明鉴易知录卷十一

    明纪


    神宗显皇帝


    编　戊申，三十六年，夏五月，谪礼部主事郑振先普安州判。


    纪　振先劾辅臣朱赓、李廷机</a>大罪十二，指沈一贯、赓、廷机为过去、现在、未来三身，布置接受，从风而靡。上以其诬诋，遂谪。


    编　秋九月，起孙丕扬太子少保、吏部尚书</a>。


    编　冬十月，起吏部文选</a>郎中顾宪成</a>为南京光禄少卿，辞不至。


    编　十一月，朱赓卒。


    纪　赓性淳谨，同乡沈一贯当国，善调护，故妖书、楚狱祸不蔓延。赓卒，李廷机当首揆，言路益攻之，廷机决计不出。叶向高</a>独相，而攻廷机者未已也，遂移居演象所之真武庙。乞放，凡五年，至万历四十年始得请，寒暑闭门无履迹。


    编　以李化龙为兵部尚书。


    编　己酉，三十七年，春正月，北敌在边讲赏。


    纪　京民讹传警至，街市喧动，安定、德胜二门百姓争入城避难。大学</a>士叶向高上言：“今日事本无实，但敌人窥伺，民心惊惶之状，亦可概见矣。蓟镇去京师甚近，敌骑动辄数万，我边军皆饥寒穷困，势必不支，万一溃边而入，抵国门在呼吸间，安知今日之讹传，不为他日之实事！都下人民，以办役破家，谁肯效守？兵部、戎政两署，止李化龙一人，虽其威望才猷真堪倚任，但军务倥偬，难于肆应，况化龙抱病，岂能卧治。伏望陛下将所推兵部两侍郎先行检发，使缓急有人，不致临时失措。至户部库银止存八万两，即使尽发，所济几何？臣诚不知计之所出也。”


    编　二月，御史郑继芳劾科右给事中王元翰，元翰亦奏辨劾继芳，俱不报。


    纪　初，给事中王绍徽善汤宾尹</a>，营入甚急，尝语元翰曰：“公语言妙天下，即一札扬汤君，汤君且为公死，世间如汤君可恃也。”元翰辞焉。绍徽衔之，因嗾继芳摭元翰贪婪不法事。元翰奏辨，且劾继芳为王锡爵等吐气也。


    编　夏四月，吏科纠擅去诸臣。


    纪　初，工科给事中孙善继拜疏竟去，刘道隆继之，王元翰、顾天峻、李腾芳、陈治则各先后去；命削善继籍，道隆等各降秩。时南北科道互相攻诋，至不可问。


    编　户科给事刘文炳请召邹元标</a>，不报。


    编　冬十二月，工部主事邵辅忠劾总督漕运李三才，工科给事中马从龙等疏救，俱不报。


    纪　辅忠论三才结党遍天下，前图枚卜，今图总宪，四岳荐鲧，汉臣谀莽，天下之大可忧也。时三才需次内台，辅忠首劾之，继以御史徐兆魁。三才奏辨，马从龙、御史董兆舒、彭端吾、南京工科给事中金在衡交章为三才辨，俱不报。三才负才名，初为山东藩臬，有声，民歌思之。抚淮十年，方税珰横甚，独能捕其爪牙，珰为之敛迹。三才多取多与，收采物情，用财如流水，顾宪成之左右誉言日至，宪成信之，亦为游扬。三才尝宴宪成，止蔬果三四色，厥明盛陈百味，宪成讶而问之，三才曰：“此偶然耳。昨偶乏即寥寥，今偶有故罗列。”宪成以此不疑其绮靡。至是挟纵横之术，与言者为难，公论绌之。


    编　蓟镇地陷，辽东地震，甘肃地震如雷。


    编　江西、福建大水。


    纪　溺死民人各十余万。


    编　是岁山西大旱，山东旱、蝗，真定、保定等府大旱，赤地千里。


    编　庚戌，三十八年，春正月，叶向高请补臣，又请东宫讲学，皆不报。


    编　夏五月，吏部主事王三善乞勘李三才，不报。


    纪　前吏部郎中顾宪成遗书叶向高，谓三才至廉至淡漠，勤学力行，为古醇儒，当行勘以服诸臣心。时给事中金士衡、段然力保三才，给事中刘时俊</a>、兵部郎中钱寀争之，纷如聚讼。


    编　辛亥，三十九年，春二月，前大学士王锡爵卒。总督漕运李三才罢。


    编　夏四月，南京国子监祭酒汤宾尹、御史王绍徽、乔应甲</a>等俱降调。


    编　五月，给事中朱一桂、御史徐兆魁上言京察尽归党人，不报。


    纪　一桂、兆魁疏言：“顾宪成讲学东林，遥执朝政，结淮抚李三才，倾动一时，孙丕扬、汤兆京、丁元荐角胜附和，京察尽归党人。”不报。


    编　秋九月，皇贵妃王氏薨。


    纪　妃虽生皇太子，失宠目眚，比疾笃，太子始知之，亟至，宫门尚闭，抉钥而入。妃手太子衣而泣曰：“儿长大如此，我死何憾！”太子恸，左右皆泣，莫能仰视，须臾薨。


    编　壬子，四十年，春二月，吏部尚书孙丕扬挂冠出都。


    编　夏四月，大学士叶向高上疏乞休，不报。


    编　秋九月，李廷机出都。


    编　冬十月，叶向高请福王之国。


    纪　报明年春举行。


    编　癸丑，四十一年，春正月，礼部请东宫开讲，福王就国。不报。


    编　二月，御史刘廷元劾光禄寺少卿于玉立依附东林，风波翻覆，宜显斥。不报。


    编　夏六月，锦衣卫百户王日乾下狱。


    纪　日乾讦奏：“奸人孔学与皇贵妃宫中内侍庞、刘诸人，请妖人王子诏诅咒皇太子，刻木像圣母、陛下，钉其目，又约赵思圣在东宫侍卫，带刀行刺。”语多涉郑贵妃、福王。叶向高语通政使具参疏，与日乾奏同上之，向高密揭：“日乾、孔学皆京师无赖，诪张至此，此大类往年妖书，但妖书匿名难诘，今两造具在，法司其情立见，陛下第静俟，勿为所动，动则滋扰。”上初览日乾疏，震怒，及见揭意解，遂不问。东宫遣取揭，向高曰：“皇上既不问，则殿下亦无庸更览。”太子深然之。寻御史以他事劾日乾，下之狱，逾年而梃击之狱兴。


    编　冬十月，礼科给事中丌诗教劾东林顾宪成。


    纪　诗教上言：“今日之事始于门户，门户始于东林。东林倡于顾宪成，刑部郎中于玉立附焉。宪成自贤，玉立自奸，贤奸各还其人，而奔竞招摇，羽翼置之言路，爪牙列在诸曹，关通大内，操纵朝权，顾宪成而在，宁愿见之哉！”末刺及叶向高，向高奏辨。


    编　以吏部左侍郎方从哲、礼部左侍郎吴道南并为礼部尚书、东阁大学士，直文渊阁。


    编　甲寅，四十二年，春二月，慈圣皇太后李氏崩。


    编　命各省税课减三分之一。


    编　三月，福王常洵之国洛阳。


    编　秋八月，大学士叶向高致仕。


    编　乙卯，四十三年，夏五月，梃击事起，诏法司严刑鞫审，磔张差于市。


    纪　是月己酉，有不知姓名男子持枣木棍撞入慈庆宫，打伤守门内官李鉴，直至前殿檐下，内官韩本用等执缚付东华门守卫指挥朱雄等收之。次日，皇太子奏闻，命法司提问。庚戌，巡视皇城御史刘廷元奏：“人犯供名张差，系蓟州井儿峪民。语言颠倒，形似风狂，臣再三考讯，本犯呶呶称吃斋讨封等语。话非实情，词无伦次，按其迹若涉风魔，稽其貌的系黠猾，情境叵测，不可不详鞠重拟。”


    乙卯，刑部郎中胡士相、岳骏声等审张差，供“被李自强、李万仓烧差柴草，气愤，于四月内来京，欲赴朝声冤，从东进，不识门径，往西走适路遇男子二人，绐曰‘尔无凭据，如何进？尔拏棍子一条，便可当作冤状’等语。差日夜气忿，失志颠狂，遂于五月初四日手拏枣木棍一条，仍复进城，从东华门直至慈庆宫门首，打伤守门官，走入前殿下被擒。”拟依宫殿前射箭、放弹、投砖石伤人律，斩决不待时。


    戊午，刑部提牢主事王之寀言：“本月十一日散饭狱中，末至新犯张差，见其年壮力强，非风颠人，臣问‘实招与饭，不招当饥死。’即置饭差前，差见饭低头，已而云‘不敢说’。臣乃麾吏书令去，止留二役扶问之，招称：‘张差小名张五儿，父张义病故，有马三舅、李外父叫我跟不知姓名老公，说事成与尔几亩地种。老公骑马，我跟走，初四到京。’问‘何人收留？’复云：‘到不知街道大宅子，一老公与我饭，说“汝先冲一遭，撞见一个打杀一个，打杀了我等救得汝。”遂与我枣棍，领我由厚载门进到宫门上，守门阻我，我击之堕地。已而老公多，遂被缚。’又招有柏木棍、琉璃棍，棍多人众等情，其各犯姓名至死不招。臣看此犯不颠不狂，有心有胆。愿陛下缚凶犯于文华殿前朝审，或敕九卿、科道、三法司会问，则其情立见矣。”


    辛酉，户部郎中陆大受言：“青宫何地？男子何人？而横肆手棍，几惊储跸。此乾坤何等时邪！北人好利轻生，有金钱以结其心则轻为人死，有臣子所不忍言者。张差业招一内官，何以不言其名？明说一街道，何以不知其处？彼三老、三太互为表里，而所供霸州武举高顺宁等今竟匿于何所？变岂无因，警甚非小，乞陛下大振乾纲，务在首恶必得，邪谋永销，明肆凶人于朝市以谢天下。”疏中有“奸戚”二字，上恶之，与之寀疏俱不报。


    御史过庭训为移文蓟州踪迹之，知州戚延龄具言其致颠始末，诸臣据为口实，以“风颠”二字定为铁案矣。


    乙丑，刑部司官胡士相、陆梦龙、邹绍先、朱瑞凤等再审张差，供称“马三舅名三道，李外父名守才，同在井儿峪居住。又有姐夫孔道，住本州城内。不知姓名老公，乃修铁瓦殿之庞保，不知街道大宅子，乃住朝外大宅之刘成。三舅、外父常往庞保处送炭，庞、刘在玉皇殿商量，与我三舅、外父逼遣我来”等语。刑部行蓟州道提解马三道等，疏请法司提庞保、刘成对鞠。


    给事中何士晋上言：“顷者张差持梃突入慈庆宫，事关宗社安危，陛下宜何如震怒？三事大臣宜何如计安？乃旬日以来，似犹泄泄，岂刑部主事王之寀一疏，果无故而发大难之端邪？虽事涉宫闱，百宜慎重，然谋未成，机未露，犹可从容曲处；今形见势逼，业已至此，所谓‘乱臣贼子，人人得而诛之’，明主可与忠言，此事宁无结局！”疏留中。臣促之，上谕曰：“朕自圣母升遐，奉襄大典，追思慈恩罔极，哀慕不胜。方在静摄中，突有风颠奸徒张差持梃闯入青宫，震惊皇太子，致朕惊惧，身心不安。朕思太子乃国根本，岂不深爱，已传内宫添人守门防护。连日览卿等所奏，奸宄叵测，行径隐微，既有主使之人，即著三法司会同拟罪具奏。”是日，刑部据戚知州回文以上。


    壬申，上再谕法司严刑鞫审，速正典刑。时语多涉戚臣郑国泰，国泰出揭自白。何士晋复奏：“陆大受疏内虽有‘身犯奸戚’等语，并未直指国泰主谋。此时张差之口供未具，刑曹之勘疏未成，国泰岂不能从容少待，辄尔具揭张皇，人遂不能无疑。若欲释疑，计惟明告宫中，力求陛下，速将张差所供庞保、刘成立送法司考讯。如供有国泰主谋，是大逆罪人，臣等执法讨贼，不但宫中不能庇，即陛下亦不能庇。设与国泰无干，臣请与国泰约，令国泰自具一疏告之陛下，嗣后凡皇太子、皇长孙一切起居，俱系郑国泰保护，稍有疏虞，即便坐罪，则人心帖服，永无他言。若今日畏各犯招举，一惟荧惑圣聪，久稽廷讯，或潜散党与使远遁，或阴毙张差使灭口，则疑复生疑，将成实事。惟有审处以消后祸。”不报。


    癸酉，驾幸慈宁宫召见百官，辅臣方从哲、吴道南暨文武诸臣先后至，内侍引至圣母灵次行一拜三叩头礼，上西向倚左门柱设低座，皇太子侍御座右，三皇孙雁行立左阶下。上宣谕曰：“昨忽有风颠张差闯入东宫伤人，外庭有许多闲说，尔等谁无父子，乃欲离间我邪？适见刑部郎中赵会桢所问招情，止将本内有名人犯张差、庞保、刘成即时凌迟处死，其余不许波及无辜一人，以伤天和，以惊圣母神位。”寻执东宫手示群臣曰：“此儿极孝，我极爱惜。”乃以手约皇太子体曰：“彼从六尺孤，养至今成丈夫矣。使我有别意，何不于彼时更置，今又何疑？且福王既已至国，去此数千里，自非宣召，彼能飞至邪！”因命内侍传呼三皇孙至石级上，令诸臣熟视，谕曰：“朕诸孙俱已长成，更有何说。”顾问皇太子：“尔有何语，与诸臣悉言无隐。”皇太子曰：“似此风颠之人，决了便罢，不必株连。”又曰：“我父子何等亲爱，外庭有许多议论，尔辈为无君之臣，使我为不孝之子。”上又持皇太子面向右问群臣曰：“尔等俱见否？”众俯伏谢，乃命诸臣同出。


    甲戌，决张差于市。寻刑部审马三道、李守才、孔道以左道从律论，应流；李自强、李万仓应笞。从之。寻毙庞保、刘成于内庭，王之寀为科臣所纠，黜闲住。补何士晋于外。


    编　秋八月，命内官吕贵暂提督浙江织造，江西税监潘相檄催福建、广东税课。


    编　九月，江西湖口税廨火。大学士吴道南请罢湖口商税，不报。


    编　丙辰，四十四年，夏四月，雷火焚通州税监张晔楼居。御史金汝谐请罢税使，不报。


    编　秋八月，皇太子出讲学。


    编　万寿节，加税监河南胡江、江西潘相、通湾张晔、天津马堂、四川邱乘云、南京刘朝用岁禄，赐吕贵绯鱼服。


    编　丁巳，四十五年，春三月，京畿旱。


    编　京察，革刑部主事王之寀职为民，户部郎中陆大受等被斥。


    纪　时叶向高既去，方从哲为相，无所短长，吏部尚书郑继之、主察科臣徐绍吉、台臣韩浚佐之。初，之寀以倡争梃击一案为韩浚所纠，大受议论与之寀合，至是并罢。时上于奏疏概留中无所处分，惟言路一纠，其人自罢去，不待旨也。


    于是台省之势积重不返，有齐、楚、浙三方鼎峙之名，齐为丌诗教、韩浚、周永春，楚为官应震、吴亮</a>嗣，浙为刘廷元、姚宗文，势甚张，汤宾尹辈阴为之主。宾尹负才名而淫污，辛亥，京察被斥，至是察典竣，韩浚以问乡人给事中张华</a>东，华东曰：“王之寀论甚正，何为重处之？”浚惊愕不语。


    编　夏六月，江、浙旱、蝗。秋七月，山东、山西旱、蝗。


    编　大学士吴道南罢。


    编　九月，湖广飞蝗蔽天。


    编　江西大水。


    编　冬十一月，隆德殿、延禧宫灾。福建大水。


    编　戊午，四十六年，春正月，我大清太祖高皇帝天命元年。


    纪　夏四月，大清遣所部诣抚顺市，潜以兵踵至袭之，城陷，守将王命印死之，执游击李永芳，用汉字传檄清河，胁北关归顺。辽抚李维翰，趣总兵张承胤移师应援，大清兵佯退，明兵直前，遇伏，万骑突出，承胤及副将颇廷伯、游击梁汝贵等皆死之，一军尽没。京师震骇，命起旧将李如柏总辽镇兵，杜松屯山海关，征刘、柴国柱赴京调度。


    编　以前辽抚杨镐为兵部右侍郎，经略辽东。


    编　闰月，日中有黑子相斗。五月朔，有黑气掩日，日无光。


    编　秋七月，大清兵围清河，参将邹储贤、援辽游击张斾死之。


    纪　大清兵从鸦鹘关入围清河，储贤拒守，斾请战，不许。大清兵冒版抉墙隳东北角登城，斾战死，储贤遥见李永芳招降，大骂赴敌而死。自三岔河至孤山并遭焚毁，惟参将贺世贤于叆阳边外血战，斩首百五十四级。


    编　赐经略杨镐尚方剑，谕饬诸边。


    纪　镐至河东，叆阳、宽奠之兵已去，乃斩清河逃将陈大道等以徇。议徙宽奠民人于辽阳，会朝鲜王遣其议政府右参赞姜洪立等统兵万人从征，议乃止。


    编　八月，以太常寺少卿周永春为辽东巡抚，设援辽饷司。


    编　己未，四十七年，春正月，趣经略辽东杨镐进兵。


    纪　上以四方援辽兵马大集，杨镐奏报稽延，恐师老财匮，下廷议。大学士方从哲、兵部尚书黄嘉善、兵科给事中赵兴邦等，发红旗趣镐进兵。时蚩尤</a>旗长竟天，彗见东方，星陨地震，识者知为败征。镐乃会总督汪可受、巡抚周永春、巡按陈王廷等议，以二月十一日誓师，二十一日出塞。


    编　二月，杨镐遣总兵官马林、杜松、李如柏、刘分道出师。


    纪　镐誓师，分为四路：林率游击麻岩、丁碧、都司窦永承督北关金台失兵由靖安堡出边趋开原、铁岭，攻其北；松率都司刘遇节等由抚顺关出边趋沈阳，攻其西；如柏率参将贺世贤、李怀忠等由鸦鹘关出边趋清河，攻其南；率都司祖大定、乔一琦督朝鲜兵由马佃出边趋宽奠，攻其东。是月十九日出兵，值大雪，兵不前，师期泄。


    编　三月，明师与大清兵战，败绩。


    纪　杜松欲立首功，越五岭关，先期抵浑河，既渡遇伏，松血战突围，力竭而死，兵无存者。马林改由三岔堡出边抵二道关，闻松没，结营自固，大清兵乘胜来攻，林败，游击麻岩死之。刘独纵兵马家寨口，深入三百余里，克十余寨。大清兵诡作杜松兵，披其衣甲为向道，诱入重围，众溃，没于阵。惟清河一路李如柏，以经略令撤回获全。是役也，杨镐军机不密，诸事宣泄，大清军处处为备，故败。文武将吏死者三百一十余员，军士死者四万五千八百余人。事闻，京师大震。


    编　召陕西总督杨应聘为兵部左侍郎，甘肃巡抚祁光宗为兵部右侍郎。起前御史熊廷弼为大理寺丞，往辽东宣慰军民。


    编　征李如柏听勘，以如柏弟都督李如桢代将。谕经略杨镐戴罪视事。


    编　诏以山东巡抚李长庚为户部右侍郎，兼右佥都御史，出督辽饷，驻天津。


    编　夏五月，大清兵入抚顺，以偏师躏铁岭抚安堡。


    编　六月，大清兵由静安堡入，遂克开原。


    纪　西部亦以三万骑由亮河入围镇西堡，于是沈阳、铁岭军民皆奔溃。


    编　以熊廷弼为都察院右佥都御史，兼兵部右侍郎，赐尚方剑，经略辽东。


    编　起泰宁侯陈良弼总督京营，召南京兵部尚书黄克缵协理戎政，改差御史张铨按辽。


    编　以科臣姚宗文查阅援辽兵马。


    编　秋七月，大清兵由三岔堡入，攻铁岭，克之。


    编　八月，逮前经略杨镐。


    纪　铁岭既失，熊廷弼率八百人抵广宁，是月三日受代，上度廷弼已受事，乃遣缇骑逮镐。


    编　熊廷弼奏李如桢罪，请亟调李怀信代将。


    编　是月，大清兵破金台失、白羊骨寨，北关遂亡。


    编　命李怀信赴辽。命少詹事徐光启</a>兼河南道御史，训练候调诸营。予蓟、辽总督汪可受回籍。


    编　释罪弁郭有光、刘孔胤、麻承恩往援辽。


    编　冬十一月，大清兵入龙潭口，筑城抚顺边外。


    编　庚申，四十八年，夏四月，皇后王氏崩。


    编　五月，大清兵略地花岭。


    编　帝不豫。


    纪　召大学士方从哲于卧榻前，谕以：“东事告急，卿宜加意筹之。”


    编　六月，大清兵深入至浑河，总兵贺世贤、柴国柱拒却之。


    编　秋七月，帝崩。


    纪　上疾大渐，召臣方从哲谕曰：“朕嗣祖宗大统，历今四十八年，久因国事焦劳，致成痹疾，遽不能起，有负先皇付托。惟皇太子在青宫有年，实赖卿与司礼监协心辅佐，功在社稷，万世不泯。特谕卿知。”从哲出，皇太子不得入。兵科给事中杨涟、御史左光斗</a>语东宫内侍王安曰：“上疾甚而不召皇太子，非上意也。”安素忠直，东宫多赖其调护。是日上崩。


    编　皇太子令停止矿税。


    纪　收税内监张晔、马堂、胡宾、潘相、邱乘云等并撤回。


    编　皇太子令发帑银一百万两解赴九边。


    光宗贞皇帝


    编　八月，太子常洛即位。


    纪　诏以明年为泰昌元年。上宣大行皇帝遗命，欲尊郑贵妃为皇后，命查例。礼部尚书孙如游疏言：“祖宗朝，其以配而后者乃敌体之经，其以妃而后者则从子之义，故累朝非无抱衾之爱，终引割席之嫌者，以例所不载也。皇贵妃事先帝有年，不闻倡议于生前，而顾遗诏于逝后，岂先帝弥留之际遂不及致详邪！王贵妃诞育陛下，恩典尚尔有待，乃令他人得母其子，恐九原不无怨恫也。郑贵妃贤而习于礼，处以非分，必非其心所乐。书之史册，传之后世，有悖典礼，且昭先帝之失，非所以为孝也。臣不敢奉遗命。”从之。


    编　以汪应蛟为工部尚书，董从儒为工部右侍郎，邹元标为大理寺卿，刘光复为光禄寺丞，周日庠、朱一桂并为太仆寺少卿，朱国祚为南京礼部尚书，冯从吾</a>为尚宝司卿，李宗廷为光禄寺少卿。


    编　以袁应泰为辽东巡抚。


    编　以翰林院侍读学士刘一燝、韩爌并为礼部尚书、东阁大学士，直文渊阁。


    编　帝不豫。


    纪　乙卯，上有疾，传谕礼部曰：“选侍李氏侍朕勤劳，皇长子生母薨逝后，奉先帝旨委托抚育，视如亲子，厥功懋焉。其封为皇贵妃。”丁巳，上力疾御门视事，圣容顿减。己未，内医崔文升下通利药，上一昼夜三四十起，支离床褥间。辛酉，上不视朝，方从哲等赴宫门候安，有“数夜不得睡，日食粥不满盂，头目眩晕，身体罢软，不能动履”之旨。乙丑，给事中杨涟上言：“医家有余者泄之，不足者补之。陛下哀毁之余，一日万几，于法正宜清补，贼臣崔文升反投相伐之剂，其肉宁足食乎！臣闻文升调护府第有年，不闻用药谬误；陛下一用文升，倒置若此，有心之误邪？无心之误邪？有心则齑粉不足偿，无心则一误岂可再误。陛下奈何置贼臣肘腋间哉！”


    刑部主事孙朝肃、徐世仪、御史郑宗周上书方从哲，请册立皇太子，且移居慈庆宫。庚午，上召阁部九卿至榻前谕曰：“选侍数产不育，止存一女。”随传皇长子出见，上又言：“皇五子亦无母，亦是选侍抚育。”传皇五子出见。辛未，上召诸臣于乾清宫，又谕速封选侍。甲戌，上再召诸臣于乾清宫，仍谕封皇贵妃。语未既，选侍披帏立呼皇长子入咄咄语，复趣之出，皇长子向上曰：“要封皇后。”上不语。从哲等以册储原旨期宜改近，上因顾皇长子谕曰：“卿等辅佐为尧、舜。”又语及寿宫，辅臣以皇考山陵对，则自指曰：“是朕寿宫。”因问：“有鸿胪寺官进药何在？”从哲奏：“鸿胪寺丞李可灼自云仙丹，臣等未敢轻信。”上即命中使宣可灼至，诊视，具言病源及治法。上喜，命趣和药进。遂进红丸。上饮汤辄喘，药进乃受。上喜，称忠臣者再。诸臣出宫门外，竢少顷，中使传圣体用药后暖润舒畅，思进饮膳。诸臣欢跃而退，可灼及御医各官留。时日已午，比未申，可灼出，辅臣迎讯之，可灼具言：“上恐药力竭，复进一丸。”亟问复何状，可灼以如前对。


    编　九月，帝崩。


    纪　乙亥朔五鼓，内宣急召诸臣趋进，而龙驭以卯刻上宾矣。中外籍籍，以李可灼误下劫剂，恐有情弊。而方从哲拟旨赏可灼银五十两，御史王安舜首争之，疏言：“先帝之脉，雄壮浮大，宜清不宜助明矣。红铅乃妇人经水，阴中之阳，纯火之精也，而以投于虚火燥热之症，几何不速之逝乎！轻亦当治以庸医杀人之条，乃蒙殿下颁以赏格，臣谓不过借此一举，塞外廷之议论也。夫轻用药之罪固大，而轻荐庸医之罪亦不小。”疏入，乃改票罚俸一年，而议者蜂起矣。


    御史郑宗周疏请寸斩崔文升以谢九庙，于是御史郭如楚、主事吕维祺交章论崔文升、李可灼。给事中杨涟语尚书周嘉谟、李汝华曰：“宗社事大，李选侍非可托少主者，急宜请见嗣主，呼万岁以定危疑；随拥出宫，移住慈庆为是。”二臣然之，以语方从哲，涟遂先诸臣排闼入，阍竖梃乱下，涟厉声曰：“皇帝召我等至此，今晏驾，嗣主幼小，汝等阻门不容入临，意欲何为！”阍者却，诸臣乃入哭临毕，请见皇长子。皇长子为选侍阻于暖阁不得出。青宫旧侍王安绐选侍抱持以出，诸臣即叩头呼万岁，遂共请诣文华殿。王安拥之行，臣刘一燝掖左，勋臣张维贤掖右，内侍李进忠传选侍命召还皇长子者三，喝诸臣曰：“汝辈挟之何往！”涟叱之，共拥皇长子登舆至文华殿。群臣请即日登极，不允，谕初六日即位。复拥入慈庆宫，一燝奏曰：“今乾清宫未净，殿下请暂居此。”


    丙子，尚书周嘉谟等合疏请选侍移宫。御史左光斗上言：“内廷之有乾清宫，犹外廷之有皇极殿也，惟皇上御天居之，惟皇后配天得共居之，其余嫔妃虽以次进御，遇有大故即当移置别殿，非但避嫌，亦以别尊卑也。今大行皇帝宾天，选侍既非嫡母，又非生母，俨然居正宫，而殿下乃居慈庆，不得守几筵，行大礼，名分倒置，臣窃惑之。且殿下春秋</a>十六龄矣，内辅以忠直老成，外辅以公孤卿贰，何虑乏人，尚须乳哺而襁负之哉！即贵妃之请、许于先皇弥留之际，其意可知。且行于先皇，则俯锡之名犹可；行于殿下，则尊闻之称有断断不可者。倘及今不早断，借抚养之名，行专制之实，武氏之祸，将见于今。”


    戊寅，选侍用李进忠谋邀皇长子同宫。杨涟遇进忠于宫门，问“选侍移宫何日？”进忠摇手曰：“李娘娘怒甚，今母子一宫，正欲究左御史武氏之说。”涟叱曰：“误矣！幸遇我。皇长子今非昨比，选侍移宫，异日封号自在；且皇长子年长矣，若属得无惧乎！”进忠默然去。


    己卯，选侍尚无移宫意，杨涟上言：“殿下登极已在明日矣，岂有天子偏处东宫之礼！先帝圣明，同符尧、舜，徒以郑贵妃保护为名，病体之所以沉锢，医药之所以乱投，人言籍籍，至今抱痛，安得不为寒心！此移宫一事，臣言之在今日，殿下行之亦必在今日。”疏上，涟复往趣方从哲，从哲曰：“待初九、十二亦未晚。”涟曰：“天子无复返东宫理，选侍今不移，亦未有移之日，此不可顷刻缓者。”内侍曰：“独不念先帝旧宠乎？”涟怒曰：“国家事大，岂容姑息，且汝辈何敢如是！”声彻大内。皇长子使人谕涟出，命收诸侍李进忠、刘逊等，选侍移居仁寿殿。


    编　庚辰，皇长子由校即位。


    编　给事中惠世扬劾奏大学士方从哲。


    纪　世扬上言：“郑贵妃包藏祸心，先帝隐忍而不敢言。封后之举，满朝倡义执争，从哲两可其间，是徇平日之交通，而忘宗社之隐祸也。无君当诛者一。李选侍原为郑氏私人，丽色藏剑，且以因缘近幸之故，欺抗先圣母。从哲独非人臣乎？及受刘逊、李进忠盗藏美珠，夜半密约请封贵妃，封妃不得，占居乾清，是视登极为儿戏，而天子不如宫嫔也。无君当诛者二。崔文升轻用剥伐之药，廷臣交章言之，从哲何心，必加曲庇？律之赵盾、许世子，何辞弒君之罪。无君当诛者三。”诏责以轻诋大臣，有伤国体。


    编　御史冯三元疏论辽东经略熊廷弼。


    纪　三元言廷弼无谋者八，欺君者三，廷弼不罢，辽之存亡未可知也。


    编　科臣姚宗文、御史顾慥等疏劾辽东经略熊廷弼。


    纪　初，宗文为户部给事中，以父忧去职，谋起复不得，求廷弼代请，廷弼不从，由是怀怨。后夤缘得吏科，阅视辽东兵马，廷弼复不为礼。有辽人刘国缙者，以兵部主事赞画辽东军务，主募辽人为兵，所募万七千余人，逃者过半，廷弼闻于朝，国缙亦怨。两人相比倾廷弼。宗文还，即疏诋廷弼，又嗾其党顾慥、魏应嘉、郭巩等交章攻击，必欲去之；而御史张修德、科臣魏应科亦前后疏论廷弼。


    编　诏熊廷弼回籍听勘。


    纪　兵科杨涟疏言：“顷者传闻辽左村屯日劫，人民日掳，城堡日空，边疆日坏，经略熊廷弼以此日被人言矣。议经略者终难掩其功，怜经略者亦难掩其咎。功在支撑辛苦，得二载之幸安；咎在积衰难振，怅万全</a>之无术。为廷弼者有二策焉：全副精力报效君父知遇之恩，一策也；如以封疆必不可支，病躯必不可起，当缴还敕书，求贤速代，又一策也。庙堂之上，常焦思远计，外料敌，内料己，求一的当之说。或循资，或破格，择一的当之人。宁议之而后用，毋用之而后议，东事其有瘳乎！”于是廷弼上疏自辨，前后凡数千言，并请敕冯三元、张修德往辽查勘辽事有无破坏，勿使后人代受其过。又疏缴还剑、敕。有旨：“熊廷弼解任，回籍听勘。”


    编　冬十月，哕鸾宫灾。


    纪　先是，御史贾继春上书辅臣曰：“天地之大德曰生，圣人之至德曰孝。先帝命诸臣辅皇上为尧、舜。夫尧、舜之道，孝弟而已矣。父有爱妾，其子终身敬之不忘；先帝之于郑贵妃三十余年，天下侧目之隙，但以笃念皇祖，涣然冰释。何不辅皇上取法，而乃作法于凉。纵云选侍原非淑德，夙有旧恨，此亦妇人女子之常态。先帝弥留之日，亲向诸臣谕以选侍产有幼女，歔欷情事，草木感伤，而况我辈臣子乎？伏愿下委曲调护，令李选侍得终天年，皇幼女不虑意外。”御史左光斗上言：“选侍既移宫之后，自当存大体，捐其小过；若复株连蔓引，使宫闱不安，是与国体不便，亦大非臣等建言初心。伏乞陛下正刘逊、李进忠法外，其余概从宽政。”疏入，上传谕内：“朕幼冲时，选侍气凌圣母，成疾崩逝，使朕抱终天之恨。皇考病笃，选侍威挟朕躬，传封皇后。朕心不自安，暂居慈庆，选侍复差李进忠、刘逊等，命每日章奏文书先奏选侍，方与朕览。朕思祖宗家法甚严，从来有此规制否？朕今奉养选侍于哕鸾宫，仰遵皇考遗爱，无不体悉。其李进忠等，事干宪典，原非株连，卿可传示遵行。”至是哕鸾宫灾，上谕选侍、皇妹俱无恙。


    编　诏改万历四十八年为泰昌元年。


    编　兵部尚书黄嘉善罢，命刑部尚书黄克缵摄兵部事，兼理戎政。


    编　葬定陵。


    编　以巡抚袁应泰经略辽东。


    编　命兵科给事中朱童蒙往勘辽事。


    纪　御史冯三元、张修德、给事中魏应嘉复论熊廷弼，廷弼复疏辨，上谕部科道：“魏应嘉、冯三元、张修德与熊廷弼互相奏扰，就著魏应嘉等前往辽镇会同彼处抚、按勘明具奏。”兵科杨涟等言：“从来奉旨行勘，就令各地方抚、按官勘报，或遣官会勘，未有即以言事之官勘所言之事者。就令勘得逼真，谁肯心服！乞收回成命，毋伤从来勘事之体。”上乃改命童蒙往。


    编　征辅臣叶向高、朱国祚、史继偕、沈、何宗彦入。


    编　特简礼部尚书孙如游入办事。


    编　十二月，兵科都给事中杨涟疏请加恩李选侍及皇妹。


    纪　涟上言：“臣初请李选侍移宫，盖以正体统而尊朝廷也。移宫之后，有倡言选侍徒跣踉跄欲自缢者，皇八妹失所遂投井者。事关他日不白之案，望陛下于皇弟、皇妹时时廑念，李选侍量加恩数，并祈传知部，以服中外之心。”疏入，上优诏答之。


    编　大学士方从哲乞归，许之。