从公续录
3个月前 作者： 戴肇辰
●从公续录序
从公续录何为而名也丹徒戴友梅太守因前有从公之录兹又将治廉琼事绩汇缉成编而因以名也夫天下之吏治不外兴利除弊二大端凡地方已兴除之利弊而率由旧章使不至于废弛不遽为更张其事犹易所难者利未兴弊未除而毅然行之耳今试观续录所记兴义学置宾兴增膏火未兴之利也未兴之利而兴之则已兴者之大为振作无少间矣掩骴骼禁罐葬严溺女未除之弊也未除之弊而除之则已除者之绝其根株无滋蔓矣岂特剿除盗贼葺补城郭缮修祠庙诸善政彰彰耳目哉人为其易而公为其难公为其难而兼为其易公操何术以致此盖公才识卓越性情豪直而又胸藏经史囊括诸子百家以故形诸笔墨有裨民生使家喻户晓者人长言之不足公寥寥数语直截了当源委详明是则本学问为经济其由来者远矣宜乎廉琼之绅民乐为用而相与有成咸颂太守之廉明勤慎也余在琼亲炙既久佩公之谦冲和挹推诚相接而见其以实心行实政因读续录而为之聊书管见云
同治七年三月愚弟张作彦谨识
馨初与涧邻观察同官浙友梅太守其兄也初观察治桐邑馨宰嘉禾壤相接耳官声甚悉嗣馨奉讳南归观察亦北辕岁乙丑复莅之江适左恪靖伯以闽督抚浙奏减嘉湖漕上官廉观察精漕政俾提举局务而以馨副之越六阅月告竣尝见治官文书兼综条贯精核靡遗而气象崭然如峭石之不可挠以私忆从暑雨送爽并叩其世系与其昆季退而曰戴氏多君子盖祖泽渊源之所致也迨丙寅随节之粤太守方有声三廉间每欲得一覩为快居无何得晤之省邸风骨遒然一如</a>其季而温润缜密殆又如水晶之比玉焉由是心识其贤公亦忘分喜折交夫人必有卓然不苟利禄之见乃不屑世俗随俯仰又必抱质悫悃欵之忱无穷达一致息息与民物相系属庶得所藉手乃真如慈母之育婴儿胥饮食胥教诲多方调护而经理之必俾其成立而后已此非可袭为也今琼人颂公者至矣谓其拜会信巫盗葬路担收税之禁而积弊蠲也义塾义塜书院加课之举而流泽长也城楼炮台以及治黎防洋百废修而纲举目张也他于东坡书院苏文忠公邱文庄公海忠介公等祠他人所视为不急之务而公亦亟亟者又以为培人心厚风俗之原也衢祝而巷歌之也固宜噫琼人之颂公知公之治琼亦犹登人颂公之治登廉人颂公之治廉已耳乌知乎公之远且大者书有之树德务滋德本也政末也本固而枝叶茂蟠方舆际圆盖可也又岂治一郡已哉而公方欿然不自足也以为吾亦求其心之所慊以供其职之所当为初非宇宙间敻绝不可跻之事夫诚非宇宙间敻绝不可跻之事矣自士大夫非别有营役即视官为传舍知不为为不勇入宝山空手回而弗之惜遂让公以独贤也可慨也然而公之为此固实非有所要誉食报于其心也性使然也岂知天之报之者已方兴未有艾耶今天子屡诏循良求之当世克膺是选而旡忝者舍公谁与归矧哲嗣年甫三十又隆隆将烂声施于海内天之报施善人岂或爽哉时在戊辰六月之五日公自琼邮从公续录一册以示余余爱之敬之爰备书颠末以志中心之向往云
同治七年六月下旬愚弟余祚馨谨识
基滥竽京国逐队祠曹者数年适先师李文清公掌容台每以实心行实政为属僚勖并以勖同年中之服官在外者基服膺师训窃尝持此以求当世贤大夫之措施能与此言脗合者都城固不乏人唯外省相隔数千余里闻见未广欲从而求之不可得丁卯假旋己巳之春羊城小憩闻都人士啧啧称曰新太守将至吾民可以无忧矣基久宦京华吾粤之贤使君多未觌面及询新太守誉望则以丹徒戴友梅公祖治廉琼有声大府檄以治首郡来暮兴歌职是之故迨公祖下车以大集三种见示展诵之余经济文章胥于是乎在固由善教之得民心而公祖爱民之心有如青天白日厯厯可指者其从公录</a>自序云见夫古之实心为民循良报最者窃心焉慕之饬各州县查察书差家人札云官称父母须时时以民为心从公续录通饬十三属札云尽心民事无负职守求治管见审案一则云庶几矢心清白而断理明允其余嘉猷硕画不一而足然后知公祖之治登州与治廉琼及广州之民相与鼓舞者皆由实心行实政所致噫先师所举以勖属僚及外任者公祖所言一一与之相符所行征之效验公祖固先忧后乐以天下为己任者欤基行将北上拟携诸集诣京师公之同好以为初莅外任者南针之助将见吏治日上不特为吾粤之民庆且为他省之民庆矣质之公祖以不敏之言为然否
同治八年立夏后三日治愚弟黄基谨序于穗城旅寓
●从公续录卷一
丹徒戴肇辰</a>存稿
清查保甲示
清查保甲章程
饬各州县育婴札
禀请冯提台督剿灵山西乡踞匪由
禀剿办灵山广平踞匪一律肃清由
灵山西乡招抚示
禀剿办灵山西乡一律肃清由
禁止骨罐示
禁止卖妻示
禀劝捐办理书院宾兴义学孤贫院及育婴等事由
禀分拨书院宾兴义学孤贫院及育婴等事捐款由
海门书院章程
义学章程
养济贫民章程
育婴章程
禀请奖励剿办洋匪出力员弁由
○清查保甲示
为清查保甲事照得廉郡自办团以来所属团练素尚得力惟保甲相沿日久视为具文殊不知保甲与团练相辅而行办团练以御外匪尤必查保甲以清内奸现在西省大兵进剿横永股匪灵山西乡踞匪本府已禀请委员前往剿办难保匪徒不乘间潜逃私相藏匿亟应举行保甲认真清查庶户口按册可稽而禁暴缉奸邪慝自不难潜消除妥定简便章程饬发各州县实力查办外合行出示晓谕为此示谕合属居民人等知悉尔等即便遵照将家长姓名丁口总数据实开报遇有行踪诡秘面目可疑之人在牌内容留即告知牌长转报团练局以便查拿至缮造牌册需用木板纸张笔墨均饬各州县督令团练局给发不派民间分文如有地保人等藉端需索许尔等指名禀控定即严行惩办各宜凛遵毋违特示
○清查保甲章程
一十户为一牌牌内择一老成醇谨之人为牌长一切事均由牌长告知团练局由团练局禀官牌长无庸到官亦不必再设甲长保长以归简便
一牌内按户只写家长姓名丁口总数不必将全家男妇丁口名氏年岁尽行开列遇有寄居之户当于册内注明原籍至小村若有零户三户以内则附于末牌之末三户以上则与末牌匀分为两牌按日挨户轮流悬牌不得遗失
一城市村镇无论绅士兵民公馆店铺均须逐户编查至庵观寺院及客寓饭店则以一处为一户列入附近牌内
一有数姓及十数姓同居一院除同姓者可并为一户外若一院俱异姓必须于册尾上将各姓注明仍以同居之房主出名立户如房主不同居则以丁口最多者出名立户
一牌内如有曾经犯窃及习过邪教之人务宜一体编查仍于该户注明改过二字以便查考
一每牌十户出具连名甘结如有一户为匪及窝留为匪之人九户公同首报倘敢狥隐事发九户同坐牌长知而不报一并查究
一由团练局给发纸张笔墨饬令地保先行查开草册责成团练局绅士覆查再造册呈缴地方官地方官按册抽查无错即饬团练局按牌誊清用木板裱糊发交牌长悬挂
一遇各户家长如有事故或同牌内搬去迁来牌长查明即于牌内分别改注增删并告知团练局注册更改
一一年届期如果旧牌添改模糊即由牌长送团练局验明另换新牌倘一年内并无迁徙事故丁口总数亦无更改仍准照旧悬挂
一缮造牌册木板纸张笔墨各费俱饬令团练局于公项内支销不准在官人役藉端需索民间分毫倘有需索情弊许该民人等指名禀官从严惩治
○各州县育婴札
为札饬事照得恤孤保赤仁政所先收养婴孩实为父母斯民之道除出示严禁溺女外合就札饬札到该牧令即便遵照查明所属地方如现有育婴堂固当实心经理倘向未建设或原设有堂日久废坏即宜督饬团练局绅士仿照扬州蔡琏建育婴社办法以四人共养一婴每人月出银一钱五分遇路遗及各家欲溺子女收至社所招雇贫妇领乳月给工食银六钱募众举行仍一面设法劝捐建立育婴堂以成善举该牧令务即认真筹办慎勿视为具文漠然置之是为至要切切毋违特札
○禀请冯提台督剿灵山西乡踞匪由
敬禀者窃卑府抵任后业将察看地方大概情形具禀宪鉴在案查灵山西乡地方界连西省分上中下三垌广袤四百余里自咸丰九年被西匪孙义大纠党占踞所属三分之二厯年攻剿虽先后将马鞍岭榕树塘等各要隘全行攻克而西乡中垌之官堂那律六七坪等老巢毗连永淳路通钦州之王光山甚为险固且横州之南乡水闸地方现为匪踞距灵山城只六十里与西乡各老巢犄角相峙曾千总会合西军围攻已久亦未见效卑府伏思灵山西乡老巢一日不破则横永股匪恃有勾结此拏彼窜骤难一律肃清实为东西两省边界之大患现在西省大兵进剿刘藩司亲临督办一经得手西匪倘窜入东境灵山兵单饷绌殊为可虞卑府再四思维似宜禀请威望素着之大员前赴西乡督饬办理俟荡平后再行会合西军围攻横永各贼巢庶东省余匪凈尽西省亦易剿办查广西冯提台现经旋籍卑府前在江苏深知冯提台久经战阵洞悉机宜合无仰恳宪恩俯赐咨请冯提台就近先赴灵山督办西乡股匪事竣再赴粤西会攻横永各贼寨之处伏祈大人察核批示饬遵再灵山县自军兴以来十有余载所用勇粮均系该县劝捐及合浦团练局捐资接济现在筹办西乡经费仍由卑府委员会同该县劝捐办理合并声明
○禀剿办灵山广平踞匪一律肃清由
敬禀者窃卑府迭将攻克那局湾?米标各贼巢情形禀报宪鉴在案兹据灵山县冯询禀称于闰五月十二日攻克马较垌老巢生擒逆首黄大珍李尚海利干邦三名伪先锋凌在叶利足邦李嘉旺杨新春彭传仁潘得盛六名伪军师沈清谟李自春二名伙匪八十二名均已讯明正法现在广平十余村一律肃清等情到府据此卑府伏查贼匪窜踞广平因外委王镇邦兵力稍单未能得手该匪纠胁日众势甚披猖当经卑府调饬灵山营千总曾远辉将广西经手事件料理清楚迅即驰赴广平剿办时值该县冯令到任伊始筹措勇粮颇形掣肘卑府督饬该县敦谕各局绅设法支应并委员催收经费务期源源接济无悞要需复督饬冯令悬立重赏会同曾千总克复那局湾□标及马较垌各贼巢生擒逆首黄大珍等多名斩获甚众现在广平十余村踞匪剿除凈尽地方一律肃清除飞饬移营前赴西乡剿办外所有剿办广平股匪一律肃清缘由理合禀报大人察核
○灵山西乡招抚示
为恺切晓谕事照得大兵分道前赴西乡剿办踞匪谅无难歼灭凈尽苐念甘心从贼者固为法所不容而被逼胁从者亦属情殊可悯本府仰体朝廷好生之德深恐玉石俱焚特为网开一面予尔等以自新之路合亟出示晓谕为此示谕西乡人等知悉尔等果能悔罪来归实心向化准即呈缴器械薙发投诚本府妥为安抚不惟不准乡民私相攻击并严禁兵勇藉端骚扰尔等其各及早猛省改过迁善勉为良民无负本府谆谆告诫之心倘仍始终执迷甘蹈于水火之中而不觉一经大兵剿除悔何及也凛之慎之毋违特示
○禀剿办灵山西乡一律肃清由
敬禀者窃卑府前将攻剿那扶获胜招抚那扶等二十三村禀报宪鉴在案兹据灵山县冯询禀称于二月十三日攻克那平生擒匪首黄大力韦兆五二名伪军师黄青山一名伙匪三十七名均已讯明正法并招抚那路等十三村现在西乡一律肃清等情到府据此伏查灵山西乡自咸丰九年被西匪孙义大占踞所属二百余里地方久未荡平卑府抵任后因西省大兵进剿山泽等处均与西乡毗连倘西军得手恐西匪大股窜入东境自应赶紧筹兵筹饷剿办西乡踞匪当经卑府禀奉督抚宪咨请广西提督冯军门拣派贵州抚标右营游击刁士枢前往剿办并委经厯钱伯承驰赴灵山会同灵山县劝捐钱三万数千串复面谕郡城公局按月帮助钱文接济军火以期无误要需嗣查西乡匪徒究为西匪孙逆所逼胁特为剀切示谕剿抚兼施随督饬冯令会同刁游击于上年闰五月十六日赴西乡剿办攻克米棉等七村招抚覃江等三十八村时值天气炎热刁游击一军多患疫症该游击亦染时疫请假医治署灵山营千总曾远辉于上年八月二十二日添募新勇接办卑府督饬冯令会同曾千总攻克那楼等三村招抚那线等三十六村计前后攻克十村斩获首伙无数招抚七十四村俾久被匪徒占踞二百余里地方全行肃清皆由宪威远播所致现在西乡善后事宜卑府已委经厯钱伯承前往会同冯令妥为办理并督饬冯令会同曾千总移军那楼严密防堵相机出境会捣山泽以剿为防切勿稍形大意致有疏虞所有剿抚西乡一律肃清缘由理合禀报大人察核
○禁止骨罐示
为严禁检骨储罐以维风化事照得本府自抵粤以来闻俗有拾金之说初以为窀穸日久棺柩或为水蚁所伤检骨改葬尚无足怪迨舟车所至见山坳路旁置放骨罐甚多细加察访始悉此间陋习丧葬以一年为度即行起棺易用</a>缸罐择地修茔名曰葬金当启检时尸身或未尽化辄加洗刷伤惨情形何异戮尸蒸骨忍莫忍于此矣即谓卜葬吉穴亦岂有残毁亲尸而可藉朽骨以邀福者乎况择地羁延久而未定设子孙日渐凌替更难免所储骸骨暴露于荒郊乎查例载卑幼发尊长坟塜开棺见尸者斩又子孙毁弃祖父母父母死尸者斩各等语律例载有明条岂容知而故犯除札合浦县立即查明东山寺暨东岳庙等处寄放骨缸骨罐分别饬属埋葬外合就剀切晓谕为此示谕军民人等知悉尔等务宜殡葬合礼慎毋起棺易罐致令戾气所聚上干天和如有迁葬时棺木已朽亦必加用外棺不得狃于积习再用缸罐装储倘敢故违一经本府访闻定即拘案按律究治决不姑宽各宜凛遵特示
○禁止卖妻示
为示禁事照得本府访闻所属地方有不肖之徒往往贪图钱财将自己妻室嫁卖与人恬不为耻独不思夫妇居五伦之一凡妻虽犯七出尚有三不去之条何得以志在图财辄将妻室嫁卖实属有伤风化查例载将妻妾受财典雇与人为妻妾者杖八十若将妻妾妄作姊妹嫁人者杖一百知而典娶者各与同罪并离异财礼入官又用财买休卖休和娶人妻者本夫本妇及买休人各杖一百妇人离异归宗财礼入官各等语法律綦严岂容干犯合行晓谕为此示仰阖属军民人等知悉嗣后如有将自己妻室无故嫁卖与人为妻妾及用财娶人妻者许该处族老保邻人等到官出首以凭从严究办倘族邻扶同狥隐一经他人告发定即一并惩治各宜凛遵毋违特示
○禀劝捐办理书院宾兴义学孤贫院及育婴等事由
敬禀者窃卑府自上年十一月抵任以来凡地方兴利除弊事宜无不悉心察访以期次第举行现查卑府观风及甄别书院校阅生童课艺文理通顺原不乏人而求其学有根柢明乎理法者甚少实缘各生童在塾中本无名师教授其在书院肄业者因膏火及奖资几稀均视月课为故常不知奋励必须捐加各书院经费庶额数膏火奖资均可增添并可延请名师掌教实为振兴文教之基廉郡距省遥远乡试川资寒士每难设措以致应试者少必须捐备乡试盘川庶寒士应试不至临时大费周章皆可踊跃争趋且因急功名之心罔不文章砥砺以期上进文风定可渐有起色各乡游手好闲之徒每多不安本分推原其故由于各乡辽阔贫苦幼童并不识字读书故于年壮后好勇鬬很易至流为匪类必须各乡捐立义学庶童蒙有所训廸植其根基牖其聪明毋令为习俗所染久之亦足以转移风气郡城设有孤贫院额定人数既少给发钱文亦无多此外如育婴堂善举并未设立实不足以昭矜恤必须酌量捐办庶孤贫院既加额增钱而育婴亦可举行则利赖之在百姓者正自无穷卑府督同合浦县文炳星传集城乡各绅士剀切晓谕该绅士等均以此次劝捐经费实大有益于地方之举无不踊跃急公乐于从事卑府督同文令当即各倡捐足制大钱四百串给发印簿交绅士彭元辅等妥为劝捐容俟捐有成数分别拨给妥议章程另行禀报外所有卑府督同文令现在劝捐增各书院经费筹备乡试川资各乡建立义学并孤贫院加额增钱及办理育婴等事缘由理合禀请
大人察核至钦州现办防堵灵山剿匪吃紧均应俟军务告竣再行督饬各州县筹办合并声明
○禀分拨书院宾兴义学孤贫院及育婴等事捐款由
敬禀者窃卑府前经督同合浦县文炳星劝捐增各书院经费筹备乡试川资各乡建立义学孤贫院加额增钱及办理育婴等事首先倡捐业经禀呈宪鉴并谕绅士彭元辅等分赴各团妥速劝捐兹据该绅士等禀称现在各团捐定钱共计五万三千余串并遵谕择定每团庙祠二处其大团择定三处共三十六处俟汇收捐项即禀请延师开馆等情前来卑府伏查捐款计钱五万三千余串连卑府等倡捐钱文共计五万四千串现督同合浦县文令酌量拨海门书院钱一万串拨龙门书院钱六千串拨乡会试川资钱一万串拨义学钱一万六千串拨养济贫民钱八千串拨育婴钱四千串议定发商生息按月七厘责成绅士彭元辅等遇有好田地禀明府县酌量提钱置买凡支付本利钱首事禀明府县由府谕知该典商照发首事及县不得擅自取付府中亦不得藉词谕支如不遵章程支付该典商即毋庸发钱违者着赔所有各项用款责成绅士彭元辅等随时请领支用年终将收支数目汇册申缴府县存案一切均不假书吏之手以免滋弊除饬该绅等赶紧收齐捐款以凭发典生息外所有议定章程理合列折禀请大人察核
○海门书院章程
一海门书院拨捐款一万串发典生息按月利七厘并责成首事遇有好田地禀明府县酌量提款置买
一生息利银首事按季禀明府县由府谕知该典商照发首事及县不得擅自取付府中亦不得藉词谕支如不照章支取该典商即毋庸发钱违者着赔
一甄别书院生员童生向例取正课各十五名附课各十五名现生员加正课五名加附课五名童生加正课十名附课十名
一甄别书院生员童生取列前十五名者准住院按月每人加给钱一千文如十五名前有不愿住院者即按照在后名次挨补所有住院各生童责成监院及首事认真稽查由府县随时查询倘有名为住院而实不住院者即行除名
一生童膏火生员正课每月给银一两二钱附课每月给银六钱童生正课每月给银一两附课每月给银五钱随课向不给予膏火
一周年月课定以十个月闰月不增课期每月二次初二府课十六师课
一甄别书院正案作为府课一次只领膏火一月其余九课均按月阅定分别正附随课榜示以凭给发膏火如有不应师课者膏火减半给发
一每逢课期以辰初齐集辰正点名发题课文一篇诗一首申时交卷不准继烛
一府课师课奖资及加奖均不拘名数不定钱数酌量给发
一按月除课期外由师另添经古一课限五日内交卷如有不能应者听奖资亦不拘名数不定钱数酌量给发
一甄别未经录取生童如有愿在书院肄业者准于官课投考俟取列随课后再行一体应课
一不拘官课师课生员连考超等三次前五名童生连考上取三次前五名者另行酌量加奖
一生童课卷有全篇抄袭雷同者立即除名其文中雷同十句以上诗中雷同四五句以上者即行存记如有两次亦即除名
一试帖失粘抬头错误文虽佳不列前等
一住院生童如有认真读书日有进益者由监院查明开单送府以凭酌加奖励
一住院生童如有不守规矩者一经查出即行除名
一书院系一府公设合钦灵三属生童均准与考
一按月支发膏火俱由监院核明每月应支数目于月尾开列清折备具文领赴府领支如数兑足当堂给发不得减扣
龙门书院拨钱六千串一切章程均查照办理
○义学章程
一义学拨捐款一万六千串生息及支付利钱章程与书院同
一义学按十六团设立小团二处大团三处共计三十六处或在祠堂或在庙宇由各团首事择地开设
一延请塾师责成首事于各团附近生童内慎择老成自爱者于年前开单禀呈府县俟酌定后再行延请每岁开馆以正月中旬为期散馆以十二月中旬为期修金按月支送如有惰于督课者查明另延倘有格外认真教读者由府县分别奖励
一捐立义学原为寒家子弟而设由郡城公局刻印三字经</a>书塾座右铭及阴骘四言诗等书散给各幼童诵读责成塾师逐日讲究如有资性聪颖大可造就者塾师急宜勤加训廸并告知首事格外周恤
一每义学一处设立敬惜字纸炉一座多备收字纸篓散给各村雇工人一名按日赴各村收字纸除按月给发工食钱外收字纸一勇给赏钱一文所有收来字纸过秤后即由塾师督令工人归炉焚化字纸灰亦随时用罐装好以便沉之于海
○养济贫民章程
一孤贫院拨捐款钱八千串生息及支付利钱章程与书院同
一孤贫院向额二十九名每名按月给银三钱现每月按名加钱三百五十文
一孤贫院增额七十一名每名按月给钱七百文
一孤贫院散放口粮须示以定期令贫民等齐集亲领地方官督同首事亲往点名给发或移请教官饬委典史会同首事前往散放不得入胥役之手致滋弊端
一贫民衣食不给易生疾病首事宜随时查看如有患病者酌给医费
一贫民如有死亡首事随时呈报地方官查无别情即着首事给发棺木雇工深坑埋葬
一孤贫院如不敷住须酌量添建房屋
○育婴章程
一育婴拨捐款钱四千串生息及支取利钱章程与书院同
一郡城向无育婴堂现责成首事在公局办理
一遇路遗及各家欲溺子女收至公局招贫妇领乳月给工食钱文每逢朔日验儿给钱如查有婴孩不得所者即将乳妇更易
一雇妇领乳为婴孩生死之所寄选择不可不慎凡有领乳者须报明姓名籍贯住址生业本妇氏年若干岁新胎所产者何年月日详细查明并验明身无疾病乳浆浓足方准领乳
一婴孩遗弃衣物难全应由首事查明酌给衣袄及袜裙等件遇有疾病须请医调治需用药饵每服酌给钱文至婴孩如有夭殇亦即给发棺木雇工深坑埋葬
一送婴孩来者须酌定远近给以路资庶人方乐于抱送
一收养婴孩设有疾病夭殇或经他人领去本生父母一概不得与闻
一收养婴孩如有愿领男作子领女作女及为养媳者均准报明姓名籍贯住址生业首事妥为查询实系身家清白方准具领并取具乡保甘结倘假作子女养媳贪利掠卖一经查出即送地方官从严究办具结乡保一并惩治
○禀请奖励剿办洋匪出力员弁由
敬禀者窃查廉州所辖洋面接界越南缉捕廵防最关紧要自上年越南国阮黎二姓相争常有匪船乘机潜入合钦交界洋面伺刼商船嗣因越南国之海宁府硭街克复黎匪逃窜夷洋更恐勾结内匪滋事若不设法剿除实为地方之大害惟值库项支绌营中师船奉文停修已久自应雇募民船缉捕以靖洋面卑府当即督饬北海团练局绅士劝集捐款委员雇拖船二十号酌定赏格花红并函请龙门协邢副将檄饬都司龚名彰王显等督带出洋实力廵缉于十一月初二日在白龙尾洋面见贼船由夷洋驶来当即督令各船捕拿该匪等胆敢开炮抗拒经员弁等施放大炮轰沉贼船五只拿获贼船二号击毙著名盗首黄金漋即亚柑仔一名毙匪无数生擒张亚四等五十五名复于五年七月初二及十一二等日在北海洋面击毙著名匪首何蒙菓有一名击沉匪船二只生擒司徒亚城等五十八名均经卑府督同合浦县讯据供认已录供禀奉院宪批饬正法备具供看详请转详具奏在案卑府伏查黄金漋何蒙菓有等均系著名大盗经卑府督饬员弁等出洋捕拿击毙贼首生擒伙党一百余名在事人等出力劳绩与战功无异可否仰恳俯准查照通行成案给予奖叙之处出自宪裁所有各员弁衔名理合开具清折禀请大人察核
●从公续录卷二
丹徒戴肇辰存稿
禀查看琼郡大概情形由
饬各州县理讼札
通饬十三属札
饬琼山县删除义塜条银札
严禁误信地师盗葬示
严禁信巫示
严禁收路担税示
严禁差役索诈示
考试关防示
廉州宾兴经费记
另建福江书院记
廉州孤贫院记
治黎议
琼州立义学记
重建琼州各城楼及炮屋并修城垛记
重建东坡书院并修泂酌亭记
重修苏文忠公祠记
重修邱文庄公祠记
重修海忠介公祠记
重建吕祖祠并修伏波祠记
○禀查看琼郡大概情形由
敬禀者窃卑府猥以菲材备员仁宇仰沐宪檄委署琼州府篆遵即叩辞赴任于六年九月初七日行抵琼郡初九日接印任事业将到任日期通报在案伏念琼属地方州县凡十有三海环其外黎居其中自昔筹防二者并重卑府细加访察查黎人崖州陵水感恩昌化最多而儋州万州乐会定安等次之安常之日若辈至蠢且愚迨变而滋扰则焚掠村庄以毒箭射人其害甚烈然黎人之滋扰有由起每缘奸民以钱放黎账或赊之以酒折钱议息均至收稻时取其谷还之其息极大日积月累尽终岁之苦耕而不足以偿奸民之夙债于是各峝之黎黠者为首邀党聚百数十人谋杀债主因而肆掠或又缘地方文武官每于冬间藉安黎为名派差役弁兵前往藉端需索每多骚扰以致黎人激而生事虽屡奉禁止而仍不免有此弊且黎人初滋事之时不过数十人或百人急为御之无难也乃地方文武官往往迁延坐听致使黎匪益聚益众而汉人之为匪者漆面充之自近而远肆行焚掠大费兵力矣卑府当严饬各州县遇有黎人滋事立即前往查办毋稍延误并查拿盘剥黎人奸民照例严惩更不得借安黎为名派差役前往骚扰仍由卑府出示严禁并请宪台通饬琼州各营禁止弁兵前往黎境安黎致生事端查所辖洋面广袤二千余里缉捕廵防最关紧要虽于海口港设有东西炮台牛始炮台沿海设有沙上大林北洋北港小英天尾白庙等处炮台向由琼州镇标派弁兵分台驻守以资防范惟营中师船奉文停修己久本年八月间海风大作又打坏师船三号只剩师船一号设有匪船潜入缓急实不足恃若常雇民船廵缉则经费亦复难筹卑府当严饬各州县会营严密廵查务使洋面肃清以安行旅仍妥为筹议另行禀请示遵至于士习民风向称醇谨近来间有结盟拜会之徒号曰老红借名为联盟互相保护其实为集众强刦之计往年会同县有嘉积市曾经大扰幸市人预设团练以讨之歼其渠魁恶焰以息然余党尚未尽绝也沿至各州县俱有逃窜者此等恶类互相引诱恐其复发卑府当严饬各州县随时密访如有不知改悔者即查拿究办其余如修整城垣以资保卫举行保甲以清内奸办理团练以御外匪清结词讼以安良善查拿蠹恶以免扰害认真考试以兴文教举报节孝以维风化兴立义学以教童蒙建保赤堂以育婴孩设孤贫院以济穷困皆地方之要务卑府亦当督饬各州县随时整顿次第筹办俾利兴而弊除卑府视事以来惟有正己率属察吏安民遇事则和衷商榷从公则实力讲求务期地方日有起色以仰副大人整饬海疆尽心民事至意所有卑府到任后查看地方大概情形理合禀请宪台察核
○饬各州县理讼札
为札饬理讼事照得牧令为亲民之官凡事皆宜清勤自矢而理讼一节尤以凖情度理从速讯结为要倘有不知自爱之员贪污性成是非颠倒亲友家人从而招摇以至一讼之费倾家荡产轻则激为上控甚且酿成命案固属贻害民生又有立志本正而才具平常意见偏执大抵听讼不得其平及至民不遵断则以刁顽为词任意羁押致使饥寒疾病因而拖毙官谤定仍沸腾本府窃思官称父母宜如何兢兢业业遇事平心明晰剖断以期案无留牍合亟札饬札到该牧令务宜于传到之案随到随讯即行断结毋得轻押一人以免拖累倘稍有错误亦不妨自行更正庶多事变为少事有事化为无事然后民情为之鼓舞自征质朴至当堂收呈赶紧批发签票时酌定日期传到如违重责或即改差均为理讼之急务该牧令其各慎之切切特札
○通饬十三属札
为通饬事照得朝廷设官各有专司总当清勤明慎方可循分尽职尝见世之居官者或矫矫自好克昌厥后或同流合污子孙式微是岂天之报施有异与抑皆人之自为之也本府下车伊始欲求安民必先察吏查所属各员中励精图治原非无人而中材居多介乎可上可下之间亟应恺切劝勉以期吏治日有起色合行札饬札到该令牧员务宜以廉为基以仁为本尽心民事无负职守庶为地方造福即为子孙积德既可仰报国恩即可绵延祖泽本府惟痛痒之相关故腹心之敢布区区诚悃该令牧员尚其鉴之切切特札
○饬琼山县删除义塜条银札
为札遵事照得本府现在府城西关外买得土名金盘坡地一所东界自南一坡起至邱家园分界横十二丈五尺直二十八丈至梁姓义塜分界又由梁界起至邱家园分界横八丈五尺直至北邱家界五十九丈又西由银盘大路分界至邱家园直十六丈横自大路量回唐家南界又西南由邱家园界起至东北苏家园界止横五十八丈又由东吴家界至西唐姓人园界止直五十丈四至量丈分明立为义塜贫民得以安葬兹据府城西门外西厢一图达仕巷唐玉福仝胞侄绍泰等立卖坡地契一张前来除立义塜石界并出示晓谕外合行札饬札到该县即便遵照速将西厢一四甲唐德名下原载条银五钱四分六厘删除拨由本府捐廉输纳其地契一张仰即用印完毕仍缴回本衙门备案均毋违延速速此札
○严禁误信地师盗葬示
为出示严禁事照得世俗每以风水之说蛊惑人心家有一命之荣百金之产皆责报于先茔而为葬师者术既不精惟利是视见有富贵之家其先茔距乡稍远辄生觊觎或诧为天地人三穴或称为正结旁结虚张后效故索厚酬堕其术者贪富贵于未来肆目前之毒害乘夜窃葬逼人先茔讼连祸结荡产倾家更有甚者限于人之界置防有骇夫听闻售其阴私欲行灭迹或以遗骸付瓦器或以小木易桐棺每于暮夜之间雇请挖工即俗所云墨仔者隧道而入穿人之圹安己之茔役术以害人则不仁实甚葬亲不以礼则不孝可诛似此情形殊堪痛恨除札饬各州县查拿究办外合行出示严禁为此示仰阖属军民人等知悉尔等务须葬亲以礼勿听地师蛊惑营谋盗葬自取咎戾倘再执迷不悟仍蹈前辙一经访闻或被告发定将葬主按盗葬律加等治罪地师按照棍徒律严办决不宽贷各宜凛遵毋违特示
○严禁信巫示
为严禁信巫事照得福缘善庆祸由恶积为善者天降百祥为恶者天降百殃天理昭昭断非巫所能旋转本府访闻琼州恶习往往延巫者到家或因仇而咒咀于他人或因病而求益于一己竟日输诚虽费多而不惜实属蒙蔽既深殊堪骇异亟应出示严禁为此示谕军民人等知悉尔等须知祸福无门惟人自召务宜各安本分果返躬而大节无亏实有不求福而福自至之理切不可肆行无忌自取祸戾自此示禁之后倘再执迷不悟除严拿巫者究办外定将延巫之人从重惩治本府言出法随决不宽贷凛之慎之毋违特示
○严禁收路担税示
为出示严禁事照得北冲埠头为郡南水陆之区设有税馆所以盘查船装货物落地收税也现闻廵逻馆役倚势作威每遇肩挑小贩不过带有家用常物而任意需索种种滥取殊属恣肆合亟出示严禁为此示谕税馆差役人等知悉凡有路涂小担不准藉收税为词妄取分文自示之后倘敢仍前讹索一经告发或被访闻定即照例从严惩办决不姑宽毋违特示
○严禁差役索诈示
为严禁事照得安良之要除蠹为先本府访闻民间遇有呈诉差役每多需索一票到手窃作威灵一案之成任其索诈稍不满意则播弄多端得其欢心则罄尽再索正规之外复有暗规起采既完又有别采不惟诈吓庶民抑且侮辱绅士似此情形实为法纪所难容除饬各州县严加查察外合亟出示严禁为此示谕阖属绅民人等知悉自示之后尔等民间呈诉事件倘有差役仍前需索许即赴该管地方官呈明以凭按法究办不贷毋违特示
○考试关防示
为关防事照得本府访闻粤东颓俗往往于考试场中惯用鎗替妄希侥幸并多宵小之辈百计钻营因之撞骗招摇无所不至相习成风殊堪痛恨本府仰荷国恩厯官二十七载久已盟心白水严密关防现在定期开考琼山等九州岛县所有试卷均系本府亲自阅定概不假手于人三四五覆时严加面试断不使有传递代作之弊该童生等前场虽有佳作而面试不符万难幸邀前列且本府前守三廉考试情形及现抵琼任以来一切行事该童生等谅有见闻亦当不至堕人术中受其愚惑惟应考人数众多恐尚未及周知合就出示晓谕为此示谕阖属童生等知悉尔等务宜各安本分文必己出慎勿求荣反辱贻笑士林倘有不法棍徒在外诓骗许即捆送来府以凭从严惩办决不姑宽各宜凛遵毋违特示
○廉州宾兴经费记
廉州距省城及京师甚远每逢乡会试寒士资用拮据因此而不赴试者有之查合浦旧有每年优免丁粮银作举贡生员乡会试盘川举人会试贡士廷试人给银三十两余归生员乡试在省分给及予守廉州捐制钱一万串生息作宾兴经费举人会试贡士廷试皆人给银一百两余归乡试分给予因之有感焉士为四民之首为治者期于得民心与得士心而巳我国家累代养士之恩有加无已今虽贼盗横行残破郡县而民心未改士心未变贼以此不能得志渐次亡灭此士之忠于我国家而我国家养士之报也予仰体圣天子兴贤育才至意捐备宾兴经费俾廉州人士自乡会试及廷试之盘川皆有以资之而不烦应试者之临事踌躇自今以往士有考试之利而无考试之难行之于一郡亦可以行之于一省与天下予以为可为国家培元气而收养士之报者其道莫善乎是至于鼓励人材振兴文教尤裨益之显然者因酌定其经费章程而为之记后之莅兹土者慎毋忽视而不加意于此也
○另建福江书院记
书院之设所以广学校之教廉城有海门龙门两书院予莅任后劝捐增经费又添经古小课妥定章程延请名师主讲距郡城三百余里有福江书院亦按月开课阅定文字给发奖资州人士咸闻风鼓励兹绅士余作荣等以福江书院房屋狭隘捐购地基另建为多士肄业之所请记于予予因之有厚望焉昔贤以德行为本文艺为末而郑风风雨之诗曰风雨凄凄鸡鸣喈喈既见君子云胡不夷传者以为思君子不改其度予闻南宋之君子有朱子者其贤虽颜子曾子</a>子思</a>孟子</a>不是过其学则集周子二程</a>子张</a>子邵子诸儒之大成而为万世儒者之宗今海内人士读朱子之书久矣学者诚能返而求之而学其为人积日累月服行其教以终其身虽不能至心向往之亦可以为朱子之徒而无疑矣福江书院之生童闻斯言倘亦有无文犹兴之意乎诚如是非独予之厚幸实邦家之光也予谨书其言以为多士?日耳力?道不远人亦在乎有志者之自为焉尔
○廉州孤贫院记
周礼</a>大司徒以保息六养万民三曰振穷四曰恤贫郑氏注穷者有四曰矜曰寡曰孤曰独恤贫无财业禀贷之按幼而无父曰孤然以其只身奉养而言即矜寡独皆可谓之孤夫贫不皆孤既贫且孤其可悯为何如哉廉州旧有孤贫院额止二十九名每名月给银三钱今予拨捐款钱八千串每月按名加钱三百五十文增额七十一名每月按名给钱七百文患病者予医药死亡者予棺木葬埋之费嗟乎王政之要不外教养是孤贫之民先王所以赡养之者其心无穷而其职至难尽维民亦不敢以所难尽者期必得于上也然守令未有不尽心于此而可为循良者则吾人讲求吏治亦惟于是难尽之职民所不敢期必于上者加之意而已矣是为记
○治黎议
黎之为害于琼民也由来久矣前明提学副使右参政郑廷鹄平黎疏云琼自开郡以来迄今盖千六百余年无岁不遭黎贼之害前明侍郎锺芳平黎碑记云琼属环列海澨而羣黎窟乎其中世为民患崖陵尤甚前明都御史海忠介平黎疏云宏治十四年征儋州昌化县黎嘉靖二十年征陵水县崖州黎嘉靖二十九年征感恩县崖州黎凡三大举矣每举调两广官兵十余万费银数十万两前后屯兵防守骚扰居民或三年或四年后止然竟不能使黎寇詟服迄今刼村杀人无岁月无有又赠蔡养斋抚黎序云黎人之不我向也乃我之无以致其向其为乱则始事于州县之民长养成就于无良之吏黎势固不能至州县言曲直者无以剖别其不平之端而仅欲使之不为不得其平则鸣之举嘉靖二勤王师予未敢曰师出为有名也则不能处分之罪非其人之过也备阅琼志而知治黎之道在良有司之未事有措置遇事无迟疑而已夫黎性虽云难驯而其所以滋事者实非无因即如道光九年崖州黎人作乱为甲头包揽田赋加收至倍蓰所致道光十三年儋州黎人作乱为奸徒借贷盘剥及仇杀客人而成至本年崖州官坊村黎人戕害弁兵则为洪云章索诈毙命激变岂黎之好为叛乱与实廹之使然也倘地方官平日无事示黎人以诚信无任奸民藉端盘剥匪徒乘间煽惑弁兵差役遇事滋扰并举行保甲以严盘诘办理团练以资防御则有措置如此一旦有事立即会营督带兵练驰往查办无使滋蔓随剿随抚恩威兼施则无迟疑如此此而患犷悍之不肯向化岂情也哉而或者曰黎本害民言抚不如言剿说亦良是不知苐以剿论无论兵饷难筹即使兵多饷足而山径险仄纷歧黎易设伏设有挫失不独死伤甚众且恐为黎人所轻损威即以生衅难免于兵连祸结况乎黎峝多瘴毒水土极恶官兵即平贼亦必凯旋不能久屯而黎众繁多此服彼叛仍复纠聚生事恐剿黎以安民而黎终为民害也从来治黎无善策而欲有以平其夙忿息其争端抚循得宜可免蠢动之虞则非得人以治之不可顾得人亦綦难矣查黎以昌化陵水崖州感恩为最多地瘠民贫官斯土者恒苦于用有不足临事每多朿手况瘴气又极重乎盖各牧令久巳视为畏途矣此吏治之所以无起色也必须明定章程凡调补者于俸满后即委署优缺一次仍遇缺尽先升用凡署事者期满二年即调署优缺一次倘有贻误亦必严加参处并预筹防黎经费存储郡城遇有黎患由道府随时酌量接济该牧令等办公有资无所推诿均各实心任事地方可保无虞仍须于调补及委署时再三简选务期人地相宜以收实效至各营员弁亦应认真整饬立赏罚以示劝惩俾得同心襄助夫如是遐荒僻壤庶几黎人畏服而民生安适乎
○琼州立义学记
从来郅治以教学为先小学</a>实学者始进之阶于来琼州在城内设府义学议定章程择老成自爱儒士为童子师认真教读爰筹款五百五十金生息禀请立案为久远经费并通饬所属一体筹建不数月间琼山设二十九所文昌设二十所乐会设十四所定安设六所澄迈会同儋州各设五所万州设四所临高设三所昌化陵水崖州感恩各设一所经费有资延师开馆庶几哉小子有造得所陶成</a>矣且夫义学之设在于裨幼童识字读书无俗学之诱以夺其志其所诵习讲明孝弟忠信礼义廉耻诸大端立其根本牖其聪明毋为异学所惑久之亦可以转移风气故予以为吾辈所当实心讲求者莫若义学所得尽心讲求者亦莫若义学也盖为守令者诚知此而广设义学以教民延师儒立课程训廸有方化导有法使人人皆知向学即古所谓家有塾党有庠州有序国有学比户可封之盛不难复睹而当今之世所为务为仁厚敦行礼让而不至于犯上作乱者其道胥不外乎是予因琼州建立义学极言其效如此亦欲地方官有留心世教者增益举行俾得家弦户诵人文蔚起也是为记
○重建琼州各城楼及炮星并修城垛记
同治二三年间琼州大风为灾东西南三城楼及炮屋倒塌城垛多伤损六年秋余来守兹土知郡城为海疆锁钥不可听其圮坏也于是商同齐仲炎观察率属捐廉延绅士云君茂瑞周君书亟为修复仲冬兴工越岁暮春蒇事二君请志岁月以示不忘余维太守一官教士养民责任綦重为地方兴利除弊盖有筹划周详本实心行实政使僚属望风砥砺无负圣天子为民设官至意者岂惟是建城楼炮屋修城垛以资保障以壮观瞻云尔哉虽然是役也亦守琼不容缓之举而郡人之踊跃从公费省而工坚其劳诚不可没矣至外城小北门楼余辟而新之则王君子俊董其成也是为记
○重建东坡书院并修泂酌亭记
宋苏文忠公之谪居儋耳讲学明道教化日兴琼州人文之盛实自公启之后公北归郡人遂即公所尝至之地建为书院而名之曰东坡示不忘也公得双泉于郡城东北郡守承议郎陆公建亭覆之曰泂酌公所命也嗣双泉与亭俱废学使翁公方纲查金粟泉右北隅一泉相近在数武内当为双泉旧迹复建亭于东坡书院前金粟泉之右补题其额曰泂酌厯年久远院芜不治亭亦倾圮丁卯九月余来守兹土深惧遗泽湮废无以副琼人思仰之意乃与绅士云君茂瑞周君书谋葺而新之既成二君来请曰愿有识余惟公以文章经济重于一时尊于后世而后之论公者于公之学术犹不能无遗议窃尝反复乎公之生平而有以知其不必然也夫使公当日立朝稍事退默未为无以自处而乃汲汲然侃侃然于国家之大未尝一日释于心而閟于口洎乎一再贬谪投荒万里羣小睢伺至于僦官屋以居犹谓不可他人处之宜不胜愤懑而乃怡然顺受日与黎子云辈过从往复无几微不平见于辞色此果何所得而能然哉贤人君子为天下而仕得丧显晦不敢必之于君好恶同异不能必之于人所可守者道而已矣守之不固于是得丧显晦好恶同异偶有所触而不能无动于其心孔子</a>曰道之将行也欤命也道之将废也欤命也易于干之六爻随所处而各有其则中庸</a>谓君子无入而不自得自非深有得于圣贤之学而能越恒情之所欣戚不陨其守者未之有也然则公之所得者盖可知矣事君以忠治民以仁学</a>莫大焉富贵不能淫困阨不能屈道莫大焉未有舍乎是而可谓之学可谓之道者即未有得乎是而犹不足以为学不足以为道者也论者又以公之旷达为有得于释氏夫所恶于释氏者为其外天下而无所用也若其超然于心不为物乱固未尝不同乎圣贤公之所立于天下者卓卓如彼而独于是乃外之于释氏乎哉琼人思公之泽至今未怠故述其所见于公者以为之记使存诸书院以质后之君子
○重修苏文忠公祠记
维同治七年四月余重修苏文忠公祠为之记曰昔宋宣仁后时贾易董敦逸黄庆基先后论公文词讥斥先朝三人皆坐黜及绍圣初御史复以为言谪公知英州未至贬宁远军节度副使惠州安置居三年又贬琼州别驾安置昌化军此琼州苏文忠公祠之所由昉也或者谓公文章气节冠冕百代宦游所至皆有政绩故后人崇德报功所在多有祠庙而公再莅杭有德于民杭人家有画像饮食必祝又乞于常州居住其后即卒于常州是皆东南山水名胜之区意百世下公神灵所眷恋当在杭州等处而不在于琼海万里之外予以为是不然公之于宋犹韩文公之于唐公贬琼州别驾犹文公之贬潮州刺史公为潮州韩文公庙碑曰公之神在天下如水之在地中无所往而不在而潮人独信之深思之至焄蒿凄怆若或见之譬如凿井得水不可以为水专在是则公之于琼州亦若是焉巳矣故予于公祠梁桷板楹之挠折盖瓦级砖之破缺赤白之漫漶不鲜者皆改作而新之所以见琼之人思公不置而公之英灵常在也至若助予修公祠者王君子俊也例得附书予并纪之以?日耳力?后之人云
○重修邱文庄公祠记
文庄公为有明一代之文臣记诵淹博文章尔雅</a>有吟稿类稿诸刻后提学副使右参政郑廷鹄汇合补缀名曰会稿公裔孙尔谷又删定重编世所传重编琼台会稿</a>是也案公相孝宗在宏治四年十月卒于宏治八年二月迄于今阅数百年而所为诗文流传不废可谓难矣抑宋真西山先生大学</a>衍义止于格致诚正修齐未及治平之事公撰大学衍义</a>补</a>一百六十卷而治平之道全是公为大学之功臣也朱子著述繁富文集语录学者读之有望洋之叹公撰朱子学的</a>使朱子之学门径了然是公为朱子之功臣也故后之学者尊崇先生以为有补于圣经有功于道学咸称之曰琼山先生况先生于琼州为郡之乡先达承学者之知所兴起而隆以享祀也不亦宜乎吾因之有感矣道学之统至孔子而始着颜子曾子子思孟子皆学孔子者也后之学孔子者莫若程朱朱子之学即孔子之学也窃怪今之人以道学为空谈举世不讲致朱子之学不绝如线士习卑陋日甚一日予以为当此之时设有尊崇朱子如文庄公其人者其为世教之幸甚大而人皆不省以此见公之学识非近世儒者所及也予因修公祠纵言及此有世道人心之责者亦庶几知所取法而于公切尚友之思也欤是为记
○重修海忠介公祠记
海忠介公为明嘉隆万厯间名臣案嘉靖四十五年春二月公上疏极谏世宗欲求长生不视朝政等事帝得疏大怒顾左右趣执之无使遁宦官黄锦在侧曰闻此人上疏时市一棺诀妻子童仆亦奔散无留者是不遁也帝默然少顷复读之为感动太息留中数月会帝有烦闷疾逮系论死穆宗嗣位乃释之至万厯十五年十月卒公为治力矫偷惰墨吏望风解印去其卒也士大夫醵金为敛百姓为之罢市此公之事迹见于前史者也至于今公姓氏流传在人虽妇人孺子亦皆知之余尝谓宋明两代忠节之士甚多至姓氏留传在人妇人孺子皆知在宋为包孝肃在明为忠介公以公拟包孝肃公政绩似又过之虽然公之所以致此者非偶然也公作严师戒曰天与尔完节而当完而心毋疚中馁气毋矜能讳针毋外为强舌而内愧影衾毋汹汹之易操而末流靡淫毋质冕参裳媚耻于中襟毋妻妾宫室动念而自底陆沉有一于此不如鹿死之音公之自警如此此其所以发为孤忠矢为介节而为人所难能也旧记谓公之忠贞耿介公之学问为之予深以其言为然故重修公祠掇取公自警之辞于碑后世有欲师公者亦以公之所以自警者而自警焉可矣是为记
○重建吕祖祠并修伏波祠记
城北锁钥门外有吕祖祠嘉庆十二年前守张增兴建岁久倾圮丁卯秋余权琼郡窃维吕祖灵迹显著亘古常昭所传功过格及处己应世等文其有裨于世道人心非浅盖吕祖为忠孝神仙载在祀典庙貌巍峩春秋</a>致祭亦崇德报功之义应尔也予不敢听其荒废爰集捐款延绅士王君子俊董其事经始于十一月初九日用花银一百三十六元铜钱六百零六千五百六十四文越五十日而工竣既诹吉妥神遂镌其事于石</a>俾后之续修者有以知其大畧焉祠右有伏波祠屋宇半塌复以花银十七元六角铜钱一百二十七千六百八十四文一并修整亦王君共蒇厥事用附及之是为记
从公续录
