资治通鉴外纪卷第四

    周纪二


    起重光勰洽尽屠维大荒落凡一百一十九年


    平王


    元年，王以西都逼戎晋文侯、郑武公、秦襄公夹辅王，徙居东都王城。王劳晋、郑，赐之盟质，曰：世相起也。命晋文侯为侯伯，赐秬鬯圭瓒。封秦襄公为诸侯，赐岐以西之地，曰：戎无道，侵夺我岐、丰。秦公逐戎，即有其地，与誓，封爵之。襄公于是始国，与诸侯通使聘享之礼。自以为居西垂，主少皞之神。作西畤，祠白帝，其牲用骝驹、黄牛、羝羊各一。　初，郑桓公将袭郐，先问郐之豪杰良臣、辩智果</a>敢之士，尽书其官爵名姓，择郐之良田赂之，设坛场郭门之外而埋之，衅之以鸡豭，若盟状。郐君以为内难，尽杀其良臣。至是，武公取史伯所云虢、郐十邑之地，前华，后河，右洛，左济，主?騩而食溱、洧，为郑国焉。武公代父为周司徒，善于其职，国人宜之，郑之变风始作。周室衰微，诸侯强并弱，齐、秦、晋渐大，政由方伯，王室之尊，与诸侯无异。其时诗不能复雅，谓之王国变风。


    二年，邢侯大破北戎。　鲁孝公薨，子惠公弗湟立。四年，燕顷侯薨，子哀侯立。


    五年，宋戴公薨，子武公司空立。　秦襄公伐戎，至岐。薨，子文公立。


    六年，燕哀侯薨，子郑侯立。　秦文公居西垂宫。


    七年，楚若敖薨，子熊坎立，是为霄敖。


    九年，楚釐侯薨，子共侯兴立。　秦文公东猎至汧渭之会，曰：昔周邑我秦嬴于此。后卒获为诸侯。乃因非子旧虚而营邑之。


    十一年，蔡共侯薨，子戴侯立。　曹惠伯薨，子石甫立。其弟武杀石甫而代立，是为缪公。


    十三年。初，卫武公年九十有五，犹箴儆于国曰：自卿以下至于师长士，苟在朝者，无谓我老耄而舍我，必恭恪于朝，朝夕以交戒我。闻一二之言，必诵志而纳之，以训导我。在舆有旅贲之规，位宁有官师之典，倚几有诵训之谏，居寝有亵御之箴，临事有瞽史之导，宴居有师工之诵，史不失书，朦不失诵，以训御之，于是乎作懿戒以自儆也。卫人颂其德，为赋淇澳。武公薨，子庄公杨立。　楚霄敖薨，子熊眴立，是为鼢冒。


    十四年，曹缪公薨，子桓公终生立。


    十五年，秦文公作鄜畤，用三牢，郊祭白帝，而雍旁故有吴阳武畤，雍东有好畤，皆废无祠。或曰，自古以雍州积高神明之墺，故立畤郊上帝，诸神祠皆聚盖，黄帝</a>时尝用事，虽晚周亦郊焉。其语不经见，搢绅者不道。


    十六年，陈平公薨，子文公圉立。


    十八年，秦初有史以纪事。


    二十年初，杞东楼公生西楼公，西楼公生题公，题公生谋娶。公当厉王时。是岁薨，子武公立，杞之年始可纪。二十一年，蔡戴侯薨，子宣公考父立。　秦文公伐戎，戎败走。公收周余民有之，地至岐，岐以东献之周。


    二十三年，初，宋武公之世，鄋瞒伐宋，司徒皇父帅师御之，败狄于长丘，获长狄缘斯。鄋瞒，长狄，国名，防风氏之后。武公薨，子宣公力立。


    二十四年，秦文公获若石于陈仓北坂城，以一牢祠之。其神或岁不至，或岁数来，来也常以夜，光辉若流星，从东南来，集于祠城，若雄雉，其声殷殷云，野鸡夜鸣，命曰陈宝。


    二十五年，秦初有三族罪。　晋文侯薨，子昭侯伯立，自缝徙都翼。


    二十六年，晋始乱，封文侯季弟成师于曲沃，是为桓叔。曲沃大于翼，桓叔时年五十八，好德靖侯庶孙栾宾傅之，晋国之众皆附。君子曰：晋之乱其在曲沃矣。末大于本而得民心，不乱何待。　陈文公薨，长子桓公鲍立。二十七年。初，郑武公尝欲伐胡，以女娶胡君，因问群臣：吾欲用兵，谁可伐者？大夫关其思曰：胡可伐。武公怒曰：胡，兄弟之国，奈何伐之？戮关其思。胡君以为亲已，不设备。郑人袭胡，取之。武公薨，子庄公寤生立。


    二十八年，郑庄公封弟假于京，谓之京城太叔。


    三十年，楚鼢冒薨，子熊通杀太子而代立，是为武王。或云，熊通，鼢冒弟也。


    三十二年，晋大臣潘父弑昭侯，纳曲沃桓叔。桓叔欲入翼，晋人发兵攻之，桓叔败归。晋人诛潘父，立昭侯子平，是为孝侯。


    三十六年，卫庄公薨，子桓公完立。


    三十八年，卫桓公庶弟州吁骄奢，公绌之，州吁出奔。四十年，齐庄公薨，子釐公禄父立。　晋曲沃桓叔卒，子庄公??立。


    四十一年，晋不雨雪。


    四十二年，燕郑侯薨，子缪侯立。　宋宣公病，谓其弟和曰：父死子继，兄死弟及，天下通义也。我其立和。和三让而受之。公薨，和立，是为穆公。　狄攻翼，至于晋郊。四十七年，晋曲沃庄伯攻翼，弑孝侯。晋人攻庄伯，庄伯复入曲沃。晋人立孝侯子郄为晋侯。自是曲沃强于晋。四十八年，晋无云而雷。　初，鲁惠公使宰让请郊庙之礼于天子，王使史角往鲁公止之。其后在鲁，　惠公败宋师于黄。　惠公长庶子息姑娶于宋，宋女至而好，公夺而自妻之，生子允登。宋女为夫人。公薨，鲁人立息姑，是以隐公。


    刘恕</a>曰：春秋</a>隐公不书即位，左氏曰摄也。公羊曰：隐长又贤，诸大夫扳隐而立之。凡隐之立，为桓立也。谷梁曰：君之不取为公，将以让桓也。夫非己有而总其事，谓之摄；已有之而推与人，谓之让。摄则非让，让则非摄也。惠公爱少子，立为太子。公薨，国人不与，而立隐公。隐承袭有国，尝曰：先君有太子矣，吾将让焉。虽有是语，非诚而伪，眷恋君位，莫能践言。桓公徯望十年，隐不推避，羽父伺其间隙，遂成篡夺，虚词兆祸，隐实为之。桓公立而曰：隐，摄也，久不归政，而吾取之，后世惑焉。春秋诛意，故不书即位，谓之公而无异辞，明其当立也。左氏取桓之说，则曰隐摄，公羊、谷梁信隐诈妄，乃曰让国，俱失之也。


    四十九年夏四月，郑太叔段叛，庄公伐之。五月辛丑，太叔出奔共。卫州吁求与之友。　卫伐郑，取廪延。冬十月，郑以王师、虢师伐卫。虢，文王弟虢叔之后，是为西虢。五十年夏，莒入向。莒，嬴姓，少皞之后。武王封兹舆期于莒，初都计，后徙莒。向，姜姓。　鲁司空无骇入极。极，附庸国，或云戎邑。冬，郑伐卫。　是时周既陵迟，戎逼诸夏，自陇山以东，及乎伊、洛，往往有戎。于是渭首有狄、豲、封、冀之戎，泾北有义渠之戎，洛川有大荔之戎，渭南有骊戎，伊、洛间有杨拒、泉皋之戎，颍首以西有蛮氏之戎。五十一年春三月壬戌，王崩。太子泄父蚤死，立其子林，是为桓王。　秋，宋穆公疾，立兄宣公子与夷，曰：吾不可以负宣公。八月庚辰，公薨，与夷立，是为殇公。


    桓王


    元年春，卫州吁收聚亡人，袭杀桓公，自立为卫君。夏，宋、陈、蔡、卫伐郑。秋，鲁、会，诸侯复伐郑，败之。九月，卫人杀州吁。冬十二月，立桓公弟晋，是为宣公。　郕侵卫。


    二年春，曲沃庄伯以郑、邢伐翼，王使尹氏、武氏助之，晋侯奔随。　夏四月，郑侵卫，卫以燕师伐郑。六月，郑败燕于北制。南燕，姞姓，伯爵，黄帝之后。　曲沃叛王。秋，王命虢公伐曲沃，而立晋侯子光，是为哀侯。　卫入郕。　九月，邾、郑以王师伐宋。邾，曹姓，武王封陆终第五子安苗裔挟为附庸，居邾。自挟至邾子克仪父。十二世始见于春秋。　冬十二月，宋伐郑。　是岁，秦文公太子卒，赐谥竫公，立其长子为太子。


    三年春，晋人逆晋侯郄于随，纳诸鄂。晋人谓之鄂侯。夏五月庚申，郑侵陈。　秋，宋取郑长葛。


    四年春，滕侯薨。　秋七月，鲁伐邾。　是岁，秦文公薨，太子宁公立。年十。岁。　晋曲沃庄伯卒，子称立。


    五年，蔡宣公薨，子桓侯封人立。


    六年春三月癸酉，鲁大雨霖。庚辰，大雨雪。　夏，郑伐宋。　冬，北戎侵郑。十一月甲寅，郑败戎。　是岁。秦宁公徙


    居郿之平阳，伐荡社。


    七年夏五月，齐、鲁、郑伐宋。六月壬戍，鲁败宋于菅。郑伯入郜及防，皆归于鲁。　秋七月，宋、卫入郑，蔡人从之，伐戴。八月壬戍，郑围戴。戴，国也。　九月戊寅，郑入宋。　冬，齐、郑入郕。　是岁。秦与亳战，亳王奔戎，遂灭荡社。或云西夷国也。


    八年秋七月，齐、郑、鲁伐许。壬午，入许，许庄公奔卫。郑庄公奉许庄公之弟许叔居许东偏。许，姜姓，与齐同祖。武王封文叔于许，以奉太岳之祀。文叔之后曰德男，曰伯封，曰孝男，曰靖男，曰康男，曰武公，曰文公兴父，曰庄公茀。庄公之后。桓公，郑疑即许叔也。　息伐郑，败还。息，姬姓。　冬十月，郑以虢师伐宋。壬戌，败宋。鲁公子翚谄谓隐公曰：百姓便君，君其遂立吾靖为君，杀允，君以我为相。隐公不许。翚惧允闻而诛之，反谮公于允曰：公欲去子，子其图之，请为子杀公。允许诺。十一月，公祭钟巫，馆于寪氏。壬辰，翚使人杀公于寪氏而立允，是为桓公。九年秋，鲁大水。　是岁，燕缪侯薨，子宣侯立。


    十年春，宋华父督弑殇公，召穆公子冯于郑而立之，是为庄公。　秋九月，鲁入耜。


    十一年春，晋曲沃伯称伐翼。韩万御戎，获晋哀侯及栾共叔。晋人立哀侯子，是为小子侯。曲沃伯止栾共叔曰：苟无死，吾以子见天子。令子为上卿，制晋国之政。辞曰：民非父不生，非君食不长，非师教不知，故壹事之。唯其所在，则致死焉。从君而贰，君焉用之？遂斗而死。初，武王子，封于韩，宣王时为侯伯，平王时为晋所灭。韩万，曲沃桓叔之子，食邑于韩，以韩为氏。万孙曰简，是为定伯。简生武子子舆，或云万生求伯。求伯生子舆，栾共叔。栾宾子也。　冬，芮伯万之母芮姜逐芮伯，出居于魏。芮、魏皆姬姓。魏者，舜、禹所都之地，南枕河曲，北涉汾水，与秦、晋邻国，日见侵削。平、桓之世，魏之变风始作，后为晋献公所灭。


    十二年秋，秦侵芮，败还。　冬，王师、秦师围魏，取芮伯而东之。　是岁。曲沃伯称弑晋哀侯。


    十三年春正月，陈桓公薨，弟佗杀太子免而自立。秋，王以诸侯代郑，王卒大败，郑射王中臂，　鲁大雩。是岁戎逆芮伯于郏。


    刘恕曰：西周昭王始衰，穆王盘游无度，共、懿、孝、夷陵迟，至厉王而大壤。宣王修振纲纪，天下翕然宗周。幽王无道，平王东迁，晋、郑夹辅，诸侯宾从。自桓王伐郑，师败王伤，天子威令，下同列国。吴、楚、越本南裔小国，迭为盟主，而东周之王无中主之才，历二十世至赧王，卒不振而亡灭。诗云：不吊昊天，乱靡有定。式月斯生，俾民不宁。言天下之乱，月益甚也。


    十四年春，楚武王侵随。随曰：我无罪。楚曰：我蛮夷也。今诸侯皆叛，相侵，或相杀。我有敝甲，欲以观中国之政，请王室尊吾号。随人请周尊楚，周不从。随，姬姓。夏，北戎伐齐，郑救齐。六月，败戎　是岁。蔡人杀陈侯佗。桓公子跃，蔡出也。蔡人立跃，是为厉公。


    十五年冬，曲沃伯称诱杀晋小子侯。


    十六年夏，楚伐随，败之，随侯逸。秋，楚熊通怒曰：吾先鬻熊</a>，文王师也。成王举我先公居楚，蛮夷皆率服，而王不加位，我自尊耳。乃自立为武王，与随人盟而去。楚始开濮地而有之。　冬，王命虢仲伐曲沃，立晋哀侯弟缗为晋侯，　是岁。杞武公薨，子靖公立。　秦宁公立，伐荡氏，取之。公薨，庶长弗忌、威垒、三父废太子而立公少子为君，年五岁，是为出子。出子母鲁姬，与太子异母。


    十七年夏，楚及巴伐邓，败之。巴，姬姓；邓，曼姓。　秋，虢仲、芮伯、梁伯、荀侯、贾伯伐曲沃。梁，嬴姓。荀、贾皆姬姓。十八年春，曹桓公薨，太子庄公射姑立。　虢大夫詹父以王师伐虢。夏，虢公出奔虞。　秋春，纳芮伯万于芮。　虞公弟虞叔伐虞，虞公出奔共池。　冬，齐、卫、郑伐鲁。十九年春，郧人将与随、绞、州、蓼伐楚，楚败郧于蒲骚。郧、绞、州、蓼皆近楚，小国。州，姜姓；蓼，皋陶之后，偃姓。初，郑庄公娶邓曼，生太子忽，又娶宋雍氏女，曰雍姞，生突。夏，庄公薨，昭公忽立。宋庄公诱执郑卿祭仲，使立突，祭仲许之，以突归。秋九月丁亥，昭公奔卫。己亥，立突，是为厉公。　初，卫宣公为太子急取于齐女而美，公夺之，生寿及朔。朔与其母诉急于公，公令急之齐，使贼先待于隘而杀之。寿知之，以告急，使去之。急曰：君命也，不可以逃。寿窃其节而先往，贼杀之。急至曰：君命杀我，寿有何罪？贼又杀之。宣公乃立朔为太子。


    二十年冬，鲁、郑伐宋，　楚伐绞，败之。　是岁。陈厉公薨，子完不得立，立公弟林，是为庄公。　卫宣公薨，太子惠公朔立。


    二十一年春，楚伐罗，为罗所败。罗，熊姓，　郑以纪。鲁及齐、宋、卫、燕战。


    二十二年秋八月壬申，鲁御廪灾。　冬，宋以诸侯伐郑，败之，取牛首。齐僖公子诸儿纠小白，小白母，卫女也。公使鲍叔牙傅之。鲍叔曰：君知臣之不肖，臣知弃矣。召忽曰：吾观小白必不为后颖上人。管仲</a>、夷吾曰：不然。国人恶纠之母以及纠，而怜小白之无母。诸儿长而贱，事未可知也。是岁，僖公薨，襄公诸儿立。　燕宣侯薨，桓侯立，徙都临易。　秦庶长三父等令人贼杀出子，复立宁公故太子，是为武公。


    二十三年春，郑厉公患祭仲专，欲杀之，不克。夏，厉公出奔蔡。祭仲迎昭公。六月乙亥，入郑。　许叔入于许。秋，郑厉公因栎人杀檀伯而居栎。　冬，诸侯伐郑，纳厉公，不克而还。宋颇予厉公兵，自守于栎，郑亦不敢伐。　是岁王崩，子庄王佗立。　秦伐彭戏氏于华山。


    庄王


    元年夏，诸侯伐郑。　冬十一月，卫左公子泄、右公子职攻惠公，立太子急弟黔牟为君，惠公奔齐。　是岁，瞒伐齐，齐王子成</a>父获长狄荣如。卫人获其季弟简如。二年夏，齐侵鲁。　蔡桓侯薨，弟哀侯献舞立。　秋，鲁、宋伐邾。　冬十月朔，日有食之。　辛夘。郑高渠弥与昭公出猎，射杀昭公于野。祭仲与渠弥不敢入厉公，更立昭公弟公子亹为君，无谥号，谓之子衅。　是岁。秦讨庶长三父等弑出子罪，夷其族。


    三年春，鲁桓公及夫人文姜如齐，齐襄公通其妹。文姜，桓公谪之，以告。夏四月丙子，齐飨公，公醉，齐使公子彭生抱桓公，因折其胁，桓公死于车。鲁人立太子同，是为庄公。齐竖曼曰：彭生无尽言而谀行，力成吾君之祸，以构二国之怨，其得免乎？未几，鲁人告于齐，请得彭生以除丑。齐人杀彭生，　齐襄公为公子时，尝与郑子亹、会斗相仇。秋，襄公师于首止，会诸侯。祭仲请子亹无行。子亹曰：齐强而突居栎，不往，即帅诸侯伐我，纳突，往何遽？必辱我。不如往。高渠弥相祭仲，称疾不行。子亹至，不谢齐襄公，襄公怒，伏甲杀子亹、??、高渠弥。祭仲逆子亹弟公子婴于陈而立之，是为郑子仪。　周公黑肩欲弑庄王而立王弟克，辛伯告王，王杀周公克，奔燕。


    四年，陈庄公薨，少弟宣公杵臼立。


    五年，宋庄公薨，子闵公捷立。


    六年春，齐、鲁伐卫。　夏五月，葬桓王。　秋，纪季以酅入齐，纪于是乎始判。　是岁，燕桓侯薨，子庄公立。


    七年春，周召</a>随侯，数以立楚为王。楚武王怒随背已，三月，伐随。武王薨，兵罢，子文王熊赀立，始都郢。　纪侯不能下齐，以与纪季。夏，纪侯大去其国，违齐难也。


    八年冬，诸侯伐卫，纳惠公。


    九年夏，卫惠公入卫，诛左右公子。卫君黔牟奔周。冬，楚文王伐申，还伐邓。申，姜姓，伯爵，　是岁。秦武公伐邽，冀戎，初县之。


    十年夏，恒星不见，星陨如雨。　秋，鲁无麦苗。　是岁，秦初县社。　郑灭小虢。


    十一年夏，鲁及齐围郕，郕降于齐。　齐襄公诛杀不当，淫于妇人，数欺大臣，政令无常，群弟恐祸及鲍叔牙，奉公子小白奔莒。冬十二月，齐大夫连称、管至父弑襄公，　立公季父夷仲年之子公孙无知、管夷吾、召忽奉公子紏奔鲁。


    十二年春，齐大夫雍廪杀无知，告齐人曰：无知弑君自立，臣谨行诛。唯大夫更立公子之当立者。公子小白自少好善大夫高徯及国人阴召小白于莒，小白曰：管仲知召忽、强武，我不得入也。鲍叔曰：事若不济，老臣死之。公子犹免也。夏，鲁闻无知死，亦发兵送公子紏，使管仲别将兵遮莒道，射中小白带钩。小白佯死，以误管仲，已而载温车中驰行。管仲使人报鲁，鲁送紏者行益迟，六日至齐。小白先入高，徯立之，是为桓公，发兵拒鲁。秋，与鲁战于乾时，鲁兵败走。桓公使鲍叔为宰，辞曰：臣，君之庸臣也。幸得从君，君竟以立，使不冻馁，君之赐也。君将治齐，高徯、叔牙足矣。君若欲伯王，非管夷吾不可。其所居之国，国必重宽惠、柔良、忠信结于百姓，制礼义可法于四方，决狱折中，执枹鼓于军门，士卒贾勇，五者臣皆不如。夫管子</a>，民之父母也。将治其子，不可弃其父母。公曰：夷吾射寡人，中钩而滨于死。鲍叔曰：君若宥而反之，犹是也。鲁致政于夷吾，则能弱齐矣。不受，必将杀之。公曰：夷吾受鲁之政乎？鲍叔曰：夷吾欲定齐国之社稷，必不受也。君亟迎之。公曰：施伯，鲁之谋臣也，知吾将用之，必不予我。鲍子曰：君遗鲁书曰：子紏兄弟，弗忍诛，请杀之。召忽、管仲，雠也，请得而甘心醢之。不然，将围鲁。施伯谓鲁庄公曰：此非欲戮之，管子，天下之才也，所在之国，必得志于天下。令彼在齐，长为鲁国忧矣。不如杀而以其尸授之。庄公杀子紏于生窦，将杀管仲。齐使者请曰：寡君若不生得之，以徇于国，为群臣戮，是君与寡君之贼比，非敝邑所请也。使臣不敢受命。庄公许之，使吏鞟其拳，胶其目，盛之以鸱夷，置之车中以予之。召忽谓管仲曰：杀君而用吾身，是再辱我也。子为生臣，忽为死臣，生者成名，死者成行，子其勉之！遂自杀。鲍叔迎受管仲，及堂阜而税桎梏。比至，三衅三浴之。齐祓而见桓公。公问曰：社稷可定乎？对曰：伯王可定也。公曰：吾不敢至于此，定社稷而已。管仲曰：君免臣于死，臣之幸也。若禄齐国之政而不死，紏也，臣不敢。走出至门，公反之，曰：伯可勉乎？管仲再拜曰：君承伯，臣敢不承命。桓公问曰：先君襄公不听国政，唯女是崇。田狩毕弋，戎士冻馁，吾恐社稷之不血食也。为此若何？对曰：圣王参其国而伍其鄙，定民之居，成民之事，四民勿使杂处，士就闲燕，工就官府，商就市井，农就田野。制国为二十一乡，工商之乡六，士乡十五。公及国子、高子皆帅五乡，参国起案，以为三官。臣立三宰，工立三族，市立三乡，泽立三虞，山立三衡。公曰：吾欲修政以干时。管子曰：国未安，宜修旧法，择其善者而用之，滋无财而敬百姓。桓公曰：国安矣，其可乎？管仲曰：未可。公曰：吾士不练，吾兵不实，请修兵。管子曰：内夺民用，士劝于勇，乱之本也；外犯诸侯，民多怨也，齐国危矣。公不听，令四封之内修兵，关市之征侈之，以勇授禄。鲍叔谓管仲曰：国弥乱，如何？管仲曰：国中之政，夷吾为焉，未有敢犯者。既而朝之争禄，刎颈者不绝。鲍叔曰：母乃害乎？管仲曰：此皆贪民也。诸侯之为义者，莫肯入齐；齐之为义者，莫肯仕，此夷吾所患也。管仲谓公曰：与其厚于兵，不如厚于人。君若正卒伍，修甲兵，则大国小国皆有守御之备。君若欲速得志于天下，诸侯作内政而寓军令焉。分齐国为三军，田猎因以赏罚。管子制五家为轨，十轨为里，四里为连，十连为乡，五人为伍，轨长帅之；五十人为小戎，里有司帅之；二百人为卒，连长帅之；二千人为旅，乡良人帅之。五乡一帅，故万人为一军。卒伍定乎里，而军政成乎郊。连其什伍，居处同乐，死生同忧，??福共之。故夜战则其声相闻，昼战则其目相见，缓急足以相死。君有此教，士三万人，以诛无道，以屏周室，天下莫之能御。乡长进贤使役官，官长期而书伐，选其官之贤者而用之。公召与之语，訾，相其质而授之，升以为上卿之佐，谓之三选。公曰：伍鄙若何？管子曰：相地而衰征，则民不移。公曰：定民之居若何？管子曰：制鄙，三十家为邑，十邑为卒，十卒为乡，三乡为县，十县为属，五属立五大夫。正月之朝，五属大夫复事，择寡功者而谪之。蔽明、蔽贤，下比者皆有罪。公曰：吾欲籍于台、雉、树木、六畜，及籍于人，如何？管子曰：此隐情也，唯官山海为可。海王之国，谨正盐策，则百倍归于上，人无以避数也。铁官之数，及其余轻重，准此而行，举臂胜事，无不服籍。政既成矣，以守则固，以征则强。公曰：吾欲从事于诸侯，可乎？管子曰：邻国未亲也，反其侵地，无受其资，以安四邻。为游士八十人，多其资币，使周游于四方，择其淫乱者而先征之。公曰：齐国寡甲兵。管子曰：制重罪赎以犀甲一戟，轻罪赎以鞼楯一戟，小罪谪以金。分讼而不胜者，出一束箭。乃矫箭为矢，铸金为刃，甲兵大足。公曰：吾欲诛大国之不道者。管仲曰：爱四封之内，而后可以恶竟外之不善者；安卿大夫家，而后可以危救敌之国；赐小国地，而后可以诛大国之不道者；举贤良，而后可以废慢法鄙贱之民。先王必有置也而后有废；必有利也。而后有害。桓公大说，将相管仲，对曰：斧　之人幸属腰领，非臣之任也。公固授之。管仲受相三日，公曰：寡人有大邪三：好田、好酒、好色，可以为国乎？对曰：恶则恶矣，然非急也。人君唯??与不敏为不可，??则亡众，不敏则不及事。公曰：吾子就舍，异日图之。对曰：何待异日？隰朋聪明徢给，可令为东国；宾胥无坚强以良，可以为西土。卫国之教，危以传。公子启方可游于卫。鲁好迩而训于礼；公子举可游于鲁。楚巧文以利，不立大义而好小信。曹孙宿可游于楚。行三使者，结三国之交而后退。　桓公郊迎客，宁戚饭牛</a>于车下，击牛角，悲而商歌。公闻之曰：非常人也。命后车载之，赐之衣冠。明日，与之语，公大说，将任之。群臣曰：客卫人，去齐五百里，不若使人问之，固贤人也。任之未晚。公曰：问之恐其有小恶，以小恶而忘其大美，此所以失天下士也。且人固难全，宜用其长。遂授之以政。管仲相三月，请论百官，曰：进退闲习，臣不如隰朋，请立为大行。艺粟尽地利，臣不如甯戚，请立为大司田。三军之士，视死如归，臣不如王子城父，请立为大司马。决狱折中，臣不如宾胥无，请立为大理。进谏不避死亡，臣不如东郭牙，请立为大谏。五子可治国强兵矣。公令皆任其事，受令于管子。管子曰：今天子微弱，聘享不上，公其弱强继绝，帅诸侯以起周室。公曰：善。管仲又请赏于国，以及诸侯。诸侯行事善者，以重币贺之。其臣谏而善者，以玺问之。齐有龙斗，管仲谓桓公曰：天使使者临君之郊，请使大夫饬左右，玄服祭之。天下闻之曰：神哉齐侯！天使使者临其郊，不待举兵而朝者八诸侯，此乘天威而动天下也。故知者役使鬼神，而愚者信之。刘恕曰：古之长民者，兴事动作，必谋于众，废置迁徙，悉因人心。愚者难与虑始，黔首信惑灵怪，故圣人设鬼神以惧之，为卜筮以断之，以神道设教，而天下服矣。泥者为之舍弃人事，专信诡谲，以管仲之知，因齐众以威诸侯，可也。佗人则近于罔矣。盖明于天地之性，不可惑以神怪；知万物之情，不可罔以非类也。


    桓公立政，去食肉之兽、食粟之鸟，系罝之罔，三举而百姓说。


    十三年春，齐桓公曰：鲁与寡人近，其??宋也疾，寡人将诛焉。管仲曰：有土之君，不勤于兵，不忌于辱，不辅其过，则社稷安，不然则危。公不听，兴师伐鲁。庄公逆战，败齐于长勺。　夏六月，齐、宋伐鲁，鲁败宋于乘丘。秋九月，楚败蔡于莘，虏蔡哀侯以归，已而释之。楚强陵江、汉间小国，小国畏之。　初，齐桓公亡过谭，谭无礼。及其入也，诸侯皆贺，谭又不至。冬，齐伐谭，谭子奔莒。


    十四年夏，宋侵鲁，败还。　秋，宋大水。


    十五年秋，宋南宫万弑闵公，立公子游</a>为君。冬十月，萧叔大心及宋之诸公子共击杀万之子牛，杀子游而立闵公弟御说，是为桓公。万奔陈，宋人请于陈，醢之。　是岁王崩，子釐王胡齐立。　郑祭仲卒。


    釐王


    元年春，齐桓公会诸侯于北杏，遂人不至。夏，齐灭遂。初，齐桓公败于长勺，曰：吾兵尚少，吾参围之，安能圉我。乃修兵同甲十万，车五千乘，谓管仲曰：吾士既练，吾兵即多，寡人欲服鲁。管仲喟然叹曰：齐国危矣。君不竞于德而竞于兵，天下之国带甲十万者不鲜。吾欲发小兵以服大兵，内失吾众，诸侯设备，吾入设诈，国欲无危，得乎？公不听，伐鲁，鲁不敢战，去国五十里而为之关，请比关内以从于齐。齐亦母得侵鲁。桓公许诺。冬，鲁人请盟于柯，曰：鲁，小国也，固不带剑。今而带剑，是交兵闻于诸侯。君不如已，请去兵。桓公曰：诺。令从者母以兵。鲁庄公好力，鲁人曹刿以勇力进。管仲谏曰：曹刿坚强以忌，不可以约取也。桓公不听。庄公、曹刿俱怀。剑至坛上，庄公左抟桓公，右抽剑自承曰：鲁国去境数百，今去境五十里，惟死而已。均之死也，戮死于君前。管仲、鲍叔进曹刿，按剑当两阶之间，曰：鲁城坏，压齐境，二君将改图，无有进者。管仲曰：君归侵地，以汶为境。桓公许诺。退而欲倍其约，管仲曰：贪小利以自快，弃信于诸侯，不如与之。乃割曹、刿，三战所亡地，尽复予鲁。桓公归而修于政，不修兵革，自圉辟人以过弭师，　是岁。耜靖公薨，子共公立。


    二年夏，单伯会诸侯伐宋。　郑厉公自栎侵郑，获大夫甫瑕，要以求入，瑕许之。六月甲子，瑕杀子仪而纳厉公。厉公即位，谓甫瑕曰：子事君有二心。瑕曰：重德不报，诚然哉。遂诛之。　楚灭息。　秋七月，楚入蔡。


    三年春，齐桓公始伯，楚亦始大。　秋，诸侯为宋伐郳。郳邾挟之后，夷父颜有功于周，其子友别封为附庸，居郳。曾孙犁来，始见春秋，附从齐桓公，以尊周室，命为小邾子。　郑侵宋，　是岁曲沃伯称伐晋侯缗，灭之，尽以其宝器赂献于周，复徙都绛。


    四年夏，诸侯伐郑。　秋，楚伐郑。　冬，王使虢公命曲沃伯以一军为晋侯，列为诸侯，通在曲沃，即位三十八年矣。　是岁秦武公薨，初以人从死，从死者六十六人。子白不立，封平阳，立其弟德公　邾。子克薨，子琐立，五年王崩，子惠王阆立。　晋武公薨，子献公诡诸立。秦德公卜居雍，后子孙饮马于河，遂都雍。雍之诸祠自此兴。用三百牢于鄜。畤


    惠王


    元年夏，鲁庄公追戎于济西。　秋，鲁有蜮。　冬，巴伐楚。是岁。秦德公初作伏祠，磔狗邑四门，以御蛊灾。德公薨，长子宣公立。


    二年春，楚文王御巴，大败于津。还伐黄，败之。及湫，有疾，曰：常侍管苏数犯我以义，违我以礼，与处则不安，旷之而不榖得焉，当及吾身。爵之。乃进为五大夫。又曰：申侯伯善持养吾意，吾所欲则先为之，与处则安。旷之而不谷，丧焉，当及吾身远之。于是送而行之。夏六月庚申，王薨，子熊艰立，是为杜敖。黄，嬴姓。　秋，周大夫边伯等五人作乱，奉庄王子子颓伐王，不克。子颓奔卫。卫、燕伐周。冬，立子颓。


    三年夏，惠王奔郑之栎。　冬，郑厉公见虢公，谋纳王，虢公许之。


    四年夏，郑、虢同伐王城，王归京师，杀子颓及五大夫。五月，郑厉公薨，子文公捷立。　是岁耜共公薨，子德公立。或云惠公五年。初，陈宣公娶陈女，生太子御寇，后有嬖姬，生子款，欲立之。春，杀御寇。御寇素爱厉公子完，完惧??及，奔齐，为工正，食菜于田，或为田氏。其后完卒，谥敬仲。是岁，楚杜敖欲杀其弟熊??，??奔随，与随袭杀杜敖而伐立，是为成王。　晋献公卜伐骊戎，史苏占之，曰：胜而不吉。公伐克骊戎，灭骊子，获骊姬以归，立为夫人，与其娣皆有宠。公谓史苏曰：克国得妃，吉孰大焉。史苏曰：君亦乐其吉而备其凶，臣之不信，国之福也。出告大夫曰：晋以男戎胜戎，戎必以女戎胜晋。寡德而安，俘女又增其宠，虽当三季之王，亡无日矣。郭偃曰：谗口之乱，不过三五，挟小鲠也。可以小戕而不能丧国，惧则甚矣。亡犹未也。　秦宣公作密畤于渭南，祭青帝。


    六年夏，鲁庄公如齐观社。曹刿谏曰：齐弃太公之法，而观民于社，君为是举而往观之，何以训民？天子祀上帝，诸侯会之受命焉；诸侯祀先王、先公，卿大夫佐之受事焉。不闻诸侯相会祀也。公不听，遂行。　晋桓、庄之族逼，献公与士??谋去之。　秋，鲁丹桓宫楹。是岁，曹庄公薨，子僖公夷立。　楚成王初即位，布德施惠</a>，结旧好于诸侯。楚地千里，使人献天子。天子赐胙曰：镇尔南方夷越之乱，无侵中国。


    七年春，鲁刻桓宫桷。匠师庆言于庄公曰：圣王公之先封者，遗后人之法，使无陷于恶，其为后世昭前之令闻也。先君俭而君侈，令德替矣。　鲁庄公娶于齐，秋，夫人哀姜至，公使宗妇觌用币。宗人夏父展曰：非故也。公曰：君作故。对曰：君作而顺则故之，逆则书。其逆也，臣惧书于后，不敢不告。　是时戎间在中国，与诸夏盟会伊洛。戎强东侵鲁及曹。


    八年夏六月辛未朔，日有食之。　秋，鲁大水。　晋城聚，处群公子。冬，晋献公围聚，尽杀群公子。　是岁，卫惠公薨，子懿公赤立。


    九年夏，晋城绛以深其宫。　晋公子亡奔虢。秋冬，虢再侵晋。


    十年冬，王使召伯廖赐齐桓公命。　桓公尝谓管仲曰：寡人之有仲父也，犹飞鸿之有羽翼也，济大水之有舟楫也。对曰：齐国百姓，公之本也。人忧饥而税敛重，人惧死而刑政险，人伤劳而举事不时。桓公曰：闻命矣。明日，朝于太庙之门，定令于百吏，税者百一钟，田二岁而税一岁，饥弛而税，市书而不赋。泽梁时纵，孤幼不刑。近者示以忠信，远者示以礼义。公将东游，管仲曰：先王之游也，春出原农事之不本者，谓之游。秋出补人之不足者，谓之夕。师行而粮食其民者，谓之亡，从乐而不反者谓之荒。桓公命曰宝法。管仲复于公曰：无翼而飞者声也，无根而固者情也，无方而富者生也。任之重者莫如身，涂之畏者莫如口，期而远者莫如年。公问治民于管仲，对曰：牧民者必知其疾，忧之以德，勿惧以罪，勿止以力。桓公尝之平陵，见年老而自养者，公问其故，对曰：有之九人，家贫无以妻之，佣而未返也。公取外御者五人妻之。管仲曰：公待所见而施惠，则齐国之有妻者少矣。公曰：若何？管仲曰：令丈夫二十而室，女子十五而嫁。　桓公尝田于麦丘，见邑人，问其年，对曰：八十三矣。公曰：美哉寿乎！子以子之寿祝寡人。麦丘人曰：祝主君甚寿金玉，是贱以人为宝。公曰：至德不孤，善言必再，吾子其复之曰：祝主君无恶下问，贤者在傍，谏者得入。公曰：善哉，言必三曰：无使群臣百姓得罪于吾君，亦无使吾君得罪于群臣百姓。公怫然作色曰：吾闻子得罪于父，臣得罪于君，未闻君得罪于臣也。子更之。邑人曰：子得罪于父，可因姑姊叔父而解；臣得罪于君，可因便僻左右而谢。昔桀得罪于汤，纣得罪于武王，此君得罪于臣，孰为谢而赦之？公曰：寡人得吾子于此，社稷之福也。扶而载之，自御以归，礼之于朝，封之以麦丘，而议政焉。　桓公出游于野，见亡国故城，问于野人，对曰：郭氏之墟。公曰：郭氏曷为而墟？野人曰：善善而恶恶。公曰：人之善行也，何为而亡？野人曰：善善而不能行，恶恶而不能去，是以亡也。公归，以语管仲。管仲曰：其人为谁？公曰：不知。管仲曰：君亦一郭氏也。于是公招野人而赏之。昔郭君出亡，谓御者曰：吾渴欲饮。御者进清酒，曰：吾饥欲食。御者进脯梁糗。君曰：何备也？御者曰：臣储之为君之出亡而道饥渴也。君曰：子知吾且亡，何以不谏？御者曰：君喜谀而恶至言，臣恐先郭亡，是以不谏。郭君作色而怒。御者转其词曰：天下无贤，而君独贤，而君独贤，是以亡也。君伏轼而喜，枕御膝而寝，御易以土而亡去。郭君身死中野，为虎狼所食。


    十一年春，齐伐卫，败之。　晋献公太子申生及秦穆公夫人母曰齐姜，早死。重耳母，翟之狐氏女也，其女弟生夷吾。献公子八人：申生、重耳、夷吾皆有贤行。骊姬生奚齐，其娣生卓子。骊姬问于优施曰：吾欲作大事，而难三公子之徒，安始而可？对曰：申生小心精絜而不忍人，精必愚而易辱。愚不知避难，虽欲无迁，其得乎？优施先谗太子，骊姬，又赂外嬖梁五与东关嬖五言于公，使太子主曲沃，二公子主蒲与屈。公曰：曲沃，吾先祖宗庙所在，而蒲边秦，屈边狄，不使诸子居之，我惧焉。夏，使申生居曲沃，重耳居蒲，夷吾居屈远。此三子唯二姬之子在绛，乃生之。言太子由是得罪。史苏朝告大夫曰：乱本生矣，又生男，其天道也。天强其毒，民疾其态，其乱生矣。献公将黜太子而立奚齐。里克曰：史苏之言将及矣。荀息曰：事君竭力以役事，不闻违命。丕郑曰：事君者从其义，不阿其惑，必立太子。里克曰：我不佞，虽不识义，亦不阿惑。蒸于武公，公称疾，使奚齐莅事，猛足言于太子曰：伯氏不出，奚齐在庙，子盍图乎？太子曰：弃命不敬，作令不孝，又何图焉？　晋献公田，见翟柤之氛，归寝不寐。郄叔虎朝，公语之。出，遇士??，曰：翟柤之君，好专利而不忌，其臣，竞谄以求媚，君若伐之，可克也。士??以告，公说，乃伐翟柤，克之。　秋，楚伐郑。诸侯救郑，楚师夜遁。　冬，鲁饥。臧文仲言于庄公曰：国病矣，君盍以名器请籴于齐？公命文仲以鬯圭、玉、磬如齐，告籴曰：天灾流行，戾于弊邑，饥馑荐降，民羸几卒。大惧乏周公、太公之命祀，职贡业事之不共而获戾。不腆先君之弊器，敢告滞积，以纾执事。齐归其玉而予之籴。　是岁，邾子琐薨，子文公蘧蒢立。十二年夏，郑侵许。　秋，鲁有蜚。


    十三年冬，山戎伐燕，燕告急于齐。桓公救燕，请助于鲁。鲁人谋曰：师行数千里，入北狄之地，必不反矣。齐伐山戎，刜令支，斩孤竹，擒狄王，败胡貉，破屠何，而寇骑始服，九夷海滨莫不来听。燕庄公送桓公出境，桓公曰：吾非天子，不可无礼于燕。因割燕君所至地与之，使复修召公之政，纳贡天子，如成康时。桓公欲移兵伐鲁，管仲曰：伐远诛近邻国不亲，非伯王之道。鲁必事楚，是我一举而两失也。宜以所得山戎宝器进周公之庙。桓公从之。诸侯闻之，皆奉桓公之令。　管仲曰：君教诸侯为民聚食。桓公乃告诸侯，必足三年之食，以其余修兵革，不足者，齐助之发。　客或欲见桓公，请仕上官，授禄千钟。管仲曰：君予之。客闻之曰：取人以人者，其去人也亦用人，吾不仕矣。　秦宣公薨，子九人莫立，立其弟成公。十四年，齐桓公与管仲谋伐莒，未发而闻于国。管仲曰：国必有圣人。公曰：日之役者，有倚杵而上视者，意其是邪？令役者无得相代。少顷，东郭垂至。管仲曰：子言伐莒者。对曰：然，君子善谋，小人善意，臣窃意之也。臣闻君子有三色：优然乐喜者，钟鼓之色；愀然愁悴者，衰绖之色；悖然充满者，兵革之色。臣望君之在台上，有兵革之色。君呿而不吟，所言者莒也；举臂而指，所当者莒也。臣意诸侯之未服者唯莒乎？臣故言之。桓公尊禄而厚礼之。公起兵伐莒，鲁君下令，丁男悉发，五尺童子皆至。　桓公尝与管仲谋伐卫，退朝而入。卫姬望见君，下堂再拜，请卫君之罪。公曰：吾于卫无故。对曰：妾望君之入也，足高气强，伐国之志也。见妾而有动色，伐卫也。明日君朝，揖管仲而进之。管仲曰：君舍卫乎？公曰：安识之？管仲曰：君之揖朝也恭而言也徐，见臣而有惭色，臣是以知之。公曰：善。仲父治外，夫人治内，寡人不为诸侯笑矣。　薛伯薨。


    十五年秋七月，有神降于莘，惠王问于内史过曰：何神也？对曰：昔昭王娶于房曰房，后有爽德，协于丹朱，丹朱凭身以仪之，生穆王，实临照周之子孙而??福之。王曰：其谁受之？对曰：在虢土。今虢少荒，其亡乎。王曰：吾其若之何？对曰：使太宰以祝史帅狸姓，奉牺牲粢盛王帛往献焉，无有祈也。虢公亦使祝史请土焉。内史过曰：虢必亡矣，动匮百姓，以逞其违，离民怒神而求利焉，不亦难乎？　初，鲁庄公夫人哀姜无子，娣叔姜生子启。公爱孟女，生子般，欲立般为后。公弟三人，曰庆父、叔牙、季友。夏六月，公疾，问嗣于叔牙。叔牙曰：一继一及，鲁之常也。庆父在，君何忧？公患之，问于季友。季友曰：请以死立般。公曰：曩者叔牙欲立庆父，奈何？季友以君命鸩杀叔牙，而立其子为叔孙氏。八月癸亥，庄公薨，子般即位。冬十月己未，庆父使圉人荦弑子般于次。季友母陈女，故奔陈。齐人以叔姜故，立启，是为闵公。　曹釐公薨，子昭公班立。昔尧葬成阳，舜渔雷泽，曹之民俗，化其遗风，重厚多君子，务稼穑，薄衣食，以致畜积。夹于鲁、卫间，又寡患难。末时富而无教，乃更骄侈，国小而迫，无法以自守。昭公好奢，任小人，曹之变风始作。


    十六年春，狄伐邢，齐救邢。　冬，晋献公作二军，公将上军，太子申生将下军，赵夙御戎，毕万为右。师未出，士??言于公曰：太子，君之贰也，而帅下军，无乃不可乎？公曰：寡人在上，申生在下。士??曰：下不可以贰上，阙而变败，弗能补也。可以陵小，难以征国。君其图之。公曰：寡人有子而制焉，非子之忧也。士??出，语人曰：太子不得立矣，行之克也，将以害之。若其不克，因以罪之。无以避罪，不如逃之。太子闻之曰：为人子者患不从，不患无名；为人臣者患不勤，不患无禄。遂行。与公伐灭霍、魏、耿。太子还，谗言弥兴。公为太子城曲沃，赐赵夙、耿、毕万、魏为大夫。霍公求奔齐、晋大旱，卜之，曰：霍太山为祟。使赵夙召霍公，复之。耿，姬姓。赵夙，叔带五世之孙，公明子也。毕万，毕公高之后，其后从所封，故晋有魏氏。


    十七年春，虢公败大戎于渭涒。　鲁哀姜与庆父通，欲杀闵公而立庆父。秋八月辛丑，庆父使卜??贼公于武闱，年十岁。季友闻之，自陈与闵公庶兄申适邾，请鲁求内之。鲁人欲诛庆父，庆父奔莒。季友奉申入鲁，立之，是为僖公。哀姜奔邾，季友以赂求庆父于莒，莒人归之。庆父请奔，弗听，乃使大夫奚斯行哭而往。庆父闻奚斯音，乃自杀。其后为孟孙氏。　卫懿公淫乐奢侈，百姓大臣不服。冬十二月，狄伐卫。其民曰：君之所与禄位者，鹤也；所贵富者，宫人也。君使鹤与宫人，余焉能战？皆溃去。狄败卫于荧泽，遂灭卫，杀懿公，尽食其肉，独舍其肝。懿公之臣弘演使远而至，呼天而号曰：臣请为表。因自刺其腹，内懿公之吁而死。齐桓公闻之曰：卫之亡也，以无道有臣如此，不可不存。乃救卫。自惠公朔之谗，杀太子急，至其子懿公，国人常欲败之。至是卫人欲立急之后，急子死而代急死者，寿又无子。急同母弟二人，黔牟尝为君而败季曰昭伯顽已死。宋桓公收卫遗民，立昭伯子申，是为戴公，东徙都曹。是月，戴公卒，迎其弟毁于齐而立之，是为文公。文公初立，轻赋平罪，身自劳，与百姓同苦。晋优施教骊姬，夜半而泣，谓公曰：申生甚好仁而强，宽惠而慈于民，谓君惑我，必乱国。盍杀我，无以一妾乱百姓。公曰：夫岂惠其民而不惠其父乎？骊姬曰：君盍老而授之政。公曰：不可。能绝于我，必能害我。尔勿忧，吾将图之。骊姬曰：皋落狄朝夕苛我边鄙，君盍使之伐狄？若不胜狄，济其罪可也。胜狄，则善用众矣。求必益广，乃可厚图也。公说，使申生伐东山。里克谏曰：君居太子行，未有此也。公曰：立太子之道三：身钧以年，年同以爱，爱疑决之卜筮，子无谋吾父子之间</a>。太子谓里克曰：君赐我以偏衣金玦，何也？里克曰：孺子何惧？敬贤于请勉之乎？君子曰：善处父子之间矣。狐突叹曰：以厖衣纯，而玦之以金铣者，寒之甚矣，胡可恃也？至于稷桑，狄人出逆，申生欲战，狐突曰：不可。国君好内，适子殆，社稷危。况危身于狄，以起谗于内也？申生曰：君之使我，非欢也，抑欲测吾心也。不战而反，我罪滋厚。战死犹有令名焉。果败狄而反。谗言益起，狐突杜门不出。君子曰：善深谋也。　秦成公薨，子七人莫立，立其弟任好，是为缪公。　虢公梦在庙，有神人面白毛虎爪，执　立于西阿。公惧而走。神曰：无走。帝命曰：使晋袭于尔门。公拜稽首。觉，召史嚚占之，对曰：蓐收，天之刑神也。公囚之，且使国人贺梦。舟之侨告其族曰：嘉其梦侈，必展天夺之鉴，而益其疾也。民疾其态，天又诳之，内外无亲，吾不忍俟也。以其族适晋。十八年春，初，齐桓公谓管仲曰：寡人有千岁之食，无百岁之寿，今有疾病，姑乐乎？管子曰：诺。令县钟磬，陈歌舞竽瑟之乐，日杀数十牛者数旬。群臣谏曰：狄伐邢、卫，不可不救。公曰：非寡人之国也，子无事焉。公起，行笋虡之闲，视管子曰：乐乎？对曰：君在钟磬之间，有四面兵革之忧，令不行于天下，臣所谓哀，非乐也。桓公于是伐钟磬之县，并歌舞之乐，帅诸侯救邢，邢溃而逐狄。夏，邢迁于夷仪，诸侯城之。桓公予车百乘，卒千人，男女不淫，牛马选具。　桓公闻鲁哀姜与庆父乱，以危鲁。秋，召于邾而杀之。　楚伐郑。　九月，鲁败邾。　冬，鲁败莒。　鲁僖公以汶阳及费封季友，其后为季孙氏，与叔孙、孟孙氏，是为三桓。


    十九年春，齐桓公帅诸侯城楚丘、卫文公徙都之。其畜散而无育，桓公与之系马三百，车三百乘，甲五千。天下知桓公仁，非为已动，故归之。桓公轻诸侯之币而重其礼。齐以豹皮往，小侯以鹿皮报；齐以马往，小侯以犬报。使者垂櫜而入，??载而归。拘之以利，结之以信，示之以武，而莫敢背。通齐国之鱼盐于东莱，使关市讥而不征，以为诸侯利。筑葵兹、晏负夏、领釜丘，以御戎狄。筑五鹿、中牟、盖与牡丘，以卫诸夏。定三革，隐五刃，大国惭愧，小国附勰。鲁梁为绨、莱。莒有柴田，楚鹿、代狐白皮。管仲劝桓公，皆厚以金币买之，其民释农事而作绨，治柴，取鹿、狐。已而齐闭关不通，使诸国籴贵，鲁、梁、莱、莒、楚、代之民多降齐。管仲尝会国，用三分二在宾，客惧而复之。公曰：入者说，出者誉，粟尽则生，货散败聚。君人者名之为贵，财安可有？管仲曰：此君之明也。　夏，晋会虞伐虢，灭下阳。　秋，虢公败戎于桑田。　冬，楚伐郑。　是岁，燕庄公薨，襄公立。


    二十年春，鲁不雨。夏六月，雨。　冬，楚伐郑。


    二十一年春，初，齐桓公问管仲曰：吾欲南西北伐，何主？对曰：南以鲁为主，西以卫为主，北以燕为主，皆反其侵地，正其封疆，南至于??阴，西至于济，北至于河，东至于纪、酅。三岁治定，四岁教成，五岁兵出，有革车八百乘。东南多淫乱者征之。东救徐州，分吴半，存鲁、蔡陵，割越地，南据宋、郑、莱、莒、徐夷、吴、越，一战帅服三十一国。楚欲吞宋、郑而畏齐，令于国曰：人君之贤，莫如齐侯，人臣之贤，莫如管仲。寡人愿以重宝币帛事之。桓公谓管仲曰：楚王善寡人甚矣，仲父何不交楚？对曰：不可。楚焚郑地，使城坏者不得筑，屋烧者不得葺；要宋田，夹塞两川，使水不得东流。楚思人众兵强，能害己者，必齐也。欲以文克齐而武取宋、郑也。公曰：然则若何？对曰：请兴兵南存宋、郑，而令曰：无攻楚。与楚王遇，而以郑城宋水为请。楚若许，是我以文令也；不许，则以武令焉。公曰：善。以诸侯之师侵蔡，蔡溃，虏缪侯。以郑城、宋水请于楚，楚人不许。桓公退七十里而舍，城郑南之地，立百代城，而楚不敢隳也。东发宋田，水复东流，而楚不敢塞也。遂伐楚，济汝，逾方城，望汶山，使贡丝于周。周反，胙于隆岳，荆州诸侯莫不来服。夏师退次召陵，诸侯为蔡谢齐，齐归缪侯。越之先，夏少康庶子无余，封于会稽，奉守禹祀，文身断发，披草莱而邑焉。或云：越祀祝融之后，秆姓。　秋，齐伐陈。许穆公新臣薨，子僖公业立。　冬，诸侯侵陈。　晋骊姬谓献公曰：吾闻申生之谋愈深，君若不图，难将至矣。公曰：吾不忘也，抑未有以致罪。骊姬告优施曰：君许我杀太子而立奚齐矣，吾难里克。乃具。使优施饮里克酒，中饮，优施起舞，乃歌曰：暇豫之吾，吾不如鸟。鸟。人皆集于苑，已独集于枯。里克笑曰：何谓苑？何谓枯？优施曰：其母为夫人，其子为君，可不谓苑乎？其母既死，其子又有谤，可不谓枯乎？枯且有伤。优施出，里克辟奠，不餐而寝。夜半，召优施曰：曩而言戏乎？抑有所闻乎？曰：然。君许骊姬杀太子而立奚齐，谋既成矣。里克曰：中立其免乎？优施曰：免。旦而里克以优施之谋告丕郑，且曰：吾对以中立。丕郑曰：惜也，不如曰不信以疏之。今固其谋也，彼有成矣。里克曰：子将何如？丕郑曰：我无心，君为我心，制不在我。里克曰：废人以自利，利方以求成人，吾不能，将伏也。明日，称疾不朝。三旬，难乃成。骊姬以君命命申生祭齐姜于曲沃，归福于绛。公田，骊姬置鸩于酒，置堇于肉。公至，召申生献。公祭之地，地坟。申生恐而出。骊姬与犬肉，犬毙。饮小臣酒，亦毙。公命杀杜原款，申生奔新城。杜原??将死，使小臣圉告申生曰：君子不去情，不反谗。死不迁情，强也；守情说父，孝也；杀身以成志，仁也；死不忘君，敬也。孺子勉之！申生许诺。人谓申生曰：非子之罪，何不去乎？申生曰：去而罪释，必归于君，是怨君也。章父之恶，取笑诸侯，吾谁乡而入？是重困也。弃君去罪，是逃死也。吾将伏以俟命。十二月戊申，骊姬见申生而哭之曰：有父忍之，况国人乎？杀父以求利人，人孰利之？民之所恶，难以长生。骊姬退，申生雉经于新城之庙，谥为共君。骊姬譛二公子曰：皆与知之。重耳奔蒲，夷吾奔屈。　是岁吴伐谷，诸侯之师竭至。桓公以车千乘会诸侯于境，吴人逃。管仲曰：可以加政矣。适子不闻孝弟，可诛也。臣及国事三年不闻善，大夫不谏，君不进善，可罚也。桓公受而行之，近侯莫不请事。桓公修钟磬而复乐。管仲曰：此臣之所谓乐也。


    二十二年春，晋献公使阉楚刺重耳。重耳出亡及柏谷，卜适齐、楚。狐偃曰：无卜，齐、楚道远而望大，不可以困往，夫狄近晋而不通，走之易达。今若休忧于狄，以观晋国，且以监诸侯之为，其无不成。遂逃于狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏犨、胥臣、狐毛、贾佗、赵衰，赵夙弟成子也。或云，夙生共孟，共孟生衰。魏犨，毕万孙，芒季之子，武子也。　秋，楚灭弦，弦子奔黄。　晋献公伐虢，师出于虞，宫之奇谏，不听。出，谓其子曰：虞将亡矣，唯忠信者能留外寇而不害。今君施其所恶于人，以贿灭亲，自拔其本矣，何以能久？吾不去，惧及焉。以其孥适西山。八月甲午，晋围虢。冬十二月丙子朔，灭虢。虢公丑奔京师。晋师还，馆于虞，袭虞，灭之，执虞公，虏其大夫百里奚。为缪姬媵于秦，奚亡走宛，楚鄙人执之。秦缪公闻其贤，欲重赎之，恐楚人不与，以五羖羊皮赎之，楚人遂许。缪公释其囚，与语国事。谢曰：臣亡国之臣，何足问？缪公曰：虞君不用子，故亡，非子罪也。固问，语三日，缪公大说，授之国政，号曰五羖大夫。奚年已七十余，让曰：臣友蹇叔贤而世莫知。臣尝欲事齐君，无知。蹇叔止臣，臣脱齐难，周王子颓欲用臣，蹇叔止臣，臣去，得不诛。臣事虞君，蹇叔止臣，臣私利禄爵，且留。再用其言，得脱。一不用及难，是以知其贤。缪公使人厚币迎蹇叔为上大夫。或云：缪公使贾人载盐，贾人买百里奚以五羖羊皮将车之秦。缪公观盐，见奚牛肥而问之。对曰：任重道远，饮食之以时，使之不暴，有险，先后之以身，是以肥也。公知其君子也，且沐浴为衣冠，与坐而语，公说之。异日，公孙枝谓公曰：君耳目聪明，思虑审察，其得圣人乎？公曰：吾说夫奚之言，类圣人也。明日，公孙枝致上卿以让之，公不许。枝曰：废君之德，逆臣之行，臣将逃之。公乃受之，以奚为上卿，枝为次卿以佐之。或曰：百里奚饭牛于秦，传鬻以五羊之皮，公孙枝得而说献缪公，三日请属事焉。公曰：买之五羊皮，无乃天下笑乎？枝曰：信贤而任之，君之明也。让贤而下之，臣之忠也。境内将服，敌国且畏，谁暇笑哉。缪公用之，谋无不当，举必有功。　是岁耜德公薨，子成公立。


    二十三年春，晋献公使贾华伐屈，刺夷吾。夷吾出奔，曰：盍从吾兄窜于狄？冀芮曰：不可。偕出偕入难，聚居异情恶，不若走梁，梁近于秦，秦亲吾君，吾君老矣，子往骊姬惧必告悔，是吾免也。遂之梁。居二年，骊姬使奄楚以环释言。　夏，齐桓公率诸侯伐郑，围新密。秋，楚成王围许以救郑。诸侯救许，乃还。冬，蔡穆侯将许僖公以亡国之礼见楚王，王释之。


    二十四年春，齐伐郑。　冬闰月，王崩。初，惠后生太叔带，有宠于王太子，郑恶之，畏其作难，不立，不发丧而告难于齐。　是岁。晋败狄于采桑。　曹昭</a>公薨，子共公襄立。二十五年春正月，翟伐晋。　周有白兔舞于市。　齐桓公谋王室，会诸侯，盟于洮。襄王定位而后发丧。夏，狄伐晋。是时晋强西有河西，与秦接境，北边狄，东至河内。冬，宋桓公病，太子兹父让其庶兄目夷为嗣。桓公义太子意，竟不听。


    资治通鉴</a>外纪卷第四。终