诚谢序
3个月前 作者: [美]约瑟夫·奥布赖恩
我们对保罗-卡斯特兰诺的生活和社会背景进行了长期的多方而后调查后(一种具有权威性的,集体努力的调查研究)写成此书。许多特工人员和一些联邦检察官都为此做出了贡献。特别感谢联邦检查官道格拉斯-格罗弗和劳拉-沃德以及其他同仁由于篇幅和礼节的缘故,有些人未被提及,但我衷心向所有帮助过我们的人致谢,感谢人们为战胜美国秘犯罪组织而做出的诸多贡献。我们特别要提到联邦调查局特别行动技术组——我们同这些专家们共同进行窃听这位教父住宅的工作。
感谢我们的良师益友尼克-皮尔基,是他引导我们走进写作世界,还有乔-斯皮内利,当这项研究只得到几个人的确订时,他就对此充满了信心。还需要感谢的是最早就坚决支持我们的阿伦-奥布赖恩,威尔-奥布赖恩,艾丽斯-亚历山大以及盖伊-哈特。
我们十分感谢联邦调查局,特别是公共事务处。
法律审议组和有组织犯罪组。感谢他们周密的工作、道义上的支持和忠告。我们还想说,尽管此书是事实的真实写照,但我们尽量尊重联邦调查局的准则,以便不危及情报提供者和联邦调查局的方法和技术。
感谢格罗莉姬-奥拉特她的率直便我们能对教父进行多方面的了解,她那可贵的信任和友善帮助我们完整、真实、可信地向读者介绍保罗-卡斯特兰诺。感谢联邦调查局的情报提供者,我们只能称他为“g”,我们甚至不能透露他是否还活着。
最后,要感谢那些指导我们使这个故事从原稿到成书的人:热情鼓励我们的迈科尔-克达,为我们提供丰富专业知道的查克-亚当斯,他使我们对这本书的写作产生了极高的兴致,并为此做了艰苦卓绝的工作。还有斯特林-洛德和斯图尔特-科里切夫斯基,他们长期的工作经验和对业务的娴熟,使我们感到离不开他们的建议。劳伦斯-沙姆斯是一位有超凡天资的作家,一个我们所见到的不可思议的人,他使我们增加了经验,没有他,我们不可能成功。