天聪七年一月至崇德六年十二月

    天聪七年正月，谕各牛录额真曰：田畴庐舍，民生攸赖，劝农讲武，国之大经。民问树艺，一一严饬，徭役勿累贫民。再督率所属，三时习射，此系我国制胜之技，可不努力学习耶。


    三月，遣贝勒济尔哈明筑岫岩城，贝勒阿巴泰筑揽盘城，贝勒阿济格筑通远堡城，贝勒杜度筑碱场城，分兵驻守。


    五月，明将孔有德、耿仲明航海来归。孔、耿皆辽东人，有德为毛文龙部下末弁，遂以毛氏称之。文龙为袁崇焕所杀，明登州巡抚调有德为步兵左营参将，伸明亦为参将。我师围大俊河，登抚调有德率骑兵八百应援，至吴桥县，遇参将李九成，遂同叛。率其党陈继功、李尚友、曹得功等五十余人，招乌合数千，攻陷山东临邑、（凌）［陵］、商河、青城等县，遂围登州城。城中耿仲明与其党杜（成）［承］功、曹（得）［德］纯、吴进兴等十五人为内应，城遂陷，逐其巡抚。时旅顺参将陈有时、广鹿岛参将毛承禄亦杀守吏叛，至登州。有德自称都元帅，九成为副元帅，仲明为总兵官，攻取各城堡，山束扰乱。明总兵祖大弼率兵数万围登州，九成战死，有德不能支，乃突围由海道来奔，为旅顺总兵黄龙所邀，杀其副将李应元、田良祚，朝鲜复助明邀击。会我贝勒济尔哈朗、阿济格、杜度勒兵迎于江岸，明兵及朝鲜兵退，有德等部众家口不遗一物，特谕令安插东京，赉马百匹。


    六月癸酉，封孔有德为都元帅，耿仲明为总兵官。


    七月，贝勒岳托、德格类及孔有德等攻克明旅顺口，俘获人口五千三百余，牛马等数百，金二千二百两，银二万一千二百两，缎疋三千有奇，衣二千七百有奇，布二万四千余匹，人参八箱，他物称是。


    八月壬戌，遣贝勒阿巴泰等统兵二千，略明山海关一路，俘人畜四千二百有奇。


    十月，明广鹿岛副将尚可喜输欵于我。


    天聪八年正月朔旦，御殿，命孔有德耿仲明与和硕贝勒等同列于第一班行礼。


    乙巳，上御中殿，命阿尔萨兰与土谢图济农巴达礼、（孔）［扎］萨克图杜棱布塔齐、噶尔珠寨特尔三贝勒下，选拔力士六人较力，阿尔萨兰一一高举</a>［掷］之，人称奇勇。遣官营造孔有德、耿仲明第宅，二人固辞，不允。尚可喜招抚长山、石城二岛，携人民数千户来归。


    二月，命阿山等率管护军大臣鳖拜等略锦州。


    三月戊子，还。辛卯,命谭泰、图尔格略锦州。命孔有德、耿仲明之纛以白镶皂，尚可喜之纛于皂旗中用白圆心为饰。


    四月，以沈阳为［天眷盛京］，赫图阿喇城为［天眷兴京］。授尚可喜总兵官，遣归海州。辛巳，初命礼部考取通满洲、蒙古、汉书</a>文义者为举人十六名,各赐衣一袭,免四丁,宴于礼部。此设科取士之始


    五月,分辨步、骑、守、哨等兵名色,以随固山额真行营马兵为骑兵,步兵为步兵,护军哨兵为前锋,驻守盛京炮兵为守兵，问驻兵为援兵,外城守兵为守边兵,旧蒙古右营为右翼兵,左营为左翼兵，旧汉兵为汉军,孔有德为天祐兵,尚可喜为天助兵。征东海虎尔哈部。季思哈、吴巴海遣人奏捷，俘获男妇马牛皮张各有差。


    七月，上亲率大军由宣府略朔州一带，定议四路兵俱于七月初八日人边。


    八月，命诸贝勒率兵略山西代州、朔州等路。甲子，攻克应州之石家村堡。甲戊，上阅大同城。壬午，大军至怀远。癸未，大军至左卫城南驻营。


    闺八月甲申，大军驻城东。丙戊，大军驻左卫河北。丁亥，攻万全</a>左卫城，克之。庚寅，班师。


    十二月，命梅勒章京霸奇兰、甲喇章京萨木什喀率兵征黑龙江。分定专管牛录。遣吴巴海、荆古尔代率兵征瓦尔喀。


    天聪九年二月，以和硕（木）［墨］尔根戴青贝勒多尔衮，贝勒岳托、萨哈廉、豪格为统兵元帅，固山额真纳穆泰为右翼，吏部承政图尔格为左翼，率护军及精兵万人，往收察哈尔林丹汗之子额尔克孔果尔额哲。上年察哈尔乱［林］丹汗已死，其属来归者纷纷，故有是举。


    四月，霸奇兰等捷音至，收抚壮丁二千四百八十三，人口七千三百有二，俘妇女幼稚一百十六，牲畜他物称是。吴巴海等捷奏至，收抚壮丁五百六十，妇女五百口，幼稚九十，又俘妇女六十六，牲畜他物称是。


    五月，命和硕额尔克楚虎尔贝勒多（环）［铎］等率兵人宁、锦界，明兵御我大凌河奔溃，追斩其副将刘应选，生擒游击曹得功，歼其兵五百人，距锦州松山城五里收军还。多尔衰等奏大军至西喇朱尔格（过）［遇］察哈尔汗妻囊囊太后、琐诺（本）［木］台吉率一千五百户降。随渡黄河，抵额哲所驻北里图，其国无备，额哲及其母苏泰太后率众寨桑并部民一千户归降。是岁，东方之国两次来归，察哈尔举国内附，各处蒙古俱归降，惟明国仅存，然国事日非，亡不久矣。


    八月，多尔衰等凯旋，获历代传国玉玺。相传兹玺元顺帝携逃沙漠，后遂遗失，越二百余年，牧羊者见羊三日不食，以蹄刨地，掘得之，后归林丹汗，今得于苏泰太后所。其文汉篆制诰之宝四字，璠玙为盾，蛟龙为纽，光气焕烂，洵至宝也。多尔衰等三贝勒率兵并察哈尔汗子额尔克孔果尔额哲及其大臣略明山西一带，自平鲁卫入朔州，抵长城，经宁武关、代州、忻州、（惇）［蜳］县黑举口、应州，而复还平鲁，斩明兵六千余人，俘人畜七万六千二百有奇，乃出边凯旋。设蒙古都统八旗各一，下设副都统参领各二。


    崇德元年正月，诏太祖庶母子称阿哥，六祖子孙俱称觉罗，命系红带以别之，如人相诋，不得詈及祖父，违者拟死。


    二月，定诸臣冠饰，各赐金顶以示别。因赐超品公额驸扬古利、宗室篇古嵌东珠金顶，满洲、蒙古、汉军固山额真、承政等以宝石金顶。


    三月，改文馆为内三院：一内国史院，一内秘书院，一内宏文院。谕诸臣曰：喇嘛等以供佛持戒为名，潜肆奸贪，直妄人耳。蒙古诸人深信其忏悔超生等语，致有悬转轮结布婶之事，嗣后俱宜禁止。


    四月，群臣上尊号曰：宽温仁圣皇帝，改天聪十年为崇德元年，定有天下之号曰清，追尊始祖曰泽王，高祖曰庆王，曾袓曰昌王，袓曰福王。皇考尊谥曰：承天广运圣德神功肇纪立极仁孝武皇帝，庙号太袓，陵曰福陵。皇妣尊谥曰：孝慈昭宪纯德贞顺成天育圣武皇后，封诸贝勒为亲王郡王有差。


    五月，上命武英郡王等率师征明。


    七月，武英郡王等会师出延庆州，俘人畜一万五千有奇。


    九月，武英郡王阿济格等奏：我兵入长（安）［城］，过保定，至安州，克十二城，五十六战皆捷，生擒总兵巢丕昌等，获人畜十八万有奇。


    十二月，亲征朝鲜，前锋至王京，李倧遁南汉山城，我军围之。己亥，上率大军由城外径渡汉江抵南汉城西，朝鲜兵屡来援，皆败之。


    崇德二年正月，以书谕朝鲜国王。是日李倧称臣，上书谢罪。取江华岛，获朝鲜王妃一，阁臣、侍郎各一人，并财物及群臣家口。


    二月壬申，班师，李倧出王京城跪送。谕曰：尔人民家口已尽付还矣。命送还王京。


    四月，武英郡王阿济格攻克皮岛，斩守将沈世奎。命固山贝子尼堪、罗托、博洛等与议国政。每旗各设议政大臣三员。


    六月甲寅，上夜梦至兴京谒太祖，见太祖骑而驰，礼亲王代善挽之不及，既而恍入明官中，见一人以丝绦丝緌饰珊瑚授之，以为明万历帝，欲无受，谛视乃金代神像，出一编授曰：此金国史也。及觉，召内院儒臣告之，对曰：昔上梦入朝鲜宫，果得朝鲜。今梦人明官,授以前史，盖天之历数在皇上矣。先是，遣章京尼堪等征瓦尔喀，至是降之。


    十一月，命叶克舒、星（纳）［讷］等征挂尔察。


    是年，分汉军为左右翼，旗色皆用元青。石廷柱为左翼都统，马光远为右翼都统。四年，分汉军为镶黄、镶白、镶红、正蓝四旗。七年，分八旗。


    八旗次序：镶黄、正黄、正白为上三旗，正红、镶白、镶红、正蓝、镶蓝为下五旗。八旗方位：镶黄、正白、镶白、正蓝为左翼，正黄、正红、镶红、镶蓝为右翼。


    崇德三年五月，亲征喀尔喀旋师。


    七月，更定六部、理藩院、都察院八衙门官制，每衙门设满洲承政一员，以下设左右参政、理事、副理事、主事等官，共五等。


    谕礼部：有效他国衣冠束发裹足者，重治其罪。


    八月，先是，礼部承政甲喇章京祝世昌条奏，俘获敌人妻女不可令其为娼妓一疏，奉旨切责。至是会讯，以世昌身在本朝，心在明国，护庇汉人，与奸细无异，应论死。命免之。以启心郎孙应时代为改正，依议正法。赐中式举人罗硕等十名各朝衣一领，授半个牛录章京品级，各免人丁四名。一等、二等、三等生员，各赐紬布，授护军校品级，免一丁二丁有差。


    九月，命睿亲王多尔衮为奉命大将军，贝勒豪格、阿巴泰副之，统左翼；贝勒岳托为扬武大将军，贝勒杜度副之，统右翼，两路征明。岳托等从密云东北墙子岭口毁墙分四路人，遇明总督吴阿衡兵六千，败之，又连败其副将守备援兵。我兵所入之关，汉名墙子岭，蒙古名达吉布拉。墙子岭西一关汉名黑峪关，蒙古名黑呼龙。又一关汉名曹家寨，蒙古名海龙。又一关汉名古北口，蒙古名莫尔托石。墙子岭东一关，汉名将军石，蒙古名乌什根。又一关汉名黄岩口，蒙古名草。又一关汉名马兰峪，蒙古［名］马赖。多尔衰等自董家口东青（关山）［山关］西由边墙缺处毁墙人。上以明人闻我二路进兵，则山海关以东宁远、锦州兵必往西援，欲牵制其援兵。


    十月，命郑亲王济尔哈朗、贝子硕托各率本旗护军及喀喇沁兵，从前屯卫、宁远中间进发，豫亲王多铎、贝子博洛亦率护军及土默特兵从宁远、锦州中间进发。上亲率大军从义州一路进发。是月，多铎等闻桑噶尔寨旧居之堡无备，攻克之，戮其守备及男子，获妇女幼丁及牲畜。恭顺王孔有德、怀顺王耿仲明、智顺王尚可喜以神威将军炮攻戚家堡、石家堡，克之，俘其人口牲畜。


    十一月，豫亲王多铎兵过中后所，会明总兵祖大寿率兵往援燕京，路遇，遂来袭，我兵阵没者九人，失马三十匹。大军进发山海关，上亲统大军至中后所，祖大寿见我军至，退入城内，上赐之敕，不报。郑亲王济尔哈朗克摸龙关，又攻克五里堡屯台，获人畜，又纵掠获人口二百余，马牛等共数百。庚午，大军至中后所班师。


    崇德四年正月，封新附总兵官沉志祥为续顺公。


    二月乙未，遣汉军固山额真昂邦章京石廷柱、马光远率两旗兵运红衣炮西征明国。丁西，命武英郡王阿济格率将士征明。壬寅，上亲统大军征明。壬子，上登松山南冈，相度城垣形势，指示孔有德、耿仲明、尚可喜、石廷柱、马光远，命各依泛地，用红衣炮攻击。明日，孔有德等各移炮前进，城垜尽毁，明副将金国凤等死守。会日暮，召诸将还。是夜，城中于攻毁处以绳系木，覆之以土，比明，城已筑固，诸将进攻不能人，我军阵亡二十人，乃命勿攻。命阿济格等率四旗护军环守塔山、连山。


    三月戊午朔，明太监高起潜、总兵祖大寿自宁远遣兵九百，船十只，由水路援杏山，我兵击之，获船一，杀五十人。命三顺王及石廷柱、马光远等于松山城南穿地道。丙寅，征明睿亲王多尔衮、贝勒杜度遣官奏报。左翼多尔衰琉曰：臣等毁明边关而入，两翼兵约会于通州河西，由北边过燕京，自涿州分兵八道，一沿山下，一沿运河，于山河中间纵兵前进,燕京迤西千里内六府俱已蹂躏，至山西界而还。复至临清州,渡运粮河，攻破山东济南府,至京南天津卫，克城三十四，降城六,败敌阵十七,俘人口二十五万七千八百八十，将士无一伤者。右翼杜度琉曰：臣等从明燕京西至山西界，南至山东济南府，蹂躏其地，克城十九，降城二，败敌阵十六，杀其总督二及守备以上官百余员，生擒（郡王、亲王）［亲王、郡王］奉国将军各一，俘人口二十万四千四百二十三，金四千三百三十九两，银九十（六）［七］万七千四百六两。两翼俱从迁安县回经太平寨，出青山关。


    四月，凯旋。阿尔萨兰于锦州乌欣败明援兵，擒副将杨震。上亲率四旗护军驰往锦州，纵兵攻其山寨，败之，沿山搜剿两夜，斩副将徐永昌，生擒副将祖克勇。我兵三路穴地攻松山城，不能克，罢之。遣骑兵往助阿济格守塔山。辛丑，车驾自松山还锦州西北驻营。阿济格略连山，获人马千计。


    五月，命郑亲王济尔哈朗等略明松山、锦州（香）［杏］山等处。辛酉，上班师。济尔哈朗奏报：自入明边境，败敌九次，俘获人口二千三百二十。


    九月，遣武英郡王阿济格，贝勒阿巴泰、杜度等，率兵略锦州、宁远。


    十月，遣肃亲王豪格、贝勒多铎等略锦州、宁远。


    十一月，豪格报宁远兵出北山冈，击败之，斩总兵金国凤及其二子。遣（率）［曹］海、萨穆什喀等往征索伦虎尔哈部落。


    崇德五年正月，遣翁阿岱、多济里等率将士戍防锦州。


    二月，遣硕翁科罗巴图鲁劳萨率将士往广宁捉生。


    三月，命郑亲王济尔哈朗、贝勒多铎率兵修义州城，驻劄屯田，令山海关外宁、锦地方不得耕种。


    四月，往征索伦虎尔哈部落，曹海、萨穆什喀奏报：俘获男子三千一百五十四，妇女二千七百一十三，幼小一千八十九，他物称是。


    五月，济尔哈朗等至杏山迎降人蒙古苏斑代。明总兵祖大寿、吴三桂、刘智</a>周，游击戴明等，共兵七千来逼，我军纵击大败之，擒副将杨伦、周延州，参将李得位。壬寅，上率八旗护军骑兵向锦州进发。己巳，至锦州，攻降城北晾马山台，尽刈锦州城东禾稼。


    六月，命睿亲王多尔衰，肃亲王豪格，贝勒杜度、阿巴泰等，往代济尔哈朗等于义州城集屯田。


    （六）［七］月，谕多尔衰等将两翼兵暂（往）［行］分驻，一断敌往来之路，一投诚人可乘便而来，一我兵易于收获，弗为敌乘间窃刈，其已收粮草，择坚固两处存贮。多尔衮奏：七月初八日夜，明锦州兵五百来袭我镶蓝旗，贝子罗托、公吞齐等击败之。遣前锋统领吴拜率前锋兵一半往助睿亲王军，并传谕睿亲王、肃亲王：前次击敌，殊为失策，敌来但固守营垒，候相近乃可击。前此迎战非计也。


    丙午，遣席特（库）［库］、济席哈等率兵并征外藩兵，东征索伦部落。睿亲王等奏：锦州马兵一千出城，我军击败之，获马百余。又伏兵宁远路，获明关内所运米千石及骡马等，杀押卒三百九十。


    八月，命参领希福等往张家**易。


    九月，命郑亲王济尔哈朗，武英郡王阿济格，郡王阿达礼，贝勒多铎、罗洛宏等，率将士一半往代睿亲王等围锦州、松山。初九日，睿亲王等悉众出，诱敌于杏山城北山颠间，松山骑兵出驰击败之，及还，敌复来袭，又击败之，掩杀至松山城下。及还，松山兵又出，亦败之。多铎率兵夜往锦州西桑噶尔寨堡设伏，败兵至，伏兵追之，至塔山。又闻敌夜于杏山间道运粮，遣兵往略，擒斩百人，获牛驴百三十。


    十一月，命睿亲王多尔衰，肃亲王豪格，贝勒杜度、阿巴泰，率将士之半往代郑亲王等，围困锦州。


    十二月，出征索伦部落席特库等奏报：于齐（落）［洛］台地方擒获博穆博果尔及其妻子家属，男妇幼稚九百五十六，马牛八百四十四。


    崇德六年二月，先是命户部察满洲、蒙古十六旗下牛录，各以人口牲畜注册，分别贫富具奏。至是部覆，将贫穷牛录之该管章京等解任。谕曰：牛彔下贫乏，皆（由）［因］章京及拨什库等耽嗜饮酒，荒堕职业之故。又谕王贝勒大臣曰：尔等何不亲率人习射耶？子弟壮者当令以角弓羽箭，幼者以木弓柳箭，我国武功首重习射，不习射之罪，非用姻可比。用姻之禁，前因尔等私用，故不能治人，至于射艺，切不可荒废，嗣后严加督率为是。多尔衮等奏报：臣等围困广宁山城时，击败锦州、松山援兵四百余，斩二百余级。固山额真阿山袭取山城之小者，俘获男妇六十余，索海、雍舜及安平贝勒属下兵，共击斩锦州兵一百七十余人。


    三月，蒙古巴图鲁等率男妇九百余，毁大同、阳和边墙，叛明来降。睿亲王多尔衰曾私遣甲兵还家，又移军过国王碑，离锦州三十里驻营。上闻大怒曰：原令由远渐近，围逼锦州，所以困之。今离城远驻，敌必多运粮草人城，何时能得锦州耶？因降旨切责。至是发兵，命郑亲王济尔哈朗更换多尔衮等还至辽河，命出征诸王、贝勒、贝子、公、固山额真、梅勒章京、护军统领及议政大臣等官俱驻于舍利塔旁，不许人城。遗大臣讯状：凡倡言遣五人还家者，即指名举出，尔等应得何罪，自行定拟具奏。睿亲王、肃亲王及二贝勒等皆自引罪。上益怒，降睿、肃二亲王为郡王，罚银，阿巴泰以下各罚银有差，始许人城。命朝鲜总兵柳琳等率兵往助郑亲王军。


    郑亲王济尔哈朗、武英郡王阿济格、郡王阿达礼、贝勒多铎等围困明锦州，每面立八营，营深壕，沿壕筑垜口，两旗之问，复浚长壕，近城设逻卒哨探。城中蒙古呼曰：尔等围困何益？城中积粟可支二三年，纵围之，岂可得耶？逻卒应曰：无论二三年，纵有四年粮，至五年后复何所食？于是城中蒙古贝勒诺木齐、吴巴什、浑锦等知我志在必得，谋来降，遣人持书缒城，约二（遗）［十］七夜进兵。二十四日，祖大寿闻欲擒之，吴巴什等率关内蒙古兵与战，我军闻之，至城下策应，蒙古缒绳，我军援绳齐上，明兵败入城内，我军据其外城，降蒙古官属八十六员，男妇六千二百余名口。捷音至，上大悦，命八门击鼓，召众于笃恭殿宣捷。


    四月，明援兵自杏山至松山，济尔哈朗、阿达礼、罗洛宏等伏兵于锦州南山西冈，阿济格、多铎等伏兵于松山北岭，令前锋兵诱敌，伏发大败之，斩百七十余级，获马百六十匹，甲七十六副。遣孔有德、尚可喜各率本部将士赴锦州，助郑亲王军。


    六月，命多尔衮、豪格率将士之半往代郑亲王等围锦州。从内三院大学</a>士范文程等奏，于满、汉、蒙古内考取生员举人。明关内援兵由松山城沿海前进，我左翼兵追及，败之于松山城壕，获马五十余匹。庚午，睿郡王等奏报：明关内援兵由松山来，我兵追击五里，获马五百七十匹。


    七月，命耿伸明、孔有德、尚可喜下梅勒章京连德成、曹德选、吴进功等，率将士助围锦州军。汉军固山额真石廷柱言：我军围困锦州，度明必与我并力一战。此时现在围城者不必更换，仍将更换之兵挑选精壮，秣马以待，一旦有警，我军纵横驰击，大创一番，敌寒心丧胆，锦州从此失恃，不能固守矣。锦州破则关外八城震，安知非当年沈阳得而辽阳随破，沙岭捷而广宁随顺之一大机会哉？


    八月，上闻明洪承畴等率兵十三万来援锦州，即传檄各部军马星集京师，于十五日起行，命郑亲王留守。戊午，渡辽河。壬戊，至松山，陈师于松山、杏山之间，自乌欣河南山至海，横截大路驻营。谓诸臣曰：但恐敌闻朕亲至将潜逃耳，如不逃，朕必令尔等破此敌如纵犬逐兔，易如拾取，不知劳苦也。是时明兵于松山城北（乱）［乳］峰山冈结营，合骑步兵号十三万，其领兵总督洪承畴，巡抚邱民仰，兵备道张斗、姚恭、王之桢，兵部郎中张若骐，总兵王朴、李辅明、唐通、白广恩、曹变蛟、马科、王（庭）［廷］臣、吴三桂及副参游守二百余员，见上亲率大军大惧,合谋退遁。（八月）癸亥,明总兵八员率兵犯我前锋地，我军击败之，追至塔山，获其笔架山积粟十（三）［二］堆。是日浚壕，断绝松山、杏山路。是夜，明诸将皆欲遁，撤其七营步兵，迎松山城而营。甲子，敌犯镶红旗汛地，击却之。


    上谕诸将曰：今夜敌必遁，命两翼八旗护军及骑兵蒙古兵前锋兵比翼排列，直抵海边。敌遁百兵则以百人追之，千兵则以千人追之，敌众则蹑后追击，直抵塔山。是夜，初更，明总兵王朴、唐通、马科、吴三桂、白广恩、李辅明等率马步兵沿海潜遁，我军相继追击。上又命蒙古固山额真库鲁克（连）［达］尔汉、阿赖等各率所部伏杏山路，遮击遁人杏山敌兵；又命睿郡王等率四旗护军往锦州大路，至塔山大路横击之；又命将往笔架山防护粮糗；又命镇国将军巴布海等各率所部往塔山截其路，有奔至悉戮之；又命武英郡王率兵亦截塔山路，倘敌欲越塔山，当率巴布（济）［海］等自宁远直抵连山追击；又命固山贝子博洛率兵往［桑］噶尔寨堡截击；又闻明郎中张若骐从小凌河乘舟遁，命梅勒章京赖护等率兵追之；又命固山额真谭泰率兵往小凌河西，绝其归路；又命梅勒章京多济里追击败兵；又命固山额真伊拜等于杏山四面截击敌之奔入（西）［杏］山者；又命固山额真恩格图等追击逃兵，悉如睿算。明兵窜走，弥山遍野，自杏山迤南沿海至塔山一路，赴海死者，不可胜计。


    乙丑命固山额真刘之源携红衣炮同睿郡王、武英郡王攻克四台，擒其副将王希贤、参将崔定国、都司杨重镇等，总兵吴三桂、王朴奔入杏山。上移营松山。其夜，曹变蛟率乳峰山马步兵弃寨遁，欲冲围去，其兵一半突入御营，时大臣侍卫俱未至，军中大惊，侍卫巴里坤独守营门拒敌，变蛟中枪，奔还松山。丁卯，命宗室锡翰、国戚多尔济等率兵伏于高桥大路及桑噶尔寨堡，以杏山逃兵必由此路。果有千人自杏山出，伏兵败之，追至塔山，斩获甚多。是晚，命贝勒罗洛宏、贝子博洛、内大臣图尔格等率精兵随多铎设伏香山西台。己巳，吴三桂、王朴等从杏山出奔宁远，我兵截大路追击，三桂等奔至高桥，多铎等伏兵纵击，三桂、王朴仅以身免，多铎等各还营，壬申，命内大臣超品公塔瞻、伊尔（等）［登］率每旗精兵五十名，设伏高桥，方出营，遇朋兵千人，追斩之。至高桥，遇明兵六百八十，尽歼之。是役也，破明兵十三万，如摧朽拉枯，计斩级五万三千七百八十三，获马七千四百四十四、驼六十六、甲胄九千三百四十六副。明兵自杏山南至塔山赴海死者甚众，所弃马匹、甲胄以数万计，海中浮尸多于雁鸯，其被我围于松山者，总督洪承畴，巡抚邱民仰，兵备道张斗、姚恭、王之桢，通判袁国楝、朱廷榭，同知张为</a>民、严继贤，总兵王廷臣、曹变蛟、祖大乐等，士卒不过万余，城内粮且绝，势益穷蹙，我军复掘大壕以困之。总兵吴三桂、王朴、白广思、马科、李辅明、唐通，兵部郎中张若骐等各路溃窜。


    壬申，前锋参领努山等自明董家口、喜举口侦探回奏：击败明步哨五十一营，斩百四十五人，骑哨十一人，擒守备一人。


    九月乙西，命贝勒杜度、阿巴泰，固山额真谭泰、阿山、叶克书、准塔，巴图鲁何洛会、马喇希、巴特马等围守锦州；贝勒多铎，郡王阿达礼，贝勒罗洛宏，固山额真宗室拜尹图，公艾度礼，额驸英俄尔岱、库鲁克达尔汉、阿赖、恩格图、伊拜等，围守松山，武英郡王阿济格、外藩科尔沁国卓礼克图亲王吴克（喜）［益］巴图鲁郡王满珠习礼等围守杏山、高桥。乙未，遣学士额尔黑往谕郑亲王济尔哈朗，武英郡王阿济格、阿达礼，贝勒多铎等曰：锦州、松山所掘壕堑可周围巡视，其城外薪草，即令我兵割取。丙申，一鼓，松山城内外马步全出犯我镶黄旗汛地，我兵击败之，斩（百七十）［千十七］余级，获其兵器。


    十一月甲辰，命镇国将军阿拜率兵往锦州南乳举山驻防。乙巳，命孔有德、尚可喜率本部兵驻防锦州。


    十二月甲寅，济尔哈朗奏报；洪承畴以兵千人夜犯我营，我军击败之，斩四百余人，敌退松山，城门已闭不得入，两日之内收服二千余人。其从杏山宵遁者，为我伏兵所杀，凡五百七十四人。败兵退城下，因门闭不得入，投降者二千余人。关内赴援兵竟驻宁远终不进。承畴欲战则力不支，欲守则粮已竭，欲遁又未敢成队而出。与巡抚邱民仰，兵备道张斗、姚恭、王之桢，同知张为民、严继贤，通判袁国栋、朱庭榭，总兵王廷臣、曹变蛟、袓大乐，游击祖大名、祖大成及千把总等官百余员士卒数千人，坐困城中。上以敕谕洪承畴及所属将士。丙寅，命祖泽洪赴锦州索取妻子，并说其父大寿来归。泽洪至锦州，未得交语而还。