三藩纪事本末卷二

    青浦杨陆荣</a>采南氏编


    王师平南浙


    王师平闽


    金、王收江西


    李成栋平粤东


    鲁藩据浙东


    益藩扰湖东（附傅、揭）


    王师平南浙


    顺治</a>二年（乙酉）五月二十日，王师抵镇江，知府某、推官某、丹徒令某俱死之；巡抚霍达遁。


    徇常州、苏州，下之。苏州在籍谕德徐汧、举人杨廷枢携一女，俱赴水死（而野史则云：廷枢留发遁居芝坞，至丁亥始被执，书血衣以遗其孤，有「惜时命之不犹，未登朝而食禄；值中原之多难，遂蒙祸以捐生。其年则丁亥之岁，其日为孟夏之终。方隐遁夫山坞，忽罹陷于罗网；虽云突如其来，亦已知之久矣。生平所学，至此方为快然；千古为昭，到底终为不没。但因报国无能、怀忠未展；是人臣未竟之志，辜累朝所授之恩」等语。复赋绝命诗十二章；已见土、巴二师，不顺命。十二月，斩于松陵之泗州桥上）。


    太仓既下，诸生王湛与兄淳复举兵围城；兵败，淳赴水死，湛没于阵。


    六月，我贝勒留兵二千，驻吴阊；大军悉趋杭州，掠嘉兴而过。时，潞王常淓在杭，抚按请命奉书迎降；钱塘知县顾咸建、临安知县唐自彩，俱被执，不顺命，死。而嘉兴士绅屠象美等复集兵据城守；大兵还攻，半月而破，在籍吏部尚书</a>徐石麒死焉。


    闰六月八日，我兵入吴淞。时，吴淞副总兵吴志葵煽惑作乱；王师侦知，遂令偏将率兵二千人据之。


    七月初四日，屠嘉兴县，在籍通政使侯峒曾死之。峒曾集众守城，大兵攻之，不能下；大雨城坏，遂入之。峒曾先驱二子元演、元洁沈后河，乃赴水死。邑人进士黄淳耀与弟渊耀，对缢于城西僧舍。举人张锡眉自杀死，妾何抱女赴水死。秀水教谕董用圆与兄用广赴水死。诸生马元调、唐全昌、夏云蛟俱死之，全昌妻亦从死。


    七月初七日，屠崑山。崑丞阎茂才遣使迎降；崑民杀茂才，推原任狼山副总兵王佐才为主。贡生朱集璜及周室瑜、陶琰、陈大任等共起兵，据城参将陈宏勋、原任知县杨永言助之。大兵至，诡称神武新诏至，城门启，兵遂入；永言遁，佐才被执杀。集璜同门人孙道民、张谦投河死。室瑜与子朝矿同死。室瑜妻诸被执，不辱死。朝矿妻王，自缢死。琰自缢死。大任与妻张、子思</a>翰皆死之。时以守御死者，苏达道、庄万程、陆世镗、陆云</a>将、归之用、周复培、陆彦冲。代父死者，沈徵宪、朱国轼。救母死者，徐洺。自尽者，徐溵、王在中、吴行贞。


    八月初三日，屠松江府。兵部职方主事章简、行人李待问死之。先是，在籍两广总督沈犹龙与义兵头目蔡乔据城守。初三日，大兵下青浦，谍至，犹龙犹未信。日西晡，我兵诡称黄蜚解奸细至，门启，遂入。时，城中已伏内应，兵乍入，城上悉改张大清旗帜。简、待问俱被执，不顺命，死。犹龙出奔，蔡乔遁入海。华亭教谕睦明永投缳死，御史夏允彝、诸生戴弘赴水死，徐念祖与妻张、妾子女七人阖门自缢死。允彝兄之旭子完淳，后涉吴兆胜之难；之旭自缢，完淳被杀。先是，黄蜚兵多以青白布缠其首，大兵效之，潜于城中。至是，去布，悉辫发者。初六日，袭破黄蜚、吴志葵水师，蜚投水死；志葵乞降，不许，杀之。参志葵军事嘉兴举人傅凝之，投水死。


    二十日，破金山卫，守将指挥使侯承祖及子士禄死之。松城破，总镇李成栋以书招承祖，不应；厉志</a>坚守，即妻子亦不令出城避难。二十日大兵薄城，城上矢石雨下，兵不得乘；大兵以竹梯援城上，守城兵士用防牌蔽矢，随登随斫。既而西北备稍弛，乃以小舟垒城下，蚁附而登，城遂破。承祖及二子俱被执，长子士禄大骂不顺，命丛射死；成栋欲降承祖，承祖不从，戮之。成栋称承祖为江南第一忠臣，特宥其少子，令殓父尸归葬。


    破江阴，屠之。先是，六月中，诸生许用倡城守，应者数万人；以陈明遇主兵，徽人邵康公为将，前都司周瑞龙泊江口，相犄角。战不利，乃请故典史阎应元入城主兵事。王师围攻，坚守不下。八月二十一日，从祥符寺后城入，乃下。用、明遇举家自焚死；应元赴水，曳出斩之。训导冯厚敦冠带自缢于明伦堂，娣与妻王赴井死。中书舍人戚勋、举人夏维新、诸生王华、吕九韶，皆死之；城中死者数万人。时有贡生王毓祺与徐趋起兵行塘，以应城内。城陷，两人俱逸去。明年冬，侦江阴无备，率壮士十四人袭之，不克；趋被执，论死。毓祺又逸去，获于江宁；临刑，命取袭衣自敛，趺坐而逝。


    十一月十三日，破崇明。先是，九月中，成栋督兵渡海攻祟明；不克，引还。至是，入之。


    初，我兵之下杭州也，王师散遣官吏召抚浙东郡县。其先后失事死者，杭州在籍同知王道焜，投缳死。山阴在籍苏松巡抚祁彪佳，赴池水死。在籍左都御史刘宗周</a>，不食死。行人陆培，自缢死。海宁举人祝渊，投缳死。会稽诸生王毓蓍，先遗宗周书</a>云：愿先生早自决，无为王炎午所吊。随自投柳桥河死。儒士潘集，袖石自沈死。周卜年赴海死；明晨，海涛涌尸上，冠履不失。山阴朱瑞，投江死。原任大学</a>士高弘图流寓绍兴城外，不食死。


    而二年乙酉闰六月起兵江北徽州者，则有左佥都御史金声。声闻南都陷，集义于徽之绩溪，分兵扼六岭；在籍山东巡抚宁国丘祖德、职方郎中泾县尹民兴、徽州推官温璜</a>、贵池副榜吴应箕</a>等多应之。唐王授声以佥都兼兵侍，总督绪道军；拔旌德、宁国诸县。九月，御史黄澍完发来归，声信之；遂为内应。城破，声与门人江天一同就执；行至某所，天一笑谓声曰：一泓清绝，洵足怡人。意欲声同尽此也。声曰：丈夫死则死耳，当与天下共见之。至江宁，内院洪承畴谕降；天一朗诵怀宗御祭承畴文以诮之，遂被戮。声亦随见杀。时，丙戌三月十五日也。应箕亦被获，见杀。祖德退还山中，大兵攻拔其寨，磔死。诸生麻三衡、沈寿荛、吴太平、阮恒、阮善长、刘鼎甲、胡天球、冯百家及祖德子某，俱死之。璜犹严兵守郡城，城绅黄澍以城献。璜先杀长女，语妻茅同难。茅匿其幼子，遂整衣卧；璜以刀截其喉，少顷茅呼曰：未也。再刃，乃绝。璜自刎，不殊；绝粒五日，以手抉其创，乃死。祖德之死也，有徐淮者，与吴汉超收其溃军，连破句容、溧水、高邮、溧阳、泾、太平诸县；三年丙戌正月，袭宁国，兵败。汉超入见曰：首事者我也。剖其腹，胆长三寸。妻戚，投楼下死。同时举兵先后被难者，有青阳知县庞昌胤、溧阳诸生谢球、盐城诸生司石磐、都司酆某之属。


    王师平闽


    顺治二年（乙酉）五月，我朝使内院洪承畴招抚江南、御史黄熙胤招抚福建。熙胤，晋江人，与郑芝龙同里。芝龙密遣使通款我朝，唐王每遣芝龙出兵，芝龙每以饷缺为辞。三年（丙戌）六月，王师平浙东；芝龙闻渡江信，遂撤守关兵。王师至仙霞岭，关门无一守兵、无一敌兵，寂如也；迟回数日，从容过岭。然我兵入闽，或由建、或由汀，或由福宁，俱走山谷间，不必仙霞也。


    八月，大兵入建宁。至浦城，科臣黄大鹏、上游四郡巡抚郑为虹死之，为虹仆陈龙从焉。原任浦城千户张万明及子都司张翘鸾、都督洪祖烈，俱死之。为虹故浦城知县，王闻其贤，召为御史，士民相率乞留；乃令以御史巡视仙霞关，寻擢巡抚。大兵至，为虹亟还浦城，纵士民出走，遂与大鹏同被执以死。


    初，王之在福州也，知芝龙不可恃，而楚抚何腾蛟、江右杨廷麟咸有疏迎；芝龙还安平，王遂赴赣。八月二十一日启行，从延平趋汀州；王师尾之，破延平，知府王士和死之。士和，崇祯时举人，王擢之守延平；警报叠至，士和曰：我以儒生，不一月忝二千石，安敢偷生！遂投缳死。礼部尚书曹学佺</a>、通政使马思理，自缢死。御营总兵胡上琛，护王至汀；王被执，上琛奔还福州拜辞祖庙，与妾刘同饮药死。给事中熊纬，扈行至汀，死于兵。其后闻王被难而死者，大仆寺少卿王瑞称自缢死，御史艾南英缢于僧舍。


    我贝勒驻福州，别遣李成栋、韩固山徇各州郡。九月八日入泉州，大学士蒋德璟绝食死。十五日下汀州、十九日下漳州，闽地悉平，惟芝龙屯安平，以前通款之信未回，犹豫未敢迎师。又自以先撤闽兵，无一矢相遗，有大功；而两广素属部下，若招以自效，两广总督可得。贝勒令泉绅郭必昌招之，芝龙恐以立藩为罪。会韩固山兵逼安东，芝龙怒；贝勒乃切责固山，令移军。而贻书芝龙曰：我所以重将军者，以能立唐藩也。人臣事君，必竭其力；力尽不胜天，则投明而事，建不世之功，此豪杰事也。今两粤未平，铸闽粤总督印以相待。芝龙得书，大悦；子弟皆力谏，芝龙不从，进降表于泉州。十一月，芝龙至福州见贝勒，握手甚懽，痛饮三日夜，遂挟芝龙北去。芝龙子成功，入于海。


    初，唐王之立也，以黄道周为武英殿大学士，与芝龙不协；道周见芝龙无出师意，愤激请督师出江西。乙酉七月，賫一月粮，从广信抵衢州，募兵得九千人。十一月，进至婺源；遇王师，战败被获。夫人蔡氏闻之，急贻书道周，言忠臣有国无家，勿以内顾为念。丙戌三月，至江宁，洪承畴遣人谕降；道周不从命，乃斩之。与道周同事者职方主事赵士超、通判毛玉洁、蔡春溶、毛继谨，俱死之；士超死尤烈。道周既死，门人陆自岩匿其元，并全身瘗之。越数年，夫人蔡氏令长子霓迎丧东归，葬于赠公之侧；士超等四人葬于道周之侧。


    金、王收江西


    顺治乙酉四月，英王追闯贼至九江，宁南侯左良玉子梦庚率所部三十六营来降。王北旋，携降将俱北。惟后营总兵金声桓请于王，愿收江省自效。王许之，乃命闯部降将王体忠合营屯浔，规进取。


    六月，声桓先遣牌招抚，江西巡抚旷昭故选懦，率先遁；士民送款声桓。十九日，声桓入南昌，南康、九江不烦兵而下。而旧抚标将白之裔、邓武泰驻袁、吉，以兵扼峡江；湖东分巡道王养正与布政夏万亨、建昌知府王域、推官刘允浩、南昌推官史夏隆辅益藩起兵建昌，军报旁午。声桓令前营刘一鹏御峡江，属体忠备抚、建。七月，体忠率兵下抚州，趋建昌。时有保宁王者，自河南来，好谈兵，益藩倚信之；而私通于体忠。及战，保宁从陴后以火箭伤象兵，遂败。三日，城破，益藩被执杀（详具「益藩扰湖东」）。王养正等五人俱被执，械至南昌，杀之。养正妻张氏，绝粒九日死。万亨妻顾氏、子妇陆氏、一孙、一孙女，同赴井死。夏隆自南昌来避，与其难者也。诸生邓思铭被执，不屈，丛射死。属县皆降。新昌旧知县谭梦开迎降，为县民所杀。知县李翔与监军张家玉、御史徐伯昌共城守，家玉战败，入关。城破，翔与伯昌死之；而一鹏亦破峡江兵，武泰死之（？）。攻袁州，同知署府事李时兴力城守；守将胡缨兵溃，时兴自缢于萍乡官舍。遂收吉安，长驱至万安，万安知县梁于涘死之。


    八月二十五日，声桓矫杀体忠，以忠部将王得仁代。而是时益宗永宁王慈炎复举兵克抚、建，屯兵进贤县；既以粮不继，退守抚州。声桓令得仁率兵来争。时，吏部文选</a>司主事曾亨应者，家临汝，初同益藩起兵，益藩败，复捐资聚众归永宁；得仁夜率百骑潜至临汝，围亨应宅，执亨应杀之。亨应从叔杞纵追，之璋、之球、之琦、子筠俱死焉。初，亨应举事时，自断爪，啮血裹而瘗之。子筠亦时语人曰：我一门已登鬼籙。父子立志殉国如此。永宁守抚州，粮不继，乃退保建昌；得仁追及，被获，死焉。


    三月，破宁州，监军许文龙死之。文龙起兵宁州，声桓遣人招之，不从；率兵逐我所置官吏，屯兵奉乡。声桓乘间破宁州，遂攻奉乡，围。守二月，粮尽，乃走保界首砦；食复尽，被擒死之。


    是月也，吉安复失，职方主事郭锟死之。先是，乙酉九月，刘同升结忠诚社于赣州，与李永茂恢复吉安。丙戌春，王师来争，副将刘必达战败赴水死。会广东援兵至，大兵退驻峡江；至是，克之。


    四月，破广信，巡抚周定礽、副使胡奇伟、兵部侍郎詹兆恒、御史胡梦泰、兵部员外万文英、同知胡甲桂、贵溪举人毕贞士，俱死之。初，黄道周提兵出江西，命詹兆恒以兵协守广信；御史胡梦泰拜疏请出湖东，后遂擢右佥都，巡抚其地。文英、奇伟俱奉命协守，甲桂以永州同知道梗改授，而梦泰则以郡人奉使旋里者也。得仁破安仁、贵溪，定礽督副总姜天衢，战连湖，我兵小却；已战小箬渡及河口，遂捷。城破，定礽自缢死。文英赴水死，妾胡从之。奇伟被执，杀于南昌卫前。甲桂自经于幽室。贞士先赴水，家人救之；行至五里桥，望拜祖茔，触桥柱死。梦泰夫妇同缢死。兆恒奔怀玉山，复纠众攻衢之开化；兵败，殁于阵。江西悉平，惟戆州未下。


    李成栋平粤东


    顺治三年（丙戌），大兵既平闽，十二月，我巡抚佟养甲、总兵李成栋由闽趋惠、潮，下之，潜师袭广州。先是，十一月唐藩弟聿■〈金粤〉浮海至广，闽中旧相苏观生、何吾驺与布政使顾元镜、侍郎王应华、曾道唯奉王监国，僭改元绍武，召海上郑、石、马、徐四姓盗为总兵。时，永明已自立于肇庆，使给事中彭耀、主事陈嘉谟至广晓譬伦序、监国先后，观生杀耀于市，嘉谟亦死之；观生遂率兵而西。职方主事陈邦彦自广至肇见永明王，王以东事为问。邦彦曰：彼强我弱，以战则非计；彼曲我直，以和则非名。北师已近，观生若惧，当求和于我；如其不然，粤东十郡我据其七，而使其三代我受敌，不亦可乎？已而，巡抚林佳鼎与广州将陈际泰战于三水，际泰败。既与林察战于海；佳鼎故粤中监司，与察同姓相善，察因使四姓盗伪降迎佳鼎，佳鼎信之，舟至三山口乱作，全军俱没；佳鼎赴水死。肇庆大震，而广州失援。至是，成栋袭之；用惠、潮符印为文书，贻广州报平安，故观生不设备。十五日，成栋令前军效广军装束，直抵城下。是日，观生方随聿■〈金粤〉视学，或报大兵临城，观生犹以为海上盗也，叱而斩之。大兵入东门，观生始仓卒召兵，不能集，城遂破；聿■〈金粤〉投缳死，周、益、辽等二十四王皆及于难。祭酒梁朝钟自刎死。太仆卿霍子衡与妾莫氏、子应兰、应荃、应芷、子妇梁氏、徐氏、区氏，同赴井死。时有梁鍙者，妄人也；观生每才之，用为吏科给事中。至是，观生走问计，鍙曰：死尔，复何言！观生入西房，鍙入东房，抗吭气涌有声；观生以为鍙死矣，乃自缢。明日，鍙献观生尸来降。吾驺、应华、元镜等俱来降。


    二十三日，成栋别遣兵徇南、韶而亲下肇庆。二十五日，报至肇庆，王上西峡。四年丁亥正月，奔梧州，走平乐。成栋入肇庆，别遣副将杨大福、张月徇高、雷、廉三府，而自率兵趋梧州。二十九日，一鼓入之；巡抚曹烨降，王走桂林。时，南、韶二府亦报捷，乃别遣副将取琼州。时，丁魁楚在岑溪，成栋使杜永和袭而杀之藤江，遂下平乐；高、雷、廉俱报捷。廉州推官张孝起谋兴复，兵败，妻妾俱赴海死；孝起羁军中。后成栋叛，擢孝起巡抚其地；成栋败后，廉州复失，孝起死之。四月，定琼州。


    方警报之□至也，王震恐；适武冈镇刘承胤兵至全州，王遂奔全而以瞿式耜守桂林。大兵薄桂林，式耜与总兵焦琏力城守；承胤奉王赴武冈，以三千人援桂，乏饷溃归。桂林垂破，会给事中陈邦彦在高明，闻桂林围急，乃走说甘竹滩盗魁余龙乘虚袭广州。巡抚养甲飞檄召成栋于桂林，扬言顺道径取甘竹；龙闻急归，而桂园亦解。于是，邦彦起兵高明、陈子壮起兵九江村、霍师连起兵花山、张家玉起兵东莞，粤东大扰（详见「杂乱」）。


    未几，歼家玉于龙门，戕邦彦、师连于清远，破子壮于高明，粤地复定。


    鲁藩据浙东


    顺治二年（乙酉）六月，原任山西佥事郑之尹之子遵谦杀我招抚使于江上，与张国维、方逢年等迎立鲁王以海于台州。在籍大学士朱大典亦上表劝进，即日移驻绍兴，国维、逢年、大典俱拜大学士。封方国安荆国公，守严州；张鹏翼永丰伯，守衢州；遵谦义兴伯、王之仁武宁伯。国维督师江上，子世凤为平卤将军。七月，复富阳。八月，复于潜。十月，王师至固安，国维率王国斌、赵天祥御之；战于草桥门，大风雨，火炮弓矢不得发，急收兵，故不甚败。


    会唐王自立于闽中，颁诏至，诸求富贵者争欲应之，鲁王下令返台。国维驰疏闽中，言国当大变，凡为高皇子孙、臣庶，所宜同心并力，共图兴复；成功之后，入关者王。且监国当人心涣散之日，鸠集为劳；一旦南拜正朔，鞭长不及，悔莫可追。疏上，乃止；然浙、闽自是水火矣。


    自草桥门败后，诸将无敢复言战者。王之仁疏言：事起日，人人有直取黄龙之志；乃一败后，遂欲以钱塘为鸿沟，天下事尚何忍言？臣愿帅所部沈船一战；今日欲死犹战而死，他日即死恐不能战也。三年（丙戌）三月一日，我兵开堰入江，国维、之仁统水师袭战。是日，东南风大起，之仁扬帆奋击，国维遂同诸军渡江围杭州，不克而还。


    四月，我贝勒屯兵北岸，以江涸，可试马；用大炮击南营方国安军，厨灶皆碎。国安曰：此天夺我食也。遂欲投闽。五月二十七日，拔营走绍，劫王南行。二十八日，江上各营闻报，俱溃走；遵谦入海，国维振旅追扈。六月一日，大军毕渡江，礼部尚书余煌衣冠赴水死。国安决计献监国来降，遣人守监国；会守者病，监国得脱，登海航，命国维遏防四邑图后举。二十五日，大兵入义乌；或劝国维入山，国维曰：误天下事者，文山、叠山也。赴池水死。兵部侍郎陈函辉，自经死。礼部侍郎王思任</a>，不食死。大理寺少卿陈潜夫、妻孟氏、妾孟氏，夫妻姊妹联袂沈河死。兵部主事叶汝蘅、妻王氏，同赴水死。兵部主事高岱，绝食死；子诸生朗，赴水死。通政使吴从鲁，不薙发死。郑之尹，赴水死。诸暨诸生傅日炯、山阴诸生朱玮，赴水死。萧山诸生杨雪门，自缢死。鄞县诸生赵景麟，赴泮池死。浦江诸生张君正，自缢死。瑞安诸生邹钦尧、永嘉诸生邹之琦，赴水死。我兵至金华，朱大典厉兵固守，我兵以红衣大炮破之，大典合门自焚死。西□武进郑邠，亦与其难。张鹏翼守衢州，副将秦应科于我内应；城破，鹏翼及乐安王、楚王、晋平王皆被杀。巡按兼视学政王景亮、知府任经正、推官邓岩忠，皆自缢死。江山则知县方召死焉。余皆望风迎附，两浙悉平。方国安、方逢年薙发来降；八月，诛之延平城下。


    王南奔，至石浦。定西侯张名振护王航海，至舟山；舟山守将王斌卿不纳，王浮</a>海至厦门。郑芝龙已降于我，乃走南澳。


    四年（丁亥），王命郑彩、王大振、阮进、张名振等共讨杀斌卿。时，闽中旧相张肯堂以私财募兵海上；王贻书肯堂，云将北还舟山，约肯堂共事。


    五年（戊子），大学士刘中藻恢福宁州，与平夷侯周崔芝相犄角，连复建宁、邵武、兴化三府及漳浦、海澄等二十七县，军声颇振；温、台响应。


    六年（己丑），王还舟山，以张肯堂为东阁大学士。


    八年（辛卯），王师破福宁州，中藻败，兵部右侍郎林汝翥、员外郎林垐殁于阵。闽中所复州县，相继俱失。福安破，大学士刘中藻衣寇坐堂上，为文自祭，服金屑死。兴化破，大学士朱继祚、参政汤芬、给事中林嵋、知县都廷谏死之。海澄破，知县洪有文死之。永福破，邑人给事中邬正畿、御史林逢经投水死。长乐破，邑人御史王恩及服毒死，妻李氏同难。建宁破，守将王祈自焚死。台州破，督饷知县沈履祥被获见杀。王师遂逼舟山；王复航海，令肯堂城守。城破，肯堂南向坐，令四妾、一子妇、一女孙先死，乃自经。同死者，兵部尚书李向中、礼部尚书吴钟峦、吏部侍郎朱永佑、安洋将军刘世勋、左都督张名扬、通政使郑遵俭、兵科给事中董志宁、兵部郎中朱养时、户部主事林瑛、江用楫、礼部主事董元、兵部主事朱万年、顾珍、临山卫李开国、工部主事顾宗尧、中书舍人苏兆人、工部所正戴仲明、定西侯参谋顾明楫、诸生林世英、锦衣指挥王朝相、太监刘朝。王航海之明年，兵部侍郎沈廷扬，督舟师北上福山，被获死之。向中被执，我帅呵之曰：聘不至，捕而至，何也？向中对曰：向则辞官，今就死尔。大兵至宁波，钟峦渡海入昌国卫之文庙，抱孔子</a>木主，积薪左庑自焚死。永佑被执，请为僧；不许，杀之。名扬，名振弟；抱母范自焚。朝相闻城破，护王妃陈氏、贵嫔张氏、义阳王妃杜氏入井，以巨石覆之；自刎其旁。开国之母瑛及明楫之妻，皆自尽。


    十一年（甲午），郑成功奉王居金门。初至，礼待甚恭；既益懈，王积不能平，成功衔之。未几，王将往南澳，成功使人沈之海中。


    益藩扰湖东（附傅、揭）


    益王名由本，封建昌。两都继没，郡绅劝王举兵。郡仪宾诸生邓思铭，言王身兼臣子，宗社倾危，岂容坐视？因首建庠兵之议，以赡财者助饷、负才者参谋、有勇者出战；王大感动。然年少柔仁，不习武事；乃悉以战守机宜委郡藩永宁王慈炎及罗川王某主之。于是，罗川王与东乡艾命新、艾南英谋，因以书约诸绅士同仇共义，募集刘琦、杨独龙、僧丹竹等三十六人，就南英家歃血誓盟，得义勇七、八千人。王、谢二绅，各捐资助饷，兵势稍振。时顺治二年乙酉六月也。


    时有保宁王者，自河南来，好谈兵，王倚信之；而保宁私与我将王体忠通，约为内应，王不知也。云南总兵赵印选，以象兵赴援南都不及而反，路出建昌，王留之助战。战初合，保宁从阵后以火箭伤象兵，师遂溃，王奔旗塘佛舍。已归唐王于福州；福州破，被执见杀。


    永宁走宁都，遂入粤，招萧、阎兵图兴复。先一日，萧升、阎总梦红日临其门；翌日而永宁至，以为吉徵，遂与同事。提兵出湖东，复建昌，乘胜拔抚州及进贤县。先是，永宁之走宁都也，罗川与艾命新拔抚州而不能守；还师许湾，招集贵东、安仁兵近二万。永宁复抚、建，罗川率兵来合，约分道进恢江省。会粤兵与罗川兵争舍，罗川亟出止之，流矢中其喉而卒。永宁以粮饷不继，弃进贤，守抚州。我将王得仁率兵围之，粮复匮；将退保建昌，为得仁追获，死焉。


    甲申之变，原任福宁州知州揭重熙，同副总兵洪日升起兵勤王。至南京，授吏部考功司主事，以艰归。顺治三年（乙酉）南京破，江省亦入版籍；重熙复招集乡勇徐组绶、万民望、王宏等，起兵湖东。会益藩兵起，重熙走谒，请急临省会，事不果。我将王体忠围建昌，重熙提兵来援，战于许湾而败。吏部主事王兆熊劾之。既以曾樱荐，唐王复授重熙考功员外兼兵科给事中，从傅冠办湖东兵事；又令原任翰林院检讨傅鼎铨，以原官兼兵科给事中，统义师由泰宁出关召募。泸溪告急，冠不能救，重熙劾冠去，兵事专委重熙。永宁既败，重熙复趋福州；统诸将进克金谿、复抚州，有众千万。捷闻，授右佥都御史，代刘广胤巡抚湖东。以诸将进止不协，退保泸溪；与我兵战于铜蒲坠、师姑岭及高田、孔坊，俱捷。三年丙戌八月福州不守，鼎铨往宁都，借兵于田海忠，不应；因集乡勇复宜黄，驻兵于乐安。重熙闻王师入关，提兵援福州；闻王赴赣州，倍道趋赣。为我兵掩击，大溃；急收散卒还攻抚州，破之；而中军洪深亦殁于阵，兵士仅存千人。乃退次王洞，间行至安东、金贵诸砦，令联络以待；而身为日者装，入南昌以觇虚实。五年（戊子），金声桓以南昌叛，首迎重熙、鼎铨；而两人殊不欲驻省，请任闽事。我谭固山围南昌，重熙赴粤求援；鼎铨兼督两军，与张自盛合营援南昌，败于三江口。重熙至肇庆，永明任重熙兵部尚书兼右副都御史，总督江西兵。未及归而南昌破，沿途召募，猝遇我兵，战于程乡，大败；监军桂泓阵殁，重熙身中三矢，仅免。金、王死，其故将张自盛、洪国玉等闻重熙奉新命出湖东，争来归；兵大集，驻宁都、石城间。而鼎铨被内召，不愿往，请再举终江事。重熙亦疏留，乃拜兵部右侍郎兼翰林院侍读学士。鼎铨随令监军陈化龙驰檄浙东；有徐孝伯者引军来会，同驻徐博。七年（庚寅），重熙以张自盛驻闽，赴其军，约广信曹大镐并进。甫入闽界，我兵围之数重；重熙分部诸将，战数合，佯北，引我兵入伏中，前后夹击，大捷，遂徇诸郡邑皆下之。进至抚州，几获我帅。八年（辛卯），鼎铨至广信张村，为我守将所执。江抚夏一谔谕之使降，不应；令以书招重熙，不可。八月五日，见杀。搜其笥，先置木主，书死年而空其月日。自盛掠邵武，战败被执。重熙乃率数十人还大镐于百丈■〈石祭〉；适大镐还军铅山，重熙至，惟空营。我兵侦得，率众围之，射重熙，中项；执至建宁，日求死。十一月三日，戮于南街市口。未几，曹大镐亦败，都昌督师余应桂亦以是岁亡。江西之兵遂尽。应柱者，都昌人，万历己未进士。尝为御史，疏劾周延儒，有直声；累官兵部侍郎。金、王之乱，起兵都昌，率舟师据会城，败于落星湖。已复倾资募众，而南昌已平。我浔帅杨捷以步骑奄至城下，被执；及子诸生显临、中军帅师俱死之。