元经卷三

    经：东晋元帝太兴元年帝正月帝卽位。三月立皇太子[无传，卽明帝也]。夏四月戊寅禁招魂塟。五月王敦叚匹磾杀刘琨。六月帝亲雩。戊戌立皇子晞为武陵王。初置諌皷谤木。七月戊申诏州牧举善察恶。十一月新野王弼</a>薨。庚申诏公卿上封事，新作听讼观。己卯琅邪王涣薨，复立昱。癸巳诏旌呉贤。


    传曰：元帝讳睿，字景文，宣帝曽孙琅邪恭王觐三子，幼有令闻，不显灼然之迹。荡阴之败也，帝惧祸将出奔，而月明无由去，有顷云雾晦暝，因潜得去。成都王颕先令诸关无出贵人，帝至河阳，为津吏所止，从者宋典鞭帝马曰：官禁贵人，汝亦被拘耶？吏听过。至洛阳，迎太妃归琅邪。永嘉初，用王导计，求镇建邺。西都不守，帝于三月卽帝位。经书正月卽帝位者，西祚已尽，东晋首新，故必于大兴元年正月卽位。春秋</a>所谓正始也。且明中兴始焉。招魂葬非古礼也，汉魏之术皆妄也，葬之为言藏也，仁人于其亲掩藏归宂，不丰不俭，必约于礼焉。延陵季子曰：魂无不之。此言塟形，非葬魂矣。禁之礼也。刘琨旣奔归叚匹磾，弟末波纳石勒厚赂，潜欲叚匹磾，以琨为内应，事觉为匹磾所囚。王敦宻劝匹磾害琨，缢杀之。书曰王敦叚匹磾杀刘琨，言二凶同恶，杀贤人也。帝亲雩，旱也。春秋凡启蛰而郊，龙见而雩，始杀而尝，闭蛰而蒸。襄五年秋大雩，二十八年八月大雩，皆传云旱也。今帝亲雩，善得礼也[按西晋四主，凡五十二年，大旱多矣，未尝亲雩以祈农事。今元帝中兴，能修雩祀，诚得礼矣。虽非龙见，于时无]。皇子晞第四子，封武陵王，正也[事迹在武帝太元六年]。初置諌皷谤木者，书贤君能复古道，有意于治矣。诏州牧举善察恶，戊申诏云：州牧刺史相检察，不得阿私。长吏有志在奉公而不见进用者，当受闇塞之责。此明东晋之治，先乎旌别矣。新野王弼者，汝南王之子，书薨，得礼也。十一月诏曰：灾异屡兴，咎征仍见，壬子乙卯，雷震暴雨，天灾谴戒，彰朕不德。公卿各上封事，具陈得失，朕将亲览焉。听讼观者，外朝别馆也，帝始精国政，虑民讼壅隔，特作此观。古之道也[尧开衢室听于民，其是之谓乎]。琅邪王涣，帝子也，旣践祚，以子裒奉琅邪恭王祀。裒早世，更以皇子涣为琅邪王。王薨，复立皇子昱为琅邪王。经言琅邪，中兴之国，祀不可絶，故书曰复立昱，重继也。癸巳诏曰：汉髙经大梁，美无忌之贤;齐师入鲁，修栁下惠之墓。其有髙德名贤，或未旌録者，具条例以闻。书元帝，得古义也。舜绍尧，兴灭国继絶世举逸民，天下归心焉;周武王克商，封比干之墓，式商容之闾，斯皆圣王初兴，必頼贤献，共格于治。元帝渡江，首下此诏，宜也。


    经：太兴二年春帝正月，迎梓宫于平阳，不克。二月徐龛讨平贼周抚。夏四月陈川以浚仪叛，徐龛以太山叛，陈安以秦州叛。五月将军祖逖讨石勒，战于浚仪。甲子刺史周访讨平贼杜曽。七月太常贺循</a>卒。冬十月十一月石勒僣号赵，南阳王保称晋王于祁山。


    传曰：愍怀二帝，皆播迁于平阳，崩于刘聪，皆不书葬，言不得其礼终也。至是正月丁卯，崇阳陵毁。五月癸丑又大阳陵毁。帝素服哭三日，乃遣将军梁堪修复山陵，迎梓柩于平阳。书曰不克，存孝思也[按崇阳陵，晋文帝陵也;大阳陵，惠帝陵也。二陵在西都，为刘曜所发掘。书曰毁，言陵自毁，不忍书发也]。贼周抚者[一名周坚]，为彭城内史[杀沛国内史]，至是太山太守徐龛讨平之，斩抚，传首京师。书告功也[时以建邺为京师]。四月陈川徐龛陈安三者同书叛，言中原未能平也。平北将军祖逖与石季龙战于浚仪，王师败绩。书皆阵曰战不书败者，嘉祖逖之忠，有志为晋平中原，君子不欲其败也，故讳其败绩。甲子安南将军周访讨杜曽之贼，战于武当，斩之，书功也。贺循者，其先庆氏，避汉宣讳，改贺氏。始为琅邪王司马，为参佐随帝南渡，加开府仪同三司，旣卒，旌中兴之臣也。石勒据襄国，刘曜遣使持节署勒，进爵赵王，封二郡，如曹公辅汉故事。书僣号者，连刘曜皆贬之也[案石勒载记：张宾等上疏请卽皇帝位，合二十四郡为赵国，内复冀州之境，南至孟津，西达龙门，东至河北，至阙大单于以抚百蛮，勒刃许之]。南阳王保者，南阳王模之子也，愍帝初立，以保为右丞相，至是自称晋王，全有秦州之地，凉州张寔立之也[按晋史保传曰：保降刘曜而死，秦州刺史陈安迎保丧天子礼，葬于上邽，亦谥曰元帝]。


    经：太兴三年帝正月二月[阙]季龙寇厌次，刺史邵续战没。三月慕容廆来献玉玺。夏四月枉矢流于翼轸。五月太子诠遇害于平[阙]，徐龛率众来降。六月盗杀凉州张寔，弟茂立。将军祖逖破石勒军[阙]。八月辛酉迁神王于太庙，将军周访卒。皇太子释奠于太学。九月徐龛复叛于赵。


    传曰：邵续者孰谓？曰散骑乗之子也，王浚假[阙]乐陵太守屯厌次，石勒旣破，王浚获续子，又遣人[阙]续，续泣曰：我出身为国，岂得顾子为叛臣。遂与叚匹磾共攻勒，多胜捷，帝以续为冀州刺史，为石季龙所袭，被执，续呼其兄子竺曰：吾志在雪国难，以报所受，不幸至此，汝軰自勉，奉匹磾为主，勿有二心。季龙送续于勒，勒譲之曰：夷狄不足为君耶？何无上之甚也。续对曰：晋末饥乱，奔控无所，故囚保，合乡宗庻全老幼，言归于晋，仍荷宠授，期尽忠节，实无二心。恐不容于明朝矣。昔周文王生于东夷，大禹生于西羗，帝王之兴当何常耶？囚去真卽伪，不得早扣天门者，大王负囚，囚不负大王也。勒曰：忠于其君者，吾所求也。竟遇害。书官以殁，嘉其忠也。燕慕容廆，时平州刺史崔毖阴结髙丽，及宇文叚国伐廆，欲分燕地。廆与战，入宇文之营，获皇帝玉玺玉纽，遣长吏裴嶷送于建邺。书来献，嘉廆不忘晋旧也。枉矢者何？流星类也，本志谓：凡星自上而降曰流，自下而外曰飞，大者奔虵行者奸事也。枉矢类流星而色苍黒，虵行，望之如有毛，目长数尺，主反萌，亦为以乱伐乱[按翼二十三星，天之乐府，又主夷狄。轸四星主冡宰辅臣，又主车骑。今枉矢流于其间，象羣胡乱中华，又有南侵之应]。太子没于刘聪，至是遇害，帝三日哭之，礼也。徐龛先以太山叛于赵，至是偕石勒率众来降[阙]。官贬龛反复，虽降不为可信。失盗杀张寔者何？曰京兆人刘引挟左道，客居凉州，燃灯悬镜于山宂为光，受道者千余人。寔左右皆事引，引乡人阎沙牙门赵仰引谓曰：天与我神玺，当王凉州。沙仰宻与寔左右十余人谋杀寔，奉引为主。寔潜知其谋，乃收引，先杀之，而沙等不之知，以其夜害寔。书曰盗，微者无名氏也。寔子骏年幼，故众立其弟茂，茂但受凉州牧，而以兄子骏为西平公。书茂继立者，贤之也[按茂太宁三年卒，临终执骏手曰：先人以孝友见称，世执忠顺。今虽华夏大乱，汝当谨守臣节，上不负晋主，下保百姓。吾气絶之日，白袷入棺，无以朝服，以彰吾志。故书曰贤]。祖逖字士雅，世吏二千石，为北州旧姓，性放荡不修仪检，元帝南渡，逖避乱淮泗，帝用为徐州刺史。逖渡江中流，击檝而誓曰：祖逖不能清中原而复济者，有如大江。屯于淮阴，铸兵器而后进。石勒遣将陶豹来战，逖使韩潜追击于汴水，豹宵遁。由是黄河以南尽为晋土。不言破陶豹而书破勒军，大其功也。迁神主于太庙，时初建宗庙，旧仪多阙，或以惠怀二帝应各为世，则颕川世数过七，宜在迭毁。事下，太常贺循议曰：商之盘庚不序阳甲，汉之光武不继成帝，怀帝上继太祖，不继惠帝[弟不继兄]。惠帝尚在太庙，而怀帝复入，数则盈八[八世其名一也]，盈八之理，由惠帝不出，非上祖宜迁也。书迁神主，言迁毁议定，犹八室也[天子七庙，古之道也。其间有兄弟继立，则于义非二世。按晋元帝太庙七世，即自豫章太守量，量生颕川太守隽，隽生京兆尹防，防生宣帝懿，懿生景帝师，师传文帝昭，昭生武帝炎，炎生忠帝哀，哀生懐帝炽，武帝孙邺是为愍，凡九神主。除景帝虽为文帝兄弟，义着祖宗，百世不毁，则是上自颍川，次京兆，及宣景文武恵懐愍，凡八室神主。昭穆始伦也]。访者字士达，家浔阳，与陶侃结友，前后征讨多战功，智勇过人，与中兴名将李矩郭黙相结，慨然有平河洛之志。王敦虽怀逆谋，然终访之世，不能为非。年六十一，卒赠征西将军。书官而终，贵之也。太子释奠之礼久废，江南文物始修于兹，有以见人君先齿胄之礼，由大学</a>而兴乎。徐龛复叛于石</a>勒，不书石勒而书赵者，言中原分裂，犹敌国也，故书国，且言晋衰矣。


    经：太兴四年春帝正月。二月徐龛来降，鲜卑末波献信玺。癸亥日闘。三月置诸经博士。夏四月叚匹磾没于赵。七月戴若思刘隗王导都督司空。八月常山崩。九月将军祖逖卒。十二月慕容廆为都督幽平诸军事。


    传曰：徐龛复来降，其去也可贬，其来也可恕，故君子亦书之，以怀后至者也。鲜卑末波者，叚匹磾从弟也，袭匹磾而附石勒，及中兴，末波奉送皇帝信玺于我。鲜卑国也，末波是其名也。若春秋书长狄侨如之类，别无官族褒贬之例。癸亥日闘者何？曰：本志谓太兴元年乙卯日夜出髙三丈有赤青珥，四年二月癸亥日闘。三月癸未日中有黒子。皆帝宠幸刘隗而擅威福，王敦囚之举兵犯京师，祸及忠贤之兆也。置诸博士，博士秦官也，汉因之，九经皆有博士，魏晋学校不絶，元帝中兴，置周易</a>仪礼</a>公羊三经博士。书曰诸经，皆当备置也[逸按：本史经任博士者，毛诗</a>卽有文立，周礼</a>卽有陈郡，春秋三传</a>有刘兆，二礼有范隆，尚书</a>有董景道，周易有续咸，五经</a>音训有徐邈，此皆晋儒之着闻者也]。叚匹磾者，鲜卑人，王浚表为辽西公，后迁幽州刺史。至是与石季龙战败，被擒于襄国，尝着朝服，持晋节，乃遇害。书没于赵，赵晋敌国也，匹磾不书官，贬也。曷谓贬？曰匹磾始与刘琨结盟事晋，琨穷来归之，而匹磾害琨，故旋踵亦被祸。大计一亏，小忠无益也[按刘琨传：王敦使匹磾杀琨，又恐琨众反己，遂矫诏收琨。琨闻敦使至，谓其子曰：处仲有使来而不告我，是杀我也。因歔欷。为匹磾缢死]。戴若思刘隗王导同书者何？曰：皆佐命功臣也。若思屈于王敦，刘隗奔于石勒，各不保其终。王导者诛王敦，有大勲于东晋，然同书者，举其始所以待其终，同其恩所以异其效尔。若春秋书齐侯宋公郑伯许男滑伯滕子同盟于幽，但书其同盟，无复以爵先后为义也[逸按：戴刘王三贤并佐命者，王敦传云：帝用刘隗戴若思，外以讨胡为名，其实御敦是也]。常山崩，书异也。若春秋书梁山崩，杜云繋其所灾，不系其国。梁山不书晋者，名山不以封也。今经所书者，记灾异也[言山有朽坏而崩，非灾焉。记异者，盖言一时之异，无系灾咎也]。祖逖[字士雅，范阳人]，元帝中兴，逖有振复之志，誓以期清中原。迁豫章刺史，累破石勒，进逖为镇西将军。石勒不敢窥兵河南。逖据武牢，恐南无坚壁，乃率众筑垒，未成而疾，俄而卒于雍丘，年五十六。豫州士女若丧考妣。书官，以卒嘉其忠也。慕容廆为都督幽平诸军事。初廆元康</a>中居大棘城[大棘城，颛顼之墟也]，为鲜卑都督，累有战功，至是受都督幽州军事平州牧。书于经，怀外夷也。


    经：永昌元年帝正月改元。王敦反。三月帝大阅于郊外。夏四月王敦自为丞相，杀戴若思周顗。五月周虑反，杀将军甘卓。六月旱。秋七月太山陷于赵。冬十一月太尉荀组薨。闰月乙丑帝崩于内殿。


    传曰：王敦反者何？司徒王导从父兄也，潘滔尝曰：处仲[敦字也]蜂目已露，但豺声未振尔。若不噬人，亦为人所噬。东海王越以敦为扬州刺史，元帝兴，以敦为帅。时刘隗用事，颇踈间王氏。帝恶敦而畏之，遂引刘隗刁协为心腹，敦益不平。至是举兵内向，以诛刘隗为名，帝下诏曰：王敦慿恃宠灵，敢肆狂逆。方朕太甲，欲见幽囚，今亲帅六军以诛大逆，有杀敦者封五千戸侯。三月帝大阅者，帝亲被甲，狥六师于郊外，将伐王敦，此先阅兵也。春秋桓六年八月壬申大阅，传云简车马也。周礼大司马之法，仲冬教大阅，戒众庻，修战法，菜所田之野陈车徒，斩牲以誓，曰不用命者斩之。皷戒三阙车三发徒三刺，若大师则掌戒令，及战则巡陈视事而赏罚之。大师谓王亲征伐也。书曰帝大阅，言得礼也。王敦自为丞相，非帝命也，敦旣克石头，乃收周顗戴若思。曷谓与逆臣同贬？曰：顗与若思，帝委重兵，不能善谋讨贼，而自取夷戮，亦犹一贼耳，故皆贬，宜矣[春秋书赵盾不能讨贼也，况周顗戴若思各领兵奉王命讨敦，而不克，虽不书官，亦可贬其无功]。甘卓字季思，西晋之乱，避难弃官东归，遇陈敏。后讨陈敏有功，累迁梁州刺史镇襄阳，王敦向阙也，卓露檄逺近，陈敦肆逆，率所统讨之。虽怀义正，而性不果毅，军次猪口，累旬不前。敦大惧，遣使求和，谢卓曰：君旋军襄阳，当更结好。卓卽还军。会襄阳太守周虑承敦意，诈言湖口捕鱼，乃袭害卓。书曰周虑反者，言虑受晋官，阴附王敦，杀害忠党，故先书其反而后杀卓，疾恶甚也。卓书官，贵之也。七月石季龙攻太山，执其守徐龛，不书守，守贱不足书焉。惜太山琅邪之国，陷于贼不复归矣。荀组者，荀藩之弟也[字大章]，惠帝西幸，以组为河南尹，兄弟贵盛，惧不容于世，虽居大官，但讽议而已。洛阳陷，组藩皆出奔。愍帝时，组藩共保荣阳之开封。元帝与组移檄劝进，大兴初逼于石勒，乃渡江。録尚书事，迁太尉。书官以薨，贵旧德也。乙丑帝崩于内殿，终以正也。帝为王敦所逼，下凌上辱，忧愤而殒，故葬速，礼有阙如也[按本史云：晋室纷乱，皇舆播越，天命未改，人谋叶赞。经路区区，仅全呉楚。终以下凌上辱，忧愤告谢。盖恭俭之德虽充，而雄武之畧不足也]。


    经：明帝太宁元年春正月，帝卽位。癸未黄雾四塞，蜀李骧破谯登，越嶲汉嘉降于蜀。二月葬元皇帝。壬申陨霜杀榖[无传。按春秋霜杀草犹书，况麦榖乎]。三月饶安东光安陵县灾。王敦求征。五月京师大水。六月壬子立皇后庾氏。将军陶侃平交州梁硕。秋七月刘曜灭陈安。八月石季龙杀青州刺史曹嶷。


    传曰：明帝讳绍，字道畿，元皇帝长子也。建兴初立为皇太子，永昌元年闰十一月庚寅卽皇帝位。经书太宁元年正月帝卽位者，端其本始也[按榖梁春秋，正始所以端本也]。癸未黄雾，本志曰：是时王敦擅权，谋逆之兆也。李骧者，李特之弟也，特子雄僣号，以骧领兵征涪，执梓潼太守谯登。又越嶲汉嘉等郡皆下之。书曰降于蜀，蜀王雄盛，开拓渐广也。饶安诸县灾，春秋言内灾系宗庙社稷则书，外灾来告亦书之。元经</a>天下之书也，无分内外，凡天火谴戒则书焉。饶安东光安陵灾，烧七千余家，死者万五千人，此灾尤大者也。本志谓：信道不笃或爟，虚伪谗夫昌，邪胜正则火失其性，虽兴师不能救，是谓火不炎上。葢王敦威侮朝廷，多行无礼，极阴生阳之祸。王敦自为丞相，专朝政，将谋簒位，讽朝廷征己。帝不得已，以手诏之。敦遂起兵下芜湖，窥衅而动也。五月大水，春秋之例，曰平原出水为大水[按桓元年秋大水，十三年夏大水，今夏大水亦伤禾稼，故元经因旧史书灾异]。皇后庾氏者，庾琛之女也，明帝卽位立为皇后，册曰：妃庾氏昔承明命作嫔东宫，履信思顺，以成肃雍之德。正位闺房，以着协恭之美。崇嫡明统，载在典谟，宜建长秋，以奉宗庙。使使持节兼太尉授皇后玺绶，母仪天下。潜畅后教。其敬之哉。经书，正也[按琛赠骠骑大将军仪同三司，兄亮管诏命，官至中书令]。交州贼梁硕者，攻陷交州，杀刺史王谅。平南将军陶侃遣将髙寳讨硕，斩之，传首京师，告功也。陈安者何？曰初为刘曜将也，遣安击张春，灭之。安于是叛曜。至是曜讨安于陇城，杀之。书曰刘曜灭陈安，两名，犹春秋诸侯相灭，非王命而灭之者，皆为不道也，故两书名，俱贬也[按春秋小国相灭，齐威公不能救，则威公耻之。故狄灭邢灭卫，而齐威以邢迁夷仪，迁卫楚丘，所以兴灭继絶，湏伯者行之]。且言晋不王时无伯政，使乱臣贼子互相屠灭，有足伤焉[司马九伐之法，其最重者，内外乱，鸟兽行，则灭之。无是之罪明，不可灭也。刘曜灭陈安，陈安杀张春，张春弑晋王，此三者皆非法，互相贼害，元经伤之矣]。曹嶷者，建武初为青州刺史，与并州刘琨/幽州叚匹磾/冀州邵续/兖州邵续/兖州刘演皆附元帝劝进，为晋藩屏，至是赵将石季龙攻陷青州，嶷遇害。称官见杀，闵忠臣也。


    经：太宁二年春帝正月，帝临朝，悬而不乐。石季龙寇兖州。三月刘曜寇魏兴南阳。夏五月王敦矫诏，以含应为将军。七月壬申帝躬率六军讨王敦，敦战败愤卒。丁酉帝还宫，大赦，赏功臣有差。冬十月王导为太保，西阳王羕为太尉。豫州祖约保寿阳。十二月帝谒建平陵。


    传曰：帝谅阴始临朝，行元会飨宴，礼具。宫悬不考，声言天子丧制行告礼，故悬而不乐，权宜也。赵将石季龙攻我，兖州刺史刘遐退保泗口。三月刘曜遣其将康平攻我魏兴及南阳，言二赵日侵晋也。敦矫诏以其子应为武卫将军，兄含为骠骑大将军，自树其族，将谋簒也。丁卯王导为大都督，温峤为中垒将军，卞敦守石头城，应詹为护军，郗鉴行卫将军都督从驾，庾亮领左卫，卞壷行中军将军，王邃祖约刘遐苏峻陶詹等环卫京师。七月壬申，帝躬率六军出次南皇堂，至癸酉夜，募[阙]壮士卒千人渡水，掩其不备，大破之，斩敦前锋何康。于是敦愤惋而卒。乙未敦众济水至宣阳门，刘遐苏峻自南塘横击，大破之。贼党悉平。丁酉帝还宫，大赦，惟敦党不原。封王导为始兴郡公，温峤建宁县公，卞壷建兴县公，庾亮永昌县公，刘遐泉陵县公，苏峻郡陵县公，郗鉴髙平县侯，应詹观阳县侯，赵胤湘南县侯，卞敦益阳县侯，其余封爵各有差，赏平贼之功也。王导西阳王羕书并命，得贤辅也。祖约为豫州刺史，是时石勒将石生屯洛阳，谋攻我豫州，约退保寿阳，晋日削也。十二月帝谒建平陵，行大祥之礼。古者不封墓，至汉而下，帝王陵皆立庙，大祥谒庙，以明孝思行之可也。


    经：太宁三年春帝正月。二月戊辰复三族刑。三月壬辰立皇子衍为皇太子。癸巳征任旭虞喜为博士[阙]。四月诏议政道论直言。五月陶侃都督荆湘雍。梁州大旱，自正月至于是月。秋七月郄鉴都督青徐二州。诏兴灭继絶及五郊祀。秋八月戊子帝崩于东堂。九月癸卯太后临朝。辛丑葬明帝于武平陵。冬十月癸巳朔日有蚀之。


    传曰：复三族刑惟不及妇人，本志谓：谋反大逆夷其三族，不在律令，所以严恶类也。又云女子有三从之义，无自专之道，若父母有罪而刑已出之女，或夫党坐诛，又有随姓之戮。一人之身内外受刑，令女既嫁则为异姓之妻，如或产育，则为他族之母婴戮[阙]，非所以哀矜柔弱，故三族刑。因王敦大恶之后行[阙]以戒其恶也。不及妇人，矜无辜也。皇子衍，长嫡也，为皇太子，正也。处士任旭，字次龙，临海人。元[阙]书召才出[事具隠逸传]虞喜字仲宁[阙]。


    贺循为司空，先达贵显，每诣喜，自云不能测也[阙]。王导建学校。下诏曰：夫兴化致治，莫尚乎崇道教[阙]。明退素也。任旭虞喜并洁静其操，岁寒不移，研精典坟，前虽不至，今更以博士征之[事具儒林传]。四月诏曰：大事初定，其命维新，冝令太宰司徒以下诣都堂叅议政道，诸所因革，务尽事中。又诏曰：茍有一言亮正予违，汝弼望共朂之。史言明帝聪明有机断，尤精物理，虽享国日浅，而规模宏逺，观二诏可知矣。陶侃都督荆襄等四州，本史谓：明帝分上流之势，强本弱枝，国之善谋也。郄鉴自明帝时假节镇合淝，帝仗鉴为外援。旣平王敦，又委鉴东北以御赵寇也。诏曰：三恪二王世代所重，兴灭继絶，政道所先。又宗室哲王有功勋于大晋，佐命功臣开国昭王，誓同山河，茍废絶禋祀，甚用伤怀。主者详议，应立后者以闻。又诏曰：郊祀天地帝王之重事，中兴以来，惟南郊未尝北郊，故四时五郊之祀都不复设，载在祀典，应望秩者悉废而未举。主者依旧详处。二诏皆古之道也。书于经，足以为万世法矣。八月壬午帝不豫，召太宰西阳王羕/司徒王导/将军陆晔/丹阳尹温峤受遗诏，辅太子。丁亥诏曰：昔周公匡辅成王，霍氏扶育汉昭，义存前典，功冠二代，岂非忠臣之道乎。敬听顾命，受任托付，虽有内外，其致一也。不有行者，谁扞牧圉。譬若唇齿表里相资，百辟卿士，其总己以听冡宰，保幼冲人。戊子帝崩于东堂，正其终。九月太后庾氏临朝称制。帝幼故也[按明穆传曰：羣臣奏天子冲幼，宜依汉和熹皇后故事，辞让四，乃临朝。后兄亮诏命公卿奏事，称皇太后。阙陛下]。辛丑葬明帝于武平陵，礼也。十一月日蚀。本志谓：癸巳朔日蚀在卯至斗。斗，吴分也。苏峻作乱之兆也[按苏峻平王敦有大功，及受顾命峻不预，以此怨望。而庾亮倚后威欲害峻，于是谋逆。故日蚀者，后不明也]。