又通过了。国家大权于是从窝阔台系转移到了拖雷系的手里。
窝阔台曾经说过将来要让蒙哥做大汗。但窝阔台的性子随随便便,说过的话不大放在心上。他养了几头小猎豹,没有奶吃,就叫人牵了一头母牛来,让小猎豹吃母牛的奶。窝阔台有一个小孙子,名叫失烈门,就说:“爷爷,你叫小豹吃母牛的奶,这头母牛自己的小牛就没有奶吃了,不是要饿死么?”⒁窝阔台很感动,说道:“失烈门这话很对。你很有仁爱心肠,将来可以继我的位做大汗。”所以失烈门一直认为自己有权继承大汗的位子。失烈门不是贵由的儿子,是他的侄儿。
蒙哥做了大汗,失烈门和贵由的两个儿子都不服。贵由的两个儿子在车中藏了兵器,想发动政变,结果被破获了。蒙哥把这三人送到荒僻地方去监禁起来,后来都杀了他们。
察合台的孙子不里和贵由交好,曾在宴会中一起骂过拔都,也参与了贵由儿子侄儿的政变密谋。政变失败后,蒙哥将不里送去交给拔都。拔都就把他杀了。
蒙哥英明果毅,善于处理政务,他灭了大理,征服今西康、西藏、印度支那一带土地,派兵远征,攻克今伊拉克的首都巴格达,遣兵攻朝鲜、印度,掳掠了大批百姓和财物回来。他做了九年大汗,在攻打四川重庆时而死⒂。
【孙子忽必烈(拖雷的第四子)】
蒙哥的胞弟忽必烈接任大汗,灭了南宋,统一全中国,是元朝的开国皇帝⒃。
忽必烈做了二十年大汗后征服中国,统治了十五年,到八十岁才死。他治理国家的本事,是蒙古所有大汗之中最好的⒄。他曾派兵去攻打日本、缅甸、越南等国。
攻打日本的大军十余万人,乘船在海中遇到飓风,全军覆没。蒙古兵天下无敌,但不懂海战。征日本的大军在阴历八月初一出发,那正是飓风季节,只要迟得两个月出发,日本人一定也给蒙古人征服了⒅。蒙古兵从成吉思汗兴起到忽必烈去世,一百年中只打了一个大败仗。不是败在敌人的手里,而是败给了飓风。
元朝在中国统治了八十九年,一共十个皇帝,都是拖雷的子孙。
【孙子旭烈兀(拖雷的第六子)】
拖雷有十一个儿子,其中两个做皇帝,那是长子蒙哥,四子忽必烈。第六子旭烈兀也是大大有名之人,他比忽必烈小两岁。
蒙古人有三次大西征。第一次西征是成吉思汗率领,第二次是拔都率领,第三次西征的统帅是旭烈兀。
忽必烈九岁时,成吉思汗从西域凯旋回来,忽必烈和七岁的弟弟同去迎接祖父。成吉思汗率众打猎,忽必烈射死一只兔子,旭烈兀射死一只野山羊。蒙古人的习俗,儿童第一次射杀禽兽,要将猎物的血涂在长辈的手指上表示敬意。旭烈兀握住成吉思汗的手涂血,出力很重,成吉思汗怪他太粗鲁。忽必烈却捧住祖父的手轻轻涂拂,成吉思汗很是欢喜。
这件事显示两兄弟从小就性格不同。
蒙哥做大汗的时候,里海、阿母河一带的回教徒木剌夷教派行凶作乱,派遣刺客到处杀人。蒙哥派六弟旭烈兀西征,将这个实行暗杀政策的教派灭了⒆。旭烈兀又再西行,攻破回教大教主哈里发的总部巴格达⒇。
旭烈兀在巴格达城中,见到大教主哈里发的宫殿华美之极,一座又高又大的藏宝塔中珍宝堆积如山,感到十分惊异,把哈里发叫来,说道:“你积聚了这么许多金银财宝,到底用来做甚么?你为甚么不把财宝分给部属,叫他们为你出力死战,保住你的性命和巴格达?”哈里发不知道怎样回答才是。旭烈兀道:“你既然这样喜欢财宝,这许多财宝我就都还给你。”于是把哈里发关在藏宝塔里,不给他饮食,对他说:“这些财宝都是你的,你要吃便吃好了,没有人来干涉。”
哈里发对着满塔的金银财物,但宝石珍珠是不能当饭吃的,困顿了七日就死了(21)。
旭烈兀再派部下的汉人大将郭侃(22)西征,攻打天房(今沙乌地阿拉伯),天房苏丹投降。郭侃再渡海攻富浪(今地中海中的塞普鲁斯岛),岛上的苏丹也投降。那时蒙哥去世的讯息传到,旭烈兀便停止西攻。
旭烈兀在伊朗、叙利亚、伊拉克、土耳其、沙乌地阿拉伯一带建立一个大汗国,称为“伊儿汗国”。伊儿汗国包括了中东当代所有的石油出产国家,边境与埃及相接。埃及抵抗蒙古人入侵,各地回教难民纷纷涌到,所以埃及就成为回教的文化中心。
旭烈兀曾向东罗马帝国国王求婚,要娶他女儿。东罗马王不敢拒绝,但知道蒙古男人娶很多妻子,不舍得把公主嫁给他,于是送了自己的私生女儿玛丽亚给他。玛丽亚到时,旭烈兀刚逝世,旭烈兀的儿子阿八哈就娶了她。阿八哈瞧在妻子的面上,对待天主教徒很好,不加虐待,又和教皇、法兰西等国建交,互通使节(23)。
【孙子阿里不哥(拖雷的第七子)】
拖雷的第七个儿子叫阿里不哥,当大哥蒙哥大汗逝世时,四哥忽必烈在攻打中国,六哥旭烈兀在西征,他自己在老家蒙古的和林大本营留守。他得到一批王公大将的拥戴,立为大汗,而忽必烈则在上都开平立为大汗。
两兄弟争夺大位,拥护阿里不哥的王公大将较多。但两兄弟领兵打了几仗,弟弟打不过哥哥,连战连败,终于投降。忽必烈问他:“你倒平心而论,到底是该你做大汗,还是该我做?”阿里不哥说:“以前是该我做,现今当然是你该做了。”他意思是说,我是根据蒙古祖传的规矩,由王公大将开“库里尔台”推举的,你是用刀枪弓箭打出来的。
【女儿】
成吉思汗女儿很多,其中一个叫做阿剌海别吉,最有本事。她先嫁汪古部酋长的儿子,丈夫死后,改嫁丈夫的哥哥的儿子,丈夫又死,改嫁赵王孛要合。成吉思汗西征,四个儿子都带兵随行,派这个公主留守老家,称为“监国公主”。这位监国公主处理政事很有见识,经常判断得很对。监国公主的办公厅有数千名女官和侍女,奉她命令办理政务。那时在东方负责攻打金国的大将是木华黎,遇到军国大事,都要向监国公主请示。
成吉思汗另有一个女儿布亦塞克,成吉思汗将她许配给宏吉剌部的酋长。那个酋长嫌她相貌太丑,不肯娶她,成吉思汗就将这酋长杀了。
宏吉剌部是蒙古各部中专出美女的地方。那个酋长平生美女见得多了,竟连大汗的公主也感到不能忍耐。
成吉思汗的妻子蒲儿帖就是宏吉剌部人,他的许多媳妇、孙媳也都是这部的女子。到了忽必烈时,更定下规矩,每两年一次,到宏吉剌去选妃嫔和宫女(24)。
旷古未有的蒙古大帝国,到成吉思汗的孙子手里才建成。但基础是成吉思汗奠定的。无敌于天下的蒙古军队的一切军事制度和军事技术,也是成吉思汗一手建立的。他是人类历史中位居第一的军事大天才。他的西征南伐虽然也有沟通东西文化的功劳,但对于整个人类,恐怕终究还是罪大于功。
《射雕英雄传》所颂扬的英雄,是质朴厚道的平民郭靖,而不是灭国无数的成吉思汗。
『注:
①别勒古台据说有子孙八十人。
②蒙古人译名非常复杂。本文译名大致上依照《新元史》,但也有若干改动。《依速甘》在《新元史》中译作“也速干”,和成吉思汗的父亲也速该的名字太接近了。
③斡赤斤在蒙古语中是“灶君、火王”的意思。蒙古习俗,由幼子守家,看管家财。
丘处机西去见成吉思汗时,途中曾受斡赤斤的款待。斡赤斤知道他是大汗所召,不敢先向他请教长生的秘诀(见《长春真人西游记》)。斡赤斤寿命很长,后来忽必烈和弟弟阿里不哥争位时,蒙古多数王公支持阿里不哥,斡赤斤却拥护忽必烈。据说他有一百个妻子、一百个儿子,妻儿走到他面前,有许多他竟不认识。
④合赤温早死,没有留下甚么重要事迹。
⑤成吉思汗知道阔阔出得族人崇信,说他的生命和尸首都被上天取去,族人就认为连上天都处罚他,不会因此而反对成吉思汗。猜想阔阔出的尸体一定是成吉思汗暗中派人取去的。这是蒙古部族中军权、政权对抗神权、文化权的一场斗争。
⑥花剌子模的领土包括今苏联中亚细亚南部、伊朗、阿富汗等地。
⑦玉龙杰赤在今苏联乌孜别克共和国的阿母河畔,现名乌尔根赤。
⑧金歧国公主的母亲姓袁,是汉人。但蒙古历代大汗、皇帝的后妃中无汉人,只有朝鲜人。
⑨日本人箭内亘著《元朝怯薛及斡耳朵考》(陈捷、陈清泉译)对四大斡儿朵的所在地有所考证,但没有提到“公主斡儿朵”。
⑩叶奇《草木子》中说,蒙古诸汗葬后,以万骑踏平墓地,在上面杀一只小骆驼,以千骑守墓。等明年青草生长,守军移去,草原上一望平野,已无丝毫墓地的痕迹。要祭墓的时候,把小骆驼的母亲牵来,母骆驼来回悲鸣的所在便是葬所。但等母骆驼死去,以后就谁也找不到墓地了。
成吉思汗陵寝的所在地,学者意见不一。宋人彭大雅、徐霆所著《黑鞑事略》,言陵墓在外蒙古克鲁伦河侧。近人屠寄亦主此说。张相文《成吉思汗陵寝发见记》一文,根据蒙古人近世传说和清朝官方文书,认为陵墓在河套的榆林附近。以主张外蒙古说的较多。
⑾也许这只是巧合,更可能是巫师在神水中下了毒。《新元史》的作者却大赞拖雷诚心感动了鬼神。
⑿拔都远征军于一二四一年三月十八日在Chmielnik大破波兰王Bolew统率的军队;当年四月九日在Liegnitz大破波德联军,杀了西里西亚(德国南部、捷克北部)国王亨利二世;另一个战役中在战场上杀了布希米亚国王(今捷克)Wences,打败了乌高林大主教所统率的匈牙利军。大将速不台打败了匈牙利王贝拉所统率的匈牙利、克罗兹、日耳曼、法国联军。
⒀蒙古人统治黑海里的克里米亚半岛,直到一七八三年才给俄国人占去,离开现在还不到二百年。
⒁失烈门这几句话,或许是提醒祖父:“你如让拖雷的儿子蒙哥继任大汗,你自己的儿子、孙子却没有奶吃了。”
⒂在《神雕侠侣》中,改写为死于攻襄阳之役。
⒃在中国历史书中,成吉思汗为元朝“太祖”,窝阔台为“太宗”,贵由为“定宗”,蒙哥为“宪宗”,忽必烈为“世祖”。也速该和拖雷没有做大汗,但因子孙做了大汗,所以追尊也速该为“烈祖”,拖雷为“睿宗”。
⒄忽必烈在历史上的评价很高。《新元史》说他:“混壹南北,纪纲法度灿然明备,致治之隆,庶几贞观。”极力赞扬他任用儒生;又说唐太宗玄武门之变,把哥哥和弟弟杀了,忽必烈也和弟弟争位,但把弟弟捉来后没有杀他,所以在这件事上还胜过唐大宗。《元史》说他:“度量弘广,知任善使,信用儒术,能以夏变夷。”马可波罗说他是:“自有人类祖先亚当以来,迄于今日,世上从来未见如此广有人民、土地、财货的强大君主。”又Yule本《马可波罗行纪》中引波斯历史家Wassaf的评论,说:“从我国(波斯)境到蒙古帝国的中心,有福皇帝公道可汗驻在之处,路程相距虽有一年之远,但他的丰功伟业,传到了我们的地方。他的制度法律,睿敏智慧,贤明判断,可惊可羡的治绩,据可信的证人如著名商贾和博学旅人的述说,都是远远超过了迄今所见的伟人之上。单以他的功业和才能而言,已使历史上所有的名人都黯然失色。罗马、波斯、中国、印度、阿拉伯等国所有的君主都及他不上。”这些歌颂当然是未免太夸张了。但忽必烈所统治的土地之广,确是亘古未有。屠寄《蒙兀儿史记》说他:“目有威棱,而度量弘广,知人善用,群下畏而怀之……一变祖父诸兄武断之风,渐开文明之治。”但忽必烈歧视汉人,征服中国后虐杀甚众,横征暴敛,元朝的规模制度远不及清朝。
⒅忽必烈派去征日本的统帅,是右丞相蒙古人阿剌罕、中书右丞汉人范文虎。范文虎是吕文焕之兄吕文德的女婿。吕文焕就是守襄阳多年的宋朝大将,后来投降了蒙古。遇到飓风而覆没的蒙古主力部队由范文虎统带。范文虎落海后,漂流一昼夜,幸好抓到一块船板而逃得性命。忽必烈很是宽大,说遇到飓风不是他的过失,继续重用他。
⒆木剌夷是回教的一个狂热教派,起源于波斯,正统回教认为他们是异端邪派。这教派的领袖称为“山中老人”,以暗杀作为主要手段,总部设在高峰的顶上,称为“鹫巢”。在山谷中建立了一座大花园,花木庭榭,美丽无比。宫殿辉煌,装饰有无数金银珍宝,到处有管子流通美酒、蜜糖、牛乳。园中充满各族美貌的少女,能歌善舞。山上养了一批幼童,从小就教导他们,说为领袖而死,可以上升天堂。等他们到了二十岁时,在他们的饮料中放入迷药,于他们昏迷中每次四人、或六人、或十人一批抬入花园,任由他们在花园里无所不为,所有美女都温柔的服侍他们。这些青年尽情享乐,舒服之极,相信确是到了《可兰经》中所说的天堂乐园。过了一段时候,再用迷药将他们迷倒,抬出花园。他们转醒之后,甚是失望,山中老人召他们来见。这些青年自幼深受教育,确信山中老人是回教圣经中所说的大预言家,对他绝对崇拜。山中老人问他们从哪里来,都答称来自天堂乐园。山中老人于是派他们去行刺,说为教尽力,死后可入天堂。这些青年为了返回天堂享乐,行刺时奋不顾身,但求早死,所以往往成功。各国君主对山中老人都十分害怕,对他所提的要求不敢不答应。刺客所服的迷药是大麻一类,突厘语称为Haschachin,西欧历史家称这个教派的教徒为Assassini。英文Assassin(刺客、暗杀者)一字就由此而来。旭烈兀攻破了该派在高峰上的城堡,一举而将之歼灭,不分老小,全部杀光。但这教派分布甚广,总部被摧毁后仍在别的地方继续恐怖活动。
⒇那时回教徒在中东一带势力极大。回教的大教主称为哈里发,驻在巴格达(今伊拉克首都),就像基督教的教皇驻在罗马一样。哈里发统率大军,兼管政治。当时在巴格达统治已近五百年,又占领了基督教的圣城耶路撒冷。西欧的基督徒组织“十字军东征”,一次又一次的和回教徒作战,规模巨大的东征共有八次,但终于打不过回教徒而失败。旭烈兀的西征却只打一仗就摧毁了回教的大本营。
(21)那个哈里发名叫木司塔辛,爱好音乐,是大食朝的第三十七代哈里发。一说旭烈兀将他裹在毛毡中,放在巴格达大街上,命军士纵马践踏而死。
(22)郭侃的祖父郭宝玉是郭子仪的后裔,成吉思汗手下大将,随大汗西征,功劳很大,在攻打撒马尔罕城时身受重伤,流血不止。成吉思汗命人剖开一条大牛的肚子,将郭宝玉放在大牛肚子里,后来就血止伤愈。郭宝玉、郭侃在《元史》、《新元史》中均有传。
(23)洪钧(赛金花的丈夫)对元史研究有极重大贡献。在中国历史家中,他最先参考大量欧西书籍材料,以补充及校正《元史》,所著《元史译文证补》成为柯绍忞著《新元史》的主要参考资料。可惜他准备写的《旭烈兀补传》等篇,未及成而逝世。
(24)《马可波罗游记》的剌木学本中详述蒙古大汗选妃之法:大汗每两年一次派使者到宏吉剌部,把所有的处女都召集了来,检查她们的皮肤、头发、面貌、口唇等等是否与全身相称,用品定黄金成色的“克拉”来定分数。最高满分是廿四K。评定结果有的是十六K,有的是十七、十八K,要二十K、廿一K以上,才选到大汗的后宫。大汗再派人在这些二十K以上的处女中选出三四十人,派大臣的妻子三四十人分别陪她们睡觉,审查她们是否有隐疾或缺点,睡着后是否打鼾,身上有没有难闻的气息。淘汰了一批之后,每五人为一班(冯承钧译的本子则说是六人一班),每一班侍奉三日三夜,期满改由第二班轮值,周而复始。淘汰出来的姑娘仍住在宫里,蒙古贵人有要娶妻的,大汗就遣一名姑娘给他,赠送丰富的嫁妆。大汗到宏吉剌部这样选女,该部族人都感到荣耀,因为选中的姑娘不是侍奉大汗,就是配给贵人,出路都很好。
【本文材料主要出自下列各书:】