●雪交亭正气录卷八

    明鄞高宇泰</a>檗庵撰


    辛卯纪


    檗庵曰：清至辛卯岁，凡三渡矣。渡扬子而金陵陷，渡钱塘而绍兴及福州陷；至是，渡大海而翁洲陷矣。人曰翁洲海外一小洲耳，奚足比于南京、浙、闽哉！然则以诸臣之悉力苦守、死而后已，无一降者，又岂南京、浙、闽所得比乎！若移翁之守于甲申北京以待天下援师之集，则先烈皇帝可无雉经之惨，海内不至陆沈矣。夫翁洲，不足并海内一小县；且监国已先期避去，使诸臣视为无足比数，弃而去之已耳。中原倾荡之余，宁得以弃城之罪责之淼渺斗绝之地哉！然诸臣以为承君命而守之，则守此寸壤与守两都也，无以异；委弃君命以城予贼者为叛逆，则失守寸壤之罪与失两都也，又何以异耶！予故哀其志、健其决以为诸臣之所为者，更难也。嗟夫！海上之人，使舡如马。金鸡、蛟门，望洋之阙也；以数舸扼其间，清亦未必遽得志耳。天降淫雾，使不见清船之出；荡胡知而邀击于大洋，又使火桶反激而焚其身！「书」曰：「天之丧殷若穑夫」；余岂视清为周武王哉，然而天之于民，实有如农之去草也。家大人有「野哭诗」五章，敬录于此。


    其一


    国统凭晁岛，皇天不憖遗！东溟浮叱拨，朔气失支祁。王驭将何就，夷援未可期！逋臣寸肠断，向若泪频垂！


    其二


    谟烈隆昭代，殷、周可并论？伤心十世厄，几度六师奔！战鷁孤舆望，游鲸伴远屯；扶桑沾王气，潮汐荡愁魂！


    其三


    水击资飞将，天教蜃气冥；虏氛乘电驶，岛众诚风腥。山郭虚难巩，戈船望已零；苍苍乖助


    顺，群策岂能灵！


    其四


    波臣婴山堞，孔亟奋捐躯；久狎阳侯处，今从回禄徂。遗骸施瓦砾，殉国尽妻拏；浩渺竟何


    泊，翻天噫气呼！


    其五


    五年涛浪里，万死立君臣；独恨兜鍪辈，交屠蛮触频！长缨宁忘蓟，短檄不通闽；离德终何


    济，同仇倘再振！


    张肯堂


    苏兆人


    吴士俊


    林志粲


    吴钟峦


    朱万年


    朱永佑


    李向中


    刘世勳


    林瑛


    林世英


    董志宁


    李开国


    郑遵俭、董玄、顾宗尧、江用楫、顾玢、王玺


    刘朝、王朝相


    阮进


    张弘谟


    张名扬


    顾名楫


    朱养时


    戴仲明


    鲁王元妃陈氏


    张名振母范氏


    林瑛妻陈氏


    王翊


    王翃


    蒋士铨


    明朱、石必正


    傅鼎铨


    艾南英


    曾亨应


    陈之凤


    揭重熙


    吴廷猷


    僧德宗


    张肯堂，字载宁；松江人。乙丑进士，知余干县；丁内艰。起家，知浚县；授御史，迁福建巡抚。乙酉南都陷，公拥立唐王，建号「隆武」，授吏、户、兵三部尚书</a>，总制恢剿。丙戌四月，奉诏督师。将发，郑芝龙尼之；遂辍成命，留守泉州。六月，复下督师命；而前所有军资、器械并饷三万，已为芝龙取去。公复设处召募，得六千人、巨舰百艘，屯鹭门；旁有东石，即芝龙所居。时北信已亟，芝龙降虏，徙燕；公统水师北发，依平海将军周寉芝于海口。海口破，明年五月，公师次舟山，与黄肃虏共图兴复；黄阳虽尊礼，实不用公言。踰二年己丑，监国至健跳，定西侯张名振、荡胡伯阮进、平西伯王朝先扈行；公语斌卿曰：『将军速往迎，且犒师；一有尊王之名、一得将士欢心，势合声雄，可以大举。不然，事未可知，后悔无及』！不听。朝先遂袭斌卿而杀之，监国乃入舟山；拜公东阁大学</a>士。当是时，内地山师各起声援，颇振。辛卯八月，大兵悉至，监国升舟，留公居守；与吏部尚书吴钟峦、吏部侍郎朱永佑、安洋将军刘世勳分陴守御。兵至城下，攻之百计，十日不下；炮石击死伤虏数千级。叛臣邱元吉、金允彦缒城出降，乃以九月初二城陷；公还寓，视其子妇沈氏、妾周氏、方氏、璧姐、女孙茂漪次第投缳，乃冠服题诗于襟，北向再拜而缢。一妾姜氏，赴井死；仆二人张俟、彭欢及俊妻皆从死。初，公总兵汝应元，实公家人；北兵渡江，与吴淞总兵吴志葵举义；松江陷，护公一孙张茂滋航海赴闽。既至，即弃妻子，削发普陀为僧；及公死，应元从普陀至，收公遗骨，葬之郊外。时茂滋就俘，应元乞护之；周旋艰险，复归之家；经纪其余产、毕娶事，而应元始行；迄今为僧如故，名无凡。


    绝命诗


    虚名廿载着人间，晚节空谈学圃间；漫赋「归来」惭靖节，聊存「正气」续文山！君恩未报徒忧瘁，臣道无亏在克艰；传与千秋青史笔，「衣冠」二字莫轻删！


    和黄介祉绝命诗


    生死蜉蝣一瞬过，于今踵顶正堪摩；三年碧酿千秋血，方寸丹排万丈魔。比宿定知亲日月，骑鲸尤觉慎风波；六旬往矣聊乘化，无事空嗟老去何！


    赠无凡


    无凡上人者，余家老崑仑也；虎吻鲸宫，身为矛盾者屡矣。比至翁洲，一夕风雨，不知所往。数越日，有僧至自普陀云：『顷一男子自莲花洋来，腰间佩剑，犹带血腥；礼佛无数，亟求剃染。不可止，退而结茆茶山，将终身焉』。余怃然曰：『是必吾家崑仑也』！迹之，果然。嗟乎！奋身，翊主义也；祝发，全身智也；割缘，忍爱勇也。以视汨没火坑，不犹黄鹄之于壤虫哉！余也，痛深家国，俗累渐轻；惟愤胡髡，誓全只鬓！然而，去道远矣。末章自解，并以志媿！


    一剑追随万里游，当年磨勒事堪俦！于今一钵飘然去，坐拥寒云看海流。


    伉直由来感不平，慧镫一炬破无明；锡环闲倚虚堂夜，风雨还愁学剑鸣！


    铁甲苔抛野纳新，将军身作比丘身；髑髅尽是英雄血，掉臂悬崖得几人！


    烦恼皆因发数茎，荡然直觉六根轻；谁知泽畔行吟者，偏爱鬅鬙两鬓新！


    檗庵曰：方茂滋之俘也，时将吏张其事以为功；置之死狱，且速杀矣。无凡周旋其间，缪为嚅唲状，冀得一怜之也，时而慷慨感涕；间亦有好名者中之。居半载，卒得其要领，遂脱归。迨至松，托之霞城许先生。时张氏戚属有二人利其余产，于茂滋之归也，病焉；密投揭于当事，言「茂滋自俘逃归；罪人子，无纵法」。无凡知之，以计得其揭；置酒大会，出茂滋遍拜亲友，泣言『主臣幸为主人存此藐孤，慎相念也』！二人及众皆唯唯。无凡嗔目语二人曰：『虎狼哉，汝两人！欲翦此愉快而乃面相煦煦哉』？二人犹似诧所言者；无凡出揭怀中，示众曰：『谁为此不仁，而有此也』？二人相顾愕眙。无凡并扼其颈，拔剑拟之曰：『予已弃妻子入空门，止一身耳。何惜此身，不殪此双枭獍为吾主人续血食一线也』！众俱为祈免。已而曰：『吾不忌汝！自后有啮郎君者，皆汝所主；止于汝任罪。吾剑自利，谨识之』！乃舍之。拜茂滋曰：『郎君幸自爱，毋忘先大夫！我事毕矣，请从此辞。此身不远，有患难当自至』！掉头而出，遂去不顾；迄今往来湖海间。为人颀大，有勇望。至其周虑端详，深中事会；徒勇乎哉！予幸得交于君，知其志已安于比丘矣。许先生，则今世之家铉翁</a>也。


    苏兆人，字寅侯；苏州人，张鲵渊门下士。授中书舍人。城陷，语鲵渊曰：『黄泉之路，请以兆人为导』！乃书绝命词于衣，即缢于鲵渊所居之雪交亭。鲵渊举酒拜酹之，然后自缢（雪交亭，鲵渊读书处也。庭前有梅一、李一，故称之为「雪交」）。


    绝命诗


    保发严夷夏，扶明一死生；孤忠惟自许，义重此身轻！


    吴士俊，字□□；闽人，张鲵渊随征守备。鲵渊既缢，即殉之。


    林志粲，字□□；□□人，为张鲵渊中军。鲵渊既合家死，语其孙茂滋曰：『应速避，以衍宗祀。勉行善！承先启后，即贤子孙也』。掖茂滋出门，即及其弟林桂同时就难。


    吴钟峦，字峦稺；武进人。从学于礼部尚书孙慎行，知名数十年。晚登甲戌进士，初令长兴。时中官崔磷管浙直盐政兼核郡邑粮饷，一时守令迎谒恐后。太守约公往候，公称病不往。太守媿之，飞语直指纠公，降绍兴照磨；公遂弃官，归。乙酉，以桂林推官，迁礼部。行至南雄，闻南京陷、清兵南下，遂入闽，事思文帝。后监国至闽，起通政司、礼部左侍郎；寻进尚书。公老而多病，在舟山，踪迹多在普陀；一平头自随，萧然老纳也。闻清兵将渡海，曰：『此危急存亡之秋，吾当归死于王所』！遂赴舟山。不一月而城陷，是晨过拜张公肯堂，索酒饮曰：『吾与公别，前途待公』！归而具冠带自缢——时年七十有六。其仆徐□，焚其身；负骸骨以归，易棺改敛。其子恐万一有误，以指血滴之，骨为起立。公尝语人曰：『李应升，吾受业之门人也；请诛逆阉不得而死，吾为诗哭之。吴福之，吾子也；建义而死，吾为诗哭之。钱肃乐，吾分房之门人也；建义从亡而死，吾为诗哭之。嗟乎！吾无愧于三子也矣』。公尝集古革命之际抗节者，上自夷、齐及我国初建文诸臣，为「岁寒松柏集」。


    岁寒松柏集（摘录）


    志在恢复，环堵之中不污伪命，居一室是一室之恢复也；此心不死、此志不移，生一日是一日之恢复也。尺地莫非其有，吾方寸之地终非其有也；一民莫非其臣，吾先朝之老终非其臣也。故商之亡，不亡于牧野之倒戈，而亡于微子之抱器；宋之亡，不亡于皋亭之出玺，而亡于柴市之临刑。


    商亡，而首阳「采薇」之歌不亡，则商亦不亡；汉亡，而武侯「出师」之表不亡，则汉亦不亡；宋亡，而文山「正气」、「零丁」诸篇什不亡，则宋亦不亡。


    无题


    誓作明朝鬼，不为他姓臣！况当夷猾夏，尽是兽为人。三代存直道，九原多德邻；读书千古事，取义与成仁！


    其二


    举世腥羶日，纲常不复论；素心全未染，正骨独能存。气里乾坤小，忠留社稷尊。百年空养士，若个更知恩？


    赠宋子犹


    闻见何来去，风波一老成；徒生虚甲子，有愧降庚申！落落交如故，霏霏语更新；天涯少知己，寥廓许为邻！


    元夕，同邹晋公饮；时晋公举义入闽


    万里江山月一轮，三年飘泊未归人；难裁乡思逢镫火，欲寄愁心逐野磷。尊酒悲歌桃李夜，金戈销落绮罗春；故交仗剑英雄气；迟暮嗟予愧致身！


    写忧


    逆虏天亡今已知，中原底定卜犹疑；立君河北应颁诏，募义江南可济师！汹汹每多乖错事，悠悠未欲治平时；低垂白首思如结，坐起经行只叹咨！


    端午，白华庵雨窗次韵


    吁嗟海国未堂堂，角黍蒲根亦自香；佛以大慈容五毒，天于当午匿三光。吴乡彩虎今还巧，湘水馋龙首太狂；欲读「离骚」思痛饮，空搔白首问茫茫！


    时传北来恢复信


    世局沧桑变亦奇，忽于意外惬心期；兵机只在争先着，天道何常不可知！主鬯一尊归帝子，筹边百计在胡儿；中兴作手非容易，喜惧频劳野老思。


    其二


    毗陵隅北有柴扉，寂寞荒庭草自肥；从此儿童寻旧业，可将诗酒弄斜晖。衣冠不改容颜好，梦想还疑城郭非！却笑令威何化鹤，去家千载始来归！


    檗庵曰：吴公晚而登第，淡于仕进；初降绍兴时，即弃官归。大学士周延儒，公同里人也；劝之出，公答曰：『公为山巨源，某何独不为嵇叔夜！公为富彦国，某何独不为邵尧夫』！意泊如也。及在舟山，见权在武臣，卿相不能有所可否；叹曰：『当此之时，惟见危致命，是天下第一等事。不死以图恢复，成功尚听诸天；非立命之学也。当此之时，避世深山，亦天下第一等事。徼幸以就功名，祸福全听诸人；非保身之道也』。故尝退居普陀，事急而就死所；盖其天素定也。


    朱万年，字拜虎；闽人。与吴钟峦同死，时为兵部主事。


    朱永佑，字爰启，号闻玄；上海人，甲戌进士。乙酉，松江陷，弃家航海至闽，隆武以为吏部，转太常卿兼户、兵二科；监周平海军，同取海口。海口陷，舟山鲁王擢为吏部侍郎。为人英爽，笃于友谊。舟山陷，被执。见清帅，呵之跪，公衣冠端正；勒令薙发，曰：『吾发可薙，不至今日矣！速杀我，无多言』！卒砍其胁，骂不绝口，遂死。有时姓者在清卒中，向受恩于公；出金赎尸，与其仆负出郊外，血流不止。其仆曰：『相公今日姓名芳洁，奈何以血自污』！血遂止；火葬</a>之。


    李向中，字立斋；湖广钟祥人。庚辰进士，长兴知县；入为兵部职方主事，进尚宝卿。避地福安，监国入闽，召巡抚福宁；城破，从亡至舟山，迁兵部尚书。父死，营葬山中。舟山破，匿不出。清索得之，白衣冠而见；令之薙发，仰天长叹曰：『国亡与亡，吾死晚矣』！清帅置之营中。傲悍不屈，衰絰翔武其营。大帅刘志远曰：『吾目中，难着此人』！遂杀之。田雄闻其母、子被掳，赎之归，听其回籍；亦以服公义也。


    刘世勳，字□□；南京上元人，丁丑武进士。为人奇伟，精于战阵；复好近儒雅，并能诗，有儒将风。隆武时，命以副将安抚浙东，因与黄斌卿同守舟山。鲁王迁为都督，挂安洋将军印。舟山之陷，公守御甚力。八月二十六，开门诈降，内伏火炮；清骑卒争入，炮发，击死千余人，复闭门坚守。力尽城破，自刎城上。


    林瑛，字玉芝；福建□□人，诸生。鲁王授户部主事，为人敦朴。舟山破，自缢寓中。


    林世英，闽人；诸生。自闽入浙，上书；遇难，自缢。


    董志宁，字幼安；鄞人，廪贡生。南京陷，将及浙，幼安遍谒里绅，劝以起义；因奉钱先生起兵。事既败，潜与华吉甫同谋。事泄，吉甫先执；幼安逃之舟山，鲁王授以兵科，间至山中诸寨。舟山陷，死之。其仆名文周；当幼安之亡命，当事将执其妻子，周毅然自往，刑拷至死，誓不旁言致及。其主母及二子，遂得免累。周久于狱，亦得释；华吉甫作「泗水鼎首」褎之。


    檗庵曰：幼安既死，余挈其次子士骧于家，饭粝茹虀，与儿辈读书；于今三年，已逾汪童之岁矣。曾以一律励之；附记于此：同难嗟予忆旧盟，荒原故友若呼名！国仇未报儿思父，交谊无


    惭死复生！泪底粝蔬难浑杂，书中「忠孝」两分明。挑镫共子谈畴昔，试听鸡声非恶声！


    李开国，字格诚；余姚临山卫世职，让弟应袭；为诸生。戊子，同山寨各营举义；后随鲁王驻舟山，授兵部职方主事。城破，及其母同缢；有绝命诗，失传。


    郑遵俭，绍兴人；通政司参议；义兴伯尊谦族弟。董玄，字天孙；会稽人，礼部主事故宗伯■〈王已〉之嫡孙。有绝命诗。顾宗尧，长洲人；工部主事。江用楫，苏州人；户部主事。顾玢，长洲人；兵部主事。王玺，□□人；兵部主事。舟山破，自郑遵俭以下六人，同缢于学宫。


    刘朝，北京人；内官监太监。王朝相，北京人；锦衣指挥。与朝奉鲁王宫眷投井，舁巨石填之；二人自刎井上。当宫眷未入井之时，阖门放火。时官兵将灭火而入，有校尉七人登屋，注矢向之；官兵遂不敢动。朝相盖井毕，七人挟弓矢投火中。


    阮进，字大横，福建人，善水战。初，为闽之舵工。尝为寇于松抚，张名振拔之，使筦水营。鲁王属以水师，封荡胡伯。清之图舟山也，松江张天禄出崇明，金华马进宝出海门，陈锦、金砺、刘之远、田雄出定海；行朝闻之，定西侯张名振、英义将军阮骏扈监国舟出舟山。八月十六日，乘大兵试舟海口，以三十舟冲突，获战舰十余、楼船一只；擒清骑十一人，馘而纵之。二十一日，大雾，清舟悉渡；抵螺头门，海师才觉。先是，阮进诣议和，清欲诱之，进数舡脱归；值金砺之舟于横水洋，力战，矢炮并发。□□将败，进举火球抵之；风转篷脚，反激回己舟自焚，须发尽燎，投水自救；遂被所获，并一妻、幼子。清待以宾客礼，欲其更衣，不从；其子匍匐向公，公于坐中接而掷之空中。踰日，被杀。其妻陶夫人有巨力，善捩舵；以在别舟得脱，遂领其舟师。侄俊，亦善战；至今犹在，海上数其一军为最。


    张弘谟，嘉定人。初在定镇张杰标下，守穿山；同人呼为「张糊涂」。尝附舟至其所守处，鄞有一士人与同舟，言论既接，因言及己尝喜作诗吟之，多颂太祖高皇帝功德；士人异之。及舟至士人家，天已晚，留之宿；定盟而去。未几，从杭州取其眷属至，复至士人家，云有所往，不告以处。后询之，则扬帆至舟山归黄肃虏矣；肃虏以为铁骑总兵。辛卯，清兵攻舟山，弘谟守西门；兵众见之，呼「张糊涂来返故营」！不应；守益力。城破，被获；不屈而死。


    张名扬，定西侯名振弟，□□□为左都督。名振扈上，以名扬居守。城陷，自焚死。


    顾名楫，顺天人，张名振之客也；为定西参谋。舟山破，死之。


    朱养时，江阴人；为人慷慨。时清台道耿应衡遣奸细入舟山托于日者，谓灾星见于上之禄命。定西侯信之，使禳；上择日行香。养时为职方郎中，上疏争之；侯不以为然。养时怒目曰：『使清朝闻之，谓行朝无一人矣』！舟山陷，自缢。


    戴仲明，宁波人；为工部所正。抱高皇帝主，投火死。


    陈氏，鲁王元妃，鄞人；张氏，贵嫔；杜氏，义阳王妃：同赴宫井死。


    范氏，定西侯张名振母；素以忠义教侯。侯护驾登舟南狩，范知城必破，命长子名甲、次子名扬预积薪于屋四围；城既陷，及名振妻马氏、名扬妻□氏并内侄二人，阖门自焚死。


    陈氏，林瑛之妻。瑛同母、妻、婿、女五人航海入浙，婿随郑彩去至健跳所，而母又死，贫甚；妻及女为人纫箴以食。已而，女又死。清兵入舟山，瑛与陈氏分梁缢；陈氏腕弱不得死，瑛使童生嗷嗷助之。陈氏挥之曰：『吾守妇道二十余年，垂绝而死于男子之手乎』！卒自刃而绝。


    王翊，字完勳；余姚人。少而自负，视先辈至同舍无一人当其意者；好为大言。浙东建义，翊自募一旅，不肯属人；派粮不及其军，军且散。同事楚人舒益生，故新安王客；王自新安至，益生遂以军属之。然王亦无分地可赋，军遂散。司饷者案尺籍，翊所破（？）召募之金无抵，将罪之；而浙东兵溃，乃渡海依黄斌卿。斌卿倨甚，冯京第以隆武御史与之抗礼，斌卿不悦；翊不肯下。为斌卿欲害者数矣，翊知斌卿不足籍，乃聚众四明山。四明山连三府八县，翊往来乘隙□孤守□□其城外之田赋一归之；翊已而为督抚萧启元所败。明年，击破团练，其兵益盛。监国议加右佥都御史，定西侯张名振欲其恩出自己，曰：『需之以俟』。翊至，诏授福建道监察御史。清欲征舟山，翊从中梗之；于是先图山寨。金砺由奉化入、田雄由余姚入，会师大兰山；设帐房三十里，游骑四出，其锋甚锐。翊入海，谋于王朝先，舟师袭攻杭州；而名振击杀朝先。翊知海上将败，复还山中；乃山中所留诸将，降杀且尽。七月二十四日，大星坠地，野雉鸣；翊将家丁数十人谋至天台，夜宿奉化小晦亭，为叛民所获，送至宁波府。守曰：『何苦为盗』？答曰：『改面事仇者，盗有所在矣』！翊徒跣而立；海道王尔禄使翊韈，翊坐伸足，命左右结之。尔禄曰：『闻尔能为诗』；授笔使书之。翊文书一诗毕，乃引其笔以挝尔禄，遂出。是时清将图舟山，部院陈锦且至，系翊以待；翊每日从容束帻，修饰仪范，饮酒赋诗。八月十三日，陈锦、田雄、金砺、刘之远召见；门者喝跪，翊曰：『吾平生未尝屈膝于人，况在犬羊』！乃坐地上。于是之远注矢射翊中肩，不动；雄中颊、砺中胁，皆不动。左右绝其吭，始仆。


    七月二十五奉川诗


    五载功未成，一朝名已立；平生忠爱心，无媿对天日！慷慨入黄泉，神魂随帝侧；可怜母与妻，相向空庭泣！千古纲常事，真传为我得；势穷事不偶，身死殉社稷。多少未了事，谁来代我职！呜呼大丈夫，须继天立极。


    二十八宁波诗（庭鞫时作）


    向作天中柱，今为堂下虏；相逢白眼看，一剑空随我！寄语堂上人，再思而后可；谁无君父心，时事胡其左？谈笑且从容，今日得死所；平生忠愤血，飞溅于群虏！


    八月初一定海诗


    天何生我迟，何复死我速！生迟不遇时，风尘惨满目：人民化犬羊，绅士变禽犊。死速志未酬，英灵照四渎：愿生天外天，襁褓免胡服；戎马待髫年；与君仍逐鹿！功成两世名，事定中华福。忠孝总关情，时人望予哭！


    初九定海诗


    鼎革从来有，忠臣何代无！未闻夷猾夏，能帝我皇图！当日文丞相，躬垂万世模。一身存正气，百折不糊涂。三载生非幸，千秋名岂沽！历年已数百，此志何相符！守礼乐纲纪，舍肝脑身躯；留身复留事，全发莫全肤！冤矣幼弟死，痛哉老母孤！嗟乎妻、弟妇，宁忍去从胡！鬼神为我恸，河山草尽枯；寄言诸君子，幸勿常嘻吁！


    初十祭右良文


    呜呼！右良生于名族，而长享世禄。髫年入泮，更喜武功。聪明颖悟，诗书文艺；慷慨激昂，忠孝节义：实古之善士、今之伟人也。愤国步之多艰，痛父仇之未复！与不佞翊一见而投交，共三年之驰逐；风霜尔露、晦明寒暑，惟我右良朝夕止宿。呜呼！右良始以义成，既以义合，卒以义死；舍生取义，惟右良得之。其不为右良愧者鲜矣！况右良乃浙西之豪彦，苟忍弃不佞翊而飘然早去，非惟可以得生，而且可以自雄；不第可以自雄，尤可复计恢剿事也。惟右良不忍弃不佞翊而去，遂至陷于非命！呜呼痛哉！右良之身膺刑狱，实不佞翊有以致之也。此不佞翊重负右良，而右良仍无负于不佞翊矣！兹负不佞翊者，皆得生；独不负不佞翊者，偏得死。死生之报，抑何颠倒！鸣呼痛哉！不佞翊负天下之重望、负君父之知遇、负祖宗之世泽、负老母之鞠育，其所负多而死也固宜；右良始终合义、生死不负，故悲悼也更切。吾弟完初，先右良死十七日，其被祸益惨；不佞翊无从奠哭。昨乞得一金，仅易牲醴、冥资，临风拜祭；惟右良与完初共鉴此心，而徐以待我！第右良复先不佞翊去六日，宁不憾不佞翊不早与之偕行乎！然右良、完初死后，不佞翊尚得以一牲告虔于冥冥中；待翊身死之日，谁复为悲号痛哭也！呜呼惜哉！血泪交流；灵其有知，速来享之！


    八月十一祭弟完初文


    吾弟生于辛酉之五月初一日，而吾父死七十日矣。余甫五岁，病骨伶仃；吾母之忧辛劳瘁、祖父母之爱养珍惜，极人情所未至。及余壮，颇不事家业。吾弟勤于学，复能知农；其不甚为穷所困者，惟以吾弟赖焉。江干后，邵氏事败，购予急；予方在海，累吾弟刑狱者再。军兴，吾弟缮衣甲、器具以佐军中之不逮，实获其助。今七月十九日，为逆民所弑；时余初解兵，故不克即为报复。但闻信惨伤，志意愦乱！二十四日，亦为乡人所执，与吾弟相继殉难；于国臣道则无愧，于家子道则未善也。伤哉！吾母，生不能事矣；祖母浮厝，死不能葬矣；吾弟之冤，不能雪矣。惟所恃者，则继起之豪杰君子耳！余欲为吾弟传以纪之，而复为桎梏所苦；神枯心裂，何复措词！姑序其略，以待后之贤达同志云尔。


    王翃，字完初；翊之弟。与之同住山中，为逆民所弑。


    蒋士铨，字右良；嘉善人，诸生。同王翊在山中结义师；被获，于八月初五日死。


    绝命诗


    铁马金戈挽落晖，只因九鼎被人窥；西山负恨薇谁采？东海衔恩鳌尚随。有汉肯归田氏剑，无仇不报浪中椎；我生只欠今朝死，化作啼鹃带血归！


    明朱，余姚人；石必正，扬州人：皆王侍郎翊门子。侍郎被执，二人不肯去，谨侍左右；□叱之跪，则向侍郎跪，不稍屈。遂并杀侍郎旁。


    附家大人吊完勳诗


    玄隲何梦梦，徘徊俾心痗！龛乱复何时，壮士几人在？王子怀国仇，颷怒振群馁。天步方百巇，云雷淹穷澥，棘矜效前驱，迅举摩敌垒。鏖战徂三秋，盘空卓峻砦；胜负百相偿，骄虏斗初怠。奸民作虏伥，英人堕众绐；锒铛对孽酋，昂藏气犹磊！寓死矢驱胡，白刃安能改！笑咏转从容，如饴颈血洒；此血晕成虹，飞天生光采。贻彼堂上虏，齐斧应有待；淫毒乱天经，未死神先痿！


    又悲山中义旅诗


    其一


    跂予貔虎众，一旦化虫沙；暮气谋难辑，惊师势易瑕。连山都划垒，濒海尽浮家；鼊岛虚藩卫，愁心绕翠华！


    其二


    叠嶂盘云迥，应难束马过；当关稀控弩，截道怯摐戈。国恨穿龈少，军谋崩角多；敷天瞻盛举，销陨可如何！


    其三


    连营称列郡，张翕日缤纷；坐怯乘墉寇，终歼伏莽群。盘桓先自老，遵养倏成焚；将略无黄石，舆情负望云！


    檗庵曰：己、庚之际，山师大起，浙东郡邑城二十里外官府不得为政；而海上王平西之名亦震□。当是时，山海一心，祸患共救。清攻山寨，则海师趋要害以牵制之；清谋行朝，则山中义旅掎于腹背：清亦无如之何！而乃自相猜并，视同路人；致清得肆志歼夷，藩篱尽撤，不亦惜哉！嗟乎！时无英雄，不能起而一之耳。宋宗泽之守中州也，能使盗贼尽为我用；况皆同志者乎！先是，行朝分使使山寨授官：萧山石仲芳、会稽王化龙、陈天枢、台州俞国望、金汤、奉化吴明奎、鄞徐明珂皆将军，四明山冯京第右佥都御史；而翊则河南道监察御史。时有奏言：『臣观诸营长，文则</a>自称都御史、侍郎，武则自称将军、都督，未有三品下者』。上嘉其慕义，亦遂因而命之；惟王翊不自张大。使者颁书授以御史；御史在承平固为显官，然其号令不可行之侍郎、都御史；诸营或不及翊一部，故诸营长于王翊若小侯之有大国。自今以后，若诸营长事翊如故时，则无贵王命；使翊之令不行于诸营将，山中自此多故。方今草昧，事多假借，慎重名器，不宜独自王翊一人，大学士刘沂春、礼部尚书吴钟峦皆以为然；定西侯张名振持之，不肯下。初，诸营长迎表皆因名振以达，惟翊不关名振；名振怨之。后沂春亦与名振不合返闽，而以张肯堂为大学士。


    江南不宁，清朝患之。其抚臣马国柱欲自以为功，尝以语其客；其客与所善会稽人严我公谋之，我公曰：「此我取通侯之一时也！清之用兵于江南为最后，使我得见于抚军，吾得山海要领，能以口舌下之』！乃伪为告身银印，曰「吾监国之都御史也」。因客以见国柱，因国柱见顺治</a>主；我公大言撼之曰：『陛下以江南为一方之事与？崖山未覆，「大元」不书「正统」；臣尚未见陛下之有天下也。曩者臣在海上，诸营长，故臣之属吏；臣苟得奉明诏开以丹书之信，江南之患可刻日而定也』！顺治大悦，以我公为招抚都御史，诏「山海之帅解甲降，复其位，视严我公然」。我公故未尝为山海之帅所识，第使人走诸营告曰：『我公之所以为此者，其心盖有为也。公等第令出而归我，我分置通都大邑，摇手而江南举矣；不若公等所为，劳而无功』！于是诸帅多惑其说，湖州柏襄甫、会稽顾虎臣等皆降。我公将渡海，发使入四明山；王翊之将黄中道曰：『严贼甘言间我，业已动摇山寨；复可使之达行在哉』！乃烹之。然我公尚遣使至海，荡胡伯阮进谬为应之，要之以不便者数事；我公由是不得志而去。我公后为主事，榷浒墅关。


    傅鼎铨，字维源，号复庵；抚州金谿人，庚辰进士。由词林起义兵，思文皇帝改授监军翰科。今上陞兵部尚书，督理恢剿官义兵。辛卯四月八日，于福建建宁师败，被执死之。


    四月八日张村被执


    浴佛传名日，孤臣竭节时；棘林堕德凤，猰狗获灵旗。断首玉宁碎，剖心山岂移！争留巾履在，聊示汉官仪！


    被执，过岑阳关


    岑阳关外是吾乡，賸有孤云带夕阳；慷慨身谁怜马革，吁嗟命自托羊肠！悲看烟竹幽生泣，愤触溪流响欲狂；败将不堪过故垒，「行路难」歌哀且长！


    忆剑


    陵社腥沦已八春，孤提一剑答君亲；丈夫有血终成碧，痛洒青编照古人！


    岑满将絷我过高州，索书；作此并「忆剑」，一诗示之


    兴亡底事发哀吟，气黯南天瘴雾深！可识文山堪百世，难为弘范说丹心！


    广信登舟


    洒血登舟温太真，如今舟系一孤身；因风遥向崖山祝，愿赴澄波伴宋臣！


    望一杯亭吊赵公汝愚


    千载名轻酒一觞，孤肝惨淡吊斜阳；如公共有三闾怨，媿杀他年赵子昂！


    杜鹃


    几年带血叫苍天，日暮春残随草烟；不信归家能化鹤，化为亡国苦啼鹃！


    誓舌


    顾影萧然衣栉凉，孤臣力竭告先皇；只存三寸常山舌，扪向章江骂犬羊！


    吊家惕庵（讳云龙，□□进士；隆武丙戌，殉难于闽）


    海澨人嗟保障功，蒙尘万马惨嘶风！吾兄断舌奴寒胆，死后今无愧鲁公！


    拒招降


    满抚夏一鹗檄臬司庄应会就狱中索手书，招我揭万年督师、张凤山伯镇，且持赦款为言；余曰『岂有己不降，而劝人降者乎』！即引文山写「零丁洋诗」绝张弘范</a>故事以绝之。


    禁林攀槛学龙逄，历落艰贞百六穷；封齿释颜夸盛事，椎秦、死赵誓孤忠！零丁不作招降字，雪窖初无系帛鸿；昏黑门头甘鼎镬，歌声变羽激西风（公为史官时，曾以建言得罪；故首句云然）！


    艾南英，字千子；东乡人，甲午举人。


    曾亨应，号凤山；江西临川人，甲戌进士。崇祯季年，为吏部郎。


    陈之凤，字孝威；江西临川人，陈际泰之子。


    揭重熙，字万年，号潜铭；临川人。丁丑进士，思文帝授以经理直省部院。兵溃，避于闽崇宁之外村。久之，其仆入城为门者所诘，遂知公处；被逮，杀于建宁西市。


    吴廷猷，字邃庵；南昌人，兵部侍郎。拥兵赣州之宁都；师溃，死之。


    德宗，扬州僧。凡淮海旧臣有志兴复者，无不与之交。监国在舟山时，间至吾郡，盖亦为行朝而至也。癸已春，一士人往访之，与谈恢复事；德宗初不与深言，渐见士人情款甚笃，遂稍稍泄，其人去。未几，遂捕德宗；乃知为清巡按微服往诱之也。拷掠甚酷，德宗至死不承，决不及同事一人。于是巡抚无所据而发祸，遂解；而德宗毙于杖下。亡何而扬□义之狱兴，旧臣一时死者数十人。