台案汇录辛集卷一
3个月前 作者： 佚名
一、刑部「为内阁抄出福建水师提督兼管台湾镇总兵爱新泰奏」移会（议拟在船接赃之洋盗李恒茂等发黑龙江为奴）嘉庆五年十二月初六日
二、闽浙总督玉德奏折（遵旨查明捕盗出力各员，据实保奏）嘉庆八年闰二月十六日
三、刑部「为内阁抄出闽浙总督玉等奏」移会（议拟接赃之洋盗林针等发黑龙江为奴）嘉庆八年六月初九日
四、刑部「为内阁抄出浙江巡抚阮奏」移会（议拟接赃之洋盗王孝等发黑龙江为奴）嘉庆八年六月初九日
五、户部「为内阁抄出福建台湾镇总兵爱新泰等奏」移会（拿获在洋迭劫盗犯，审明定拟）嘉庆八年八月初九日
六、兵部「为内阁抄出江苏巡抚汪志伊</a>奏」移会（拿获追劫商船盗犯，审明办理）嘉庆八年十月初四日
七、兵部「为内阁抄出闽浙总督玉德等奏」移会（拿获在洋行劫及接赃服役各犯，审明分别办理）嘉庆九年三月十五日
八、户部「为内阁抄出大学</a>士公保宁等奏」移会（议处失于救援之总兵孙大刚等照溺职例革职）嘉庆九年七月十四日
九、兵部「为内阁抄出福建巡抚李殿图奏」移会（拿获迭劫及接赃服役各匪犯，审明分别办理）嘉庆九年十一月二十二日
一○、刑部「为内阁抄出闽浙总督玉德等奏」移会（审拟已革副将钱万逵等作为兵丁，交与提镇效力图功，出洋缉捕）嘉庆九年十二月初三日
一一、刑部「为内阁抄出浙江巡抚阮元</a>奏」移会（议拟接赃洋盗骆然等发黑龙江为奴）嘉庆九年十二月初五日
·一、刑部「为内阁抄出福建水师提督兼管台湾镇总兵爱新泰奏」移会
刑部为移会事，福建司案呈，所有奏前事一案，相应移会稽察房可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。嘉庆五年十二月初六日。
内阁抄出福建水师提督兼管台湾镇总兵爱等奏拿获盗首黄胜长等，审明分别治罪一折，嘉庆五年十一月二十二日奉上谕：爱新泰等奏艇匪来台滋扰、官兵设法防御、盗船遭风击碎、拿获首伙各犯、审明办理一折，此次同知李明心建栅守御，会营防堵，并捐雇义勇，救回被劫商船，全活难民甚多；鹿港同知叶宝书不避风浪，督役出洋，拿获首伙盗犯多名；均属奋勇。李明心、叶宝书均着交部议叙，以示鼓励。至所获贼目张阿来等四十二犯，爱新泰等于审明后，即恭请王命，分别正法，所办甚是。其盗首黄胜长着即在该处凌迟处死。此后如再获此等要犯，即照此办理。其余接递赃物、被胁服役各犯，俱着交部核拟具奏等因，钦此。钦遵于二十四日抄出到部。
该臣等议得：据福建台湾镇总兵爱等奏称，准两广总督臣吉庆咨开，查王信章即盗首黄胜长，因闽粤口音「黄胜长」三字与「王信章」音同字异，易致讹舛，即严拿各盗匪务获解究等因，均经通饬营县严密缉拿在案。兹据淡水同知李明心、都司许元勋禀报：六月十一日，有艇匪二十余船窜赴八里岔口游奕，适有水师提标游击魏成德带领兵船十号在该口候风。该厅营会同设法堵御，在于海口炮台及哨船上开放枪炮轰击，伤毙艇匪多名。该匪船亦开炮拒捕，致伤金门左营哨船兵丁林廷金、许兴二名身死。匪船畏惧而退口外游奕等情，随飞饬北路协副将董金凤带兵驰赴淡属，会同厅、营相机堵御，一面飞催巡洋舟师，星往会合兜擒。该匪等见兵勇守御严密，无可希冀，即于十三日全帮同向北洋开驾。该同知李明心、副将董金凤先后跟踪，驰往防范。该匪艇于大鸡笼口外沙洲，迭次驾驶杉板小船多只，冀图进口登岸，均被兵勇枪炮轰击，伤毙多名，捞获受伤落海盗匪，砍获首级一颗。匪船退出之际，即有乘间跳水逃回被掳难民李亚二、陈皆、徐二挂、高硕、杨亚祖、邓东宝、范木、李发、黄亚班等九名。又据淡水厅营禀报：七月初一日，瞭见艇匪船只复由大鸡笼外洋，扬帆向南驾驶，合再飞禀等情。奴才爱新泰即带兵于初四日赶赴鹿港等口，相机督捕。嗣据署鹿港同知叶宝书、游击雷鸣扬禀称：艇匪船只于七月初三日到鹿港外洋游奕，现在会商堵拿等情。奴才爱新泰连夜驰抵该口。缘七月初四、五等日西北飓风大作，初五夜更加猛烈，想外洋停泊盗船遇此异常风暴，定多击碎。当即饬令该厅营连夜多备船只，预拨兵役、义勇，一俟风浪稍定，即出口围捕。随于初六日黎明，分驾各船前往。瞭见匪船打散，驾逃远扬。其击碎各船，均已沉没，盗匪落海，攀扶篷板，逐浪漂流（朱批：海神垂佑，曷胜钦感）。据署鹿港同知叶宝书拿获盗首黄胜长一名（朱批：好），并于该犯身上搜出「总戎将军」伪印一颗。又获贼目沈缎、伙盗李胜友等十一名，九节鞭炮三尊、刀械四件。又据营县义首捞获贼目张阿来、伙盗李亚尾、难民黄宽谅、及犯属黄瑞姚等共四十二名口。又据淡水同知李明心禀报：七月初五日夜，该属中港洋面击碎艇匪盗船一只，贼匪落海淹毙，仅剩伙盗陈亚勇、李亚束、严亚建、林亚宁等四名，凫水登岸，经守口兵役拿获。又据沿海文武员弁续获伙盗董阿旭、难民李明等二十一名。总共先后拿获盗犯、犯属、难民共八十八名口，押解前来。经奴才爱新泰验明盗首黄胜长一名，已经蓄发，并伪印一颗，同各犯先行解郡研审，飞饬游击雷鸣扬管带兵船追捕。旋据禀复：查击碎盗船之外，所有折桅断椗各船，已打入大洋，不知漂流何处，尚剩盗船九只，逃窜并无踪迹等情。随分饬南北厅县守口员弁，照前认真防范，仍令游击雷鸣扬管带原船在洋巡哨。一面申报督、抚，飞咨水师提镇，一体查踪追捕，以靖海洋。奴才爱新泰即由鹿港起程回郡，会同奴才遇昌，督同台湾府知府吴逢圣提犯研讯。
盗首黄胜长一犯，于乾隆</a></a>五十八年被夷匪黄阿贵掳去，投入黎姓后裔。因与安南国打仗有功，封受「总戎将军」伪职，给与伪印，屡次带领匪船，在于闽、粤、浙江等省洋面行劫拒捕，不计次数。此次在淡水洋面行劫，焚烧林元益商船。贼目张阿来、沈缎、林阿扁、林宜等四犯，各管一船，随同黄胜长在洋迭劫拒捕，次数多寡不等。此次杀死林元益商船水手七人。伙盗梁益</a>利、黎帛二犯，在黄胜长船上充当炮手，迭次拒捕。此次在淡水八里岔口开炮，伤毙官兵二名。伙盗李胜友、罗绍芳、陈容、沈裁猷、温摄、陈老二、郑芝之、高阿饱、李任朝、李法、林阿亲、郭大名、刘阿满、陈崇二、陈闾、蔡阿有、李阿尾、董亚玉、邹斌、陈海、陈亚勇、李亚束、严亚建、林亚宁、沈叶、黄阿保、杨官福、林经万、郑权</a>、王意、杨亚乌、陈同、刘阿营、卓卯、曾道、林文洛等三十六犯，各据供认，随同黄胜长在洋迭劫搜赃，拿人服役，禁压舱底各情不讳。李恒茂、苏阿九、张阿盐、梁仕才、陈榜、马均娘、张亚贵等七名，仅止在船接递赃物。陈阿武、徐阿章、徐生、傅恒</a>盛、陈合、陈狮、林光盛、王伍、吕万兴等九名，系逼胁在船服役，并无行劫接赃情事。陈皆、徐二桂、高硕、杨亚祖、李亚二、邓东宝、范木、李发、黄亚班等九名，系不甘服役，乘间逃回投首。王阿保、吕佑、陈寻、陈论、许横、黄宽谅、吕圭、沈添成、李旺、陈春、方祥友、难妇林月娥等十二名口，称系被掳难民，船破被获。黄瑞姚、黄罗氏、黄洗氏、黄阿清、黄部狗、妹仔、黄二娘、阮阿二等八名口，称系盗首黄胜长家属。众供佥同，案无遁饰。将盗首黄胜长一犯照叛逆律凌迟处死，声请应否解京审办，抑或在台正法；张阿来、沈缎、林阿扁、林宜、梁益利、黎帛六犯俱拟凌迟处死；李胜友、罗绍芳、陈容、沈裁献、温摄、陈老二、郑芝之、高阿饱、李任朝、李法、林阿亲、郭大名、刘阿满、陈崇二、陈闾、蔡阿有、李阿尾、董亚玉、邹斌、陈海、陈亚勇、李亚束、严亚建、林亚宁、沈叶、黄阿保、杨官福、林经万、郑权、王意、杨亚乌、陈同、刘阿营、卓卯、曾道、林文洛等三十六犯均依例拟斩立决；于审明后恭请王命，将张阿来等四十二犯分别凌迟、斩决，正法枭示；李恒茂等各犯拟以遣徒；黄胜长之父母妻子照律缘坐等因，具奏前来。
查律载，叛逆凌迟处死。又例载：江洋行劫大盗，立斩枭示。又乾隆六十年钦奉上谕：盗犯林诰胆敢拒捕，核其情罪，即当问拟凌迟；嗣后遇有此等案件，一体严惩等因。钦此。又例载：洋盗案内，仅止接递赃物，并无助势搜赃情事者，改发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴。又被胁服役之犯，如系投首及逃回者，免罪。拿获者杖一百、徒三年。又大逆缘坐人犯，俱着发黑龙江给索伦达呼尔为奴。又律载：大逆人犯父母、妻妾、子女，给功臣之家为奴各等语。此案除蓄发受封伪职、屡次行劫拒捕、照叛逆律凌迟处死之盗首黄胜长，应钦遵谕旨，即在该处凌迟处死，并在洋迭劫拒捕伤兵、罪应凌迟之张阿来等六犯，及随同肆劫、罪应斩枭之伙盗李胜友等三十六犯，既据该镇、道等审明后恭请王命，分别凌迟、斩决，先行正法枭示，均不议外；其李恒茂、苏阿九、张阿盐、梁仕才、陈榜、马均娘、张亚贵等七犯，讯系在船接递赃物，并无助势搜劫，陈阿武、徐阿章、徐生、傅恒盛、陈合、陈狮、林光盛、王伍、吕万兴等九犯，俱系被胁服役，讯无上盗接赃情事，应如该镇、道等所奏，李恒茂等七犯俱照接递赃物拟遣例改发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴；陈阿武等九犯均照被胁服役杖徒例杖一百、徒三年。黄瑞姚系黄胜长之父，应行缘坐，亦应如所奏将黄瑞姚照例发往黑龙江给索伦达呼尔为奴，虽年逾七十，照律不准收赎。该镇道奏称黄胜长之母黄罗氏、妻黄洗氏、子黄阿清、黄阿狗、养媳妹仔、侄女黄二娘、婢女阮阿二等七名口，应照律给付功臣之家为奴等语，应令该镇、道转报督、抚，即将黄罗氏等解京，分给功臣为奴。该镇道又称陈皆、徐二桂、高硕、杨亚祖、李亚二、邓东宝、范木、李法、黄亚班等九名，均系不甘服役，逃回投首，应照新例免罪，递回各原籍安插。王阿宝、吕佑、陈寻、陈论、许黄、黄宽谅、吕圭、沈添成、李旺、陈春、方祥、林月娥等十二名，系被掳难民，分别宁释及捐给口粮，给护回籍。捞获炮械交营配用。各盗犯父兄牌保，移行原籍查拘发落。仍咨粤省查明黄胜长家有无财产及各犯盗产资财，照例办理等语。均应如所奏办理。至伤毙金门左哨兵丁林廷金、许兴二名，应请照例恤赏之处，恭候命下，移咨兵部查办。其奋勇出力之同知李明心、叶宝书，应听吏部遵奉谕旨照例办理。臣等谨将核拟缘由，恭折具奏等因，嘉庆五年十一月三十日奏，本日奉旨：依议钦此。
——录自「明清史料戊编」第五本四六三～四六五页。
·二、闽浙总督玉德奏折
闽浙总督臣玉德、福建巡抚臣李殿图跪奏为遵旨查明捕盗出力各员、据实保奏、仰祈圣鉴事：窃臣等承准军机大臣字寄，钦奉上谕：玉德等拿获在洋行劫各盗犯，审明分别办理一折，已批交刑部核拟具奏矣。据折内称，总兵罗江太督率兵船搜捕，望见浮鴈洋面有匪船游奕，当即追捦，开放枪炮，盗匪中伤落水身死者，不计其数。又崇武洋面盗船，总兵何定江督兵追捕，并力剿捦，盗匪中伤落水者甚多等语。盗首蔡牵船只窜入浙洋，经该督等分饬追捕，此次镇将等既将盗船用枪炮轰击，盗匪中伤落水者甚多，其蔡牵一犯，据称已窜往浙洋，应即跟踪追捕，务将实在下落，以期必获为要。再守备许廷进，因攻捕盗匪，猝遇飓风落水，被船钉穿透左脚，受伤较重，尚属出力。如因伤重身故，即着照阵亡例咨部赐恤；若伤已痊愈，着于平复后送部引见。又另片奏护游击陈振元遇见盗船返蓬来攻，即首先赶到，施放连环大炮，将盗船轰裂，捦获盗匪多名，亦属出力，着该督等于审结此案时，将该游击保奏。此外如尚有出力员弁，亦着查明，一并保奏，候朕加恩。钦此。钦遵寄信前来。臣等跪读之下，仰见圣主微劳必录、鼓励水师之至意，当即恭录谕旨，转行金门镇何定江、海坛镇孙大刚、闽安协罗江太，一体钦遵，查明此次在洋缉捕受伤较重之守备许廷进，如伤已平复，遵旨先行送部引见外，尚有出力员弁，一并据实保送，以便保奏去后。兹据该镇将等禀称：守备许廷进之伤，现在医治，将次平复，并查明是日追捕盗匪至仰月洋面，护游击陈振元因外委沈弗挑之船头桅折断，盗船返蓬来攻，陈振元首先赶到，枪炮连环，轰沉盗船一只，生捦盗匪五十四名，诚如圣谕，实属奋勉出力，自愿遵旨保奏。至此外出力员弁，查有游击李光</a>显，督带兵船，追捕盗匪，开放枪炮轰击，冲杀过船，砍死盗犯二名，生捦三十四名。又另案参革参将留于水师效力之王万年，用炮击断盗船蓬索，大蓬坠下，不能驾逃，该参员即督弁兵首先过船，杀死船头盗犯三名。署游击王得禄、林承昌各督兵船赶到，生捦首伙盗犯三十二名，均属勇往。以上四员，俱系捕盗实在出力之员，相应据实保送等情。
臣等伏查李光显等终年在洋巡缉盗匪，实属奋勇，不辞劳瘁。即王万年自参革参将留营效力以来，迄今三载有余，颇知愧悔，奋勉图功。受伤之守备许廷进，遵旨给咨送部引见外，所有护游击陈振元及此外捕盗出力之游击李光显等四员，可否量加鼓励之处，出自圣主天恩。臣等谨合词据实保奏，伏祈皇上睿鉴训示。至蔡牵盗船，去冬窜往浙洋之后，经浙江提臣李长庚督率三镇舟师，并力追剿，臣玉德复饬闽省兵船，在于闽浙交界之地关山洋面堵御截拿，务期速获，以靖海洋，合并陈明。谨奏。
嘉庆八年闰二月十六日奉上谕：前因玉德等奏在洋行劫盗犯，经镇将等拿获多名，当即降旨，令将出力员弁据实保奏。兹据玉德等查明奏请鼓励，所有护游击陈振元及同时捕盗出力之游击李光显、署游击王得禄、林承昌，均着加恩交部议叙。其在水师效力之已革参将王万年，着加恩以水师把总补用。钦此。
——录自「明清史料戊编」第五本四六七页
·三、刑部「为内阁抄出闽浙总督玉等奏」移会（六月初九日）
刑部为遵旨核拟具奏事：福建司案呈，本部奏前事一案，相应抄单移会稽察房查照注销可也。须至移会者。右移会稽察房。嘉庆八年六月日。
内阁抄出闽浙总督玉等奏拿获洋盗林免等审明分别治罪一折，嘉庆八年五月十九日奉朱批：刑部核拟具奏，钦此。于二十二日抄出到部。该臣等议得：闽浙总督玉等奏称窃照蔡牵盗船先经海坛镇等拿获林秋秋等一百十余名之后，该匪即往北洋逃窜，经海坛镇孙大刚、署闽安协副将蔡国安连日尾追，兹据禀报：三月二十七日辰刻，赶至俞山外洋，见匪船二十余只在彼游奕，随督率兵船分为左、右两队追捕，开放枪炮，击沉盗船一只。正在追捦之际，不意屏风洋面，又有盗船四只赶来接应。该镇即挥令右队兵船截捕，其余兵船仍向前追剿。未刻追至七星洋面。赶近盗船抛掷火球、火罐，匪船舱内火发，盗船一只当即被烧沉溺。因系外洋风浪狂大，不能捦拿，该匪等随浪漂没。追至七星澳内，又驶出盗船六只，东台洋面亦有盗船五只赶来拒敌。该镇仍令右队兵船抵敌各盗船。右队兵船直前攻击，枪炮连环，奋力兜捕，盗匪中伤落海身死者不计其数，盗船且战且走。戌刻追至浙江南麂外洋，拿获盗船一只，生捦盗犯林免等三十五名，大小铁炮七门、器械五十九件、火药二十四斤等情。又据金门镇何定江禀报：在南洋铜山洋面拿获盗匪吴添等十三犯，炮械二十二件。并据云霄、长乐、晋江各营县先后报获盗犯周阿厨等十名。以上共计获犯五十七名。除曹正魁、郭复来、高连春三犯，先后在途、在监病故，其余盗犯五十四名，经臣等一并饬提至省，饬委按察使成宁督同署福州府事海防同知张采五、候补知府叶宝书、侯官县知县王桂，审明定拟，解勘前来。
臣等随率同司、道提犯，逐一研鞫。缘林免（即陈发）一犯，供认系蔡牵帮已正法小盗首王什案内服役拟杖徒发配尤溪县安置之犯，嘉庆七年八月十六日乘间脱逃，十月间复投蔡牵帮入伙，蔡牵即将劫占船只并分拨盗伙炮械，令该犯为首管驾，先后在洋行劫七次。林与遥、江能二犯各供认过船行劫六次。陈明、刘川、周溪、刘诫四犯，各供认过船行劫二、三次不等。又吴添、郑深、张设三犯，各供认随同行劫，认过船搜赃掳人勒赎二、三、四次不等。扬传、郭快、周阿厨三犯，各供认过船行劫二次。又林针、林夏三、胡仕、林开、蔡听、庄元（即庄佬）、王延、张元、王芋（即王苎）、林宿、纪平、林敏、施进得、蔡芳、蔡养、罗彩、汤堪、池孝时、陈丕丕，张全、张雪、周诰二十二犯，供认各在本船接赃一次。陈国章、张聪妹、蔡贴、传评、林马、陈奢、沈赏、黄信、林象九犯，各供认被盗逼胁服役，并未随同上盗接赃。陈暨、陈世侣、蒋茂国、何京</a>一、郑荣、梁庄庄（即梁宗章）、李文章、林文涛、邱元襟、何佑十名，讯系被掳难民，究无接赃服役情事。以上各情节，均经臣等反复究诘，矢口不移，案无遁饰。
实林免（即陈发）、林与遥、江能、陈明、刘川、周溪、刘诚、吴添、郑深、张设、扬传、郭快、周阿厨等十三犯，俱依律拟斩立决，于审明后恭请王命，先行正法枭示，林针等拟以遣徒等因，具奏前来。
除在洋迭劫罪应斩枭之林免等十三犯，既据该督等于审明后恭请王命先行正法枭示，毋庸议外；查例载洋盗案内接赃瞭望仅止一次者，发黑龙江给索伦达呼尔为奴；又服役发遣之犯，改发伊犁为奴；又被胁服役之犯拿获者，杖一百、徒三年各等语。此案林针等二十二犯，据该督奏称讯止各在本船接赃一次，均照例改发伊犁为奴等因。查本年五月二十五日，臣部议覆伊犁将军松奏洋盗案内发遣之犯，仍照旧例发遣黑龙江等处为奴，奏准在案。今林针、林夏三、胡仕、林开、蔡听、庄元（即庄佬）、王延、张元、王芋（即王苎）、林宿、纪平、林敏、施进得、蔡芳、蔡养、罗彩、汤湛、池孝时、陈丕丕、张全、张雪、周诰等均应遵照现在奏准章程，仍照旧例俱发黑龙江给索伦达呼尔为奴，经由该处照例刺字，即行解配。该督等奏称陈国章、张聪妹、蔡贴、傅评、林马、陈奢、沈赏、黄信、林象等九犯，讯系被盗逼胁服役，应照例杖一百、徒三年；林象年未及岁，照律收赎；陈暨等十名讯系被掳难民，概予省释；起获炮械，验无字号，同盗船分别交营配用；失察为盗之父兄牌保，照例查拘发落；并查明各犯有无盗产，估变充公；疏防各职名，查取另参；出力各弁兵，分别奖赏；曹正冠等三名，先后在监、在途病故，刑禁解役人等，讯无凌虐情弊，应毋庸议，监毙职名并免开参。至蔡牵盗船，现已仍窜浙洋，臣玉复又飞咨浙江抚臣阮、提臣李严督三镇舟师，确探盗踪，实力剿捦，并饬海坛镇孙大刚等仍带兵船在于闽浙交界之北关山一带严密堵缉，毋致再被窜逸等语。均应如该督等所奏办理。逸盗蔡牵应令该督等严饬文武员弁并令飞咨浙江巡抚提镇一体严密堵缉究拟务获，毋致再被窜逸。至文武疏防各职名，查取另参，及监毙职名应否免参之处，应俟命下，移咨吏、兵二部照例办理等因，嘉庆八年五月三十日奏，本日奉旨：依议，钦此。
——录自「明清史料戊编」第五本～四六八～四六九页。
·四、刑部「为内阁抄出浙江巡抚阮奏」移会（六月初九日）
刑部为遵旨核拟具奏事：浙江司案呈，本部奏前事一案，相应抄单移会稽察房查照可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。嘉庆八年六月日。
内阁抄出浙江巡抚阮奏挐获在洋肆劫拒捕盗犯郭妈等，分别审拟治罪一折，嘉庆八年五月二十六日奉朱批：刑部核拟具奏，钦此。该臣等议得：据浙江巡抚阮奏称：窃照黄岩</a>镇兵船于三月初六日在披山洋面拿获盗船二只，打沉一只，生捦盗犯郭妈等七十七名，割获首级一颗，大小铁炮、刀枪器械多件，经臣饬提来省，交臬司阿礼布会同藩司清安泰，督率委员李坦、戴廷沐、许祖武、杨鑅等审明招解前来。臣随率同在省司、道，提犯亲鞫。缘郭妈系闽人，先在土盗卖油船上为伙，随同行劫多次。迨后卖油投诚，该犯投入土盗蔡牵船上为伙。蔡牵旋被黄葵纠入新兴帮为专管一船之小盗首，该犯仍在蔡牵船上经管火炮。曾同蔡牵等在竹屿山厂打劫米柴食物，并掠人关禁勒索。及至披山洋见有兵船往捕，该犯即在船放炮，拒敌官兵，当被捦获。又蔡的、陈来，亦闽人，在蔡牵船上随同打劫尽山等洋商渔船只，各过船搜赃掠人三次。又郭叔我、郭海、邱第、曾项，亦俱闽人，各随蔡牵在东机等洋过船接赃掠人一次。杨阿宝在本船接赃二次。又骆苗、翁孝，亦俱闽人，在黄葵新兴帮内之盗首睁目船上为伙。睁目在鸟沙门洋行劫渔船，该犯等各过船搜赃掠人一次，并被兵船在披山等洋拿获。又王孝、王立、陈秋、张丙选、盛阿二、林仔、李狗、许平、陈行、傅阿佐、程晓、王良棣、骆勺、苏和，均在本船接赃一次。又葛阿三、陈文有、侯辉、侯财、蔡享、高走良、李赞、谢受、林拷、陈奶、葛阿定、陈七、陈恩、郭和颜、陈得、骆闾、许成松、张淑、陈小周、陈虔被掳上船，分任炊爨、驾船、洗衣等务。又郑臈、李秋水、王介、曾暖、李阿卢被掠上船，逼胁鸡奸。张正茂等均系被掠关禁难民，并未接赃服役，经臣提讯，供悉前情。并据供出两船各盗，除拿获外，阿泼一犯，当被官兵就近杀死，割取首级。蔡牵、阿撩、阿阔、大臭、吴皆、虎头暎睁目、阿依、吴界、陈水、阿七等十一人，俱于官兵赴拿时，情急跳海溺毙。其同帮小盗首小肥一船，被官兵枪炮打沉，船内盗伙数十人随船落海，均已溺毙。指供确凿，似无遁饰。将郭妈照林诰之例，凌迟处死；蔡的、陈来、郭叔我、郭海、邱第、曾项、骆苗、翁孝、杨阿宝均依例拟斩立决枭示，于审明后恭请王命，绑赴市曹，分别凌迟、处斩，仍将各犯同割首级分发各海口悬竿示众；王孝等拟发伊犁，葛阿三等拟徒等因，具奏前来。
查例载，江洋大盗立斩枭示。于乾隆六十年七月钦奉上谕：盗犯林诰胆敢拒捕，核其情罪，即当问拟凌迟，嗣后遇有此等案件，一体严惩等因，钦此。又例载，江洋大盗案内被胁接赃仅止一次者发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴。又洋盗案内被胁服役及鸡奸并末随行上盗者杖一百、徒三年，年未及岁者仍照律收赎各等语。又本年五月二十五日，臣部议覆伊犁将军松奏伊犁遣犯过多，请将暂发伊犁洋盗案内遣犯，仍照旧例发往黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴，奏准通行在案。此案郭妈行劫多次，复敢放炮拒捕，情罪重大，应照林诰之例，凌迟处死。蔡的、陈来、郭叔我、郭海、邱第、曾项、骆苗、翁孝各过船行劫三次及一次不等，杨阿宝接赃已至二次，均合依江洋大盗例斩决枭示。除翁孝于取供后在监病故外，其郭妈等九犯，既据该抚于审明后恭请王命，将该犯等绑赴市曹，分别凌迟、处斩，并将各首级分发海口悬竿示众，应毋庸议。王孝、王立、陈秋、张丙选、盛阿二、林仔、李狗、许平、陈行、传阿佐、程晓、王良棣、骆勺、苏和等十四犯，均在本船接赃一次，应照现在章程，将该犯等发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴，仍照例刺字。该抚奏称葛阿三、陈文有、侯辉、侯财、蔡享、高走良、李赞、谢受、林拷、陈奶、葛阿定、陈七、陈恩、郭和颜、陈得、骆闾、许成松、张淑、陈小周、陈虔等二十犯被胁服役，郑臈、李秋水、王介、曾暖、李阿卢等五犯被胁鸡奸，均照例杖一百、徒三年；李阿卢、年未及岁，照律收赎；张正茂等二十八名，均系被掠关禁难民，由该管巡道就近讯明，先行省释；船只、炮械，交营配用；其盗船讯系陆续劫占纠合，并无成造济匪之人；各犯父兄牌甲，饬拘发落；仍查有无盗产，变价充公；出力弁兵，业经赏给奖励，应毋庸议；疏防职名，饬取另参；新兴帮黄葵首伙各匪，分饬舟师营县严行剿捕，务获究办等语，均应如该抚所奏完结。逸盗黄葵等，应令该抚严饬文武员弁上紧缉拿，毋使一名漏网，以绝根株；并将疏防职名，照例查参等因，嘉庆八年六月初七日奏，本日奉旨：依议，钦此。
——录自「明清史料戊编」第五本四六九～四七○页。
·五、户部「为内阁抄出福建台湾镇总兵爱新泰等奏」移会（八月初九日）
户部为移会事：福建司案呈，内阁抄出福建台湾镇总兵爱等奏前事一折，并钦奉上谕一道，相应恭录移会可也。须至移会者。计单一纸。右移会稽察房。嘉庆八年八月日。提督衔福建台湾镇总兵世袭恩骑尉奴才爱新泰、按察使衔台湾道奴才遇昌跪奏为拿获在洋迭劫并上岸探信及接赃服役各犯、审明办拟、恭折具奏事：窃照洋盗蔡牵，因海洋辽阔东捕西逃，日久未获。前奉督、抚臣行知，严饬内地舟师，分头截拿，恐匪船闻拿紧急，窜赴台洋，饬于各口岸严密堵缉等因，经奴才等会饬水陆营县，加谨巡防在案。嗣奴才遇昌访闻蔡牵遣伙潜来台地探听南北口岸防堵情形，当经密饬台湾府知府庆保严密查拿。经该府查有曾经赴官投首、奏明免罪之蔡牵伙盗张夺一名，现在台地倚亲觅食，购出作为眼线，带领府役，在于海口拿获吴连基一犯，讯系蔡牵欲到台洋伺劫，遣令先来查探，并供出同来盗伙吴木一名住址，饬县严拿解郡。
正在研讯办理间，本年五月十五日，据鹿港厅、营禀报：蔡牵帮盗船大小三、四十只，于五月十三日窜到鹿港洋面，游奕伺劫等情前来。当即飞饬护台湾水师副将詹胜赶驾巡哨舟师驰赴奋力合捕。奴才等一面会同妥商，鹿耳门口系郡城咽喉重地，素为该匪窥伺，且与鹿港毗连，一帆可达，更关紧要。奴才爱新泰带领护镇标左营游击蓝玉芳亲赴鹿耳门北汕驻札，督率水陆弁兵加谨防堵。饬令台协右营游击邹径，在于南汕一体严防。并委镇标右营游击武克勤，带兵驻扎安平，协防策应。奴才遇昌督同台防同知钱■〈雨上澍下〉在郡弹压，相机筹办。会委台湾府知府庆保、署台湾城守营参将海福，带领兵役，星夜驰赴鹿港，会同北路副将海隆阿，督率署北路中营都司涂钟玺，及该地厅、营，设法堵拿。
旋据该府庆保禀称：遵即驰赴鹿港，见盗船仍在该处停泊。随派拨员弁兵役守住港口，并于沿海一带分卡巡查，不许小船出入，以杜接济水米及消赃送信等弊。一面前赴距鹿港二十余里与匪船相对之大突头海滩，相度形势，用麻袋囊沙，堆围营卡，安放大炮，连环轰击。因贼船停泊处所相隔较远，炮火虽能彀着，为力已微，仅击碎匪船一只，伤毙匪犯数名。该匪等因各船缺乏淡水，乘坐杉板小船，绕过大突溪，希图上岸取水，经署鹿港同知翟俦、护游击陈廷梅督率兵勇，截回二次。后因潮水消退，涸出软沙，是可乘时攻击，该府庆保当令弁兵二十名，直至匪船逼近处所，吶喊放枪，诱令拒敌。该匪等见兵弁无多，招同伙盗约有数百名，齐驾杉板，拚命奔岸。署参将海福、都司卢柱、守备包士任、把总陈安等，带领兵勇，迎头围拿，枪炮并发，伤毙盗匪多名。内有贼目手执红旗，率众冒死前进。兵勇奋力连环攻击，伤毙贼匪百余名，纷纷落海。兵丁雷廷春枪伤执旗贼目毙命，余匪始各逃回本船。兵勇迫赶围拿，匪船开炮拒捕，打伤兵丁一名、乡勇一名。官兵复将炮位移前轰击，匪船二只着炮，火发烧沉，并打沉杉板一只。船内匪犯，尽行落海。余船退出深水。因昏黑晚潮涨漫，将兵撤回。据署彰化县知县曹世骏及各兵役等先后报获登岸探听官兵消息之盗伙及不甘服役逃回投首等犯一十二名。正在会商设法添募船只围捕间，讵匪船于二十四日黎明，俱向外洋乘风驾窜。该府庆保派令兵勇，坐驾小船，于匪船停泊处所，捞寻伤毙盗尸。缘适逢大信，尸身皆随潮漂流无存，仅于附近沙汕，见有挖动之处，掘出木桶三个，内盛布缠盗尸三具，即令现获盗犯洪耀、王坊指认，一系贼目大枣，一系贼目小差，尚有一尸，因头面伤坏不能认出。并据供称：蔡牵盗船贼目受伤毙命，向用白布缠扎埋葬，余盗身死丢弃下海等语。当即照例戳尸，于海口枭示。侦探匪船知有水师兵哨前赴协拿，且防堵严密，不敢久留，因之内窜等情。
奴才等查蔡牵盗船窜赴台洋，经官兵攻击，伤毙多贼，复将前来探信伙盗先行拿获，无可施其伎俩，业经逃遁，是必不敢复来。除仍饬各口员弁严密巡防，无许疏懈，并饬知府庆保、署参将海福等带兵回郡，提到现获盗犯洪耀等十二名，并前获之吴连基等二名，发府审办。据台湾府知府庆保审拟解勘前来。奴才等督同覆鞫。吴连基一犯供系蔡牵盗伙侯添掳掠上船入伙，先后在洋行劫多次。后侯添船只击碎，复在蔡牵船内经管账目。因蔡牵欲到台洋伺劫，遣来探听口岸情形，先被拿获。洪耀、王坊二犯各供认在洋行劫十余次不等，蔡牵匪船窜至鹿港洋面，遣该犯等凫水登岸探信被获。吴木、王定二犯各供认在本船接赃一次，并非助势搜劫。李炳、叶忠、刘家、陈丢、许成、谢五、陈九、蔡广复、洪笑等九犯供系被掳上船，不甘服役，乘间逃回自首，并无上盗接赃情事。逐加严诘，矢口不移。查例载，江洋大盗立斩枭示。又洋盗案内接赃瞭望仅止一次，例发黑龙江遣犯，奉准部咨改发伊犁为奴。又被胁服役之犯逃回自首者免罪各等语。此案吴连基、洪耀、王坊三犯在洋迭劫，复敢为盗探听消息，情殊可恶，均合依江洋大盗斩枭例斩决枭示。该犯等情罪重大，未便稽诛，奴才等于审明后，即恭请王命，将吴连基等三犯绑赴市曹正法，仍传首各海口枭示，以昭炯戒。吴木、王定二犯在本船接赃一次，应遵照部文改发伊犁为奴。李炳、叶忠、刘家、陈丢、许成、谢五、陈九、蔡广复、洪笑等九犯被掳上船，不甘服役，逃回自首，应照例免罪，递藉安插。各犯父兄牌保，移行原籍查拘发落，并查明有无盗产及行劫报案，照例办理。受伤出力兵勇，奴才等已分别奖赏。逸盗蔡牵，飞移内地舟师追踪剿捕，以靖海洋。并将拟遣之吴木、王定二犯，牢固监禁，恭候谕旨钦遵办理外，合将蔡牵盗船窜越台洋伺劫、官兵攻击、伤毙盗匪、并拿获迭劫探信等犯、审明办拟缘由，恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
嘉庆八年七月二十八日奉上谕：爱新泰、遇昌奏拿获在洋迭劫盗犯、审明办理一折，洋盗蔡牵胆敢窜至鹿港洋面游奕，并令伙犯潜赴海口探听消息，冀图抢劫，实属可恶。爱新泰等饬令文武员，弁分投攻捕，用炮击沉盗船，并将执旗贼目伤毙，擒获多名，余匪纷纷落海。复将探信伙匪，先行访拿，使贼无可施其伎俩，俱向外洋逃遁。所办尚好。除受伤出力之兵丁、乡勇业经爱新泰等分别赏赉外至兵丁雷廷春首先枪毙执旗贼目，奋勉出力，即着以外委拔补。所有打伤兵丁乡勇，如因伤身故，即着照阵亡例恤赏。
饬俱着照爱新泰等所议行。钦此。于本月初三日抄出到部。
——录自「明清史料戊编」第五本四七二～四七三页
·六、兵部「为内阁抄出江巡抚苏汪志伊奏」移会（十月初四日）
（移文缺）
江苏巡抚臣汪志伊跪奏为洋盗追劫商船。官兵拿获盗犯、审明办理、恭折具奏、仰祈圣鉴事：窃臣于本年九月初九日，先后据宝山县田均、吴淞营参将李超禀报：九月初七日寅时，有蔡牵帮船数十只，由大洋乘东南风突至吴淞口外洋面，追劫商船、该营县即督令舟师，上紧堵捕，施放枪炮轰击，并多拨壮丁、乡勇在各塘岸防御协拿。该盗船驶避东滩洋面，遂挥令舟师赶上兜捦，迭放枪炮，打伤盗匪，纷纷落海。把总赵文英、方向荣、兵丁张大用、顾永庆等追获杉板匪船一只，生拴盗犯王好引、吴标二名。各盗船亦放枪炮抵拒，致伤兵丁周大邦、周安邦、陈得贵三人手腿等处。舟师奋勇攻击，连放大炮，各盗船齐退出外洋。经该县讯明王好引等系福建晋江县人。验明周大邦等伤痕颇重，饬令医治。并查明被劫装载黄豆、棉花、油柴、帮猪船户曹荣泰等三十六号，加意抚恤等语。臣正拟前赴海口督办间，接准驻札松江提督臣哈丰阿咨称：本提督得信后，即酌调标营兵丁六百名，亲身督同将弁带领，星夜赶到吴淞，分派弁兵赴各海口贴防。随与先经赶到之松太道李廷敬、太仓州知州杨玺会同督缉。初八日，盗船仍在洋面游奕，即严饬川沙、提右、刘河等营兵船，并力追捕，枪炮齐发，盗船犹敢放炮拒敌。嗣兵船追迫盗船，并用火弹飞攻，有盗船一只被火，登时烟腾焰发，该船□□行跳水逃溺。其余盗船怕火延烧，戗驶南洋逃窜。时将昏暮，不能穷追，将被火之盗船泼灭带回，查起湿米六袋、大小铁子十九个挡被一条、炮桩□根、火药竹筒一个，交营县看守。次早差查，各盗船已逃遁无踪等因。并据松太道李廷敬、太仓州知州杨玺禀同前由到臣。
臣当即飞咨江苏狼山及浙江定海等镇，严饬舟师兜捦务获，毋任远扬并拨宝川县委解盗犯王好引、吴标到省。臣督同布政使汪日章、按察使李亨特、苏州知府鳌图详加研讯。据王好引、吴标均藉隶福建晋江县。王好引向在海边捞摸鱼蚬。嘉庆八年六月间，有逸盗蔡牵伙党伍山蛮船上之王三邀好引入伙，赴洋行劫，王好引应允上船。共有盗船三十八只，同为一帮。伍山蛮船上同伙五十五人，王好引识记姓名者，惟王三、王马面、洪赖苍、林目来、谢阿该、李阿戴、吴阿禄、崔阿虎、吴炳、林喜、高吕、邱弹、康取等，余俱未悉姓名。七月初，船至浙江石蒲洋面，见有不识姓名渔船驶至，伍山蛮起意行劫，令王三、吴炳等七人过船鱼六、七担。伍山蛮复于该处洋面行劫水柴船，得柴十余担，亦王三、吴炳等过船。以上二案，王好引俱在本船接赃。嗣抵普陀洋面，行劫糖船。伍山蛮令王好引偕王三、吴炳、林喜、高吕、邱弹、康取七人过船劫取淡水，适吴标在山砍柴，被伍山蛮掳至船上，逼令劈柴舂米，吴标无奈服役。九月初六日夜，船由大洋乘东南风行驶，五更时直至吴淞口外洋面，见有商船在彼，伍山蛮致将本船拢追行劫，并风猛浪大，不能并拢，即喝令吴标放杉板船前往。吴标畏惧不允。伍山蛮持刀吓唬，吴标被胁允从。王好引偕王马面、洪赖茶、林目来、谢阿谈、李阿载、吴阿禄、崔阿虎俱坐杉板船，吴标摇至事主船边，仍留吴标在杉板船上管驾。王好引等八人过船行劫，事主畏惧，躲入后舱王好引等劫得皮袄、棉被、毡条、帮猪、木柴等物，运回递交伍山蛮船内，王好引等尚在杉板船上。其余各盗船正在追劫商船，即经兵船施放枪炮堵拿。又开放大炮，将伍山蛮船艄打坏，各盗船俱驶避东滩洋面。王好引等帮同吴标飞摇杉板船逃走，被兵船追及，王马面等跳入海中，王好引、吴标连船就获，据供前来不讳。究诘至再，此外并无另劫别案。吴标曾未过船搜赃。其余各盗船虽系合为一帮，实则各船各自行劫，不相商谋。该犯王好引等亦不知何盗匪，施放枪炮，实非拒伤官兵之正犯。刑吓不移，似无遁饰。查例载，江洋行劫大盗俱立斩袅示。又盗劫之案，各督抚严行究审，将法所难宥及情有可原者，一一分晰，于疏内声明。又洋盗案内被胁接赃瞭望仅止一次者，发打牲索伦达呼尔为奴各等语。王好引、吴标均各依江洋行劫大盗立斩枭示例拟斩立决枭示，先行刺字。王好引伙劫四次，内两次过船搜赃，实属法所难宥，未便稍稽显戮。臣于审明后，即恭请王命，饬委按察使李亨特、臣标中军参将祥泰，将王好引绑赴市曹正法讫，仍将首级枭示海口。吴标被胁摇船，上盗仅止一次，并未过船搜赃，尚属情有可原，应请照例免死，发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴。起获铁子交营配用，船只变卖充公。被劫各商船，饬县抚恤，分别给照回籍。此案出力员弁及受伤兵丁照例赏恤，应参疏防各职名饬取另参。未获逸盗，仍饬严缉，务获究办，以净根株。除录供招咨部外，所有拿获洋盗审明办理缘由，臣谨会同两江总督臣陈大文、江南提督臣哈丰阿、苏松镇臣谢恩诏恭折具奏，伏乞皇上睿鉴，敕部核覆施行。谨奏。嘉庆八年九月二十八日奉朱批：该部议奏，钦此。
——录自「明清史料戊编」第五本四七四～四七五页
·七、兵部「为内阁抄出闽浙总督玉德等奏」移会（三月十五日）
兵部为移会事：职方司案呈，内阁抄出闽督玉等奏前事一折，相应抄单移会贵房查照销案可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。嘉庆九年三月日。
闽浙总督臣玉德、福建巡抚臣李殿图跪奏为拿获在洋行劫及接赃服役各犯、审明分别办理、恭折具奏事：窃照蔡牵等盗，节经臣等严饬两省舟师，实力剿捕。臣玉德于十二月二十六日回任后，因正值岁暮新正，该匪等自必疏于防备，复又飞札在洋镇将，确探盗踪，出其不意，并力围攻。并恐兵船追拿紧急，登岸逃窜，又经扎饬沿海营县，一体堵缉，务期有犯必获，以靖海洋。
兹据海坛镇孙大刚具报：督率兵船，巡见蔡牵帮匪船九只在洋游奕。各兵船追至四礵外洋，该镇孙大刚一船先行赶上，抢占上风，指挥弁兵迎头截击。署海坛游击许廷进、署澎湖副将张世熊管带兵船，先后赶拢，施放火炮夹攻。盗匪中炮落海者，不计其数。署游击许廷进率带弁兵，首先过船，擒获盗犯吴有等三十七名，起获炮械五十七件，并火药、铅子等项。所获盗船，被炮击裂，旋即沉没。该镇等复率同署闽安协副将蔡安国，分晢追捕，开炮击沉匪船一只。其余盗船，乘风驾逃。时值风狂日暮，追捕不及。
又据署金门镇罗江太督同游击林承昌、王得禄、参员李得胜等兵船，追至虎头山洋面，瞭见匪船游奕。当即带领各弁兵及厦防厅役勇，分头追捕，开炮击沉盗船一只。另船盗匪，弃下牵劫商船一只，四散奔逃。各兵船枪炮连环，击毙盗匪落海者甚多。复挥令游击王得禄，奋力紧追。内有盗船三只搁浅，匪众纷纷跳下小船，渡载登岸。游击林承昌、参员李得胜带领弁兵，急驾杉板截拿。并铜山营参将严日新、署游击庄秉元、署守备许晃，先后追捦，共获盗匪朱卑等三十五名，并获大小盗船十只、大小炮械一百余件、并火药、铅子等项。受伤兵丁邱光成等十名，饬令医治。又据各营、厅、县先后拿获盗犯林招等八名，盗船一只。以上共犯八十名内，除朱卑、刘湖、杨雄、陈荐、林迎、柯范六犯先后在途、在监病故外，计人犯七十四名，均经臣等饬提至省，檄委署臬司事粮道赵三元，督同委员等审明定拟去后。兹据审拟招解前来。臣等随督同藩司裘行简、署臬司赵三元、署福州府知府张采五提犯研鞫。缘吴有、洪用、李添、王振四犯供认听从蔡牵帮伙盗大发等纠约出洋行劫。吴有持械过船三次，洪用持械过船二次，李添、王振各持械过船一次。又杨在、陈红二犯供认听从逸盗朱迪伙同已获病故之盗首朱卑等纠上盗船，出洋行劫。杨在持械过船四次，陈红持械过船三次。又林招（即林超）一犯供认听从逸盗林尚招引出洋，持械过船行劫一次，又听从林班纠殴致伤林光成身死。又朱变一犯供认听从逸盗蔡井纠约出洋，持械过船行劫一次。又黄辉吞一犯供认听从逸盗郭团纠约出洋，过船行劫一次。又王赎、陈乌、陈来、王览、邱乞、柯康、陈焰、吴七、沈康、陈劣、李和、林火章、李长幅、彭篱、李柏、李武、彭寄、周用、黄生</a>、蔡佃、林胜（即林悦）二十一犯供认各在本船接赃一次。又王董、王助、蔡郁、王佶、曾发、严滋听、黄见陇、陈水鸡、王谋、蔡预、张位、吴哈、吴罩、郭镇、林活、翁就、洪省、王谷、蔡正十九犯讯系被掳逼胁服役。又李芳枝、何犬、郑春、王添四犯讯止被胁鸡奸，均未随同上盗接赃。又黄塔、张长发、陈遇（即陈御良）、林增、林富、曹明勋、刘克富、薛童童、陈■〈掱，合代毛〉、黄阿文、王阿先、陈会</a>、王乌、谢旁、何统、王礼</a>、沈梅、郑周、陈显、林添、翁水二十一名讯系被掳难民。以上各情节，经臣等反复究诘，矢口不移，案无遁饰。查例载，江洋行劫大盗立斩枭示，又洋盗案内接赃瞭望只一次者发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴。又被胁服役、又被胁鸡奸拿获者均杖一百、徒三年各等语。此案吴有、洪用、李添、王振、杨在、陈红、林招（即林超）、朱变、黄辉吞九犯，在洋迭劫，过船搜赃，均合依江洋大盗斩枭示例斩决枭示。该犯等情罪重大，未便稽诛，臣等于审明后，即恭请王命，饬委署臬司赵三元会署福州协副将索贵，将吴有等九犯绑赴市曹，斩决枭示。朱卑一犯为首肆劫，业已身故，应照例戮尸，同吴有等一并传首各海口悬竿示众，以昭炯戒。王赎、陈乌、陈来、王览、邱乞、柯康、陈焰、吴七、沈康、陈劣、李和、林火章、李长幅、彭篱、李柏、李武、彭奇、周用、黄生、蔡佃、林胜（即林悦）二十一犯，讯止各在本船接赃一次，均照例发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴。王董、王助、蔡郁、王佶、曾发、严滋听、黄见陇、陈水鸡、王谋、蔡预、张位、吴哈、吴罩、郭镇、林活、翁就、洪省、王谷、蔡正十九犯，讯系被胁服役，并未上盗接赃，应与被胁鸡奸之李芳枝、何犬、郑春、王添四犯，均照例杖一百、徒三年。黄塔等二十一名，讯系被掳难民，应予省释。失察为盗之父兄牌保，照例查拘发落，并查明有无盗产，估变充公。起获枪炮、牌刀等件，验无字号，一并交营配用。各盗船饬查有无事主，同救出商船分别给领配缉。出力受伤各弁兵，分别奖赏，以示鼓励。朱卑、刘湖、杨雄、陈荐、林迎、柯范先后带病进监，及在途病故，业据各该县验讯刑禁解役人等，并无凌虐情弊，应毋庸议。监毙职名，并免开报。疏防职名，查取另参。盗犯林招（即林超），听说纠殴致死林光成命案，另拟详咨。查蔡牵盗船现在浙洋游奕臣等仍严饬水师镇将探明盗踪，奋力兜捦，务期悉获解究，以靖海洋。除备录全案供招咨部外，所有审明办理缘由，谨合词恭折具奏，伏乞皇上睿鉴，敕部核覆施行。谨奏。嘉庆九年三月初三日奉朱批：刑部速议具奏，钦此。于初六日抄出到部。
——录自「明清史料戊编」第五本四七七～四七八页。
·八、户部「为内阁抄出大学士公保宁等奏」移会
户部为奏明事：浙江司案呈，内阁抄出大学士公保宁等奏前事一折，相应抄录原奏移会稽察房可也。须至移会者。计单一纸。右移会稽察房。嘉庆九年七月十四日。
大学士兼管兵部事务义烈公臣保宁等谨奏为奏明事：据军机处片交，嘉庆九年六月二十七日奉上谕：玉德等奏温洲镇兵船追剿蔡牵，被盗匪掷火焚烧、官兵俱遭戕害一折，温州镇总兵胡振声在洋捕盗被害，殊可矜悯，着加恩照提督阵亡例赐恤，查明如有子嗣，着于服阕后送部引见。温州镇一缺，现在并无记名应用水师总兵人员，即着瑞安协副将李景曾署理。所有失于救援之海坛镇孙大刚、署闽安协副将蔡安国、署澎湖协副将张世熊，俱着交部严加议处，钦此，交出到部。除温州镇一缺以副将李景曾署理之处，臣部先已恭录谕旨，行文该督、抚钦遵外，查定例，官兵出洋巡哨，因擒拿盗匪，被贼戕害者，提督给银八百两，给与骑都尉，又一云骑尉世职，袭次完时无庸给与恩骑尉，应得祭葬，行文礼、工二部议奏，应得敕书，移咨吏部办理。官员出洋巡哨擒拿盗匪被害，经该督、抚具奏，钦奉恩旨，着照阵亡例议恤者，照此例办理等语。今浙江温州镇总兵胡振声在洋追剿盗匪，被盗戕害，钦奉谕旨，照提督阵亡例赐恤，应照提督巡洋被害例恤赏银八百两，给与骑都尉，又一云骑尉世职，袭次完时，毋庸给与恩骑尉，应得祭葬敕书，行文吏、礼、工三部照例办理。该总兵如有子嗣，应令该督遵旨，于服阕后送部引见。至海坛镇总兵孙大刚、署闽安协副将蔡安国、署澎湖协副将张世熊，近在邻汛，均有出洋巡捕之责。当总兵胡振声在洋追剿盗匪，既未能率领兵船协力追捕，及巡船被焚，胡振声被盗戕害，又不赶紧救援，属实怯懦不称职守，钦奉谕旨，交部严加议处。应将海坛镇总兵孙大刚、署闽安协副将事烽火营参将蔡安国、署澎湖协副将事升署闽安协副将张世熊，均照溺职例革职。再此案同时被盗戕害官兵，例应一体给与恤赏，应请旨敕令该督即行查明，咨报臣部核议，是否有当，伏候训示。为此谨奏请旨。
嘉庆九年七月初四日奉旨：此案失于救援之总兵孙大刚、署副将蔡安国、张世熊，本应照部议革职，姑念该省现当追捕洋匪之时，若将水师各员概予革职，未免均换生手，孙大刚、蔡安国、张世熊俱着加恩改为革职留任。如伊等果能感奋，将逆犯蔡牵早行捦获，不特予以开复，尚当另加恩奖；倘仍前怠玩，即着该督严参治罪，余依议。钦此。于本月初七日抄出到部。
——录自明清史料戊编第五本四七九页。
·九、兵部「为内阁抄出福建巡抚李殿图奏」移会（十一月二十二日）
兵部为移会事：职方司案呈，内阁抄出福抚李奏前事一折，相应抄单移会贵房查照销案可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。嘉庆九年十一月日。
福建巡抚臣李殿图跪奏为拿获在洋迭劫及接赃服役各匪犯、审明分别办理、恭折具奏事：窃照盗犯蔡牵在洋肆劫，甚至戕害官兵，不法已极，节经会饬师舟奋勇追拿。该匪帮船窜至浙省洋面避匿，督臣玉德前赴福宁、温洲一带督率闽浙兵船探踪兜捦，臣即严催闽省在洋镇将，上紧巡缉，并拿土盗，务获解办。兹据海坛右营游击许廷进禀报：据香江县船户蔡长利、苏江胜船上舵水邱聪、蔡约赴汛报称：本年七月初一日，在崇武洋面被盗掳禁，杀伤舵水洪九等十二人，伊等亦被砍伤等情。当即派遣弁兵在于湄州海墘地方捦获盗犯周鐄、周武、周援、周勇、陈■〈月冘〉、陈策、陈朝壮、周市、邱化鹞九名。又据兴化府知府多托礼报获盗犯陈远目一名。又据兴化协保余具报：督率守备林升、千总吴有光、黄元勋、平海县丞孙象森捦获盗犯周敏、杨兀、刘全、刘是、陈兴、陈蔡坤、陈添来、陈派并被掳之王樵</a>共九名，起获鸟枪三杆、大炮一门、船桅一枚。又据诏安县具报：会同诏安、铜山二营督率守备饶成龙、把总刘光汉、林廷汛、外委吴兴邦拿获盗犯吴实、何光、沈坤、沈林四名，贼船二只、旗庙（？）藤牌二面、百子炮一门、竹鋛五枝。并据金门、长乐、莆田各营县先后报获盗犯蔡礼、许燕、胡贤、周有、陈添赐、谢仪、张才等七名。除周武、刘金、许燕、胡贤、周有五名先后在途、在监病故外，现犯二十五名，经臣饬提至省檄委臬司韩崶督同福州府知府彦布审明定拟，解勘前来。
督臣玉德尚未回省，臣随率同司、道、府、等提犯逐一研鞫。缘周鐄、周援、周勇、陈■〈月冘〉四犯均籍隶同安，嘉庆九年六月间，听从已获病毙之周武招上土盗陈三贤盗船入伙。七月初一日，在崇武洋面行劫腌鱼船，将舵水邱聪、蔡约等十四人禁押勒索。次日船至黉屿洋面，遭风击碎，各犯欲上岸逃走，周武恐周聪等报官，起意杀死灭口。周武首先用刀砍毙舵水四人。周鐄、周援各将周聪、蔡约砍伤未死，邱聪等报讯，拿获周鐄等各犯。并据周鐄供认先后在洋行劫二次，持械过船三次。周援、周勇、陈■〈月冘〉各供认先后在洋行劫三次，持械过船一次。陈远目一犯供认被陈买邀上蔡牵帮盗伙王启船上入伙，在洋行劫四次，持械过船二次。周敏一犯供认被土盗王吃掳上盗船，出洋行劫，持械过船二次，在本船接赃一次。杨兀一犯供认听从周意纠约出洋行劫，在本船接赃三次。嗣周意投入蔡牵帮，该犯又听从蔡牵、周意，持械过船行劫二次。吴实一犯供认听从土盗杨和尚招上盗船，出洋行劫五次，持械过船二次。陈添赐一犯供认被蔡牵帮小盗首缺嘴掳捉上船，在洋行劫三次，持械过船二次。谢仪、张才、陈策、刘是、陈兴、何光、沈坤七犯各供认在本船接赃一次，并无过船搜劫。又陈朝壮、周市、邱化鹞、陈蔡坤、陈添来、沈林六犯讯系被掳迫胁服役。陈派一犯被胁鸡奸均未随同上盗接赃。王樵一犯讯系被掳难民。以上各情节，均经反复究诘，矢口不移，案无遁饰，查例载：汪洋行劫大盗立斩枭示；又洋盗案内接赃瞭望仅止一次者，发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴；又被胁服役及被胁鸡奸拿获者均杖一百、徒三年各等语。此案周鐄■〈月冘〉、周援、周勇、陈、陈远目、周敏、杨兀、吴实、蔡礼、陈添赐十犯在洋迭劫，或杀伤事主，或持械过船搜赃，均合依江洋大盗斩枭例斩决枭示。该犯等情罪重大，未便稽诛，臣于审明后即恭请王命，饬委皋司韩崶、署抚标中军参将多隆武将周鐄等十犯绑赴市曹处斩，并将病毙盗犯周武戮尸，一并传首各海口，悬竿示众，以昭炯戒。谢仪、张才、陈策、刘是、陈兴、何光、沈坤七犯，讯止各在本船接赃一次，均照例发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴。陈朝壮、周市、邱化鹞、陈蔡坤、陈添来、沈林六犯讯系被胁服役，并未上盗接赃，应与被胁鸡奸之陈派一犯均照例仗一百、徒三年。王樵一犯讯系被掳难民，当即省释。失察各犯为盗之父兄牌保，照例饬拘发落，并查明有无盗产，分别变价充公。起获赃械等件，验明交营配用。盗船查明有无事主，分别给领配缉。周武、刘金、许燕、胡贤、周有五犯，先后在途、在监病故，业据各该县验讯，刑禁解役人等并无凌虐情弊，应毋庸议。监毙职名，并免开报。疏防职名，查议另参。除严饬水师镇将奋力兜捦蔡牵及各逸盗，务期悉获究办，并备录供招咨部外，所有审明办理缘由，臣谨会同闽浙总督臣玉德合词恭折具奏，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。谨奏。嘉庆九年十一月十三日奉朱批：刑部速议具奏，钦此。
——录自「明清史料戊编」第五本四八○～四八一页。
·一○、刑部「为内阁抄出闽浙总督玉德等奏」移会
刑部为移会事：福建司案呈，内阁抄出闽浙总督玉等奏称：台湾水师副将钱万逵、游击詹胜于蔡牵窜近鹿耳门滋扰讯明并非私离巡守等情一折，嘉庆九年十一月二十七日奉上谕：前因台湾水师副将钱万逵、游击詹胜于蔡牵窜近鹿耳门滋扰案内，未能先事巡防，且有逗遛情事，特降旨革职拿问，交玉德等审拟具奏。兹据玉德等奏称，讯明钱万逵先因鹿耳门系商船停泊之处，地方紧要，禀请于此处防守。缘提督爱新泰必欲派赴鹿仔港，始行前往。嗣见鹿仔港盗船已远，仍转回鹿耳门，适被风阻。维时鹿耳门已被滋扰，钱万逵由陆路赶至安平，面见爱新泰，始知续有发札调回之事。又詹胜亦因奉委运送炮位前赴鹿仔港，嗣经爱新泰调回鹿耳门，被风顶阻，是以未能依期赶赴各等语。钱万逵、詹胜身为水师副将、游击，查拿洋匪，是其专责，如果在鹿耳门防守，遇有盗船，该革员等不能实力堵御，竟致败衄，甚或有畏惧退避情事，则其罪甚重，即当按律惩办。今钱万逵、詹胜委因奉提督调派，始赴鹿仔港，是以盗匪在鹿耳门滋扰时，不及兼顾，并非私离巡守。其续经调回时，又实系风阻，不能依限赶赴，亦非有意迟延，情皆可原。钱万逵、詹胜着从宽照该督等所拟，作为兵丁，交提镇等带领出洋效力。如果缉捕奋勉，将来尚可加恩录用。钦此。于二十九日抄出到部，相应行文闽浙总督等遵照外，仍抄录原奏移会稽察房查照注销可也。须至移会者。计原奏一纸。右移会稽察房。嘉庆九年十二月初三日。
闽浙总督臣玉德、福建巡抚臣李殿图跪奏为遵旨严审、定拟具奏事：窃照台协水师副将钱万逵、台协中营游击詹胜于蔡牵窜至鹿耳门滋扰案内，未能先事巡防。迨经该镇饬调所带兵船剿捕，又复逗遛不前，以致匪船窜逃。经台湾镇总兵爱新泰恭折参奏，钦奉谕皆，将钱万逵、詹胜革职拿问，交臣等严审定拟具奏。当即钦遵行提去后，兹据该镇、道等委员于十月十一日押解钱万逵、詹胜到省。
臣等随督同署布政使韩崶、署按察使赵三元提齐犯卷，逐一研审。缘钱万逵系安徽怀宁县人，由行伍历升台协水师副将。詹胜籍隶闽县，由行伍历升台协中营游击。钱万逵到任后，于嘉庆九年二月与游击詹胜、许元勋、署守备陈梦熊分带兵船，往南北洋巡哨。四月十七日该镇爱新泰札委詹胜运送炮位往鹿仔港水寨安放，即令会同专巡之游击许元勋在彼防御。其鹿耳门外洋面，改委钱万逵巡缉。十九日早，钱万逵探知蔡牵盗船已于十六日窜至澎湖，离鹿耳门仅止五绠水程，即将兵船驾回鹿耳门口，防守南北两汕水寨。其时爱新泰闻盗船窜至澎湖，亦到南汕整顿炮械，亲自防守两汕，令钱万逵带领兵船到安平大港口守御。二十一日，接到鹿仔港禀报，蔡牵盗船已窜往鹿仔港。爱新泰即同知府庆保，带兵由陆路赶往防御，并札调钱万逵带领兵船前往鹿仔港水陆夹攻。钱万逵曾禀该镇爱新泰说，商船都停泊鹿耳门内，现在此处紧要，鹿仔港并无商船，贼匪无可窥伺，禀请爱新泰仍防守鹿耳门为要。爱新泰以贼匪现在鹿仔港，如何不去缉拿，饬令钱万逵速带兵船前往。一面亲带官兵，由陆路驰往督缉。钱万逵亦即遵调，赶驾兵船往鹿仔港。于二十四日到彼。蔡牵已经远窜无踪。爱新泰同知府庆保俱由陆路回府。钱万逵亦将兵船驾回鹿耳门防守。二十八日，驶抵笨港洋面，离鹿耳门尚有二百里水程，顶风甚大，折戗不前，暂泊笨港。二十九日，接准台湾道遇昌知会。二十八日，蔡牵匪船窜入鹿耳门滋扰。彼时尚未见该镇之札。钱万逵因安平为三营军火钱粮统贮之所，与鹿耳门仅隔一港，尤为紧要，因兵船被风顶阻，随于陆路于五月初一日驰抵安平，面见爱新泰，始知有札催调钱万逵，并未接见。爱新泰仍令钱万逵由陆路驰回笨港，赶驾兵船来鹿耳门堵捕。适因顶风阻止，勉强折戗、又将两船大蓬上秤拗断。正在赶修间，又奉本镇札饬盗船已去鹿耳门，复往鹿仔港游奕，饬令仍驾回鹿仔港防守。此钱万逵未能遵调赶到之实情也。詹胜于四月十八日奉该镇札委，将炮位八尊，分载两船，于二十日驾至鹿仔港，将炮位安放木寨，同许元勋在彼防守。五月初四日，接奉爱新泰札调，令回鹿耳门缉捕。当即开驾，行至番仔港洋面，因顶风不能前进。又闻蔡牵复来鹿仔港游奕，钱万逵已奉镇札饬，令仍回鹿仔港，是以詹胜亦回鹿仔港防守。爱新泰因钱万逵、詹胜所带兵船，被风顶阻，虽经禀明有案，而屡经札调，未能依期赶赴截拿，究属延误，当经奏蒙谕旨将钱万逵、詹胜革职拿问，交臣等严审定拟具奏。臣等逐加究讯，供悉前情不讳。并据钱万逵伏地叩头口称：我仰蒙皇上天恩，用至水师副将，台洋南北是我总巡地方，今蔡牵盗船在鹿耳门滋扰，戕害官兵，我失于防守，又因顶风折戗不前，赴调违期，这就是我的罪了，还有何辨等语。复据詹胜供：北汕炮台及该处洋面，皆系我管辖，因奉本镇差委我运炮位至鹿仔港，不期蔡牵突至北汕滋扰，我于五月初四日奉本镇札调，已在鹿耳门失事之后，又因顶风阻滞，以致驾船违期，实不敢托故迁延等语。臣等复查该镇、道案卷内禀札，与钱万逵、詹胜所供相符。是该副将钱万逵、该游击詹胜奉调违期，并非有心延误，似属实情。查例载，官兵从征无故起程违期者，官革职，仍发出征等语。今钱万逵、詹胜身为水师副将、游击大员，总捕洋匪，是其专责，乃平日未能严密巡防，以致蔡牵突至北汕滋扰。迨经该镇札调，又以风■〈日凡〉顶阻，不能赶回截拿，虽非无故违期，亦应按律定拟。钱万逵、詹胜业经革职，应请作为兵丁，交与提镇效力图功，出洋缉捕。若能获盗立功，奏请加恩。倘再有怠惰不前情事，立即从重治罪，庶足以肃水师而儆戎行。是否有当，合将审拟缘由，恭折覆奏，并缮具供单，敬呈御览，伏乞皇上睿鉴，谨奏。
——录自「明清史料戊编」第五本四八一～四八三页。
·一一、刑部「为内阁抄出浙江巡抚阮元奏」移会（十二月初五日）
刑部为遵旨核拟具奏事：浙江司案呈，本部奏前事一案，相应抄单移会稽察房注销可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。嘉庆九年十二月日。
内阁抄出浙江巡抚阮奏拿获盗犯黄奎等在洋行劫拒捕、接赃服役、及买照赎人、分别治罪等因一折，嘉庆九年十一月二十二日奉朱批：刑部核拟具奏，钦此，钦遵抄出到部。该臣等议得：据浙江巡抚阮奏称：窃照提督臣李长庚督同温州、海坛等镇兵船在于马迹洋面剿捕蔡牵帮盗匪，打沉二船，获住一船，生捦盗犯黄奎等五十二名及伤毙吴权一名，斩取首级五颗。又据玉环厅会营拿获土盗庄阿犬等十二名，放出难民张孝利等三名。又据平阳协会同文员拿获土盗董平等四名，割取首级一颗。又据玉环厅访拿代买盗照人犯林阿讲一名。又据太平县禀报，会营获犯郑凤等四名，并火药、刀铳等件。经臣一并饬提去后。旋据禀报：郑凤一犯，在于嵊县途次脱逃，余俱押解到省，交司审办。
兹据臬司文霈会同藩司清安泰，督同委员戴廷沐、杨鑅、宋如林等录供招解前来。
臣随率同在省司、道，亲提研鞫。缘黄奎（即翁奎），系闽人。该犯先于蔡牵帮盗颗獭窟舵船内服役，被获问徒，递回原籍福建武平县安置。旋于嘉庆八年五月，在配脱逃，仍投蔡牵帮小盗首鸟留船上为伙。是年九月，该犯随众在江苏吴淞口，九年四月在福建鹿仔港行劫，过船二次，又在鹿耳门随同各盗上岸，放火抢炮，又于八月在江苏界内之马迹洋打劫洋船，适遇兵船追至，该犯在船施放鸟枪拒敌官兵，当即被获。又吕世、邱改，亦系闽人，各在鸟留及徐阮兴船上专司炮火。吕世在鹿耳门抢炮，及在马迹拒敌官兵，放炮二次。邱改亦在马迹拒敌官兵，放炮一次。又江海勋系粤人，投入蔡牵帮伙盗黄正商船内为伙。本年五、六、七月，在夹□等洋过船打劫三次。复于六月初五日，蔡牵在浮鹰洋戕害总兵胡振声之时，随同过船，捆缚兵丁，致被蔡牵一并杀害。又曾友、邱勺、邱畛、黄志、吴昭、孔彩、彭阿能等，籍隶闽、粤、浙江不等，亦在蔡牵帮小盗首鸟留、黄正商船内为伙，随众在洋，过船行劫一、二次不等。又庄阿犬，亦闽人，在土盗圆目月船上为伙，随众在洋，过船行劫一次，并用碗掷伤事主张孝利手腕。又骆然、吴学、孙潮磬、张移、吴音、庄所、朱阿沛、林四、苏添、刘亩、邱催、何阿秋、骆泳利、李阿宗、郑花油、庄奇、董平等被掠逼胁入伙，各在本船接赃一次。又王论、黄枕、蔡协、倪继得、章时富、陈光赞、吴坚、吴阿戎、陈阿富、陈阿四、梁阿田、朱阿毛、王阿浸、林阿布、王阿狗等，均被掠上船，逼胁服役，任作拉篷、起椗、炊煮、浆洗等事。杨得、陈倪、李阿租等被掠上船，逼胁鸡奸。林色等二十四名，俱系被匪拉掠，关禁勒索难民，究无接赃服役情事。此拿获蔡牵帮伙盗及土盗各犯供出之情由也。又有林阿讲，系闽人，迁居浙境，素与土盗郭因熟识。本年三月，有渔户鲍加兴等，托伊代买盗船免劫票照，保守渔船，该犯向郭因买照八张，转付渔户，分得洋钱四枚。又有闽人郑找，于本年二月，与已获脱逃之郑凤，伙租郑正新渔船，雇配水手郑云、郑榜、陈候、房灿、刘磬、刘昭等出洋捕鱼。郑找□经回往，四月，船至大陈山洋，遇盗洪葵，将人船劫去勒索。郑凤许给洋钱，该盗不允，令其代觅火药、刀炮，方准取赎，如或失约，定加杀害，扣留船只并陈候等四人，而将郑凤、郑云、郑榜三人放回。郑凤既虑赔船，又恐杀命，商同郑找，回家向各处杂货铺收买花炮，剥出火药十四、五斤，并觅买短刀、柴刀十五把、小铁铳二个，带同郑榜，另雇水手郑扣，租赁小船，正在寻盗赎取人船，即被兵役拿获。郑凤经临海县佥差解省，行至嵊县，在船脱逃。其郑找等各据供认前情不讳。此拿获林阿讲等供出买照赎人之情由也。臣恐各犯所供尚有不实不尽，严加究诘，矢供不移，似无遁饬。将黄奎、吕世、邱改、江海勋四犯，应照林诰之例凌迟处死；曾友、邱勺、邱畛、黄志、吴昭、孔彩、彭阿能、庄阿犬八犯，依江洋大盗例斩决枭示。以上十二犯，情罪重大，于审明后，恭请王命，绑赴市曹，分别凌迟、斩枭及割获各首级，分发海口悬竿示众。骆然等分别拟遣流徒等因，具奏前来。
查例载：江洋大盗立斩枭示。又乾隆六十年七月钦奉上谕：盗犯林诰胆敢拒捕，核其情节，竟当问拟凌迟，钦此。又例载：洋盗案内被胁接赃仅止一次者，发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴；又被胁服役、鸡奸者，杖一百、徒三年；又为贼通线引路者，照强盗窝主不行又不分赃律杖一百、流三千里；又夹带违禁硝黄等物接济外洋者，以通贼论斩各等语。此案黄奎，随同蔡牵在鹿耳门上岸抢炮，复于被拿时放枪拒敌，吕世、邱改、江海勋亦放炮拒敌，捆缚官兵，均属罪大恶极。黄奎、吕世、邱改、江海勋四名，应照林诰之例凌迟处死。曾友、邱勺、邱畛、黄志、吴昭、孔彩、彭阿能、庄阿犬八犯各过船行劫一、二次不等，均合依江洋大盗例斩决枭示。以上十二犯情罪重大，未便稽诛，已据该抚于审明后恭请王命，绑赴市曹，分别凌迟、斩枭及割获各首级分发海口悬竿示众，毋庸议外，查骆然、吴学、孙潮磬、张移、吴音、庄所、朱阿沛、林四、苏添、刘亩、邱催、何阿秋、骆泳利、李阿宗、郑花油、庄奇、董平十七犯各被胁接赃一次，应均发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴，照例刺字。该抚奏称王论、黄枕、蔡协、倪继得、章时富、陈光赞、吴坚、吴阿戎、陈阿富、陈阿四、梁阿田、朱阿毛、王阿浸、林阿布、王阿狗十五犯被胁服役，应与被胁鸡奸之杨得、陈倪、李阿租三犯均照例杖一百、徒三年。又查林阿讲一犯，代渔户向盗购买免劫票照，从中取利，应照为贼通线引路例杖一百、流三千里。郑凤因船只水手被盗劫留，勒令以火药等物取赎，该犯情急，购觅救命，与夹带济匪图利者有间，且尚未交收，应照通贼论斩律量减一等问拟杖流，俟拿获加逃罪二等科断。现获之从犯郑找一犯，应于郑凤流罪上减一等，杖一百、徒三年。郑榜、郑扣二犯系受雇水手，照例再减一等，杖九十、徒二年半。疏脱郑凤之兵役郑锦、汪发、邹勇、郑标、韩添福、何长才应照例于本犯流罪上减二等，杖九十、徒二年半，俟限满分别已、未获定拟。邹勇、郑标、何长才，据供母老丁单，饬查照例办理。至黄奎等案内难民林色等二十四名，先由该管巡道就近讯明省释。所获船械，交营配用。盗船讯系随时劫占，并无成造济匪之人。各犯父兄牌甲，饬拘照例发落。仍查明有无盗产，变价充公。出力员弁、兵丁，业经臣分别记功奖赏。攻盗伤毙之兵丁李荣等十六名，谨奏明咨部议恤。疏防职名，饬取另参。蔡牵盗船因被剿紧迫，于十月初窜回闽洋。臣李长庚亦即率同各镇舟师，直追入闽，期于必获。土盗圆目月等暨郑凤，严饬缉捕，务获究办等语。均应如该抚所奏完结。逸盗蔡牵等，应令该抚速饬文武员弁上紧缉拿，毋使一名漏纲，以绝根株。再该抚奏称，佥差不慎之临海县知县于天泽、代理嵊县事绍兴府经历姚岐泉，相应附参，听候议处。武员职名，另行咨参等语。恭俟命下臣部，移咨吏部办理。至武职并疏防职名，照例查参等因。嘉庆九年十一月三十日奏，本日奉旨：依议，钦此。
——录自「明清史料戊编」第五本四八三四八五页
