台湾关系文献集零十四
3个月前 作者: 佚名
岑襄勤公奏稿选录岑毓英
谢调福建巡抚恩折(光绪七年五月初六日)
酌带官兵赴闽筹办海防折(同日)
调文员赴闽差遣片(同日)
起程赴闽折(五月十三日)
黔铸炸炮带往福州片(同日)
抵闽接印谢恩折(七月初七日)
会商台湾防务大概情形折(七月二十四日)
台湾绿营升调等事咨商总督办理片(同日)
渡海行抵台湾府城日期片(八月初十日)
台湾等处飓风大雨片(八月二十九日)
行抵基隆日间内渡片(同日)
渡台查明情形会筹防务折(九月二十六日)
兴修大甲溪河堤片(同日)
请将「琛航」、「永保」轮船二号轮流渡台片(同日)
赈济澎湖饥民片(十月十三日)
台澎各营裁兵余米变价留作台防经费折(十一月初四日)
再行渡台片(同日)
到台筹办开山抚番等事片(十二月十八日)
赈济嘉、彰两属灾民片(十二月二十日)
宜兰县节妇林庄氏等请旌折(同日)
嘉义县土匪庄芋等滋事情形片(光绪八年正月二十六日)
蔡标带黔军回伍片(二月二十二日)
攻克嘉义土匪庄芋等巢购拿匪首片(三月初六日)
黔军起程回黔片(五月二十二日)
谢署云贵总督恩折(五月二十四日)
调闽差遣各员饬回原省原籍片(同日)
黔军全数回黔片(同日)
修理大甲溪及基隆营碉报销片(五月二十九日)
由黔运闽炸炮仍存台备用片(同日)
在台瘴故游击牛世清等请恤片(同日)
筹解黔饷片(同日)
交卸福建抚篆起程赴滇日期折(六月初一日)
谢调福建巡抚恩折(光绪七年五月初六日)
奏为叩谢天恩,恭折仰祈圣鉴事。
光绪七年四月二十五日,承准军机大臣字寄:『光绪七年四月初八日,内阁奉上谕:「岑毓英着调补福建巡抚,贵州巡抚着勒方锜调补。岑毓英着即赴新任,勒方锜俟岑毓英到后再行赴任;均毋庸来京请训。勒方锜未到任以前,贵州巡抚着林肇元护理。钦此」』。当即恭设香案,望阙叩头谢恩讫。
伏念臣学术粗庸,性情疏直。昔治兵于滇土,略知御乱之方;今待罪于黔疆,未布惠民之政:无裨边徼,有愧神明。兹复渥荷隆施,量移内地;深虞短绠,莫答恩纶。查福建为海疆冲要之区,台湾兼整理番民之责,安内先修吏事,攘外宜察洋情;厥任匪轻,如臣何补!惟有懔遵训谕,迅效驰驱。读地理家形势之书,贵定谋于未雨;当天下事艰难之会,敢亏力于为山!
除俟交代清楚另行奏报起程外,所有微臣感激下忱,谨缮折叩谢天恩,伏乞皇太后、皇上圣鉴!谨奏。
酌带官兵赴闽筹办海防折(同日)
奏为遵旨赴闽筹办海防,拟由黔酌带官兵,以资遣用;恭折由驿驰奏,仰祈圣鉴事。
窃臣于光绪七年四月二十五日钦奉谕旨调补福建巡抚,当即恭折叩谢天恩,专弁领赍北上。同日,又承准军机大臣字寄:『四月初八日奉上谕:「台湾为南洋门户,防务紧要。日本前议琉球一案,未允所请,该使臣悻悻而去,难保不藉端生衅;自应思患豫防,严行戒备。岑毓英久历戎行,谙习兵事;即着责成该抚将台湾防务悉心规画,与何璟会商布置,务期有备无患。其「开山抚番」未尽事宜,亦当体察情形,次第经理,以为久远之计。该抚当随时前往该郡履勘巡阅,实事求是,认真整顿;用副委任。遇有紧要事件,即由该抚亲往督办。至福建沿海防务,并着该督、抚妥筹办理,毋稍疏懈」』等因,钦此。仰见圣谟深远,训诲周详。臣跪读之余,莫名钦服!
伏念闽疆重地,防务孔殷;臣猥以衰庸,深虞陨越。惟有竭尽心力,不敢卤莽,亦不敢因循。拟即起程迅到新任,即往台湾查看情形,将沿海防务及「开山抚番」事宜与督臣何璟和衷商酌,尽心布置,以纾宸虑。惟日本国使臣既悻悻而去,诚如圣明洞鉴,难保不藉端生衅,亟宜思患豫防。夫用兵之道,必使将识兵心、兵识将意,如身之使臂、臂之使指,方能运掉自如。臣初到闽疆,将弁优劣遽难周知;诚恐仓猝之际,用人不当,致误机宜。再四思维,不得不酌带随员、亲兵,以备缓急。查黔省额设马、步战兵一万六千六百六十二名、守兵一万六千四百九十二名——通共三万三千一百五十四名外,屯兵八千九百三十九名。臣前以各勇营改补马步战兵作为练军,并将守兵照额挑补;训练年余,技艺颇熟;各衙屯兵,亦经委员整顿。臣与护抚臣林肇元会商,现在黔省地方乂安,兵多饟绌,堪以抽带;臣拟于练军之安义、松桃等营内挑选精锐二千名,作为亲军小队;不露调兵名色,于防备之中仍寓镇静之意。查记名提督何秀林、吴永安、蔡标、杨国发、刘兴、提督衔记名总兵雷应山、请补松桃协副将杨国宝、记名总兵请补黎平营参将丁槐、记名总兵云南楚雄协中军都司张继声、总兵用留黔补用副将何秀峰、王家彬等皆身经百战,堪资臂助;臣拟将挑选之兵,即派何秀林等严密安静,陆续分带赴闽,以备调遣。所需口粮,仍照绿营定制;并遵军需则例,加给行粮、盐菜、夫价等项:统由闽省欠解协黔饷项就近拨发,不必另筹。俟撤防之日各归原营,无须遣散安置。在黔省少此二千练军,饟力亦可稍纾;似属两得其便。臣管见所及,是否有当?未敢擅行;相应请旨饬遵。如蒙俞允,并请敕下护抚臣林肇元转饬何秀林等钦遵办理;不胜迫切待命之至。
除将微臣由黔起程日期另行奏报外,所有拟带官兵赴闽差遣缘由,谨恭折由驿驰陈;伏乞皇太后、皇上圣鉴训示!谨奏。
调文员赴闽差遣片(同日)
再,臣奉命调补闽抚,筹办台湾防务,需员差遣;所有前随臣在滇、黔军营多年出力人员,不能不酌量请调前往,以资臂助。兹查有二品顶戴四川尽先补用道李凤书、盐运使衔道员用分省补用知府杨景修、盐运使衔云南遇缺前先补用知府全楙绩、升用知府候选同知直隶州知州马世麟、云南遇缺尽先前补用知州史建中、补用同知直隶州知州广东遇缺前先补用知县王绩威,知州衔候选知县韩学孟,前先补用知州分省补用州判傅恩荣、知州衔分省尽先前补用州判林汝桢、杨增芳、尽先选用州判张国栋、州同衔分省尽先前补用县丞孙文英、分省尽先前补用县丞丁泽化十三员,晓畅军事,勤奋有为。合无仰恳天恩,俯准将该员李凤书等调往福建台湾等处差遣委用,俾臣得以遵旨悉心规画,认真整顿,仰副朝廷绥靖海疆之至意。
除咨吏部暨四川督臣、云南督抚臣知照外,谨附片具陈;伏乞圣鉴训示!谨奏。
起程赴闽折(五月十三日)
奏为恭报微臣交卸抚篆、起程赴闽日期并附陈黔省未完事宜,恭折仰祈圣鉴事。
窃臣蒙恩调补福建巡抚,督办台湾防务;现将交代事件清理完竣,兹于五月十三日饬委贵阳府知府汪元庆、署抚标中军参将李景昌将钦颁巡抚关防暨王命、旗牌、书籍、文卷赍交护抚臣林肇元接收。臣定于五月十七日自贵阳起程,由古州取道广西、广东水路赴闽。
回念臣奉命抚黔,倏已两载。赖督臣刘长佑推诚规劝、阖省文武竭力相资,如裁冗员、复营制、搜捕伏莽、安集流亡诸事,粗已就绪。此外,尚有正经界、查田粮及整顿屯军、移设苗弁义学各要务,先后奏奉谕旨,交部议准;有经臣檄饬地方官承办者,有委员同地方官会办者:均以头绪纷繁,尚未完妥。抚躬循省,愧惧交并!臣拟俟晤调任抚臣勒方锜后,详细告知,俾得斟酌善办。护抚臣林肇元久在贵州,熟悉情形,诸事皆能料理。至本省岁需兵饟,专赖协饟支放;臣前遵旨通盘筹划、核实具奏,部臣议将各省协饟减六解四。两年以来,四川协饟,赖督臣丁宝桢顾持大局,全数解清:其余各省,亦有接济:故能勉强办事。伏乞天恩敕催协黔各省督、抚臣于奉拨各饟宽为筹解,以固边圉。
除循例将交卸日期恭疏题报外,谨恭折具陈;伏乞皇太后、皇上圣鉴!谨奏。
黔铸炸炮带往福州片(同日)
再,臣前在滇省仿造开花大炮,料实工坚;屡试军前,从未炸裂。上年因整顿黔省营伍,委员招募匠人,设局制造;共造成铜炮四十位,派熟悉点放之记名总兵雷应山教习操演,业经奏明在案。本年春间又造成十六位,共有开花铜炮五十六位;演放多次,均尚合用。窃维施放此炮,须看贼人之远近,以定装药之重轻及配引线之迟速,方能克敌;而铸炮之铜,又必须锻练精熟,始免贻误。今臣奉命赴闽筹办台湾防务,该处开花炮虽素有存积,但恐带去炮兵仓卒试用,演放不熟,难期有准。臣与护抚臣林肇元会商,拟将操熟之开花铜炮拣选八位,交总兵雷应山、余寿康、副将王家彬护解,由广东航海运往福建台湾,藉资利用。其余开花铜炮四十八位及炮子、火药、炮队弁兵,均移交护抚臣林肇元接收,以备缓急;前设炮局,即行裁撤。理合附片具陈,伏乞圣鉴!谨奏。
抵闽接印谢恩折(七月初七日)
奏为恭报微臣抵闽接印日期,叩谢天恩;恭折仰祈圣鉴事。
窃臣于光绪七年四月二十五日钦奉谕旨调补福建巡抚,即赴新任办理台湾防务等因,钦此。当即恭折谢恩,并将交卸起程日期奏明在案。臣于五月十七日自黔省起程,兹于七月初五日行抵闽省。初六日,即准调任贵州抚臣勒方锜委福州府知府解煜、抚标中军参将庄镇藩将钦颁巡抚关防暨王命、旗牌、文卷等项赍送前来。臣当即恭设香案,望阙叩头谢恩、祗领任事讫。
伏查福建为理学名邦,海疆重任。兴教是育才之本,正学为先;整军实固圉之谋,将才宜备。察吏事之贤否,则赏罚无偏;知民气之刚柔,则宽猛有准。自惟迂拙,深惧弗胜!加以渡台筹防,尤关紧要。臣韬钤虽习,形势未谙。惟有殚竭血忱,不避艰苦,随时随事会商将军臣穆图善、总督臣何璟督饬司道妥为筹办,仰答高厚于万一。所有微臣抵闽接印日期及感激下忱,除恭疏具题外,谨缮折叩谢天恩;伏乞皇太后、皇上圣鉴!
再,臣经过广西、广东两省地方,雨旸时若,百姓乂安,堪以上慰宸廑。合并附陈。谨奏。
会商台湾防务大概情形折(七月二十四日)
奏为遵旨会商台湾防务,谨将办理大概情形恭折驰奏,仰祈圣鉴事。
窃臣等前钦奉上谕:台湾为南洋门户,防务紧要等因,钦此。当经臣毓英奏请由黔酌带官兵赴闽遣用,钦奉谕旨允准在案。
伏查台湾地方孤悬海外,日本窥伺已久。不早筹整备之方,则戎心易启;不量予变通之策,则兵气不扬。臣毓英奉命督办,责无旁贷。惟有懔遵圣训,随时亲往履勘,认真经营。该处情形,其北开辟未久,尤关紧要;而赴台轮船,向来由罗星塔出五虎口,绕道厦门、澎湖,必须三十九个时辰,始能到岸。设遇风狂浪大、颠簸耽延,日期更难预定。若改由五虎口径赴台北,只须九个时辰即抵基隆,甚为妥速;而由基隆至台湾府城,亦不过旬日可至。臣等再四商筹,拟即以此路为渡台正路;并咨商船政大臣黎兆棠拨大轮船一号,长为渡台之用。至由南台到五虎口,用小轮船往来甚便。臣毓英拟将积牍清理完竣,定于闰七月十三日即行渡台;由台北至台南,沿途查看。应如何整顿,咨商臣璟妥为筹办。前奉旨准调黔省安义等营练军二千人,臣毓英已饬藩司汇拨行装、行粮、夫价等银;并檄行记名提督何秀林等分起管带,不动声色,陆续前来。俟到闽时,拟以二百名留为护兵,以二百名驻扎五虎口;其余一千六百名,均分扎台湾。惟通省吏治、刑名、钱榖皆是巡抚专责,事务殷繁;历任前抚臣渡台,抚署题奏、咨案系交督臣代办,日行事件委藩司代行代拆。本年臣璟奉旨查阅营伍,即须出省;已将督署日行公事,委藩司代行代印。臣毓英现遵旨渡台,抚署寻常事件,拟照例亦委藩司代行代印;如事关紧要,仍送臣行营核办。臣毓英俟将台防查勘后详细奏报,即先旋省清理案牍;以后或两月渡台一次、或三月渡台一次,随时往返布置,庶政务、台防均可兼顾。其内地沿海要口,臣璟自当会同福州将军臣穆图善督饬水、陆提镇加意严防,不容稍有疏懈,以仰副圣主轸念海疆之至意。
所有会商台湾防务大概情形,谨合词恭折具陈;伏乞皇太后、皇上圣鉴训示!
再,此折系臣毓英主稿;会并陈明。谨奏。
台湾绿营升调等事咨商总督办理片(同日)
再,各省营伍,仅贵州等省向例归巡抚管理;其余总督管辖省分,俱系总督专政。今臣毓英奉旨督办台湾防务,该处绿营、勇营官兵均有防守之责,必须劝勤惩惰、纪律严肃,方能制敌。查台湾镇总兵,前经臣璟奏准仍旧挂印,兼归巡抚节制;原期巡抚渡台,事权归一。但不兼管营制,呼应不灵;臣等拟请将台湾绿营升调、补署、开革等事,由臣毓英咨商臣璟会衔办理,以专责成。所有台南北绿营、勇营,容俟臣毓英到台督饬镇、道查明,汰弱留强,酌量裁并,庶饟不加增、兵皆有用。臣等悉心商酌,意见相同。谨合词附片具陈,是否有当?伏乞圣鉴训示!谨奏。
台湾绿营升调等事咨商总督办理片(同日)
再,各省营伍,仅贵州等省向例归巡抚管理;其余总督管辖省分,俱系总督专政。今臣毓英奉旨督办台湾防务,该处绿营、勇营官兵均有防守之责,必须劝勤惩惰、纪律严肃,方能制敌。查台湾镇总兵,前经臣璟奏准仍旧挂印,兼归巡抚节制;原期巡抚渡台,事权归一。但不兼管营制,呼应不灵;臣等拟请将台湾绿营升调、补署、开革等事,由臣毓英咨商臣璟会衔办理,以专责成。所有台南北绿营、勇营,容俟臣毓英到台督饬镇、道查明,汰弱留强,酌量裁并,庶饟不加增、兵皆有用。臣等悉心商酌,意见相同。谨合词附片具陈,是否有当?伏乞圣鉴训示!谨奏。
台湾等处飓风大雨片(八月二十九日)
再,本年六月十九、二十等日,台湾、台北两府属因被飓风大雨,致凤山县之大乌山地方溪水陡涨,俺毙番民十余口;又淡水、新竹两县海边草寮民房,间有吹倒。其外洋、内港商渔船只及沪尾营兵船,均被激坏;水手人等,亦有淹毙。又宜兰县苏澳营房倒坏数处,沿海哨勇住屋概被吹塌。又基隆厅海口草案民房,亦被吹倒十余间。以上各厅、县皆幸田禾无碍,经各该地方官分别抚恤在案。讵闰七月初一起至初三日止,复遭飓风大雨,较前次尤为猛烈。台湾县之安平地方,民居、营房俱有倒塌;旗后中洲冲开河港一道,击坏民船三号,人口无伤。凤山、嘉义、彰化、恒春各县民房,皆有倒塌。惟凤山一县有压毙、淹毙民人数丁口,各口船只均有冲击飘沈。又北路淡水、新竹、宜兰三县民房皆有倒塌,人口间有伤毙;庙宇、考棚、书院、衙署,亦有损坏。幸各该县早稻俱已登场、晚禾甫经栽种,尚无妨碍。惟澎湖不宜播种禾麦,全望花生、地瓜成熟,藉资口食;兹因猝遭烈风狂雨,藤叶根株俱多霉烂,有碍收成。此外,后山花莲港暨吴全城等处,于五月二十一、二等日地震数次,震倒营房暨军装局营墙,业经分别修整;尚无倒塌民房、压伤人口:据藩、臬两司暨台湾道、府、营、县具报前来。
伏查台湾各县迭遭飓风大雨,民房倒塌甚多,人口亦有伤毙。至澎湖地方,五谷不生,惟种花生、地瓜,藉以餬口;今被风雨飘摇,根叶霉烂,百姓更形困苦。臣毓英到台查明情形,即饬台湾道、府筹买粮米,由轮船运往赈济。其各属被灾处所,亦饬地方官妥为抚恤。各处倒塌各项工程应如何修理?冲开港道应否填复?亦饬分别查办:务使民番得安耕凿,仰副朝廷轸念海隅、子惠元元之至意。
所有台湾、台北两府属因被飓风大雨查勘抚恤情形,谨附片陈明,伏乞圣鉴训示!谨奏。
行抵基隆日间内渡片(同日)
再,臣行抵台湾府城,当经附片奏明在案。嗣接准督臣何璟咨会已出省巡阅营伍,臣应即旋省照料。遂于十四、五等日复往凤山、旗后、安平将各海口勘毕,十六日自台湾起程回台北一路再加查勘;兹于八月二十七日行抵基隆,日内即乘轮船旋省。此次前后山番社未及亲到,而全台情形略得大要。容俟会商妥筹,再恭折会奏请旨办理外,谨附片具陈;伏乞圣鉴!谨奏。
渡台查明情形会筹防务折(九月二十六日)
奏为微臣遵旨渡台,查明全台情形;谨将防务悉心商筹,恭折会奏,仰祈圣鉴事。
窃臣毓英前行抵台湾府城暨回至基隆,均附片陈明在案。兹由基隆内渡,于九月初三日旋省。谨将一切情形,敬为我皇太后、皇上陈之。
台湾自北而南,沃野数百里;粮食、茶、糖、煤炭,皆出其间。海滨居民,复有鱼盐之利。前、后山,又出樟脑、硫磺暨各种竹木:此诚外国所垂涎,而防范所宜亟也。
顾台湾防务,与内地不同。内地各省仅一、二面临海,所备者寡。台湾则一岛孤悬、港■〈氵义〉纷歧,乃四面受敌之区;今安平、旗后、基隆、沪尾各口先后虽设有炮台,而备御难周。兵法多出其不意、攻其不备,恐敌人由无炮台之处舍舟登陆,抄袭后路;则中路之彰化、鹿港等处,不可不防。溯自台湾归版图以来,屡有变乱;其中如朱一贵、林爽文、戴万生诸逆,皆起于彰化。今彰化、嘉义一带,械斗、抢杀之案层见迭出;往往逃匿番地,鲜有获案。若被其勾引敌人乘虚窜扰,则全台尤危。查前、后山生番,仅南路概行就抚,中、北两路尚多梗化。因台地水土恶劣,前、后山烟瘴更大,历年员弁兵勇瘴故不少;故招抚尚未完竣。又查新设台北府、淡水、宜兰各县尚无城垣,台湾府城暨各县城池亦间有损坏,不足以资捍卫;此又臣等之所深卢也。臣等窃计台湾之事,当以省刑薄敛、固结民心为上,分路屯兵、严守陆地次之,添扎营垒、保守海口炮台又次之;而三者俱宜相辅而行,不可偏废。
现在新授台湾道刘璈业已到任,该道晓畅戎机,曩岁曾奉调渡台办理营务,熟悉情形;台澎镇总兵吴光亮、署台湾府知府袁闻柝皆在台年久,深得番心。其余各官,优劣参半。拟督饬司、道遴选更换,力行教养之政,以固民番之心。
至全台兵勇,臣等前奏请汰弱留强,已邀俞允;现督同该镇、道认真裁汰。查台湾防勇,除署陆路提督孙开华所带擢胜四营,前以奏明应撤回漳、泉驻防外,尚有防勇十二营。按楚军章程,五百零五员名为一营,二百七十员名为一旗——即一小营也;今拟易大营为小营,每营裁汰一百三十五名,共裁勇一千六百二十名。又镇标练军共二千五百四十员名,拟裁汰二成,共五百零八名。此项勇饟、兵饟,即可节省。前钦奉谕旨准带黔军二千名,兹据记汰名督吴永安、杨国发、何秀林、蔡标等分带贵州安义镇左右两营马步战兵六百一十六名,威宁镇右营马步战兵三百七十九名,松桃协左营马步战兵五百一十二名,永安协马步战兵四百零六名,水城营马步战兵一百五十二名——共合二千零六十五名,陆续到闽。臣等前奏拟分黔军二百人驻扎五虎口,查五虎口有候补道朱明亮所带楚军三营尚敷布置,拟将黔军全数渡台并为四营,更换孙开华原扎营垒炮台,兵数有盈无绌。所需饟银,即照孙开华原领之数,以归画一。台湾道刘璈所带旧部楚勇一营,亦经到台。统计留台兵勇及原存制兵共合一万一千数百名,除留守澎湖暨各海口及前、后山外,拟分为三小军:一扎台南、一扎台北、一扎中路之彰化县。其粮饟、军火亦分屯三处,以备缓急之需。无事,则认真操练;有事,则互相应援。并严饬印委各员一面招抚中、北两路生番,查拏匪犯;一面修理城垣,整顿保甲。如有余力,再挑拔屯丁为坚壁清野之计。臣毓英仍随时亲往督办,不敢稍涉疏虞。
臣等管见所及,是否有当?相应请旨敕下遵行。再,此折系臣毓英、穆图善面商,复与臣璟往返函商,意见相同。谨合词恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示!谨奏。
兴修大甲溪河堤片(同日)
再,彰化、新竹两县交界之大甲溪,地当冲要。每遇春夏之交,溪水汜滥异常;田地多被冲没,行人遭溺毙者亦复不少:久为地方之患。现在办理台防,必使中途无阻,文报畅行;遇征调等事,庶免迟误。臣此次渡台,据沿途官绅面禀前情。嗣行抵大甲,当即缘溪踏勘。查此溪离海不远,两旁背山,宽有六百二十余丈。地段过阔,既不能建桥梁;盈涸无定,又不能行舟楫。再三审度,惟有开挖河道,即以溪中乱石用篾笼间杂铁笼,装筑长堤,形如八字;将各股溪水束归河中,流入于海:即可用舟过渡,不致为害;仍另开堰沟,以溉田亩。并将两岸荒地,招佃开垦:于民生实有裨益。至河堤须筑三、四丈宽,中间杂种竹木;数年后,根深蒂固,可期坚久。询诸官绅、耆老,佥以为然。并据该绅等面禀,情愿于冬季农隙之时捐助夫役,听候分派。所需篾笼、铁笼等物,即由台湾、台北两府旧存海防经费开支。现饬印委各员分投采办;俟仲冬臣复行渡台,乘便亲督开筑,并派附近防军协力相助,以期克日蒇事。谨附片具陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。
请将「琛航」、「永保」轮船二号轮流渡台片(同日)
再,前准南洋大臣咨,承准总理各国事务衙门咨开:中国官兵轮船进出江口、海口,不准夹带货物,毋庸经新关洋人之手,咨饬派员查验等因;当由臣穆图善分别委员驻扎各海口稽查在案。
查福建轮船除兵船分防各海口外,仅有「琛航」、「永保」、「海镜」三号轮船为渡送来往官兵之用。臣等前会奏商筹台湾防务,拟用轮船自五虎口径渡基隆;业经奉旨:『知道了。钦此』。钦遵办理。嗣臣毓英至基隆查看,由此海道渡台,实属便捷;不论有风、无风,皆可停泊。又附近基隆之沪尾海口,前因水浅,轮船必须候潮,始能进口。本年闰七月初一、二等日飓风鼓浪,将海口淤沙推出,海口之水较前加深;数尺轮船进口,不必候潮:已成紧要之区。复咨商臣穆图善、臣何璟、臣黎兆棠,即用「琛航」、「永保」二号轮船轮流渡往基隆、沪尾;凡来往官兵及省、台文报,均由轮船渡送,以免迟误机宜。惟官兵、文报多寡难定,而轮船所需煤炭、薪工则未能短少,不得不筹款添补。拟遇有民人渡台暨商民贩运货物,均准随时搭船;仿照招商局章程酌减水脚,收支轮船炭、工等项,亦属两便。所有应纳关税,仍由闽海关委员经收;其应纳厘金,另由厘金总局委员收解:不容隐漏。该二号轮船虽顺搭民商,究系渡送官兵、文报,与寻常轮船不同;无庸经新关洋人之手。其余别号官兵轮船,仍照定章办理,不得援以为例。臣等悉心商酌,意见相同。并行据善后局司道核议具详前来,除批示遵办外,谨合词附片具陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。
赈济澎湖饥民片(十月十三日)
再,台湾府属之澎湖地方前遭飓风,百姓所种花生、地瓜根叶霉烂,餬口无资;前经臣饬升任台湾道臬司张梦元筹拨粮米运往赈济,附片奏明在案。嗣臣旋至基隆,据澎湖绅士禀诉被灾情形;复批饬新任台湾道刘璈筹款采买杂粮,解往接济。嗣据该道禀称:『张梦元任内,已将义仓存谷提出二千石碾米运湖散赈;现又由台局货厘项下提银五千两,委试用通判李嘉棠带往浙江温州府采买薯丝、小米等项,运回澎湖添资赈济。惟查澎湖各岛饥民共有八万余千丁口,前项杂粮恐不敷分散;请宽为筹备』等情。又据臬司张梦元面称:由台湾交卸旋省,道经澎湖,目睹各岛饥民甚众,纷纷哭诉;深堪悯恻!臣查澎湖地土瘠薄、户鲜盖藏;此次被灾饥民竟有八万余千之多,嗷嗷待哺,亟应赈恤,以免失所。督臣何璟巡阅营伍,尚未旋省,臣与司、道商筹,由省城增广仓义谷项下提陈榖二万石碾米,陆续装轮船运往澎湖;并饬台湾道遴委妥员前往会同澎湖通判鲍复康确查各岛饥民实有若干,分别散给,仰慰宸廑。至动拨仓榖,仍筹款买补还仓;除陈易新,两有裨益。谨附片具陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。
台澎各营裁兵余米变价留作台防经费折(十一月初四日)
奏为查覆台、澎各营裁兵余米变价留作台防经费,恭折仰祈圣鉴事。
窃案准户部咨,议覆前督臣李鹤年奏「福建台、澎各营裁兵」案内余剩兵米变价一案,以此项裁剩兵米榖石,或应碾放现时留台兵勇口粮,或应照议就地变价备充经费,并现在台地榖价是否每石祇可折银六钱之处?逐层查明专案奏报,以凭核办。若查系必须变价,其所有榖价银两,自同治八年起,每年除拨给台、澎各营不敷俸饟银一千八百八十九两九钱八分二厘四毫外,又自同治十一年起每年扣除拨给台、澎各营公费银五千八百十七两外,截至本年底止,每年各余银若干两、统共余银若干两,应由该抚分晰查明先行报部,以重款项。且查此项榖价既出于台兵裁饟之余米,则此项银两即系台地之余榖。自应入于「台湾抚番辟境」案内善后项下,就近动支;毋庸提解藩库,以免路隔重洋,提解不前之虑。至光绪二年起每年所遗此项榖石变债银两,应俟该抚臣查明确实,报部核办。又台、澎水师各营添设舵炊应支银米未奉部覆一节,查同治十三年十一月间据该督奏称:『「闽省内地裁兵」案内舵炊均照旧留存,台、澎各营漏未造入,请照旧准设』等语;当经臣部检查部存道光十七年台湾兵马奏销册并无舵工名目,行令该督、抚查明此项舵工设自何年?应支饟米入于何项动销?赶紧声覆等因。嗣据台湾道、府确查情形,禀复前来。
现在台湾各勇营应支粮饟系照楚军营制按日给发现银,本非支给米石。且各营俱分驻前、后山沿海各口,水陆崎岖,异常险阻;碾放米石,转运不易。所有余剩兵榖,不得不就地变粜。至于台北榖价向系平减,从前林、戴各逆军需报销案内每榖一石,亦系销银六钱;即查迩来乡间榖价,每石亦不过值六八番银九角内外。其离城稍远之处,每番银一元可易榖一石二、三斗。通匀核计,总不出六钱之数。台属粮价册报,均照城内价值,将碾工、运费并计在内;如除运费等款,亦属相仿。盖前项裁兵余榖征自四乡,若就地变价,每石原不过值银六钱左右:此台地榖价每石祇可折银六钱之情形也。又查台、澎各营舵工饟米,从前系台属营员捐给;所以道光十七年兵马俸饟奏销案内,未经开列。嗣因裁兵加饟,禁止摊捐,未便再令营员捐给。况查内地水师各营舵工饟米已动兵饟正款,所有台、澎舵工饟米事同一律;既有余剩榖价,是以拨给;先经奏请于各营拨船到营之日,分别起支。其所支之银未奉部覆以前,在于台、澎裁剩兵米项下动支。查台、澎营制系同治八年裁定,大小师船八年前后均有修制;今议自裁兵后有船到营者分别拨给,以昭公允:此台、澎各营舵工始请支给饟米之情形也。再查光绪四年间「台湾豁除各项杂饟」案内请将余剩兵榖变价酌拨不敷存留等款并「台北改设府治」案内不敷留支,均已先后奏准拨给;现在自应就款提支。计「裁兵」案内应剩裁兵余米二万五千三十石八斗,内除拨给台、澎各营添设稿字识、号令手年应支米七百三十八石,又台湾舵工年应给米三百三十四石八斗外,尚剩米二万三千九百五十八石——合榖四万七千九百一十六石;每石变价银六钱,共折银二万八千七百四十九两六钱。自同治八年起至光绪元年止,共折银二十万一千二百四十七两二钱。内除同治八年起拨给台、澎各营不敷俸饟银一千八百八十九两九钱八分二厘四毫,又于十一年起每年加拨台、澎各营公费银五千八百一十七两,又自同治八年起年支台、澎各营舵工饟银一千一百一十六两——共支银四万四千三百九两八钱七分六厘八毫外,截至光绪元年止,尚剩银一十五万六千九百三十七两三钱二分三厘二毫。遵照部议,留作台防善后经费,就近解道拨用。其自光绪二年起前项裁兵余榖每年除拨给各款外,尚有应支台湾府属光绪四年分起每年不敷留支银一千八百六十五两五钱七分五厘,又台北府光绪五年起每年不敷留支俸工银共二千三百四十三两八钱二分七厘八毫;所有闰月应支不敷银米,在于闰月裁米款内拨凑。此外尚有余剩榖价银两,事同一律;仍请留作台防善后经费,以免路隔重洋,提解不前之虑。据善后局司道会同署粮储道谢家瑞详请奏咨前来,臣覆核无异。除咨部外,谨会同闽浙总督臣何璟恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴,敕部核覆施行!谨奏。
再行渡台片(同日)
再,臣于九月初三日由台湾旋抵省署办理内地公事,今已两月。拟于本月初八日复行渡台,筹办防务、抚番事宜,并督修城池、炮台、河堤各工程。所有省署寻常事件,照例委藩司代行代印;如事关紧要,仍送臣自行核办。谨附片具陈,伏乞圣鉴!谨奏。
到台筹办开山抚番等事片(十二月十八日)
再,臣于上月初八日复由省渡台,因海上阻风五日,于十四日始抵基隆;督饬分统黔军记名提督何秀林,将新扎炮城、营碉妥为布置。十七日,至台北艋舺,又督饬黔军将换防各营垒认真修理;署陆路提督孙开华已交卸防务,带所部四营渡回泉州。臣于二十二日行抵新竹、彰化交界之大甲溪,绅民所捐修堤夫役皆已齐集,当即督饬开办。该处居全台之中,又与前山各番社相近,便于调度;臣暂行驻扎。台湾道刘璈、台湾镇总兵吴光亮、署台湾府知府袁闻柝,先后到臣行营面商。并据吴光亮呈称:『兼统后山各营已经数载,现值整顿绿营又兼办防务,恐兼顾难周;请另委员接统』等语。查前、后山番社,臣前次渡台查知中、北两路尚多梗化,即派垦户黄南球、姜绍基分投招安;现据带来二十六社番目禾乃阿鹿等共二百一十七户,俱愿薙发归顺。又有记名提督邹复胜,协同奏带黔军各员到闽投效;该员前在滇省经臣奏委查办东昭江防甚合机宜,且耐劳苦。臣于九月旋省时,复委往后山详加查看。该员自台湾南路之凤山、恒春、卑南至中路之水尾、璞石阁、大巴塱,共走十八站,始到花莲港;因北路生番隔绝,仍由南路折回臣营,面述一切。以后山仅有恒春一路可通,防军绕道,行走维艰;每遇换防及采运粮米、军火,皆需轮船渡送。而后山各营扎处又无大港,轮船难泊;一有缺乏,坐困堪虞!其言尚属可采。此时办法,必须将中、北两路先行开通,俾后山各营粮饟、军火及往来文报皆便于运送,则开山抚番方能应手。拟即以吴光亮兼统之飞虎三小营拨归邹复胜统带,并将南路屯丁挑派五百名为乡导,责成由台湾、嘉义交界之三重埔、老弄社、小八洞、关岭开路六站,即至后山之大陂,以通璞石阁、卑南等处;又将现扎苏澳一小营拨归驻防基隆提督何秀林就近兼统,并将北路屯丁挑派五百名为乡导,责成由大小南澳、新城一带开路,以通花莲港;又将现扎埔里社一小营拨归督带黔军换防彰化之总兵丁槐,责成清查沿山垦户、通事、隘丁,不准勾引生番再出劫杀,并查勘山势能否再开一路?禀商办理。惟查台湾后山番地,言语难通,烟瘴甚大;必须乡导,及冬春两季方好办理。臣拟饬何秀林、邹复胜等俟开年春暖瘴轻,即设法将路开通,并清查各番社。凡就抚番目,按所管番户多寡给予八、九品顶戴,月给饭食银数两,责令约束番民懔遵教化;果能相安无事,再仿照湖南凤凰三厅成案,奏请分设千、把、外委各土职,以示鼓励。或须添设文员督同治理,俟察看情形,再行请旨。至各屯弁共十八缺内有五缺久悬无人,均经臣调集考拔,咨部注册。所管熟番屯丁,台南、北共计四千名,亦督饬挑选足额。派出一千名,委员管带操防,以三月为期,轮流更换;每丁只应役三月,不致废农。原领饟银,照旧发足;在防之日,加给口粮,所费亦属不多:于开山抚番,颇有裨益。是否有当?谨附片具陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。
赈济嘉、彰两属灾民片(十二月二十日)
再,台湾地方于本年六、七等月迭遭台风大雨,所有各属披灾及赈济澎湖居民情形,前经臣等附片具奏在案。兹据代理彰化县知县朱干隆禀称:『县属深耕、二林两保因逼近海边,被灾较重;所种杂粮收成歉薄,饥民众多。恳请赈济』!又据署台湾府知府袁闻柝、署嘉义县知县邱峻南禀称:『嘉义沿海之笨港、三条仑一带,亦有饥民纷纷求赈』等情。经臣与台湾道刘璈先后委员查勘,并饬该县官绅分别周济</a>,将精壮者雇修大甲等处河堤,以工代赈。但老弱妇女不能工作者尚多,本籍周济无几;春耕在迩,亟应从宽接济。臣等往返函商,现檄饬司、道将省城增广仓存榖酌提碾米,运往赈济。谨合词附片具陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。
宜兰县节妇林庄氏等请旌折(同日)
奏为台北宜兰县采访贞孝节烈妇女,汇案吁恳天恩,敕部分别旌表,以维风化;恭折仰祈圣鉴事。
窃台湾孤悬海外,凡士民之尽忠、尽孝与妇女之守节、守贞者,往往因举报维艰,致多湮没;经臣责成地方官选派公正绅耆采访呈报去后。兹据宜兰县知县马桂芳详:『准儒学署教谕黄而康牒:「据在籍绅士进士杨土芳等禀报,陆续采访得现存节妇生员林应台之妻庄氏、民人李文山之妻廖氏、吴大业之妻谢氏、潘西瑶之妻罗氏、林文潮继妻李氏、李坑生之妻锺氏,已故节妇民人吴碧瑞之妻张氏、黄怿如之妻蔡氏、陈景瑞之妻蔡氏、郭龙水之妻林氏、董发之妻陈氏、游厚水之妻吕氏、胡朝昌之妻游氏、林玉秀之妻王氏,已故烈妇杨贤庇之妻张氏,已故孝女陈天心之女陈氏——共十六口,核与年例相符;造其事实总册,取具族邻切结呈送,并恳建立专祠,以垂久远」等情,转报到县。由该县马桂芳覆核相符,加具印结,详请旌表;并声明该邑自嘉庆十七年先设噶玛兰厅缺、嗣改县缺,迄今七十年并无举报节孝,亦未建有专祠。此次应由县筹款建祠,设牌致祭』等情前来。
臣查宜兰县现存节妇生员林应台之妻庄氏、民人李文山之妻廖氏、吴大业之妻谢氏、潘西瑶之妻罗氏、林文潮继妻李氏、李坑生之妻锺氏,已故节妇民人吴碧瑞之妻张氏、黄怿如之妻蔡氏、陈景瑞之妻蔡氏、郭龙水之妻林氏、董发之妻陈氏、游厚水之妻吕氏、胡朝昌之妻游氏、林玉秀之妻王氏,已故烈妇杨贤庇之妻张氏,已故孝女陈天心之女陈氏——共十六口,生长海滨,杂居山岛:风凄雨苦,处蓬户而大义能知;玉洁冰清,咏「柏舟」而微瑕不玷。或矢志抚孤,画荻灰以贻训;或代夫行孝,竭菽水以承欢;或守不字之贞,养亲终老;或抱至清之节,失偶捐躯:均为巾帼完人,宜荷旌扬巨典。除饬县将建祠、设牌等事妥为筹议详办,并将事实册结送部外,合无仰恳天恩俯准照例旌表,分别建立总坊、专坊,以维风化。臣谨会同闽浙总督臣何璟、福建学政臣昆冈恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴,敕部议覆施行!谨奏。
嘉义县土匪庄芋等滋事情形片(光绪八年正月二十六日)
再,本年正月初四日臣自大甲溪旋台北府,督同官绅布置修筑府城、添扎炮台营碉各事。十四日,接据署嘉义县知县潘文凤禀称:『访闻有土匪庄芋、林阿淋、陈文婴等于光绪七年十二月二十五夜纠集匪党,将甘蔗仑民人吴登科及其妻吴李氏一并杀毙;其余家属,受伤七人、被掳二人。又将顶坪民人刘传基、刘廷显、刘廷芳等住屋焚毁,掳去男女八人。该县闻报,一面驰往勘验,一面会营查拏。该匪庄芋等竟聚集匪党二百余人,分占离城五十里之大湖、甘仔寮等处,阻险抗拒;请派兵围拏』等情。查甘蔗仑距嘉义县城仅二十里,该匪等胆敢肆行烧杀,实属目无法纪!臣现已飞饬台湾道刘璈并咨会台湾镇总兵吴光亮就近酌派兵勇,交署台湾府知府袁闻柝带往查办;臣定于日内亦即亲往督同办理。除俟到嘉义查明详细并办理情形另行奏报外,谨附片具陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。
蔡标带黔军回伍片(二月二十二日)
再,臣上年奏奉谕旨,准带黔军二千六十五名到闽办理台湾防务。当将该官兵等渡台换防情形,先后奏明在案。现在防务稍松,臣拟将黔军先撤回一半,以节饷需。惟黔、闽相距遥远,必须约束得人,以免滋事;又须分为二起行走,沿途站口方不拥挤。查新授云南开化镇总兵蔡标,纪律素严,驭兵有术。该员现请旨入觐,合无仰恳天恩俯准俟该员晋京陛见后,仍饬回闽先将该员分统之黔军五百余员名顺带回黔归伍,再赴新任。尚余五百余员名,容另遴委妥员管带回黔。此外只留一千余名,随后察看情形,再行妥筹办理。臣为节饷起见,是否有当?谨附片具陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。
攻克嘉义土匪庄芋等巢购拿匪首片(三月初六日)
再,臣于二月初七日行抵嘉义县城,据知府袁闻柝禀称,已会同台湾道刘璈所派之升用总兵副将杨开友、李胜才暨台湾镇总兵吴光亮所派已革总兵王九龄等管带驻防勇营及绿营练兵,于二月初四、五两日夜将匪等占据之大湖、甘仔宅等处一律攻破,伤毙匪党二十余名、生擒陈老阵等十五名,余匪溃散;而匪首庄芋等尚无实在下落,正跟踪搜捕等情:并据刘璈、吴光亮转报前来。臣实时督饬袁闻柝将生擒各匪提讯明确,分别惩办。查匪首庄芋、林阿淋、陈文婴皆系积年匪犯,逃匿生番内山;此次复乘间出来抢掳烧杀,实属罪不容诛。臣已严饬该府及各营员悬赏购线,务将该匪首等拿获惩办,以绝根株;并出示解散胁从,以孤匪势。至大湖地方,颇关紧要;臣现饬该道、府派拨防勇同营兵驻扎,招抚百姓归业,酌给耔种、耕牛,不致有误春耕。所有攻克大湖等处出力员弁,应俟将匪首拿获,再择尤奏恳恩施。
现在全台地方均属安靖,大甲溪河堤业经修筑完竣;前奏委记名提督何秀林、邹复胜分开北、中二路以通后山,均已分投修路,扎营前进。臣定于日内由基隆内渡旋省,办理秋审案件。以后防抚事宜,即由台湾道刘璈暨台湾镇总兵吴光亮就近调度;遇有要件,臣仍随时渡台督办。除咨行查照外,谨附片具陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。
黔军起程回黔片(五月二十二日)
再,现据察标统带应撤一半黔军一千零三十三名及营官、哨弁、随员人等乘坐轮船,于五月初十日内渡至省。经臣檄行藩司沈保靖等委员查点明确,筹拨银两作为协黔饷银,照军需则例支给行粮、盐菜、夫价等项;即以轮船送至广东省城,仍由广西之梧州、浔州、柳州一带回黔归伍。俟行抵黔省,另由贵州抚臣点验奏报。除将支发行粮等款开单咨送贵州抚臣林肇元汇案奏销外,谨附片具陈,伏乞圣鉴!谨奏。
谢署云贵总督恩折(五月二十四日)
奏为叩谢天恩,吁请陛见;恭折仰祈圣鉴事。
窃臣恭读邸钞,光绪八年五月初七日奉上谕:『刘长佑着来京陛见,云贵总督着岑毓英署理。张兆栋着署理福建巡抚;未到任以前,着何璟兼署。钦此』。当即恭设香案,望阙叩头谢恩讫。
伏念臣起家军旅,迭任疆圻。昔在滇池,粗究筹边之略;今来闽峤,愧无横海之名!正切惭惶,复蒙简擢;命回旧地,摄此重权。查云南境接外藩,贵州地称瘠土;无边才不足以驭远,无惠政不足以养民。臣宦辙所经,情形稍熟。念时艰之孔棘,恐臣职之易亏!回忆臣于光绪五年春间陛辞出都,迄今已逾三载。仰恳天恩准令陛见,跪聆圣训,有所遵循;少申恋阙之诚,勉尽当官之义:无任屏营待命之至!所有微臣感激下忱、叩谢天恩、吁请陛见缘由,谨恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示!谨奏。
调闽差遣各员饬回原省原籍片(同日)
再,臣上年奏奉谕旨,准带各随员到闽差遣;该员等随同渡台办理防务及开山抚番事宜,均属不辞劳瘁。今防务稍松,臣蒙恩调署云贵总督,行将去闽;前带随员,除另片奏留在闽差委之知州陆树榘、吕嘉会、通判周德溥、州判刘德恒不计外,其原有省分之二品顶戴四川尽先补用道李凤书、盐运使衔云南遇缺前先补用知府全懋绩、云南补用知州遇缺尽先前补用知县史建中、广东补用同知直隶州知州遇缺前先补用知县王绩威,拟饬各回原省听候补用。又无省分之盐运使衔升用道分省补用知府杨景修、升用知府候选同知直隶州知州马世鳞、分省补用知县杨增芳、候选知县韩学孟、知州衔前先补用知县分省补用州判傅恩荣、知州衔分省尽先补用州判林汝桢、候选州判张国栋、分省尽先前补用县丞孙文英、丁泽化共九员,均饬令回籍;应否酌留二、三员在台差遣,由台湾道刘璈斟酌禀复,另行核办。除檄饬遵照外,谨附片具陈,伏乞圣鉴!谨奏。
黔军全数回黔片(同日)
再,据善后局司、道沈保靖等详称:台湾各营防勇,前经臣等奏请易大营为小营,共裁二千余人;又将黔军,撤回一千余人;并将内地防勇,奏撤五营,均为节用起见。惟内地防勇尚存十五营,请再酌量裁并,以节饷需等情。臣与督臣何璟暨该司、道悉心商酌,现在海防稍松,内地之勇犹可酌裁。查驻台黔军因时值盛夏,水土不服;且臣现奉命署理云贵督篆,若留黔军在台,仍属未宜。拟将黔军及带兵各员弁全数遣撤,交记名提督何秀林、记名总兵丁槐等带回贵州归伍;将内地防勇抽派三营,前往更换,于台防亦不致疏虞。是否有当?谨附片具陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。
修理大甲溪及基隆营碉报销片(五月二十九日)
再,现据驻守大甲溪委员知府马世麟等禀称:『四、五月间连涨大水,仅护堤小有坍塌,已雇夫修补。其两岸大堤,均无损坏;附近三十六庄田地,皆得保全』等情。查新造大堤,系以蔑笼间杂铁笼装石筑成;南北两岸共计二千余丈,高一丈至一丈二、三尺,厚四、五丈至七、八丈不等。外筑各小堤,以杀水势:本系工坚料实。但此溪两旁皆山,每遇水发,势甚汹涌;必须筹备岁修,始能坚久。臣已函属台湾道刘璈酌提闲款,妥为经理。俟数年后两岸田地渐次开垦,收租修费有着,即勿庸筹发。从此民不病涉,驿路畅通;于防务亦有裨益。至基隆海口,经记名提督何秀林添修炮城一座、碉楼十五座,均已完工;布置尚属周密</a>。惟台北府知府陈星聚等新设台北府城、记名总兵丁槐监修观音山等处炮台营碉,尚未完工;臣现饬该府会同换防台北记名提督曹志忠接续修理。
所有大甲溪堤工除绅民捐夫不计外,共由台防经费项下动支工料等款银七万一千九百八十余两,基隆营碉工料共支银九千七百余两,均系撙节开支,并无浮冒。其台北府工程,系由台防经费拨发暨淡水、新竹、宜兰三县绅民量力捐助;统俟工程完竣,一并汇案报销。除将基隆、大甲各委员造报开支各款行局汇办并将捐资出力员绅存记请奖外,谨附片具陈!伏乞圣鉴!谨奏。
由黔运闽炸炮仍存台备用片(同日)
再,臣上年由黔省奏带开花铜炮八位交记名总兵雷应山等解运到闽,当即饬令运往基隆炮台安置,并饬该总兵等带炮勇八十名驻扎防守。今臣交卸赴滇,拟将此铜炮八位交台北府知府陈星聚转交台湾道刘璈查收备用;雷应山等及所带炮勇,仍撤回云、贵差遣。至基隆炮台,即交记名提督曹志忠派员换防,以专责成。除檄饬遵照外,谨附片具陈,伏乞圣鉴!谨奏。
在台瘴故游击牛世清等请恤片(同日)
再,据分统黔军记名提督何秀林、记名总兵丁槐等呈报,有副将衔补用游击牛世清、升用游击补用都司罗彤云、游击衔补用都司王联洪、都司衔补用守备吴应龙、补用守备姜本忠、补用千总周万顺、尽先外委王悦、六品衔候选府经历杨文训,均随带黔军到闽,分扎台北基隆及后山苏澳等处;认真操防,不辞劳瘁。因水土不服,染受烟瘴,医治罔效;于本年三、四、五等月内,先后在营瘴故:呈报前来。臣查该故员中世清等均在滇、黔军营,随臣频年转战各路,迭着勤劳;乃竟以远戍重洋,相继瘴故,深堪悯恻!可否仰恳天恩,赏准敕部将该故员牛世清、罗彤云、王联洪、吴应龙、姜本忠、周万顺、王悦、杨文训照军营立功后在营瘴故例,分别议恤之处?出自逾格恩施。谨附片具陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。
筹解黔饷片(同日)
再,调闽黔军二千六十五名暨营官哨弁已先撤一半回黔归伍,由闽省应解协黔兵饷开支行粮等项,经臣附片奏报在案。现奏请将黔军全数遣撤,所需行粮等项,仍应归黔饷开支。又臣上年由广东购买后膛洋枪一千杆及子药等物,分发黔军带往台北驻防。今臣奉命赴滇,该省防务急需军火,拟将此项洋枪、子药带往应用。查原价共合银五千四百七十六两八钱零,业经闽省开支,拟由黔饷先行发还;俟臣到滇时,再解还黔省。兹据善后局司、道沈保靖等先后详解光绪八年分协黔饷银共五万两,所有两次遣撤黔军照军需则例支发行粮等项并借拨军火价银,俱分别扣出;所余银两,尽数解黔接济。除咨贵州抚臣查照外,谨会同督臣何璟附片具陈,伏乞圣鉴!谨奏。
交卸福建抚篆起程赴滇日期折(六月初一日)
奏为恭报微臣交卸福建抚篆、起程赴滇日期,仰祈圣鉴事。
窃臣前恭读邸钞,钦奉谕旨署理云贵总督,当即具折叩谢天恩,吁请陛见。兹于光绪八年五月二十六日承准军机大臣字寄:『五月初七日奉上谕:「本日已有旨令刘长佑来京陛见,岑毓英署理云贵总督,并令何璟兼署福建巡抚;着即迅速起程前赴署任」』等因,钦此。臣遵即将交代事件清理完竣,于六月初一日派委福州府知府解煜、抚标中军参将庄镇藩将福建巡抚关防一颗暨王命、旗牌、文卷、书籍等件赍送兼署巡抚督臣何璟接收。臣因奏请遣撤黔军,耽延数日;定于六月十二日自闽起程,由粤、黔驰赴滇省,约计八月底即可到任。回念臣上年奉命调抚闽疆督办台湾防务,一年以来,仰蒙圣训周详,复得将军臣穆图善、督臣何璟和衷商摧,司道尽力襄助,用能勉竭愚忱,先后两次渡台,裁并勇营、革除积弊、布置防务、整顿屯政隘粮,后山生番渐多向化。前奏请修筑之基隆炮城营碉及大甲溪堤工,亦已告竣。惟嘉义土匪庄芋等,在逃未获;重开后山中、北二路,因烟瘴盛发,未即开通;台北府城池营碉,一时不能蒇事;春间奏奉谕旨考试通省各文员分别去留,行司调考,犹未齐集。此外如培士林、恤嫠妇、赡穷民诸事,虽经随时举办,而识短才疏,措施未竟。返躬循省,负咎良深!惟有将经手未完各事移交兼署抚臣何璟并行知善后局司、道暨台湾道刘璈分别妥筹办理,以仰副圣主轸念海疆之至意。除将交卸日期循例恭疏题报外,谨恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴!谨