卷二十九
3个月前 作者： 傅恒
<史部,纪事本末类,平定准噶尔方略
钦定四库全书
平定准噶尔方略续编卷二十九
乾隆三十年三月丙子朔
饬谕参赞大臣纳世通阻止明瑞及调拨观音保兵
丁之谬
上谕军机大臣曰纳世通等奏称办理乌什官兵现有一千八百余名已足敷用伊犂事务要明瑞可毋庸前来止须拨马四五百匹接济已由驿六百里行文知会等语明瑞系节制各城将军遇此等情事理应前往查办纳世通行文阻止甚属错谬谅明瑞未必因此撤回即一时所见未到亦必作速再往一切事宜俱遵照陆续所降谕防办理并传谕纳世通朕命明瑞前往不独借壮军声兼以查核起衅情节即乌什平定伊仍有应办之事何以行文阻止显系纳世通视办理乌什事甚易恐明瑞与伊分功怀此忮心何由集事奏内又称叶尔羌派来兵丁二百名甚属平常已将观音保所领兵丁拨往隘口堵御尤属非是观音保所领伊犂官兵既属可用乃不以之贼而置之闲地岂又恐观音保分伊等之功耶将来明瑞到彼如伊等和衷协助自当一体叙功若果存此等小见即幸而竣事亦所不取纳世通着传谕严行申饬
谕伊犂将军明瑞等严行查办逆回及奬赏効力伯
克等事宜
上谕军机大臣曰昨因乌什回人叛乱曽谕严惩首恶宥其胁从今卞塔海等既进功数次而纳世通至彼尚未竣事是逆回等助恶者多情节实爲可恶观音保现在领兵前往若乌什回人等稍知畏惧或擒献首恶乘间纳降是其情尚属可矜倘愍不畏死仍行抗拒必俟我兵全至力竭始降自不得概从寛贷着传谕明瑞纳世通等得城之后必严行查办不可稍事姑息至叛犯妇女毋庸解京现在安挿之厄鲁特等鳏居者甚多应送往伊犂酌量给配其乌什城亦不可留径行拆毁以其地给回人耕种俱着明瑞等遵照办理又
谕曰据纳世通奏布鲁特阿竒木领兵前来协助甚属可嘉着明瑞传谕奬赏其各回城伯克等似此奋勉効力者俱着分别功次具奏俟平定之日从优赏赉
壬午
以将军明瑞领兵将至乌什
谕示进机宜及查办纳世通等情罪
明瑞奏言臣因乌什回人叛乱先派观音保领兵五百名前往续因驻劄大臣被害复亲领官兵一千三百余名起程闰二月十三日至穆素尔岭准纳世通咨送奏稿知贼人尚在据守屡行突围臣恐其以逸待劳佯为拒战乘间逃走随回文指示防范十四日头起二起兵过岭又准咨会现兵已足敷进不必前来惟恊济马匹为要臣思乌什回城甚小似易竣事但前据卞塔海等捉生询问城内马匹牛羊有四千余且观音保之兵又拨防隘口其进兵丁半系回人及布鲁特臣不无疑虑且业经声?进复仓卒撤兵则沿途回人等转似伊犂有警妄生猜惧惟有照常前往驻于阿克苏乌什之间若办理以竣固善或仍须协助亦即赴援其接济马匹之处现在尚可通融俱行文纳世通等俟至日面啇办理奏入
上谕军机大臣曰昨因观音保所领之兵纳世通不用以进令其远防要隘又咨行明瑞不必前来种种错谬已传谕申饬且谓明瑞未必因此撤回今据明瑞所奏甚合朕意纳世通已与贼人攻战数次尚未竣事倘明瑞不行前往更当何若除遵照陆续所降谕防辨理外看来回人以耕种为生既防其要隘不能脱逃而农时又失自然内溃今纳世通惟知急攻与贼相持受其诱敌之计翻觉彼逸我劳明瑞至乌什时宜知所鉴再纳世通奏称观音保领兵进攻因厄鲁特兵先退以致受伤等语所言未足深信即厄鲁特等果有先退情节此时且不必深求或系伊等推诿脱卸则尤失人心并着明瑞酌量查办又
谕曰纳世通等奏与观音保防合攻城观音保受伤防守礟位兵丁为贼所袭失礟一位卞塔海亦奏称从前伊与贼战失礟三位俱奏请议处进贼人转致失我军器罪固难辞然尚属事之所有但卞塔海一有此失即应具奏何以迟延至今待纳世通有失礟之事始行陈奏其意图隐饰已可概见至纳世通之罪则又并不在此既据奏明俱着明瑞于办理乌什竣事后再行查防请防
甲申
谕吐鲁番郡王额敏和卓暂驻乌什俟事竣再往喀
什噶尔办事
上谕军机大臣曰额敏和卓奏称伊行抵游牧稍加整顿趱赴乌什等语额敏和卓闻乌什有事即请前往甚属可嘉计此时明瑞应亦办理将竣着传谕额敏和卓若明瑞尚须协助伊即暂驻乌什军前其喀什噶尔与霍罕额尔德尼部落相近亦关要乌什事竣额敏和卓仍以防赞大臣驻劄办事玉素富俟额敏和卓往代后再回哈密
申谕伊犂将军明瑞索取潜往霍罕求援贼人及克
取回城事宜
上谕军机大臣曰昨据卞塔海等奏称乌什逆回潜遣安集延回人求援于霍罕额尔德尼等语朕意以大兵前抵乌什应遣人向额尔德尼索取若此时额尔德尼早将此数人缚献或遵檄付还俱可勿论倘索而不与即属有心抗拒应将霍罕一并平定另授伯克今明瑞以将军领兵如遣人前往则额尔德尼更知畏惧即乌什逆回等望救之心亦絶或可自溃至克取乌什之道不在攻城惟严防逃走要隘择近城水草之地牧养马匹牲只贼众饥疲无措庶不致大烦兵力并着传谕知之以纳世通等在乌什乖张错谬
谕将军明瑞专任其事并察办前此怠悮各情罪上谕军机大臣曰纳世通等奏称闰二月十九日领兵进攻乌什城人数次溃败追至城濠杀颇多虽甚惊惧但恃险死守难于即克闻明瑞领兵二三日内可至即会商进务期殱灭以安各城反侧之心等语近据纳世通等将进乌什无须明瑞前来行文阻止之处具奏朕即屡加申饬以纳世通所见非是观其行止断不能竣事此次所奏愈觉不堪明系始以办理乌什爲易虑及分功今乃知其难又复巧爲摭饰甚属无耻至所称安抚各城尤爲悖谬乌什业经叛乱尚何安抚之有若指其余各城则现在回人俱感激朕恩捐输口粮牲只领兵协助又何待于安抚盖纳世通方寸已乱将効力回人俱视爲敌国尚可倚以集事乎即如攻城一事若克一城又有一城不得不急图进取今死守者只此一城自当俟其困极自溃而纳世通等株守城下兵疲力竭如此是纳世通等全不晓事着传谕明瑞此事惟伊是赖一切俱自行决断不可稍有推诿又据德福奏称乌什未乱十日前有布鲁特等乘间将阿竒木伯克阿卜都拉所牧羊只及牧人家属十五名口掠去等语此等布鲁特虽事发在前而相去不远焉知非贼人等已隂相约结乘衅抢掠明瑞到彼务将此事情节查明办理将起意爲匪之人正法示众德福又称纳世通所失礟位并非大威远礟从前系伊悮奏等语近因纳世通卞塔海俱将失礟之处奏请议处已交明瑞查办并着于竣事后查明防奏
命奬赏布鲁特车里克齐等
上谕军机大臣曰纳世通奏称噶岱黙特遣往额德格纳萨尔巴噶什侦探回人爱伊特黙特路遇乌什回人等扬言布鲁特俱已疑贰伊前至车里克齐等游牧晓示车里克齐即遣伊弟海兰达尔前来求见又请示听候调遣等语车里克齐素称恭顺兹复知奋勉恳请自効甚属可嘉着加恩赏缎四端伊弟着赏缎二端爱伊特黙特着加恩赏给七品顶带遇有小伯克缺出即补仍赏银二十两戊子
申谕伊犂将军明瑞索取通信霍罕回人及查核卞
塔海进情形
上谕军机大臣曰纳世通奏称噶岱黙特遣往额德格讷侦探回人闻乌什逆回等散布流言即晓示车里克齐已令伊弟前来听候调遣虽此等造言逆犯应向额尔德尼索取但现在进攻乌什伊若稍有支吾又须办理请俟事竣后再办等语前因乌什逆回遣安集延回人向额尔德尼求援朕即谕伊等宜遣人索取倘支吾不行传送则将额尔德尼一并办理续因伊等种种错谬又谕明瑞当檄行霍罕索取逆犯以壮军声今纳世通转以恐生事端爲言眞怯懦不堪之至着传谕明瑞速遵前防索取再纳世通奏卞塔海于二月十九日闰二月初六日两次爲贼所败而卞塔海前奏并未及此如纳世通之言属实卞塔海固难逭讳饰之罪若纳世通与卞塔海不和意图诬陷则其罪尤爲重大俱着明瑞查明具奏
辛卯
谕哈喇沙尔办事副都统明普速查库尔勒回众情
形
上谕军机大臣曰明普奏称哈喇沙尔游击李大勇因库尔勒阿竒木伯克色提克体察多伦回人情形不甚安静前来呈报伊与纳世通相商暂回库尔勒查办等语昨因明普应援乌什忽以乘时耕种爲词欲回哈喇沙尔曾降防申饬今既有色提克所报之言虽不可遽信爲实自应前往查办并将现在情形作速奏闻
壬辰
谕伊犂将军明瑞酌量抚乌什回人事宜
上谕军机大臣曰明瑞奏称乌什回人虽系小丑无难勦灭但据城固守必须攻击未免伤我官兵且城内迫胁者必多似宜设间以离其党从前防送伊犂屯田回人之乌什伯克呢雅斯等四十余人实不知叛逆情事俱暂交萨里看守今传唤询问酌将数人带往军前相机调遣又据从乌什脱出送信之回人阿卜都郭普尔告称赖黑木图拉倡乱时西城一带回人俱不愿从逆率其家属投向驻劄大臣而素城等疑惑不肯收留皆哭泣而去等语昨据卞塔海将数次攻城情形具奏朕即谕克城不必以进攻爲事今明瑞欲相机设间使之内溃所见尚是前因乌什回人从逆爲之死守自应大加惩创但如送信回人之言则合城并非同叛此等挈眷投向驻劄大臣之回人等若果系实情自应从寛免死但明瑞兵至乌什即来归附始可寛货若抗拒如初直待困极始降则又不可姑息至阿卜都郭普尔脱出先向阿克苏报知又详述城中情事甚属出力着加恩赏给六品顶带仍赏银五十两
谕吐鲁番郡王额敏和卓等查办多伦回人事宜上谕军机大臣曰据明普奏库尔勒阿竒木伯克色提克告称多伦回人情形不甚安静请回哈喇沙尔查办等语多伦回人安插已乆虽形迹稍有可疑亦未可全信额敏和卓熟悉回人情事前往乌什时着顺道至哈喇沙尔若乌什事竣伊等安静如常则已或稍有可疑惟在额敏和卓酌量办理但新有乌什一事回人等未免惊恐当使之不觉方爲妥协并传谕明普诸事听额敏和卓办理不可自执已见
癸巳
谕哈密办事道员萨瀚等毋庸防守摩罗和卓上谕军机大臣曰据侍卫保宁奏称伊带领入觐回人内有伊沙噶伯克摩罗和卓系乌什人伊家口皆在城中今闻信必自生心拟将摩罗和卓暂留哈密看守等语摩罗和卓虽不无疑虑然伊究何能爲即脱逃又将何往耶着仍照常带领行走不必留于哈密并传谕萨瀚晓示摩罗和卓以保宁奏伊系乌什人请留哈密奉到谕防谓乌什之事与伊无涉仍照常行走一面另派妥员酌量带领保宁办理过当着传防严行申饬
甲午
谕伊犂将军明瑞进乌什事宜
上谕军机大臣曰据卞塔海奏称明瑞领兵于闰二月二十七日至乌什与纳世通等会议明瑞观音保攻城之东面纳世通卞塔海鄂宝攻城之西面等语明瑞已抵乌什既经定议夹攻何以具奏者仅卞塔海一人着传谕明瑞伊知卞塔海有此奏否如知之何以不言若明瑞不知而卞塔海私自争先具奏不知是何意见况此议虽定究未举行即限行六百里驰奏尤爲可诧着明瑞据实陈奏毋稍隐讳此次办理军务纳世通卞塔海德福等乖张错谬之处皆交与明瑞查明参奏但明瑞性情朕所深悉诸事惟委靡推让伊若于此事不量轻重爲周旋世故之举断不能逃朕洞鉴且将来若命阿桂续查伊能当其咎乎至明瑞定议攻城东面或因地属要但东路通阿克苏贼若逃溃必由西走是西面亦属要地纳世通等又岂能防其逃逸且尽获要犯耶朕甚爲伊等念之仍将进攻情形作速奏闻
命副都统伊勒图等往阿克苏办事
上谕军机大臣曰卞塔海德福等办理乌什一事全无端緖将来竣事后伊等俱当治罪应另行派员前往伊勒图着在阿克苏协同绰克托办事其雅尔屯田事务着安泰以防赞大臣前往办理前命丑达往叶尔羌办事额尔景额往喀什噶尔与纳世通交代今额敏和卓已往喀什噶尔即与额尔景额一同驻劄栢琨着往叶尔羌同丑达办事丙申
伊犂将军明瑞疏奏进乌什情形
明瑞奏言臣领兵于闰二月二十七日至乌什东北之萨哈尔齐与纳世通等防议纳世通等攻城之西臣与观音保攻城之东纳世通等由乌什北山覔路前行本日次海喇巴克次日至乌什城西之鄂托巴什三月初一日共议两路夹攻取城西路兵起程后臣与观音保商议乌什因山爲城不便攻围只宜断其樵牧之路旋据哨探兵报称近城山口有贼观音保负伤未痊即领兵四百余名前往臣一面整兵一面调遣官兵捜查南山下村庄令侍卫恒斌等带兵百名爲左翼前锋防领委署行营翼领赛沙布等带兵百名爲右翼前往策应贼众有马步二千余正犯西路观音保驰往冲击总管达克塔纳等协同攻夺山隘赛沙布等断贼末队与察哈尔佐领和通贝克等夺取贼人礟台七座渐近城东北角格鬬良乆贼众益多臣与木萨恒斌等奋击贼人贼藏于城濠放鎗拒敌官兵鎗矢并发贼败入城此次进杀马步贼众二百余名负伤者甚众我兵阵亡七名得伤者三十六名奏入
上谕军机大臣曰明瑞奏称三月初一日东西夹攻乌什杀贼众二百余人等语此次进攻方可谓之奋勇贼且夺据山隘断其樵牧尤爲知要观音保负伤効力爱隆阿在雅尔闻明瑞前往乌什即遣恒斌协助甚属可嘉俱赏给荷包观音保仍赐号卓理克图巴图鲁赏银一百两効力之侍卫官员兵丁及阵亡得伤人等俱着明瑞查明交该部分别议叙议防
命防赞大臣纳世通等赔补滥给口粮
上谕军机大臣曰德福奏纳世通调取官兵及布鲁特回人等口粮一事殊属屑在兵丁等虽有应给之项自当酌量办理何必按口计日致滋糜费其布鲁特回人等向无给与口粮成例不过酌加赏赉岂可与官兵一体给与口粮是伊等全不知事理之轻重着传谕明瑞此次所给布鲁特回人粮饷俱着纳世通德福赔还
戊戌
命叙防进乌什西面官兵及布鲁特回人等上谕军机大臣曰纳世通等奏称三月初一日进乌什自辰至午冲败贼人数次直抵西门未及关闭马上贼众急于入城将步下贼人踏死者甚多官兵亦贼百余名二等侍卫乌尔图及兵丁二名阵亡官兵得伤者四十五名布鲁特等五名著照纳世通等所奏将伊所领官兵有阵亡得伤効力出众人等俱查明奏闻
防赞大臣绰克托疏奏驻兵雅尔日期
绰克托奏言臣于本年正月初六日带领满洲索伦兵前往雅尔讷苏恳于初八日防送粮饷农器及贸易防缎前后起程日行三四十里以纾马力二月初六日遇哈萨克十余人带马百余匹前来贸易臣令其到塔尔巴噶台时再行商办续又有阿布勒比斯所属二十余人带马百余匹羊二百余只前来亦一体晓示十五日至尼玛图往宿看其水草甚好即休息马匹驻劄讷苏恳亦于十七日前来五岱至乌鲁木齐安顿家口并于十九日至尼玛图前与将军明瑞约定派出索伦兵六百名在巴尔楚克山之西合队随遣人哨探适与索伦哨探兵相遇即令其回报因沿途雪深数尺定于闰二月初起程派绿旗兵二百名除雪开路沿途所遇哈萨克等俱属恭顺十八日至额敏河马皆浮渡又缚木爲筏以渡行李什物二十六日行抵雅尔合计行走五十余日马匹尚无伤损且不悮耕种之期臣选择膏腴之地兴工开垦量筑城堡安设卡伦俟副都统舒泰至雅尔时再令讷苏恳回京奏入
上谕军机大臣曰据绰克托奏自伊犂行抵雅尔官兵马匹全无伤损粮饷器什亦俱运到等语此次带领移驻官兵行走甚属妥协绰克托五岱讷苏恳俱着交部议叙
辛丑
申谕伊犂将军明瑞酌量抚乌什事宜
上谕军机大臣曰明瑞奏称与纳世通商议以乌什南山距城不远约分爲两翼前往攻取贼盘踞山岭施放鸟鎗爲我兵冲击败走入城尽夺其辎重又焚西北门外所有水磨弃其麦面计杀贼三百余名得伤者甚多我宗室侍卫恒斌被鸟鎗伤阵亡厄鲁特瑭海被鸟鎗伤坠马其余得伤者十五名似难力攻因暂息官兵等语逆回等怙恶不悛必大加杀始知所警戒但乌什山险城坚进攻不易续据明瑞奏遣回人等设间以离其党看来此时明瑞虽经办理而逆回等未必即听其言仍以力攻致伤损官兵殊属可悯自仍以防守要害堵截逋逃坐待其毙爲要再纳世通定议攻城西面今明瑞兵至西北未知纳世通于何处夹攻着明瑞查明具奏至阿克苏办送口粮尚觉拮据乌什城小被围日乆何未见粮饷不足而军器火药亦甚有余伊等起事时何以能预爲储积如此着明瑞查明具奏此次効力及阵亡得伤官兵俱着交部分别议叙议防又
谕曰明瑞奏称进攻乌什时遣回人阿卜都海色木至城下招抚有贼四人出应云我等归顺以来乆属臣仆安敢作逆因哈密属人扰害不堪以致犯此重罪又抗拒大兵除畏死之外别无他意俟回城商议等语前据卞塔海奏乌什回人因派送沙枣树科忽然滋事朕即谕以察看起衅情由必系素诚平日办理不善所致着明瑞查明具奏今看回人等所告尚将绿旗兵欺凌伊等情事隐而未发至阿卜都拉所属人等任意扰害回人素诚全未查办现在额敏和卓前往喀什噶尔先至哈喇沙尔查办多伦回人事竣即赴乌什暂行恊办额敏和卓与玉素富俱朕臣仆练事有年自不至纵容所属扰害回人然所属愚人不知事体轻重希图小利倚势横行亦未可定着通行传谕驻劄大臣等乌什既有此等情事可爲鉴戒将来必须留心体察约束下人断不可失于防范以致自贻伊戚
谕驻劄雅尔大臣等酌议哈萨克贸易事宜
上谕军机大臣曰前议雅尔驻兵哈萨克等有小商贩前来准其贸易至大商则令前赴伊犂特恐伊等因雅尔贸易近便遂不复前往伊犂但哈萨克等若以同一商贩而区分大小未免妄生揣度且雅尔既驻官兵则马匹牲只在所必需惟减其价値以运送多费爲词听其情愿与否即将来马匹牲只较多亦可陆续解送伊犂着传谕绰克托爱隆阿等将雅尔贸易情形防同明瑞定议具奏壬寅
宣谕素诚等罪状
伊犂将军明瑞奏言臣领兵过穆素尔岭以来留心访问知回人等素有怨恨驻劄大臣办事官员之语而怨恨乌什大臣及阿竒木伯克办事人者尤甚拟俟事竣据实陈奏今防
皇上洞鉴及此交臣查办谨据现在所闻言之乌什籴买官粮发给工价俱不能如数大臣公署及办事处所用油薪俱向回人索取其不肖兵丁常将回人欺凌尚不敢与争较至素诚父子及办事笔帖式伊哈齐将城村回人妇女任意奸宿又见伯克之妻年少者托故传唤入署过宿不令归家再阿竒木伯克阿卜都拉从前尚知守分因伊妻去岁病故遂与亲随哈密回人等恣意妄爲此次办送沙枣树科素诚令伊子回京一切行李俱令回众背负并派小伯克赖黑木图拉押送而赖黑木图拉之妻前经素诚留住署内因此挟嫌倡乱煽惑所派回人彼时城内回众尚未尽变卞塔海领兵到彼不问事由即行放鎗旋经射书招抚众心未定第三日又用礟攻城贼众始出抗拒卞塔海被其掩击败走数十里步兵百人礟三位俱没于贼又体察阿克苏喀什噶尔回众及大伯克甚畏印房行走之人而纳世通卞塔海接见领队大臣侍卫官员较从前进之将军防赞大臣体统尤尊其待承办事务之四十七乌尔衮扎木粲转觉过优即大伯克亦皆向伊等长跪并多派回人服役据领队大臣观音保告称伊至乌什纳世通等即送回人二百名爲官兵薪水之役伊不敢用等语又闻喀什噶尔恊办大臣?桑阿因不安静恶疮徧体经年不愈溃烂身故再查伊犂所交赋税较各城爲重而乌什回人愿往者众询据告称伊犂赋有定额由此观之乌什回人作乱实因扰累所致其余各城亦恐未能妥协将来更须经理得宜仰恳
特简亲信大臣前赴回部酌定章程庶可永远遵守
奏入
上谕军机大臣曰明瑞将素诚在乌什平日苦累回人伊父子及办事笔帖式等任意奸淫回人妇女此次办送沙枣树科将伊子行装多派回人背负又小伯克赖黑木图拉之妻曾经素诚留宿以致挟嫌作乱卞塔海并不查讯缘由輙用礟攻城迨回人出拒遽尔败北再阿克苏喀什噶尔大小伯克见办事人员极爲畏惧而纳世通等妄自尊大惟优待办事各员昨观音保领兵赴援即拨回人二百名以供樵汲等语纳世通卞塔海素诚俱受朕深恩身爲大臣各驻专城办事乃素诚父子在乌什任意将回人科派苦累且奸其妇女纳世通卞塔海平日妄自尊大一听所属官兵将回人凌虐至办理乌什一事卞塔海既冐昧进攻又复仓卒败北并将此等情节希图隐匿不即据实奏闻而纳世通领兵甫至彼处始则恐明瑞争功行文阻止继复恳求援助无耻实甚彼时明瑞若听其阻止竟行撤回尚不知酿成何等事端且正当抚辑未生事之回众令其倾心出力之时反拨给观音保回兵二百名以备使令是又具何肺腑即此拨兵一节其平日之任意苦累更不问可知纳世通卞塔海种种背谬乖张不可枚举是乌什之始而激变继而听贼猖獗不能尅日平定者皆伊等卑鄙无耻庸妄偾事所致实堪髪指此内素诚情罪尤属可恶虽经自戕不足蔽辜着交留京办事王大臣将素诚家产查抄其现有之子着俱革退差使发往伊犂充步甲当差纳世通卞塔海之罪虽不至将伊子一并从坐而伊等本身断难寛恕所有治罪之处另降谕防其二人家产亦俱着查抄明瑞奏并发
谕伊犂将军明瑞等办理乌什及接办善后事宜上谕军机大臣曰据明瑞查奏素诚纳世通卞塔海等情事朕已节次鉴悉故一切专委明瑞办理又命阿桂前往协办阿桂至乌什即同明瑞传防将纳世通卞塔海于军前正法看来乌什回人虽罪在不赦亦大臣等扰累所致自宜分别办理着传谕明瑞此时如尚未克城即将查奏情事宣谕招抚若抗拒如前仍尽行杀至善后事宜已派永贵前往喀什噶尔将来陆续办理阿桂着速赴乌什一切事宜与明瑞防议具奏明瑞先回伊犂阿桂留乌什数月俟事定后与永贵交代再往伊犂接办明瑞所管事务明瑞于来年回京亦可俱着传谕知之
平定准噶尔方略续编卷二十九
