○蒙古色目人第三甲三十二名

    赐同进士出身授将仕郎


    一、朵列图


    贯曹州济阴县，乞失里台人氏。


    字希贤，行一，年廿七，十一月廿□日。


    曾祖秃坚，敦武[校尉]。祖帖木儿，昭信[校尉]。父完者都。忠显校尉。母亦乞烈真氏。具庆下。娶未。


    乡试东平第一名，会试第四十三名。


    授太常礼仪院太祝。


    二、普达世理


    贯别失八里，畏兀儿人氏，居岳州录事[司]。


    字原理，行三，年廿六，十一月廿一日。


    曾祖胜全，祖忠胜都，父善秉仁。母畏兀氏，孟氏。重庆下。兄纳失理，进士。娶未。


    乡试湖广[第]三名。会试[第]廿六名。


    授常德路龙阳州判官。


    三、丑闾


    贯河南淮北[蒙]古军户 【[二七]蒙，据行文体例及《元史</a>》卷八六《百官志二》补。】 ，哈刺鲁氏。


    字益谦，行一，年□□□，九月十一日。


    曾祖霍哲，赠南阳郡伯。祖阿□义。父喜生；母康里氏。慈侍下。娶钦察氏。


    乡试河南第五名，会试[第□□名]。


    授[保]定路遂州判官 【[二八]保字原缺。元代遂州属保定路，见《元史》卷五八《地理志一》，今据补。】 。


    四、扎剌里丁


    贯嘉兴路崇德州，[□□人氏]。


    字彦才，行二，[年□□□]，八月初五日。


    曾祖[阿都]刺 【[二九]阿都，据《元史氏族表》卷二页四补。】 ，祖□□□，父阿里，母盛氏。具庆下，娶未。


    己巳江浙[第]十三名。乡试□□[第]五名。会试[第]四十六名。


    授嘉兴路嘉兴县丞。


    五、囊加歹


    贯济南路济阳县，察罕达[达]氏 【[三○]察罕达达，意为白鞑靼，指汪古族。今据译音补一达字。】 。


    字逢原，行三十，年廿六，[□月]初十日。


    曾祖哲里洼歹，祖丑厮，父教化。母□□氏、元氏。慈侍下。娶宋氏。


    乡试山东第一名，会试[第]十三名。


    授河间路陵州判官。


    六、明安达耳


    贯左翊蒙古侍卫军户，居曹州，唐兀氏。


    字士元，行一，年三十，八月十九日。


    曾祖军儿，祖傅思郎，父囊加台，母秦氏。重庆下。娶护都伦氏。


    乡试东平第八名，会试第三十名。


    授（常）[归]德宿州 【[三一]按元代宿州属归德府，不属常德路；常德路下无宿州，见《元史》卷五九《地理志二》，卷六三《地理志六》，今据以改常为归。】 判官。


    七、安[笃剌] 【[三二]笃剌二字原脱。《元史氏族表》卷二页六○增一笃字，《蒙兀儿史记</a>》卷一九四《色目氏族表》增笃剌二字，今从补。吴师道</a>《吴礼部集</a>》卷一四《送芊希曾之江西序》提到的「江西佥宪按笃剌公」当即此安笃剌。】


    [贯益]都路滕州邹县 【[三三]按元代滕州属益都路，见《元史》卷五八《地理志一》，今益字据补。】 ，唐兀氏。


    [字]□□，行八　年二十六，二月初二日


    曾祖□□，祖□□儿[赤] 【[三四]赤，据《元史氏族表》卷二页六○补。】 。祖母樊氏、刘氏。父公安，母□□□氏。重庆下。娶未。


    乡试山东第一名，会试第二十名。


    授卫辉路辉州官。


    八、□□□


    [贯]□□，□□[人氏]。


    [字]□□，[行]□，[年]□□，□[月]□[日]。


    [曾祖]□□，[祖]□□，父明安，[母]□□氏，慈侍下。[娶]□[氏]。


    [乡试]□□[第]二名，会试第九名。


    授[太常礼仪院]太祝 【[三五]太常礼仪院五字原脱。按元代唯太常礼仪院有太祝，见《元史》卷八八《百官志四》，今据补。】 。


    九、阿都剌


    贯中兴路录事司，昔马里回回人氏。


    字子俞，行一，年廿六，十二月初三日寅时。


    曾祖答不丁，嘉议[大夫]。祖阿里，奉训[大夫]。祖母，贞节[夫人]。父洒不丁，务大使。母阿鲁温氏。具庆下。娶□[氏]。


    乡试河南第三名，会试第十名。


    授湖广省照磨。


    十、托本


    贯大名路濮阳县军籍，哈利鲁人氏。


    字公翼，行五，年卅一，正月十八日申时。


    曾祖忽都鲁，管军百户。祖唆郎呵歹，百户。


    父那海，忠显[校尉]。母铁直氏、钦察氏。慈侍下。娶王氏。


    乡试燕南第二名，会试第四十名。


    授将作院照磨。


    十一、也先[溥化] 【[三六]溥化，依《元史氏族表》卷一页一六、《蒙兀儿史记》卷一五三《蒙兀氏族表下》补。】


    [贯]平阳路（大）[太]平县 【[三七]元无大平县而有太平县隶于平阳路，见《元史》卷五八《地理志一》，今据改。】 军户，弘吉刺氏。


    字西英，行一，年廿八，正月初七日。


    [曾]祖□□铁木儿，□□使。祖德正，州同知。父□□，母□□，娶未。


    [乡试河东第□□名，会试第□□名]。


    [授]□□□□。


    十二、[剌马丹] 【[三八]剌马丹，据《元史氏族表》卷二页八四补。】


    [贯济宁路]，回回人氏，居绍兴路新昌县。


    字德[方] 【[三九]方，据《元史氏族表》卷二页八四补。】 ，行一，年卅二，三月初三[日]。


    曾祖伯八剌黑，祖马合谋，亦思八撒剌儿监榷官。父哈里丁，新昌主簿。母阿鲁温氏。具庆下。娶穆速鲁[蛮]氏 【[四○]波斯文Musalman，元代文献译作穆速鲁蛮，或作没速鲁蛮、谋速鲁蛮、木速儿蛮、木速蛮、铺速蛮等，今据补蛮字。】 。


    己巳江浙第九名，乡试江浙第十二名，会试第十八名。


    授温州路录事司达鲁花赤。


    十三、脱颖


    贯南康路，[穆]速鲁蛮氏 【[四一]穆，据同上补。】 。


    字用宾，行二，年廿六，十月初七日巳时。


    曾祖速哥，路达鲁花赤。祖囊加歹，治中。父教化的，母胡氏。慈侍下。娶杜氏。


    乡试江西第二名，会试第廿四名。


    授抚州路临川县丞。


    十四、买闾


    贯濮州，蒙古军户，斡罗台氏。


    字世杰，行□，年廿六，二月初五日子时。


    曾祖八郎，千户。祖丑妮子，千户。父唐兀（白）[歹] 【[四二]从《元史氏族表》卷二页一二改。】 ，□□。母宋氏，具庆下。娶未。


    乡试大都第三名，会试第十七名。


    授[太常]礼仪院太祝。


    十五、察伋


    贯般阳路莱州掖县，塔塔儿人氏。


    字士安，行一，年廿九，三月初三日未时。


    曾祖合纳臣，武略将军。祖月禄普化。父帖木儿。母博罗氏。慈侍下。娶弘吉剌氏。


    乡试大都第十名，会试三十三名。


    [授国]史院编修官。


    十六、[塔不歹] 【[四三]塔不歹，据《元史》卷一九四《喜同传》补。史文作塔不台，本文原</a>缺第三字残笔似歹字曳脚，元人书人名，台与歹多通用，故此处补用歹字。】


    贯东昌路聊城县，唐兀[人氏]。


    字彦辉，行三，年廿六，十一月廿七[日]。


    [曾祖]□□，祖朱沙，□武校尉。父认管你，忠翊[校尉]。[母]唐兀氏，宜人。具庆下。娶王氏。


    [乡试东平]第八名 【[四四]乡试地名原缺。按塔不歹贯东昌路，依科举程序条目，所就当为东平乡试。今据补。】 ，会试第十四名。


    [授]□□□□□。


    十七、百嘉纳


    贯河南府洛阳县，蒙古人氏。


    字若思，行二，年廿八，七月十三日。


    曾祖□□，祖□□，父哈刺，母唐兀氏。具庆下。娶钦察氏，继哈[刺]鲁氏。


    乡试河南第五名，会试第四十五名。


    授襄阳路录事司达鲁花赤。


    十八、道同


    贯别十八里，畏吾人氏，见居池州路录事司。


    字文卿，行一，年二十九，二月二十八日午时。


    曾祖八扎赤，宣授管领畏吾儿官。祖小哥，正议大夫。父肃安，江东书吏。母畏吾氏，具庆下。娶未。


    己巳江浙第五名 【[四五]此句原置于下文「授江州路录事司达鲁花赤」一句后，与本录体例不合，今改正。】 ，乡试江浙第十一名，会试第二十八名。


    授江州路录事司达鲁花赤。


    十九、[彻]台 【[四六]彻，从《元史氏族表》卷二页七○补。】


    贯[广]平路曲[周]县军籍 【[四七]广、周二字原缺。元季以曲为首字之县而又属以平为第二字之路者，唯有广平路曲属县，见《元史》卷五八《地理志一》，今据补。】 ，乃蛮氏。字文德，行二，年廿六，三月初十日寅时。


    曾祖□□。祖忽都帖[智]儿 【[四八]智，从《元史氏族表》卷二页七○补。】 ，敦武校尉。父那海，忠显[校尉]。母唐兀氏。严侍下。娶元氏，继朴氏。


    [乡试燕南第]□[名] 【[四九]乡试地原缺。按元制贯广平者试于真定，又称燕南乡试，参见注[一二]。今据补。】 ，[会]试第□名。


    [授]□□□□□。


    二十、铎护伦


    贯临江路录事司寓居，畏吾[儿人氏]。


    字振远，行五，年三十二，九月廿六[日]。


    曾祖朵忽里牙老瓦赤，参[知]政事。祖曲列，（案）[按]察使 【[五○]显误径改。】 。父燕只哥，宣使。母阿鲁温氏，具庆下。娶南氏。


    丙寅江西第六名，己巳第□名，壬申第三名，会试第三十八名。


    授袁州[路]录事司达鲁花赤。


    二十一、博颜达


    贯蒙古札刺[亦]儿人氏，大名路附籍，见居江州路录事司。


    字孝友，行二，年二十六，正月二十九日辰时。


    曾祖曲帖儿，大名路达鲁花赤。祖异里不哥儿。父也先，务使。母王氏。娶未。具庆下。


    乡试江西第二名，会试第二十五名。


    授徽州路婺源州判官。


    二十二、博颜歹


    贯济宁路金乡县军户，札（刻）[刺亦]儿人氏 【[五一]札剌亦儿，元代著名的蒙古氏族之一，系Jyir音译。原作札刻儿显误，今改正。】 。


    字士贞，行六，年卅七，八月二十五日。


    曾祖□□，祖燕只哥，父罗罗，母贾氏。具庆下。娶张氏。


    乡试东平第三名，会试第四十七名。


    授益都路莒州判官。


    二十三、护都不花


    贯河南府，居衡州路录事司，军户，□□[人氏]。


    字茂实，行一，年廿六，四月十二日。


    曾祖拔都鲁，祖秃满达儿，父答不歹。母唐氏，继吴氏。具庆下。娶未。


    乡试湖广第□名，会试第四十一名。


    授通政院照磨。


    二十四、栢延乌台


    贯河南府路登封县军籍。□□[人氏]。


    字仲纪，行二，年四十三，十一月[初]十日。


    曾祖□□，祖妥和郎 【[五二]妥和郎，《元史氏族表》作安和郎。】 ，父丑思。母史氏、陈氏。永感下。娶郑氏。


    乡试河南第一名，会试第廿九名。


    授高邮路寳应县丞。


    二十五、月鲁不花


    贯南阳府郏县，居绍兴路，逊都台氏。


    字彦明，行三，年廿六，八月十九日酉时。


    曾祖察剌月里，赠亚中[大夫] 【[五三]亚中大夫系元文散官之一，见《元史》卷九一《百官志七》，今据补原脱大夫二字。】 。祖忽纳，[肃政]廉[访]使，赠通议[大夫]，封陈留侯，谥景桓 【[五四]据黄溍</a>《金华黄先生文集》卷三五《逊都台公墓志铭》，忽纳官至江东道肃政廉访使。通议大夫系元文散官之一。今据以补肃政、访、大夫诸字。】 。父脱（木帖）[帖木]儿 【[五五]脱帖木儿为蒙古文Tugh Temur的音译，意为纛铁。脱木帖儿无意义。上引《逊都台公墓志铭》作脱帖穆耳，今据以乙正。】 ，明威[将军] 【[五六]将军，据上引《逊都台公墓志铭》补。】 。母朱氏。具庆下，娶未。


    乡试江浙第一名，会试第十五名。


    授台州路录事司达鲁花赤。


    二十六、脱颖


    贯晋宁路高平县，军户，札刺[亦]儿氏。


    字尚宾，行二，年廿六，十二月初三日寅时。


    曾祖黄吉忽达，祖丑脸，父军僧，母姬氏。具庆下。娶宋氏。


    乡试河东第八名，会试第三十七名。


    授大都路通州判官。


    二十七、野仙脱因


    贯河中府河东县，军户，蒙古氏。


    字友贤，行二，年卅一，三月十九日卯时。


    曾祖南京 【[五七]南京，《元史氏族表》卷一页三七作南□尔。】 ，进义[校尉]。祖火六台，昭信[校尉]。父哈刺不花，武略[将军] 【[五八]武略将军系元武散官之一，见《元史》卷九一《百官志七》，今据补原脱将军二字。】 。母□□王氏，县君。具庆下。娶唐兀寇氏。


    己巳大都第五名，壬申第十三名，会试第□[名]。


    授[太常]礼仪院太祝 【[五九]太常二字原脱。按元代唯太常礼仪院有太祝，见《元史》卷八八《百官志四》，今据补。】 。


    二十八、廉□□


    [贯]□□□□，[畏] 【[六○]畏，据《元史》卷一二五《布鲁海牙传》补。】 吾儿氏。


    [字]□□，[行]□，年□□，五月十四[日]。


    [曾祖布鲁海牙，顺德等路宣尉使]，赐仪同三司魏国公谥孝[懿] 【[六一]曾祖布鲁海牙顺德等路宣慰使、懿诸字，据同上补。】 。祖□□□□，□阳郡侯，谥真惠。父廉甫，将□□。[母]□[氏]。□□下。娶□[氏]。


    乡试上都第一[名]，[会试第]三十四名。


    [授翰林]国史院检阅官。


    二十九、□□达


    贯建德路录事司，燕只吉台氏。


    字兼善，行一，年廿六，四月廿日。


    曾祖文柳干，昭勇[大将军]。祖脱歹，武德[将军]。父伯都，从仕[郎]。母许实歹氏，重慈下。娶未。


    乡试江浙第三名，会试第十九名。


    授国史院编修官。


    三十、燕质杰


    贯陵州，怯列歹氏。


    字道亨，行二，年卅二，十月初一日亥时。


    曾祖也列虔，昔宝赤。祖妥（拒）[桓] 【[六二]从《元史氏族表》卷一页二五改。】 ，本爱马里钵可孙。父执（札）[礼]化台 【[六三]从《元史氏族表》卷一页二五改。】 。母雍古台氏、李氏。具庆下。娶张氏。


    乡试大都第七名，会试第卅九名。


    授益都路密州判官。


    三十一、寿同


    贯汴梁路开封县，达鲁乃蛮氏。


    字仲举，行三，年廿八，□月□日。


    曾祖汤闾 【[六四]汤字偏旁原缺，今从《元史氏族表》卷二页六九改。】 ，祖懵哦歹，父蒙呵不花，母李氏。[具]庆下。娶刘[氏]。


    [乡]试上都第四[名]，会试第□[名]。


    [授安丰]路濠州判官 【[六五]路名原缺。按元代濠州属安丰路，见《元史》卷五九《地理志二》，今据补安丰二字。】 。


    三十二、明□□


    [贯山东河北蒙古军大]都督府军[户] 【[六六]元代军事机构中称都督府者唯有「山东河北蒙古军大都督府」，今据补。】 ，□□氏。


    [字]□□，行一，年卅二，十月□[日]。


    [曾祖]□，祖赖朮，父寒驴，母唐兀[氏]。慈侍下。[娶]□[氏]。


    乡试□□第三名，会试卅一名。


    [授]扬州路□□县丞。


    蒙古二十五名


    色目二十五名