附录

    咏火轮车呈督帅吴中丞大澂


    赠张明远孝廉入都


    和张幼亦太守原韵


    甲午十二月癸亥，卫汝贵伏诛，诗以纪之


    闻台事有感


    感事五首


    闻和议定约，感赋三首


    沪上感咏十二首


    闻刘渊亭军门台南内渡


    癸丑章门病中感怀


    诸将四首（乙酉法人乞和，同时请战之臣）


    羊城军中有感二首


    越南事平作


    湘绮楼游仙诗五首


    吊台湾四律


    感事二首


    书感


    闻刘渊亭台南内渡


    哀台湾四首


    寄怀刘渊亭军门


    感咏


    乙未二月，倭逼大沽，傅相行成定议，因集杜子美句志感


    集杜拾遗句东赠刘渊亭军门


    感咏


    感事有作


    纪韩事三首


    ·咏火轮车呈督帅吴中丞大澂张罗澄·


    良骥骄嘶日千里，火出鼻头风生耳。将军飞渡榆关雄，飈车竞向津沽起。联軿缀輠横天长，方轨链钢砥与矢。火烟黯淡雷霆轰，势逐奔溜一帆驶。滦州之河阔且深，铁桥百丈接山趾。行声辘辘破空飞，骑驷直超天河涘。七、八百里旦夕间，乾坤旋转山争徙。乃知人力夺神工，追风驰云不过尔。皇路清夷亦何奇，方今东胡肆蛇豕。万军进发得神速，飞刍挽粟赖有此。更嘱防关诸将军，此物可恃不可恃。自古安危出群才，韩信背水廉颇垒。六驭常思索朽时，何事襄城问牧子？


    通幅良马相况，而卒以力战固守惧事成谋讽之。其后中丞惊溃，果如襄城失道之迷；于此服作者之智。鲁阳生记。


    ·赠张明远孝廉入都张秉铨·


    平生孤愤指江水，元龙而外几知己。不意吾宗有此贤，拔剑当筵浩歌起。旧上枢臣宰相书，每读狂喜碎唾壶。有才如此不一用，坐见东夷成长驱。和局虽成辱宗社，一木安能支大厦？枉怀巨海掣长鲸，欲请上方斩害马。天涯许我为同心，蜀中三绝世所钦（时称状元骆成骧对策、举人张罗澄上书、监生萧开泰测算为蜀中三绝）。岂独黄州奇文炳，廷尉结韈订知音（黄州合刻三大奇文，首张香帅，次即公，三则王闓运，皆致李傅相书）。嗟予热血洒如雨，十年操心徒自苦。瓣香私自祝君民，挟策早曾筹牖户（铨十年前所撰御夷制胜策即预决海军无用，日本必先乱）。伤哉台峤不忍言，战者援绝守者奔！唇亡齿寒古所虑，杞忧殊切焉诉冤。得公崛起维世变，陈兵莫忘耐百战（市售百战百胜录列公致台湾书一篇）。盖世功同万世名，九天早已传雷电（公以一世之功、万世之名相期许）。方今奏议五十家，须发怒指蛟盘拏。录要安危商大计，输公渔阳鼓几挝（市售奏疏录要一册及安危大计疏一册，皆列公上李傅相书于五十家奏稿后）。却忆去年关山月，杖策请缨系南越。广武太息灵于蓍（公甲午从军榆关，呈吴大澂长城诗有「莫使青袍生、广武长太息」之句，既而大澂败），天马骄嘶森天骨。比行万里赴京师，伏阙陈书</a>好致辞。愿以天下为己任，当今之世舍公谁！


    ·和张幼亦太守原韵张罗澄·


    峨山之峰岷江水，三绝浪称岂知己。寂寞秋江遇吾宗，天马骄嘶朔风起。赠我圯上一囊书，浩气直欲吞蓬壶。万言策成岁乙酉，失禽早诫王三驱（公乙酉所撰御夷策，预言日本十年必乱）。十年殷忧关民社，岂独千间复广厦。拔剑未除当道狼，倒戈几丧将军马。堂堂阁老竟何心，子房决策非所钦（公三上李傅相书不用）。贿和忍割商于地，海峤孤臣悲失音（刘永福）。老天何靳洗兵雨，嗟我与公同心苦。西北天骄愁旆旌（甘肃回匪乱），东南国贼开门户。沧桑世变复何言，杞忧腾沸怒涛奔。衮衮诸公竟鼾卧，啾啾新鬼相烦冤。艰难时局思转变，金牌莫误背嵬战。沧溟只手挽狂澜，紫塞妖氛立扫电（台湾能守，回匪何虑）。劝公报国勿归家，抽刀斩断丝纷拏。运筹决胜吾家事，撼天动地惊雷挝。况复壮岁探蟾月，捷报南宫宰西越（辛未进士）。尸祝长生扇画翁，安内攘外骞风骨（壬午宰宣化，扑灭土匪十余股，民建生祠；甲申越南之役，曾充营务处）。方今群寇尚兴师，酒酣快读秋风辞。至尊宵旰焦劳极，一肩担荷者为谁。


    ·甲午十二月癸亥，卫汝贵伏诛，诗以纪之清镇胡培元善甫·


    日光澄廓雷霆怒，血溅头颅宝刀污。雄鬼欢呼鸦乱啼，执法森森冤共吐。东倭六月侵我边，烽烟满地尘起天。三韩离逖悲失所，万姓夷伤痛倒悬。九重命将申天讨，气扫鲸鲵移海岛。轻敌无如子玉骄，将兵未信廉颇老。诏饬宁夏卫总兵，武义璜璜从东征。命以上将提雄戟，方期万里枪云平。军装已备军粮足，尽竭脂膏供行役。讵斜饥鹰飞着人，伤哉饿虎噬其肉。师行尽日无余赀，斧菜和根冰作糜。天寒峪远长城窟，战马嘶号率以羸。风黯龙沙雪花起，面皴肤裂饿且死。纵兵掳掠民怨咨，桓桓貔虎为蛇豕。炮声雷动轰天山，忍将疲卒委诸蛮。万骑征衣和血染，几人战骨得生还。贼势蜂围平壤镇，总兵何心弃甲遁，苦我哭师南霁云，张巡坐陷睢阳郡。谍报朝廷天子嗔，系颈来归诛乱臣。生为民殃死伏罪，君王神武皇天仁。嗟嗟乎残兵误国胡至此，拚将一死不足抵！敢告行军二、三子，男儿报国沙场死。


    ·闻台事有感巴县夏锡畴子扬·


    太息屏藩地，而同瓯脱兮。吾民虽义愤，无那力难支。


    难得精忠士，犹时抗敌军。螳螂虽奋臂，黄萑更纷纷。


    越石奇男子，南关曾请缨。可怜天竟缺，娲石补难成。


    六军齐解甲，何怪豫州逃！一死原难事，旗常名自高。


    ·闻和议定约，感赋三首涪州邹增祜受丞·


    早有忧时语（倭谋高丽，十年前即见于出使日记），无如幕燕嬉。南溟弃屏翰（倭灭琉球后，安南、缅甸相继沦陷；今日之事，智者早已见及），东道失藩篱。曲突薪谁徙，危楼木岂支。舐糠须及米，深悔补牢迟。


    圣主终神武，其如国贼何。元戎甘割地，上将竟投戈。漏瓮焦难沃，誃台债愈多。向来无一策，富贵只求和。


    委肉当饿虎，虚名说善邻。金缯罗掘尽，匕鬯丧亡频。刑马要盟汉，输龙枉誓秦。徒闻天帝怒（四月六日定约用御玺时，清明忽变，阴雾不雨而雷声震），麟阁尔何人？


    ·沪上感咏十二首杜德舆·


    穷达安有命，诗书偏误身。先鞭曾着我，壮岁不如人。夜读仲宣赋，秋思张翰蒓。


    数看雁南去，霜信落江滨。


    东北尚多难，悲秋剧苦辛。天涯犹故我，海外有孤臣（刘永福孤守台南）。板荡中原局，安危百战身。辽阳余痛在，首恶竟何人。


    不战师先溃，仓皇去若飞，天王自明圣，大帅忍依违。身败名俱裂，兵穷将独肥。谁怜宋卿子，坚垒失戎机。


    枉负皇天宠（叶志超牙山一败，捏报胜仗，叨赐二万两之多），城亡土易崩（叶志超弃平壤而逃）。鸟啼箕子国，鬼哭汉家陵。及噬伤饿虎，高飞失饱鹰。至今悲傅燮，孤节独峥崚（平壤之战，左宝贵死之）。


    竟使长城坏，谁云执法尊（方伯谦战牙山有功，反为刘步蟾、丁汝昌陷害）。一江涛共怒，三字狱成冤。马革空酬志，雄心未报恩。不堪听杜宇，月夜唤孤魂。


    何处求林马（旅顺之失，七统领先逃，独徐邦道与战，马队悉陷），空言斩海鲸。火攻悲赤壁，水战误昆明（如洋将汉纳根偾事、丁汝昌率战船降倭之类）。控折三千弩，苍茫七十城。几人握兵要，卧听鼓鼙声（督兵者意在主和，故迁就致败）。


    东伐岁云暮，天寒风怒号。主恩逾挟纩，将命不同袍（公家所给皮袍、棉衣等件，概为将领扣去）。筹策楼空寄（李中丞秉衡兵食不足），投戈枕自高。频年输饷费，可惜曳兵逃。


    竟割商于地，遗黎尚爱君（让台湾与倭，义民不服）。辅车依虢叔，弱冠忆终军。北极余兵气，南溟有寇氛。中流谁砥柱？独立看孤云。


    圣主终仁孝，深宫奉母仪（去年筹饷殊艰，上奉太后命，除祝嘏之费）。未开元圃讌，况惜露台赀（凡新年宴会诸事，上谕一并免举）。貌瘦民犹病，财输国易疲（偿倭兵费二百兆）。蹲池有老凤，何以慰天慈。


    泄沓天方蹶，言官谪戍边（安维峻谪令戍边）。宁知汲黯直，竟学史鱼贤，（维峻为吴柳堂</a>弟子）。朋党声援厚，君恩忠孝全。穷途谁洒泪，先后共怆然（钟德祥亦谪戍边）。


    一统犹全局，群凶满四方。羯胡终猾夏，张楚亦称王。盗国供私饱，焚台启夜行。可怜后庭妾，七日学宫粧（唐景崧</a>台湾称王，自上「伯理玺天德」之号，甫七日，私取库藏、自焚抚署而逃）。


    屡上严安疏，枢臣忌讳多。公忠争欲战，私议酿成和。仙隐留侯策（张秉铨所着御夷策惜不用），秋吟杜老歌。防边亦孔亟，讵谓息干戈。


    ·闻刘渊亭军门台南内渡松桃杨文藻采丞·


    誓死睢阳志，将军百战酣。背城能借一，俘帅果囚三（杀倭酋二人，歼倭能久亲王一人）。掘鼠庭罗雀（两月无饷，兵乏食自溃），飞骑未絓骖（安平方御二日，炮台大炮炸裂）。难鸣孤掌忿，风雨吊台南！


    ·癸丑章门病中感怀新宁江忠源岷樵·


    东望三城久未收，又闻鼙鼓入中州。孤城保障吾何敢，大局艰难剧可忧。前席屡思廉李将，中兴谁是岳韩俦？危时多病抱幽愤，差喜甘霖兆有秋。


    中倭和局既成，天下大局令人不堪设想。杞人之忧，今日弥甚。此诗四十年前，不啻为我吟之。鲁阳生记。


    ·诸将四首（乙酉法人乞和，同时请战之臣）华阳赵浚孔昭·


    回首中兴将寂寥，何人仗钺辅天朝。军中正疾羽书上，边檄已传铜柱标。海国楼船风雨黯，炎方日月甲兵销。功成不受尚书</a>事，闲访梅花过野桥。（彭宫保雪岑）


    昆明龙去霸图空，南越由来汉使通。充国筹边能控制，武卿深入总元戎。那堪宇宙归秦郡，忍见旌旗遍楚宫！无数生灵荒鬼骨，蛮烟瘴雨泣孤忠。（岑宫保彦卿）


    伤心老将亦陈书，玉帛来盟误腐儒。黩武何曾衰汉运，销兵几见扼张胡？明知割地终无赖，假托烧舟颇自诬。西望夜郎东毒国，空持节钺镇边隅。（鲍子爵春霆）


    南北冰洋毒焰生，儒臣慷慨起谈兵。越裳望断烽烟警，岭海徒空宝玉争。纵使子房能画策，无如广利筑降城。豺狼反复由来惯，痛哭陈言</a>答帝明。（张尚书香涛）


    ·羊城军中有感二首衡阳彭玉麟雪岑·


    日南荒徼阵云开，喜得将军破敌来。扫荡妖氛摧败叶，惊寒逆胆夺屯梅（地名）。电飞宰相和戎惯，雷厉班师撤战回。不使黄龙成痛饮，古今一辙使人哀！


    数凭天定理难伸，九仞功亏咎在人。一旦休兵骄敌气，千秋误国恨庸臣。屡容抗疏惭无状，不罪奸谀许自新。华夏最行宽大政，四夷犬性几时驯？


    ·越南事平作长宁张罗澄岷远·


    老罴当道走獾群，天下英雄惟使君（是役以王方伯德榜为首功，次冯子村、苏元春）。铜柱合铭交趾国，金牌突召岳家军（方大捷而当轴者电止勿战）。两朝宰相甘谀敌，盖代功臣苦策勳（彭刚直、鲍武襄抗疏力争，张香帅亦奏叙子材之功）。一误已成休再误，大风长望碧霄云。


    中委和议成，含齿戴发之伦，无不痛心疾首，愤不欲生。不知此耻实当轴者于十年前越南一役酿之。盖大捷之后，犹甘弃藩服以款和，无怪今日卤莽灭裂一至于此。读此三诗，当轴某两巨公其谓天下万世何！鲁阳生记。


    ·湘绮楼游仙诗五首湘潭王闓运壬秋·


    湘瑟清秋更懒弹（湘抚吴大澂自请督兵），只言骑虎胜骖鸾（余虎恩从吴后授总兵，许其自将十营）。东华旧吏犹簪笔（黄太守系吴同年一甲进士，奏充营务处），南岳真妃肯降坛（魏方伯将四营属吴）。叔夜倘凭金换骨（曾震伯、陈梅伯两编修俱被命赴吴军，曾授翼长），陈平何用玉为冠（谓营官饶恭寿之流）。淮王自是能骄贵（李傅相自请帮办，吴不允），却被人呼作从官（始诏宋庆总统各军，旋改授恭王，又改授刘坤一）。


    只学吹箫便得仙，霓旌绦节拥诸天（时议欲抑淮军，故改授刘坤一节制）。定知吴质难成梦（凡科第人轻视行武），不与洪崖更拍肩（刘既总统，直督能归节制乎）。星阙乍辞应受籙（遣使议和与统兵之命并发），神山欲望恐无船（铁甲战船，七亡其五）。鸡鸣夜半空回首，惊怪人间但早眠（京官眷属先期出都，皆请战效死之臣也）。


    新辞凤诏出金阊，争看河西坠马郎（陈臬司防黄河时，坠马几折足）。幸不倚吴持玉斧（虽在吴军，有事俱禀直督），可能窥宋出东墙（宋宫保守观摩岭，陈军在其后）。劳拖仙带招燕使（张侍读因克扣军饷，力为排解，李尚书斥其阿徇），只借天钱办聘装（卫汝贵领饷十六万，将十万寄家；如曹克忠辈十止扣四、五者，可谓廉矣）。曾受茅家兄弟籙（余与曾宗襄姻好而保荐由曾文正</a>），休将十赉损华阳（北语谓酬为损）。


    郁金堂内下重帏，玉女无眠自掩扉（张香涛移督两江，一月以来，办理防务，无暇见客，惟与余畅谈两日）。尘暗素书</a>常自读（今日西学已土饭尘羹矣），月明鸟鹊定何依（二相国已出军机，某尚书犹在，即前效某王者也）。蛇珠未必能开雾（其相国有矢死督师之志），鸳锦犹闻劝织机（军火全资外洋，上海各局设防甚密）。莫道素娥偏耐冷，为君寒逗五铢衣（余在督帐，霜月独登三台，及出，夜已五鼓，次日不辞而行）。


    东华真诰有新封，朵殿亲题御墨浓。眉斌不描张敞笔，额黄犹待景阳钟（谓二相国）。仙家往事如棋局（议和以来有前后八仙，今又续矣），夜宴归来带酒容（王制军抚湘，不服洋药）。青雀定知王母意，几时万里驾双龙？


    ·吊台湾四律侯官陈季同敬如·


    忆从海上访仙踪，今隔蓬山几万重。蜃市楼台随水逝，桃源天地付云封。怜他鳌戴偏无力，待到狼吞又取容。两字亢卑浑不解，边氛后此正汹汹。


    金钱卅兆买辽回，一岛如何付劫灰。强谓弹丸等瓯脱，却教锁钥委尘埃。伤心地竟和戎割，太息门因揖盗开。聚铁可怜真铸错，天时人事两难猜。


    鲸鲵昆市到鲲身，渔父蹒跚许问津。莫保屏藩空守旧，顿忘唇齿藉维新。河山触目囚同泣，桑梓伤心鬼与怜。寄语赤嵌诸故老，桑田沧沧亦前因。


    台阳非复旧衣冠，从比威仪失汉官。壶峤同然成弱水，海天何计挽狂澜。谁云名下无虚士，不信军中有一韩。绝好湖山今已矣，故乡遥望泪阑干。


    ·感事二首张罗澄·


    南关旧恨积难平，又听东隅战马声（有越南之和，故有日本之变）。谁铸九州成大错，忍教万里坏长城。延陵仗剑前锋挫（某公不战而逃），越石投戈一枕横（某公高卧榆关）。漫怪相公颜独厚，创深痛钜苦寻盟（傅相行成，日人小山枪伤其面）。


    枉将迎击布黄麻（甲午七月朔，有「一遇倭船、迎头痛击」之诏），沸溃悲闻塞上笳。任事模棱苏味道，上书痛哭贾长沙。乾坤有意用豺虎，夷夏何人搏豕蛇（倭氛未平，回匪又乱）。剩有圯桥遗策在，还输丹悃报天家。


    ·书感松桃布衣杨文萃·


    鲸鲵未剪漫兴波，惆怅沧溟唤奈何。误国群奸真是贼，筹边六练竟降倭（丁汝昌率铁甲船降倭；押「倭」字，典切）！金牌已抱千秋恨，铁券空输局一和。独喜将军刘越石，海天重返鲁阳戈（台湾已为弃地，刘渊亭踞守不下）。


    ·闻刘渊亭台南内渡杨文萃·


    龙骧莫制虎牙磨（我军皆北），待旦将军独枕戈（威海则丁汝昌率铁甲船降，平壤则叶志超挂白旗遁，旅顺则龚照璵等七统领贼未至而先逃，无一如刘渊亭者）。欲为危时撑大局，肯输壮志屈么魔。贺兰忍陷睢阳郡（闽粤督抚无人接济刘军），艺祖终思大渡河（国家何日忘之）。毕竟天亡非战罪，几回击楫泪滂沱。


    ·哀台湾四首张秉铨·


    无端劫海起波澜，绝好金瓯竟不完。阴雨谁为桑土计，忧天徙作杞人看。皮如已失毛焉附，唇若先亡齿必寒。我是贾生真痛哭，三更拊枕泪阑干。


    记曾巨舰赤嵌开，早识东夷伏祸胎。海外晴天难补恨，人间劫火忽成灰。险随虎踞龙蟠失，忧逐山穷水尽来（唐总统前十年台道楹帖云：「山穷水尽，忧来无奈倚阑干」，遂成恶谶）。枉议请缨旧儒将，沐猴终竟是庸才。


    开门揖盗已难支，况复纷纷错着棋。太息群才皆竖子，何曾一个是男儿！河山风景伤无异，锁钥东南付与谁？笑煞谈兵均纸上，浪传都护策无遗。


    瓯脱中朝本不存，可怜浩劫满乾坤。苍生蹂躏伤盈野，红女伶仃禁闭门（倭人夜不许闭户）。真宰诉天应掩泣，哀魂动地尚呼冤。黄金不共辽东赎，枢部分明近寡恩。


    ·寄怀刘渊亭军门宜黄符天佑根深·


    一腔热血向谁陈，忧国忧民百链身。毕竟英雄能用武，翻新花样不由人。


    孤城无救计终穷，拔队归来气亦雄。犹领残兵三百骑，胜他夜半走江东。


    ·感咏黔南女史瓦兰芬·


    沧海桑田几变更，可怜苍昊太无情。三鲲忍陷衣冠薮（谓台湾），百雉空营铁石城（谓威海、旅顺）。夫婿位轻难报国，木兰我愧学从征。深闺长向深宵拜，翘首呼天祝太平。


    呼天天道竟无知，太息输金割地时。巾帼犹思争气节，沙场几个副须眉。挥戈日暮光留影（刘永福踞台南），击楫江中誓有辞（张香帅力阻和议）。毕竟生男才是好，乾坤大局赖撑持。


    时局循环信有因，娥眉无分绘麒麟。诸公衮衮知匡复，世变滔滔互屈伸。东国霸图心在莒，西岐王业誓书秦。圣明有诏多哀痛（诏有「当此创钜痛深之日，正我君臣卧薪尝胆之时」云云），谁沼吴兮只自新。


    ·感咏次兰芬女史原韵长白佩珊女史·


    兰芬女史为清镇肃伯平鹾尹淑配，与侬如宛若交。值时事艰难，窃怀忧宗室，有木兰从军之志，无良玉督师之权，嘅焉长叹，吟成七字。体女儿絮语，不似丈夫，然幼妇好辞，何惭君子。嘱侬次韵，未敢效颦，与子同心，辄自忘丑，乃依歌而和之，幸勿嗤侬为诗婢也。


    兰闺梦破月三更，厌听良人话敌情。榆塞云排鹅鹳阵（谓视师者不出关），妖星焰炽凤凰城。寻常小丑谁轻纵，百万雄兵枉出征。落得于思成笑柄，几人奇计过陈平。


    戎机输与敌人知，枉复衔枚雪月时。毛遂纵横空脱颖（某公请自将灭寇），羽书星火急然眉。六军日惨云旗色，大将神骄露布辞（我军屡北，而督师者犹设免死牌谕敌人降）。独笑填然曳兵走，留将节钺倩谁持？


    和戎辱国证前因，传列匈奴继获麟。武帝穷兵雄略远，班超投笔义旗伸。上书几辈虽忧汉，约法三章卒翦秦。二百年来宽大政，及今更与万方新。


    ·乙未二月，倭逼大沽，傅相行成定议，因集杜子美句志感张罗澄·


    九重春色醉仙桃，河陇降王款圣朝。已喜皇威清海岱，不堪人事日萧条。细推物理须行乐，懒惰无心作解嘲。独使至尊忧社稷，冥冥氛祲未全销。


    ·集杜拾遗句东赠刘渊亭军门张罗澄·


    回首扶桑铜柱标，夷歌是处起渔樵。近闻下诏喧都邑，焉得并州快剪刀（有诏求才）。猛士腰间大羽箭，秋鹰整翮当云霄。走平乱世相催促，上帝高居绦节朝。


    尽使鸱鴞相怒号，应弦不碍苍山高。凌烟功臣少颜色，万古云霄一羽毛。殊锡曾为大司马，将军只数汉嫖姚。即今飘泊干戈际，祗在忠良翊圣朝。


    ·感咏科尔沁果尔敏杏岑·


    鲸鱼跋浪海天东，牌已传金柱折铜。拔帜几时坚壁垒（指平壤、旅顺），降幡一片失艨艟（谓威海卫铁甲降敌）。钱山掷共珠崖弃（偿兵费三百兆，割台湾一省），西夏私同北狄通（倭氛炽时，各国袖手，及议和时，争相助顺）。愧我闲曹难报国，何当万里破长风。


    ·感事有作侯官张同子汀·


    莽荡乾坤万事非，世情多与愿相违。金瓯已缺谁能补？铁锁都沉不可归。亘古瀛寰成创局，孤臣海峤怅斜晖。狂澜未倒犹堪挽，拔剑高歌赋采薇。


    割地输金事等常，其如泄沓势方张。兵曹我自惭无地，武库谁能肃若霜。人世白云幻苍狗，海天紫岛尚红羊（谓台湾）。九州聚铁何堪铸，几次挥戈望夕阳。


    ·纪韩事三首张罗澄·


    甲申冬十月，韩开化党金玉均、洪英植、朴泳孝、徐光范、徐载弼等通日使竹添进一郎以叛。英植伏诛，玉均等出走。英植之子钟宇迹而图之。甲午春二月，玉均变名岩田和三旅沪江，钟宇格杀之。越五月韩乱，中日之难遂作。


    十年前事记朝鲜，南越烽连济物烟（日公使竹添进一郎领金玉均等据济物浦，是年有法越之役）。党祸锢王王室敌，宫门借盗盗权专（玉均等入宫胁王，称清兵乱，矫诏趣日兵入卫，据普通门，与我军构战）。阳关宝玉私逃虎（玉均、泳孝等皆出走），汉阙星槎晚泛骞（上书告急，我国派吴大澂、续昌两星使往靖难；十一月初抵韩城，照会各国公使调处日本）。戴我皇灵仍复辟，海隅几悼失飞廉（韩平，贼十年不获）。


    华夷艳说洪钟宇，手刃君仇盖父愆（在上海客寓以洋炮轰杀玉均）。箕子奴囚成法在（钟宇图玉均，鬻身为仆，及狙杀玉均，囚于上海狱中，审实解韩），张良博浪一椎先。短衣迹绝无行地（句本庄子</a>；因玉均改西服游日本、泰西诸邦，钟宇亦遂改用西装，尾之十年，今始得而甘心焉），长剑秋莹经倚天（韩王致电总署云：「洪钟宇奉我命诛贼臣金玉均，其案宜归韩」；及钟宇解至，韩王授以四品官）。漫笑殷遗顽独甚，英雄忠孝自神仙。


    无那歼仇仇更深（金玉均久受日本之庇，钟宇尾而杀之，日羞忿，遂借韩邦东学党之守旧党魁崔时亨等称乱全罗道，引日兵据韩，前军忽地大星沉（左冠亭军门死之）。


    安边庙略繙金箧，却敌城空碎玉琴（中韩之将士皆逃溃）。辱甚燕云天雨泣，愁听渤海海潮音（海啸为灾）。可能再逞屠龙手，我欲因之溉釜鬻。


    按此诗第三首末釜鬻句，其本意大约谓宜参用西法以复国仇也。然如洪钟宇者，亦人杰矣哉！唐有父谋叛而其子赴阙告变者，史家谓其能存宗祠，忠孝仍自两全；取钟宇较之，其忠孝为何如耶！孔子</a>曰：「匹夫不可夺志」；由今观之，益信钟宇间关异域，迹玉均十年，竟成其志，英风灏气溢于两间，其艰苦卓绝之心可以惊风雨而泣鬼神矣！盖诚之所至，金石为开，玉均即不能杀，亦将夺魄，况能手刃之耶。此诗之表彰，使群天下之人如睹钟宇倜傥之状，以生其忠愤之心。吁！世有如钟宇其人者乎，余将铸金事之；故特录此为忠愤集之殿。鲁阳生跋。