第四佥禀（抄）光绪八年二月二十九日一一一○六－一

    大安街郊铺金万和等，为修理大众爷庙，请巡抚岑捐办银两


    具佥禀竹南四保大安街郊铺金万和，暨董事陈兴、易云，铺户万发号、自成号、协源号、自源号、源美号、源荣号、吉金号、丹成号等，为港地损坏，庙宇将崩，恳乞恩准助资修理，以靖地方事。缘我安自开港以来，帆樯云集，所利者惟大众爷之灵佑。凡有四方士庶人等，诚求立应。今不料地方将坏，海浪屡屡飘崩，至大众庙埕里，而且冢埔骸骨，尽皆漂路，惨莫胜言。和等目击心伤，本欲附近鸠资修整，以振地方，而不敷甚多。幸逢宫保大人，大发慈悲，沿修万世之桥堤。和等爰即佥议，沥情冒恳，叩乞恩准帮助多少银两，集腋以便修造庙埕，及修冢赅，俾免枯骨漂路、庙埕崩坏，将来地方必然重荣。和等忝属地方有关，不得不沥情匍叩，伏乞宫保大人一片善心，恩准帮助银两，而神人佑沾，幽明感赖，阴隲齐天，公侯奕，沾感，切叩。


    光绪八年二月廿九日到


    太子少保、头品顶戴、兵部尚书、福建巡抚部院、一等轻车都尉岑批


    大众爷庙名目，甚属不典，自系该处土神。今据称：庙址为海浪所侵，将就倾圮，埔冢骸骨，亦皆漂露，殊堪悯恻。仰新竹县督同该铺商等，筹捐经费，集有成数，堪以修理，再酌量提发公项，以为帮助可也。呈发，仍缴。卅。


    光绪八年二月三十日奉


    光绪八年二月日佥禀