资治通鉴释文卷第二十一

    右宣义郎监成都府粮料院史　照唐纪十一　　　　　　　通鉴卷一百九十五


    【起强圉作噩五月尽上章困敦即丁酉至庚子凡三年有竒】太宗文武大圣大广孝皇帝中之上○正观十一年鉴形【居?切亦作监】竟夭【于矫切寿不得长也汉书</a>龚生竟夭天年】丗袭【席入切子孙丗丗因袭爵土为王也】坏宫【古聩切毁之也】而狎【辖甲切近也】奸宄【居洧切说文在外为盗在内为宄】弦韦【胡田切韩子西门豹性急偑韦以自缓董安于性缓佩弦】【以自急也】皆劳【即到切慰也】乘舆【天子法驾六马驾也蔡邕</a>独断曰天子至尊不敢渫渎言之故托于乘舆也】昧旦【莫佩】【切昧旦丕显谓于昧旦未明之间巳大明其德言勤也书昧爽不显坐以待旦】饥歉【苦簟切食不满也】丰穰【如羊切诗自天降康丰年】【穰穰】缧绁【上伦追切下私列切论语</a>注云缧黒索绁挛也所以拘罪人】殪【壹计切杀也】马镫【都邓切马鞁具】搏之【伯各切击也】士彠【郁縳切】○十二年九卿【汉以太常光禄勲卫尉太仆延尉大鸿胪宗正司农少府为九卿后魏以】【来卿各虽仍旧而所莅之局谓之寺因曰九寺】八座【汉光武分尚书</a>为六曹并一令一仆射谓之八座】庶孽【鱼列切庶子也】窥窬【容朱切私视也】令狐德棻</a>【令卢丁切复姓棻符分切】谱谍【愽古切籍録】樊灌【古玩切樊哙灌婴】卬然【五刚切髙也】贩鬻【上方愿切下余六切卖也】松檟【古马切山楸】砥柱【诸氐切陜州有砥柱山山有三门河水所经太宗勒】【铭焉东京赋砥柱辍流注云山居河中犹柱然也】饲羊【祥吏切亦作飤】倒戈【都皓切纣之衆服周仁政无有战心前徒倒戈自攻于后】【也】纠缪【靡?切戻也】皇甫【方雨切复姓】恚之【于避切恨也】吐蕃【方烦切本西羌属处河湟江岷间有发羌】【唐旄等者蕃发声相近故其子孙曰吐蕃或曰南凉秃髪利鹿孤之后以秃髪为国号讹曰吐蕃也】賛普【滂午切吐蕃谓强雄曰賛丈夫曰普故号】【君长曰賛普】弃宗弄讃【吐蕃君长名亦名弃苏农亦号弗夜氏】党项【多曩切汉西羌别种其地古析支也】白兰【即干切白兰羌吐蕃谓之丁零左属党项右与多弥接】松州【髙祖置以地産甘松为名】诺州【匿各切髙祖置隶灵州都督府】把利【补雅切庆州有把利氏族与吐蕃姻援?邉】缢【壹计切自经也】洮河道【吐刀切洮水出西羌中】馀级【讫立切秦法斩首一】【赐爵一级因谓斩首为级】都尉揵山【尉纡勿切揵巨偃切】独逻水【郞佐切与都尉揵山皆古匈奴地】苾【蒲结切】为韀【则前切马鞍具】咥利失【咥丁结切西突厥可汗号】咄陆【当没切】大啜【姝恱切】碎叶【苏对切西】【突厥地名】俟斤【渠之切突厥号大臣曰俟斤】统吐屯【徒敦切突厥臣】伊列水【力孽切在突厥中】○十三年端揆【巨癸切仆射参揔百揆又曰端右端揆之司谓仆射也】度支【徒各切户部属官掌天下租赋物産歳计所出而支调之】鄜【芳无切川名】锋镝【丁历切箭镞】瘢痍【蒲官切瘢痕】栾黶【乙减切左氏传晋士鞅曰栾黶汰虚巳甚犹可以免其在盈乎】【黶死武子所施没矣而黶之怨实章后盈见逐】茅土【谟交切古者天子以五色土为坛封诸侯取其方面土苴以白茅授之使立社于其国也】紊【文运切乱也】剿絶【书天用剿絶其命剿截也截絶而灭之音了六切又子小切】掘沟【其月切搰也】?噍【才??切嚼也】缯【慈陵切帛也】辟仗【皮亦切】贺逻鹘【胡骨切突利之子也】蛮俚【良尔切蛮属】藩屏【方元切下补鼎切有】【患难则往捍御之为之藩屏】玺书【斯氏切王者印所以为信也】抄掠【楚交切劫财物】狼狈【愽盖切狼似犬锐头白颊髙前】【广后狈狼属也生子或欠一足二足相附而行离则踬故猝遽谓之狼狈】饵药【仍吏切服饵】呪术【职救切诅也】婆罗门【蒲何切天竺国一曰婆罗门】辐凑【上方六切下千候切凑?也如轮辐之共于毂也】羚羊角【卢经切尔雅</a>麢大羊麢与羚同郭璞</a>】【注云麢似羊而大角圎锐本草羚羊有神夜??以角挂木不著地角有节如人手指握痕至坚劲】驳佛【北角切驳犹校】鏺汗【普沫切即】【西域宁逺国本拔汗那或曰鏺汗居西鞬城在眞珠河之北】吐火罗【它覩切西域国元魏曰吐呼罗居葱岭西古大夏之地】石史何【西域康国枝庶分王者曰安曰曹曰石曰米曰何曰火?曰戊地曰史丗谓九姓】镞曷【作木切山名】火燖触水昆【燖徐心切夷狄小国在伊列水界役属西突厥】○十四年●【苦旱切】褚【竹吕切姓又丑吕切】妥【吐火切】炫【荧绢切】流鬼国【东夷国也其人依屿散居东南航海十五日行乃至】靺鞨【上莫曷切下何葛切】重三译【夷益切说文传四夷之语】【者曰译重谓叙译其词语度此三重之国乃至于此也】余志【市遮切】詗者【翾正切知处告言】诘朝【起吉切平旦也】物故【魏台访问物故之义髙堂隂荅曰闻之先师物无也故事也言死者无复所能于事故也】巢车【锄交切在氏登巢车以望??军巢车车上为橹】【也】瞰【苦滥切】所中【竹仰切】耗【火到切耗损也】撮粟【仓括切六十四黍为圭四圭为撮三指撮之也】西州【交河】【郡也】交河城【髙昌王所都汉车师前王廷也】髙班【逋还切班给也】栎阳【音乐邑名属京兆府】葺桥【七入切又音集】【左氏注葺覆也谓以草覆之也】銮舆【卢官切礼记</a>注鸾辂有虞氏之车有鸾和之节西都赋乘鸾舆备法驾】木橦【徒红切木名花可为】【布出字书】犬酺【音蒲酺之言布也王德布于天下令得?聚饮食也】帷箔【白各切帘也汉书帷簿不修】饮盗马【于禁切秦】【穆公亡善马岐下野人共食之穆公曰吾闻食善马者不饮酒伤人乃皆赐酒而赦之】絶缨【音婴楚荘王见说苑</a>】蚛颡【直衆切虫食物】【也】齅之【许救切】括【古活切州名】刀笔【如字古者用??牒吏皆以刀笔自随所以削书也】惟谷【古禄切诗人亦】【有言进退惟谷谷穷也郑注云前无明君●迫罪役故穷也】皇储【陈如切储嗣谓皇太子】唐纪十二　　　　　　　通鉴卷一百九十六


    【起重光赤●若尽昭阳单阏三月即辛丑至癸卯凡二年有竒】太宗文武大圣大广孝皇帝中之中○正观十五年琅邪【余遮切沂州】叚氏【徒玩切姓也】陪臣【蒲枚切诸侯之臣称于天子曰陪臣陪重也】以赭【止也切赤上】俟利苾【俟渠之切苾蒲结切阿史那思摩也四年与颉利俱禽前年立以为可汗】监国【古衘切左氏太子君行则守有守则从从曰抚军守曰监国】巫觋【刑狄切说文斋肃事神明者男曰觋女曰巫】复姓【方六切重也】尫弱【乌光切羸也】宅兆【直绍切宅墓穴】【也兆●域也】安厝【仓故切置也】窀穸【上株伦切下祥亦切窀厚也穸夜也左氏惟是窀穸之事谓葬埋犹长夜也】龟筮【是制切龟所以鑚灼观兆以卜吉凶问蓍曰筮】下昊【札色切日昳也】司墓【莫故切郑掌公墓大夫徒属之家】而窆【彼验切下】【棺也左氏传作塴音北邓切义同】擗踊【毗亦切抚心也踊跳也抚心而跳哀痛之至也】荼毒【同都切苦菜也言巳之苦毒如荼也】莞尔【华板切小??皃】临圹【苦谤切墓域】鄯善【上战切西域国名】百济【子计切西域国本扶馀别种】孛【蒲没切孛星蓬】【然光芒短恶气所生乱兵之象或谓之彗所以除秽布新也】太微【武非切太?星五帝之坐天子之庭也】宦官【胡惯切阉寺】逹哥友【居何切】纥干【下没切虏复姓】苫块【上始占切下苦对切礼记寝苫枕块哀亲之在土也苫编草】一榱【所追】【切说文秦名屋椽齐鲁谓之桶周谓之榱】髙丽【力支切扶馀之别种其国即汉乐浪故地】绐之【荡亥切欺也】平壤【如养切髙】【丽所都平壤城也】雕瘵【侧界切病也】丰稔【而甚切?熟也】伊阙【如字山名呉起曰纣之居伊阙在其南东京赋廻行道乎】【伊阙邪径捷乎轘辕在河南】嵩阳【息中切嵩阳河南县名有嵩山】霫【息入切东北夷名】烧剃【丈几切芟也又他计切】粮糗【丘救去乆二切乾糇也】侦者【丑正切问也】掎角【举绮切执其足也左传</a>譬如逐鹿晋人角之戎人掎之言叶力共攻之】涨天【知亮切尘埃亘天如水之张也】赤柯栎【居何切栎音历地名】陈亘【陈读曰阵亘古邓切】长矟【所角切亦作槊】思结部【思结部在薛延陀故牙】五台【代州县名有五台山】○十六年洎【巨至切】马棰【止蘂切马檛也】重数【直陇切色角切】素褥【儒欲切茵褥】马【乃老切本亦作码脑石次玉】遏索【昔各切山名】无頼【落盖切頼恃也又许愼云頼利也无利入于家】张掖【夷益切故匈奴昆邪王地汉武帝开应劭</a>曰张国臂掖故曰张掖】酒泉【如字汉郡】【名武帝开其水若酒故曰酒泉也又旧俗传云城下有金泉泉味如酒】烽燧【徐醉切烽燧火也古者以烽燧招兵置之边亭有警輙举火腾烟京】【邑及诸侯望以相应也】米国【如字唐国枝庶王者】郢纵公【足用切宇文士及谥曰恭刘洎曰亡及过自奉养不可谓恭乃改曰纵】屈强【渠勿切下巨两切屈本亦作倔倔强梗戾也】契苾【蒲结切虏复姓】泉盖苏文【盖苏文或号盖金姓泉氏自云】【生水中以惑衆】冯翊【上符中切下逸织切县名属同州】蒲反【甫逺切河东县名故曰蒲秦始皇</a>东廵见长坂故加反】转饷【式亮切转运也饷馈也】晡食【奔谟切日加申时】席藁【古老切席刍藁以自贬】●食【山于切●食菜食也】愎諌【弼力切很也】○十七年羽葆【愽抱切羽葆华盖天子之仪卫也又唐制鼔吹五部一鼓吹二羽葆羽葆部有十八曲】鼔吹【尺僞切音律管埙之乐】鄠【侯古切邑名属京兆府】?穉【直利切亦作稚童稚也】自售【承呪切卖也】郧【干分切古】【汉南之国】尚乘【?证切尚主也主车乘官】直长【展两切尚乘●有奉御二人直长十人】隂募【莫故切广求也】昵近【尼质切亦作昵】昝【子感切姓】猛彪【补休切虎文】悛改【千全切改寤也】性褊【俾面切衣小曰褊喻性不寛大】股栗【力质切股战栗言惧甚也】楼堞【音牒城上女墙也一名俾倪睥睨敌也】攅刃【徂官切丛也】煨烬【乌回切煻煨????也】牖闲【以九切穿屋?】或抉【一决切挑也】檛折【陟瓜切马棰】援枪【上音袁下千羊切】刺之【七亦切】榆杜【音逾县名属辽州】郏城【讫洽切汝州县名】揣知【初委切揣摩】辩给【讫立切利口捷给】厮役【息移切养马析】【薪者】一落【欲效为部落】瓣发【皮苋切若虏人编髪被之】五狼头纛【大到切又音毒突厥之先为邻国所灭尽杀其族至一儿】【且十歳见其小不忍杀乃刖足断臂弃草泽中有牝狼以肉饵之及长与狼交合遂生十男各为一姓故阿史那突厥牙门建狼头纛示不忘本也太子效突】【厥故作之】幡旗【孚袁切旌旐緫名】穹庐【丘中切夷虏??帐其形穹隆】僵仆【芳遇切踣也】??面【陵之切剥】欻起【许勿切有所吹起】一设【突厥别部典兵者曰设】风励【风读曰讽】乘亹【许愼切与衅通】顿丘【都困切澶州县】琵琶【上频脂切下蒲巴切琵琶体圎修颈而小出胡中汉武嫁宗女于乌孙为马上乐以慰郷国之思推而逺曰琵引而近曰琶】洋【徐羊切州名】驸马【符遇切都尉官汉武帝置有奉车驸马骑三都尉??元帝后罢二都尉惟留驸马奉朝请诸尚主者】唐纪十三　　　　　　　通鉴卷一百九十七


    【起昭阳单阏四月尽旃蒙大荒落五月即癸●至乙巳凡二年有竒】太宗文武大圣大广孝皇帝中之下○正观十七年参鞫【上仓含切下居六切参互而鞫治之】佑川府【爰救切岷州有府曰佑川府】平棘【讫立切邑名属赵州】贺兰【何佐切魏有纥】【伏者为贺兰莫何弗因以为氏】蹉跌【上仓何切下徒结切蹉跌足失据】藩邸【都礼切邸舎诸侯王入朝至京师所舎也】亿度【乙力切本亦作臆亿度意之也度音徒各切】猜贰【仓才切疑也】礼秩【直质切次也】怃然【罔甫切犹怅然也】属心【之欲切心有所属系也】悖逆【蒲昧切又蒲没切乱也】酺【薄胡切说文王德布大?酒】窥伺【相吏切奄窥】无恙【馀亮切忧也】道地【汉书欲为道地注云为之开通道路使有安全之地也】??姊【房??切背也】须??【询趋切本亦作●在】【頥曰?】可疗【力照切治病】啮指【倪结切噬也】沈醉【持林切书沈乱于酒沈言醉甚】宫闱【于非切宫中门】眞珠【薛延陀可汗名】橐驼【上挞各切下徒何切匈奴竒兽言能??囊橐而?物也】亲迎【鱼庆切礼男女亲迎男先于女刚柔】【之义】沙碛【七迹切水渚有石者】俟斤【渠之切北虏谓大臣曰俟斤】荡平【徒沆切又他浪切涤也】鸿私【胡公切大】【也私谓恩私】有卒【臧律切终也易有始有卒者其帷圣人乎】龙沙【广志</a>流沙在玉门关外有三名三龙沙】●【余专切弃也】饵之【仍吏切飤也】匍匐【上薄胡切手行也下蒲墨切伏地也或作扶伏】去食【起吕切除也】踣所【蒲墨切仆也】览起居【鲁敢切欲观起居所记注也】相里【息亮切复姓】委质【职日切形也委其体以事君】戢兵【侧立切藏】【也】黔【渠金切州名】朝集使【直遥切诸州郡奉贡物入京者谓之朝集使】僦屋【即就切赁也】雉奴【文几切髙】【宗小子】懦【奴卧切又奴乱切弱也】折??【古限切折简犹今言</a>片纸也】○十八年莫离攴【髙丽官名盖苏】【文为之】指麾【许为切旌旗之所指麾】顾眄【眠见切说文目偏合一曰袤视字或作盻音普苋切】袭服【质渉切失气】金汤【他郎切韩子曰虽有金城汤池】诘【欺吉切问也】凝旒【力求切凝注冕旒一意于听】虚襟【居吟切虚其襟懐不自满假】对●【余章切对荅也荅受天子之命而称扬之】飞白【蔡邕所造】百艘【苏刀切船緫名】渉猎【力涉切言泛览流观如涉】【水猎兽不精专也】骨鲠【古杏切鲠与鲠同骨强四攴故君有忠臣谓之骨鲠】论量【龙张切量度】锺爱【诸容切晋书</a>情之所】【锺锺聚也】歔欷【上音虚下许其切叹息皃】焉耆【于?切下音攴西域国】屈利啜【居勿切西突厥臣】颉鼻【奚结】【切焉耆王之弟】郷导【许亮切为之前导导所趋向也】髙武【髙丽王髙建武也前为莫离攴所杀】系颈【胡计切系颈示欲自杀也】漂揺【匹招切若萍蓬之漂摇转徙也】渑池【莫践切邑名属河南府】元璹【神六切】猝下【苍没切】洺【弥并】【切州名】忘拜【亡亮切】无主【谓顔色无定】震慑【质渉切惧也】骁卫【坚尧切健也】战舰【戸黤切御】【敌船也四方施板以御矢】梯冲【天黎切云梯冲车所以攻城也】安萝【卢何切山名】器械【戸戒切有盛曰械无盛曰器】幽蓟【吉诣切并州名】辽碣【其谒切辽水碣石之地】营顿【军营顿舎也都困切】惬服【诘叶切快也】愤叹【房吻切懑】【也】郁邑【乙及切亦作悒不安也】○十九年漕渠【在到切运于水也】??污【兹郞切受赇】留台【留守台也】叱令【尺栗切诃也】邺【逆怯切县名属魏郡】御榻【托盍切牀榻】??装【侧霜切自以家赀从军】县官【悬绢切县官谓天子也夏家王畿</a>内县名内县即国都也王者官天下故曰县官】鎭守【舒救切】努力【奴古切方言勉也】北趣【逡遇切亦作趋趋向也】甬道【余陇切道上加土】元莵【本汉武帝所置郡莵同都切】料配【力吊切史记</a>宣王料兵料数也】撤之【敕列切抽也】盖牟【莫侯切髙丽地太宗旣拔盖牟城置盖牟州】鸭渌水【乙甲切髙丽马訾水出靺鞨之白山色若】【鸭头号鸭渌水】泥淖【女教切泥也】勍敌【渠京切强也春秋</a>传勍敌之人】??其【儒劣切烧也】延烧【延面切】吮血【租兖切嗽也】?暝【莫定切夕也】唐纪十四　　　　　　通鉴卷一百九十八


    【起旃●大荒落六月尽著雍涒滩三月即乙巳至戊申凡三年有竒】太宗文武大圣大广孝皇帝下之上○正观十九年刀?【王伐切斧也】唐帜【式志切旗帜】妻孥【农都切子也】粮仗【直亮切粮食仗兵器】省事【息井切察也】耨蕯【新史作傉奴笃切音同萨音桑葛切耨萨髙丽官比都督也】延寿</a>惠眞【耨萨髙延寿北部耨萨髙恵眞南部】靺鞨【音末曷古】【肃愼地后魏谓之勿吉其国数十部或附髙丽或臣突厥】泥潦【鲁皓切泥泞水潦】对卢【龙都切髙丽官十二级首曰大对卢】内芟【师衔切】结斾【蒲盖切旗也系旗曰斾】未冠【古乱切年二十曰冠】指踪【子容切以手指示其踪迹也】诒【徒亥切欺】【诳】鼔角【吉岳切角军器徐广车服仪制曰角前丗书记所不载或云夲出羌胡以惊中国之马也】桥梁【力张切尔雅堤谓之梁郭璞注】【云即桥也或曰石絶水者为梁凢桥有木梁石梁舟梁皆谓桥耳】??行【息七切汉书诸侯入辕门??行而前言畏惧俯伏不敢安行也】跳梁【徒雕切跃也梁强梁】后黄城【新旧史皆作后黄】驻跸【壁吉切警跸也天子行幸所止故曰驻跸】标识【卑遥切下职吏切为】【立表记之也】●至【衣检切●至猝至也】更以【古衡切翻也】候骑【胡奏切骑士为斥候者】谍者【逹恊切间谍】反接【即涉切反缚也】闲行【居苋切●道闲行谓窃取他道不自公显投??而行也】径诣【古定切径诣犹直造也】徒跣【苏典切徒跣足亲地也】赐屩【讫约切草履】亟来【去吏切】躁扰【则到切疾也】老耄【草报切年八十九十曰耄】凶惧【许拱切恐惧也】徼幸【古尧切亦作侥】皆蹑【眤輙切蹈也】鸡彘【直例切豕也】飨士【许两切饲军士】【以酒食】袭我【席入切轻行无锺鼔曰袭】缒城【驰僞切垂绳而下】冲车【昌容切橦城车也诗临冲闲闲】礮石【披教】【切机石】木栅【测革切编立木为之】以徇【松闰切言使人将行徧示衆土以为戒也】班师【逋还切整军还也】屏迹【必郢切屏蔽】赐缣【吉嫌切缯也】为殿【丁练切军后曰殿】马鞘【仙妙切马上刀劒室也】临●【力禁切】飞骑【方微切太宗?膂力骁捷善骑射者谓之飞骑衣五色●乘六闲马上出游幸则从驾】临渝关【容朱切上曰临闾关在平州石城县】褐袍【何葛切织毛为布曰褐】病痈【于谷切痈疖】歩辇【力展切辇人歩挽车也】吮痈【粗兖切??也】岚【卢含切州】【名】朝衡【胡庚切执朝之权衡】弱水【日灼切水经</a>云弱水出张掖删丹县西比至酒泉?水县入合黎山腹山海经</a>云弱水出昆仑墟西】【南隅也】○二十年乔师望【乔渠娇切姓也】相属【之欲切相连属也】所解【下懈切晓也】辟仗【匹亦切执兵仗以辟行人又甫亦切】圗?【楚禁切符命之书】踈勒【山于切西域国距京师九千里而赢】朱俱波【亦名朱俱】【盘汉子合国也】瀚海【侯旰切北海名】阿跌【徒结切】契苾【上欺讫切下蒲结切】北【忙丁切溟海】编列【卑眠切编户之列编户者谓列次名籍也】混元【胡木切元气混然谓太古之时也】狷介【古泫切又吉●切狷者有所不为介耿介】臧否【补靡切臧否犹善恶也】衔之【乎岩切】帑藏【他曩切下才浪切金帛所藏】僧祗【翘移切佛书阿僧祗】殚人【多寒切极尽也】熊蹯【符袁切熊掌也左氏楚太子商臣以宫甲围成王王请食熊蹯而死弗听杜预</a>注云熊掌难熟兾乆将有外救故此云假馀息】【于熊蹯也】雀??【丘候切鸟子生哺者史记赵公子章围主父主父不得食探雀??而食之】帷扆【隐岂切尔雅牖户之闲谓之扆】??下【息七切孝经</a>故报生之膝下以养父母日严】??米【房??切子路曰昔者由也事二亲之时常食藜藿之实为亲??米百里之外亲没之后南】【游于楚从车百乘积粟万锺愿欲食藜藿为亲??米不可复得也】劬劳【权拘切劬劳】搢绅【即刃切搢绅之士搢笏而垂绅搢挿也挿】【笏于带也】浅鲜【息浅切少也】芙蓉园【在兴庆宫旁】汛扫【思晋切洒也先到切除也】○二十一年饵金石【仍吏切饵金石谓服丹砂药也】北首【礼记死者北首生者南郷皆从其??注云北首首隂也音手又切南郷向阳也】夷衾【上如字下去金切礼记自小敛以徃用夷衾夷衾质杀之裁犹冒也注云冒所以韬尸重形者也小敛又覆以夷衾制如冒耳大夫元冒黼杀】銮驾【卢湍切崔豹</a>古今注</a>云五路衡上金雀者朱鸟也口衔铃铃谓之銮也】横桥【汉书注横音光即横门渭桥也】燕然府【于?切以】【多滥葛部置】龟林府【以同罗部置】蹛林【都頼都例二切以思结地置蹛林州汉书注云蹛林匈奴绕林而??也】填顔【亭年切以白霫部置置顔州】禅杜首【时战切社首山名在兖州】释耒【卢对切神农</a>作耒说文云耕曲木也】槎木【锄加切槎】【牙邪斫木也】命于通事舎人里供奉【未命以官故令于通事舎人里供奉若马周起布衣诏令于御吏里行是】【也】背城【蒲昧切违也】没落【言人民流离异域如物之没水草木零落也】逓还【大计切转还也】纬【于贵切】髭【即移切说文口上髭也】骨利干【古旦切鐡勒诸部】正曛【许云切日入】煑羊胛【古狎切阖也与胷胁相?阖】纳污【汪胡切左氏川泽纳汗山薮藏疾】辰嬴【音盈辰嬴怀嬴也左氏文公六年辰嬴嬖于二君】奴刺【奴八切】啜匐【上姝】【恱切下蒲墨切】车鼻【昌遮切突厥可汗号】西赵【南蛮也】诃黎【虎何切】○二十二年台榭【词夜】【切土髙曰台有木曰榭】鹰隼【耸尹切鸷鸟】乐浪【音洛郎郡名】阿栈【上于何切下仕限切失钵屈阿栈结骨蕃部君长名】坚昆【古军切本结骨蕃部因其来朝改为坚昆都督府】祁连【翘移切后汉书</a>音时北虏中有祁连山】穷发之地【方伐】【切庄子</a>穷髪之北?云地以草木为毛髪比方寒冱草不不生故穷发所谓不毛之地也】茅茨【才资切茅苇】首?【如字首?一前一却也】唐纪十五　　　　　　通鉴卷一百九十九


    【起著雍涒滩四月尽旃蒙单阏九月即戊申至乙卯几七年有竒】太宗文武大圣大广孝皇帝下之下○正观二十二年西洱【音二河名出罗谷山新史云昆明蛮以西洱河为境即叶榆河也】天竺【张六切身毒国也】震慑【质涉切震惧】契丹【音乞北狄国】辱纥主【下没切辱纥主契丹逐部酋长之称】咄陆【当没切】叶护【失渉切突厥官号】多逻【郞佐切多逻斯水西突厥地名】龟兹【音丘慈西域国】泥婆【年题切泥婆罗国直吐蕃之西乐陵州】茶餺【伯各切其】【字或从金天竺所居城名】白霫【息入切部落名居于碛北】强伟【巨良切姓也又其两切】君羡【延面切又似面切】貟道信【貟音运姓也】絶粒【力入切米食曰粒絶粒道引辟榖也】当王【于况切】●【眉殒切怜也】双舫【甫妄】【切两船相并】婺【亡遇切州名在婺女星之分】山獠【鲁皓切蛮獠】踊贵【余陇切言榖价骤贵如踊起然也】回纥【下没切其先匈奴也元魏时亦号髙车居薛廷陁北】职贡【质力切国语</a>职贡业事之不共又曰昔武王克商通道于九夷百蛮使各以其方贿来贡】【使无忘职业】焉耆【音烟支西域国】碛石【匕迹切沙土曰漠即今碛也】多褐【何葛切龟兹城名】羯猎顚【居谒切龟兹相名】大俟利发【俟渠之切俟利发突厥之官号】窟哥【苦骨切契丹帅名】奚帅【奚比狄国与契丹同】【出东胡之后奚帅者其国之将帅也】峭落【七??切州名隶松漠都督府】○二十三年徒莫祗【西南诸蛮内附太宗】【置傍望覧丘四川后隶戎州都督府】手扪【莫奔切抚持也】●面【力之切剥也】洒地【沙下切汛也】于阗【音田又堂】【练切西域国】伏闍信【辰遮切于阗王名】契苾【上音乞下蒲结切】西夹室【讫洽切书西夹南向注西厢夹室】賛普【吐蕃之俗谓强雄曰賛丈夫曰普故号君长曰賛普】○髙宗天皇大圣大洪孝皇帝上之上○永徽元年公除【从吉也王氏音训云谓巳成服除之以从公家之事不待终制也】狼山【卢当切后为州隶安】【北都护府】桑乾【音干汉属代郡】新黎【卢兮切以羯漫陁部置后为州】仙蕚【逆各切碛北有仙蕚河后隶安北都护府】油衣【夷周切凡雨其者周时有之矣炙毂子曰惟绢油之制及帽油陈始有之见续事始】译语</a>【夷益切通四夷之言者】睿??【俞芮切】琰州【以冉切诸蛮州隶黔州都督】○二年奭【施??切】骆【历各切姓】桥【渠骄切姓】咥运【丁结切】亮隂【力??切隂黙也居忧信默三年不言】弹弹【徒案切行圎】蒋【子两切】恽【委枌切】钱贯【古乱切缗也】蒲类【薄胡切北庭县名突厥中有蒲类每】弓月道【突厥中有弓月城】郎州【如字即南宁州太宗更名】麻州【如字太宗析郎州置】【隶戎州都督府】九成宫【在鳯翔即隋仁寿宫】左藏【才浪切收钱帛杂彩天下赋调之所】特浪【郎宕切羌酋】卜檐莫【都含切】秃磨蒲【他谷切曰水蛮酋也】青蛉【卢经切汉甞已开为县属越嶲郡青蛉水出西东入江也】弄栋【多贡切汉】【属益州郡】叶榆【七涉切下音俞汉属益州叶榆泽在县东】朱邪【余遮切部落名】○三年逗留【大透切下如字又力救切】【逗留不进】中廏【居又切释各廏聚也生马之所聚中廏谓天子马闲也】击鞠【居六切击鞠谓骑而以丈击者也非蹙鞠】瑗【于愿】【切】浮屠【同都切学佛僧也】宫省【所景切汉以禁中为省中】禨祥【居希切亦祥也】昵【尼质切近也亦作昵】○四年愔【揖滛切】伽独【去迦切林邑王之臣也】眞腊【力葛切眞腊在林邑西北本扶南属国去京师二万七百里】撞锺【传江切擣也】歙【失涉切州名】以楯【殊尹切亦作盾所以捍身兵器也】蓨【他雕切汉书音条】颉苾【奚结切】○五年内之【诸荅切】昭仪【朱揺切招显其仪示隆重也】士彠【鬰●切】鳯泉汤【他郎切在鳯翔】大食【实赋切本波斯地】波斯【息移切波斯居逹遏水距京师万五千里而赢】涨溢【弋质切泛滥也】门桄【姑黄切】呼沱【徒何切山海经云太戯之山滹沱之水出焉在代州东入赵地】秔米【古衡切稻属】扼杀【乙革切说文把也】○六年厌胜【益涉切广雅</a>云厌鎭也】貟外【于权切官数】令族【力正切善也】三思【如字又苏绀切参之也论语三思而】【后行】扑杀【弼角切说文挨也】嫫母【莫胡切黄帝</a>妃貌甚丑黄帝立四妃象后妃四星皇甫谧</a>云元妃西陵氏女曰嫘祖次妃方雷氏女】【曰女节次妃肜鱼氏女次妃嫫母班在三人之下】妲巳【当割切纣之妃有苏氏女也羙好辩辞嬖幸于纣纣用其言毒虐衆庶于是武王伐纣斩】【妲巳头垂之于小白旗以为纣之亡由此女也】褒姒【详里切以其出于褒国故曰褒姒周幽王废申后立褒姒褒姒不好??幽王欲其??万方故不】【??为举烽燧诸侯悉至至而无?乃大??其后申侯与犬戎攻幽王王举烽燧召兵兵莫至遂杀幽王骊山下虏褒姒尽取周赂而去】尘黩【徒谷】【切国语司空季子谓文公曰男女不相及畏黩也黩则生怨怨乱毓灾毓灾灭性张华</a>女史箴曰欢不可以黩宠不可以●】??醢【上臻鱼切下音】【海虀???醢也】子胥【新于切伍貟】麋鹿【旻悲切鹿属】姑苏【呉王阖闾起姑苏之台二年聚材五年乃成髙见三百里】造舟【七报切又七道切大明诗曰文定厥佯亲迎干渭造舟为梁不显其光郑注云迎太姒而更为梁者欲其昭著示后丗重昏礼也造舟比其舟而渡也比】【船于水加板其上若今之浮桥文王重昏事始作而用之周公因之制礼著尊卑之差天子造舟诸侯维舟大夫方舟士特舟】太姒【太姒莘国之长】【女文王之正妃】关雎【千余切关雎周南诗首篇二南盖文王之化而羙后妃之德也雎鸠王雎也鸟挚而有别关关和声也】十斛【胡谷】【切十斗为斛】


    唐纪十六　　　　　　　通鉴卷二百


    【起●●单阏十月尽元闲茂七月即乙卯至壬戌凡六年有竒】髙宗天皇大圣大洪孝皇帝上之下○永徽六年勲庸【许云】【切周礼</a>王功曰勲民功曰庸】地华【户瓜切言门地光显】缨黻【于盈切冠系也黻以缯为之黒与青画两巳相背象君臣可否相济也音】【分物切】椒闱【兹消切木名下于非切宫中门汉官仪曰皇后称椒房以椒涂壁取其温而芳】兰掖【夷益切西都赋曰后宫则有掖庭椒】【房后妃之室菹若椒风坡香发越兰林惠草鸳鸾飞翔之列吕向曰掖庭宫名在天子左右如肘腋】储贰【直鱼切储副昔在储贰谓为太子时】宫壼【苦本切宫中道】饬躬【畜力切正也】嫔嫱【上毗賔切下慈良切媚嫱妇官】窍壁【苦吊切穴壁为窍道】断去【上音】【短下起吕切】酒瓮【乌贡切罂也】二妪【威遇切说文曰母也】大家【谓天子】妖猾【户八切猾乱】为猫【谟交切本又作猫音同又武儦切捕?兽】蟒氏【母党切蛇最大者曰蟒】枭氏【古尧切不孝鸟也若隋炀帝诛杨??感改其姓为枭氏也】数见【所角切】为祟【息遂切为祸祟也】沥血【狼狄切滴沥】蓬莱宫【蒲公切在京城东北】彗星【祥歳切彗星妖星也】明两【良奬切易曰明两作离】爝晖【子约切字林云爝炬火也庄子日月出矣而爝火不息其于光也不亦难乎】反植【音殖种也贾??赋贤圣逆曵兮邪正倒植植音值立也】犯鳞【力珍切神龙颔有逆鳞婴者死言犯君威则触严刑也】狡险【古巧切狂也猾也】忌克【渠记切忌谓畏忌憎恶克谓好胜贼害左氏传今其言多忌克】○显庆元年亡匿【昵力】【切藏也】●府【力锦切仓廪府库】??要【徂含切以??事为要】省其【所景切??少也】配昊天【下老切春为昊天言】【元气广大也孝经郊祀后稷以配天王者必以其祖同??于天尊之也冬至祀昊天上帝于圎丘武德中以景帝配今更以髙祖圣】配五帝【周礼】【兆五帝于四郊此五行之精气也而郑氏谓为太?五帝非也唐??季秋大享于明堂皆祀五方天帝以元帝配今更以太宗配】明堂【孝经援神】【契曰明堂上圆下方八?四闼布政之宫在固之阳又三辅黄圗云明堂者大道之堂也所以顺四时行月令宗祀先王??五帝也】歌逻禄【郎佐】【切部落名】淳于【羽俱切复姓】涟水【力延切县名属泗州】叱【尺栗切诃也】柘栱【居竦切并州名生羌之地】鹰娑川【素何切在突厥中】懦怯【奴卧切又奴乱切弱也】逗遛【大透切丁音溜不进也】●身【与専切弃也】氓黎【上莫耕切民也下郎奚切衆也】无恚【于避切恨也】○二年郇【昔遵切】那罗【奴何切那罗迩娑婆寐天竺方士也自言】【寿二百歳有长生术太宗馆之于金飈门造药令兵部尚书崔敦礼</a>监主之药成不効】朝觐【渠吝切周礼春见曰朝夏见曰宗秋见曰觐冬见曰】【遇】宁谧【弥毕切静也】蝼蚁【上音楼下鱼岂切蝼蝼蛄也蚁蚍蜉皆虫之微小者也】馀齿【昌里切礼记古者谓年龄齿亦】【龄也注齿人寿之数也】迎气【周礼大宗伯以血????五祀注云四时迎五行之气于四郊而??五德之帝蔡邕曰天子以四立及季夏之节迎五】【帝于郊导致神气祈福豊年】太微【无非切周礼兆五帝于四郊郑注以为青帝灵威仰赤帝赤熛怒黄帝含枢杻白帝白招拒黒帝汁光纪也太】【微五帝之坐黄帝在太微中含枢纽之神也】纬书【于贵切易诗书礼乐春秋孝经皆有纬书盖汉未夏贺良之徒为之以为有经必有纬故曰纬】【书】六天【自郑氏以为昊天上帝者天皇大帝北辰耀??宝也及太微五帝由是有六天之说盖出于春秋纬文曜鈎等书唐显庆礼犹著六天之】【说故礼部尚书许钦宗与礼官议黜之】方丘【敷羊切夏至??地于泽中之方丘亦取自然之丘象地方也】神州【食邻切周礼大】【司乐乃奏太簇歌应锺舞咸池以??地示注云地祗所??于北郊谓神州之神及社稷又通典</a>曰神州谓王者所卜居吉土五千里之内地名也注昆仑东南】【地方五千里名曰神州】滍水【丈几切又音峙汝州鲁山县有鲁山滍水所出东北至定陵入汝】汜水【音凡又音祀汉书注成臯城秉】【汜水是也今孟州泛水县】赐赉【洛代切赐也】曵咥河【丁结切】攅矟【色角切矛丈八者谓之矟】屈律啜【丘勿切】蹋雪【逹合切践也】牙帐【五加切虏帐建牙】邮驿【羽求切邮驿谓路上舎】入流【力求】【切流品也分九品官谓之流内又有视流内】选事【须绢切知选事谓知铨官事也】厘革【陵知切理也名核改易也】○三年鬻狱【羊六切卖也左氏传鲋也鬻狱】○四年乳臭【蘂主切汉书是口尚乳臭谓其効小也】黎明【力奚】【切黎犹比也比至天明也】肘腋【上陟桞切臂节也下夷益切胳也在肘后】任侠【上汝鸩切下橔颊切任谓任使其气力侠之言挟也以权】【力挟辅侠也】皇地祗【巨至切后七皇地祗神也周礼大宗伯掌地示之礼又曰以黄琮礼地注礼地以夏至谓神在昆仑者也】簿録【裴古切为文簿籍録之也】拔汗那【蒲拨切即宁逺园小曰鏺汗】悒怛【乙及切下当割切本汉大月氏之种】朱驹半【西域国或曰朱驹波即汉子合国也】都曼【谟官切又音曼】般陀【蒲官切西域国或曰汉陀曰偈罗陀治葱岭中都城】○五年版授【补绾切谓不加告命以版?授之】嵎夷【元俱切东表之地禹贡嵎夷在青州】冷岍【轻烟切地名或作冷陉】沙砖【徙官切地名】风眩【荧绢切目无常主】浿江【普盖切又谱頼切水出乐浪西至增地入海】镂方【即豆切故汉乐浪县】○龙朔元年一戎大定乐【书一戎衣天下大定】道琛【丑林切】倭国【乌禾切倭奴国在东海中即日】【本国也】正朔【朱成切王谓年之始朔谓月之初】古泗【息利切说文受泲水东入淮】嚈哒【益涉切下陁葛切悒怛国也嚈】【哒王姓后裔以姓为国讹为悒怛也】罽賔【居例切罽賔国在葱岭南去京帅万二千二百里】陆浑【胡昆切河南县名有陆浑山在伊阙】○二年二十四司【唐制尚书省都堂居中左右分司都堂之东曰吏部戸部礼部三行毎行四司左司统之都堂之西曰兵部曰】【刑部工部三行每行四司右司统之凡二十四司】御史台【御史台改曰宪台大夫曰大司宪中丞曰司宪大夫】九寺【祥吏切寺】【司也官之所止九寺即九卿也改太常曰奉常卿皆为正卿少卿为大夫之类是也】七监【格懴切领也改国子监曰司成馆??酒曰大司成司乐曰】【少司成少府监曰内府监将作监曰缮工监之类也】十六卫【左右卫府骁卫府武卫府皆省府字左右威卫曰左右武威卫左右领军卫曰】【左右戎卫之类是也馀并见新旧史】沃沮道【上乌酷切下千余切其国在髙勾丽盖马大山之东】辎重【上侧其切下直用切释名</a>曰辎】【厠也军粮什物杂厠累重故曰辎重】安辑【籍入切和也】自殱【子廉切尽也】夜傅【符遇切著也】唐纪十七　　　　　　　通鉴卷二百一


    【起元阉茂八月尽上章敦?即壬戌至庚午凡八年有竒】髙宗天皇大圣大洪孝皇帝中之上○龙朔二年衣碧【上于】【旣切下彼役切代青也】鸣镝【丁历切矢锋汉书冒顿作鸣镝注云髐箭也】枢轴【仲六切汉书车丞相当轴处中】攻讦【居谒】【切告讦也】?海道【越笔切地名】兴昔亡【兴昔亡可汗阿史那弥射也】继往絶【阿史那歩眞也】噍类【才??】【切嚼也言无复活而噍食者】○三年铨综【子宋切机缕】怨讟【徒谷切痛怨】颈颊【吉恊切面旁】俱张【如字又音胀恚而项颊皆满也】厌之【益渉切广雅曰厌鎭也】朔望【色角切朔旦望十五日也日月相推朔?望衡】古塜【知陇】【切冢墓】窥觇【敕??切窥也又痴廉切】灾眚【所景切过也】铜山【徒东切汉文帝赐邓通蜀严道铜山得自铸钱李义府</a>好】【聚敛故谓为铜山大贼】通衢【其居切尔雅四逹谓之衢】含元殿【胡甘切李华</a>赋云因以鸿称含元建名易乾坤之说曰含洪光太又】【曰元亨利正】士翽【呼外切】青海【如字吐谷浑中有青海周回八百里中有小山至冬氷合游牝焉其上言得龙种甞得波斯草马因】【生騦驹故代称青海騘】论仲琮【论卢顿切姓也琮徂宗切】黜陟【敕律切黜退陟升也】扶馀【房无切●姓】黒齿【迄得切●姓黒齿常之百济西部人也】絷【陟立切系也】沙吒【侧加切●姓】向者【许亮切】比屋【簿必切比相次】【也】僵尸【居良切踣也】命瘗【于计切幽狸也】村聚【从遇切广雅曰聚居也前书音义小于郷曰聚】堤堰【于建切壅】【水】陂塘【彼为切泽障曰陂塘偃猪也】屯田【徒敦切凡边防鎭守转输不给则结屯田以益军储】拂菻【力锦切古大秦国也居西】【海上一曰海西国去京师万里】○麟德元年愽义【楚加切】画一【胡麦切汉书萧何为法讲若画一言整齐也】岱宗【徒耐切岱宗泰山东岳也风俗通云泰山山之尊者一曰岱宗岱始也宗长也万物之始隂阳交代故为五岳之长】参逐【仓含切参互】更张【古衡切汉书譬之琴瑟不调甚者必解而更张之】白丁【当经切民男女年十八以上为丁丁从课没】収获【胡郭切刈榖】其忿【抚吻切悁怒】○二年秘阁【兵媚切髙祖时太史局隶秘书髙宗改太史局曰秘书阁局令曰秘书阁郎中】傅仁均【方遇】【切仁均束都道士也善推歩之术髙祖受禅将治历大史?俭傅弈荐之】戊寅历【莫候切傅仁均以唐在戊寅歳甲子日登极历元戊寅日起甲】【子名为戊寅元历如汉太??也】推歩【昌追切推测考歩也】刘焯【职略切焯字士元仕隋为大学</a>愽士著历书十卷】耽罗【丁含】【切夷狄国】藁秸【古老切秆也禾去其穗下讫黠切秸亦藁也礼记郊特牲曰草席之安而蒲越藁秸之尚明之也言礼贵质所以交于神明汉书席】【以藁秸】陶匏【歩交切郊特牲曰器用陶匏尚礼然也陶谓陶瓦为酒尊匏瓠也匏爵谓破匏为之皆太古之礼器贵其质素自然】茵褥【而蜀切说文茵车重席也褥?采色也】罍爵【卢回切罍龟目酒尊刻木作云雷之象爵刻木为之●赤中爵尽也足也又象爵之形】毳幕【充芮切兽细毛也】塡咽【一结切塞也】○乾封元年玉牒【逹恊切玉为??牒】玉匮【求位切玉匮一】【长一尺三寸以藏上帝之??金匮二以藏帝之册】纒以【直连切又持碾切纒绕也】金绳【神陵切金为?索也藏??匮纒以金?五周】玉玺【方一寸二分文如受命玺】石?【音敦石?石箧也以方石再累皆方五尺厚一尺刻其中以容玉匮?旁施石检十枚以检石?南】【方北方皆三东方西方皆二去?隅皆一尺?纒以金?五周封以石泥】帷帟【夷益切帷在上曰帟】爼豆【庄所切爼豆礼器爼四足如案】【所以荐肉尔雅木豆谓之豆竹豆谓之笾】泉寳【徂圜切泉寳义取通流武德??璹开元通寳钱径八分重二铢四参积十钱重一两今乾封泉寳钱】【径寸重二铢六分以一当旧钱之十】源【愚袁切姓说文本作厵篆文省作原后人加水】沥觞【尸羊切觯实曰觞历觞酹于地也】相里氏【息亮切咎繇之后为理氏商末理证孙仲师遭难去王姓里至??里克见灭克妻司成氏携少子季遭逃居相成为相里氏】蝮氏【芳六切蝮】【虺也】佳鹞【弋笑切鸷鸟】●阳【巨支切太宗析扶风岐山及京兆之上冝置岐赐县后苜永徽五年髙宗复置】○二年籍田【秦昔切天子躬耕籍田以劝率天下使务农也汉书注籍犹蹈藉也】耒耜【详里切田器说文臿也】九推【吐回切礼记月令天子三】【推卿诸侯九推】文瓘【古玩切】胄【直又切】乾糒【平秘切乾也谓乾糇】○緫章元年翘足【渠遥】【切举也】彗星【徐醉切宋均注鈎命决曰彗五彗也苍则王侯破天子苦兵赤则贼起强国恣黄则女害色权夺于后妃白则将军逆二年兵大作】【黒则水精贼江河决贼处处起也杨韩占曰其象若竹彗木条长短无常其长大见乆灾深短小见不乆灾狭又彗所以除旧布新也】五车【五车】【五星三柱九星在毕北五车者五帝车舎也五帝坐也主天子五兵】彻乐【直列切去也】乌荼【乌荼西域国荼本作秅按汉书顔师古乌】【音一加切?音直加切】卢迦【居伽切】凯歌【可亥切乐也】不首【守又切有咎自陈曰首】队伍【徒对切部队军】【伍五人为伍也】怖惧【普故切惶惧】○二年八觚【攻乎切西都赋上觚棱而栖金爵注云觚棱阙角也应劭曰觚八觚有隅者也】棂【卢经切?棂】柳楶【楶子结切尔雅栭谓之楶注云即栌也切韵栌柱上柎也】枅栱【吉奚切承衡木下居勇切尔雅樴谓之杙大者】【谓之栱】廵守【守又切晏子</a>曰廵守者廵所守也】饥歉【苦簟切说文食不满也】酒?【卢干切汉书注?言希也谓饮酒者】【半罢半坐谓之酒?】檛杀【陟瓜切马棰也言击杀之】轜车【音而丧车也】乌德鞬山【居言切按考异曰唐历云即年】【督军山虏语两音也】闺门【?畦切说文特立之门上圎下方有似圭也】煑粥【之六切糜也】??其【如劣切烧也】不惬【诘叶切快也】驳【北角切乖舛也】闽中【武巾切】○咸亨元年齐聃【他甘切】祖祢【乃礼切谓祖与】【父也】逻娑【郎佐切下苏个切】论钦陵【吐蕃官大相曰论菹副相曰论菹扈莽亦号大论小论钦陵者大论薛禄东賛之子】唐纪十八　　　　　　通鉴卷二百二


    【起重光恊洽尽重光大荒落即辛未至辛巳凡十一年】髙宗天皇大圣大洪孝皇帝中之下○咸亨二年匐延【蒲北】【切以处木昆部置匐延都督府隶北庭都护府】五咄陆【当没切??咄陆可汗死沙鉢罗咥利失可汗立分其国为十部曰五咄陆部曰五弩毕失】【部】苍猝【苍没切博雅云猝暴也】衰绖【上仓回切下徒结切说文绖丧首戴也】马缰【居良切绁也】叶县【失涉】【切隶汝州】○三年昆明【古敦切在?蛮西】因緫敦【因州居戎州西北緫州居西南敦州居南逺不过五百馀里近三百里】浩舋【汉书地理志金城郡县名注云浩亹水出西塞外东至九吾入湟水浩音诰浩水也亹者水流峡山岸深若门诗大雅曰鳬鷖在亹亦其义也】【今俗呼此水为閤门河盖疾言之浩为閤耳】荒徼【吉吊切徼犹塞也】夷貊【莫白切东方曰夷北方曰貊】曰缪【靡幼切】福畤【音止】嫌??【胡兼切不平于心下迄逆切怨??】冯盎【于浪切】罕接【许旱切希罕】全椒【兹消切滁】【州县名】邢【奚经切】撤膳【直列切去也膳音时战切】掷倒【直炙切投也都晧切仆也】左奉●率【朔律釱髙】【宗改左右内率府曰左右奉●率】伶官【卢经切说文弄也】○四年靺鞨【音末曷北狄别种】擐甲【胡惯切贯】【也】疟疾【逆约切??寒休作】○上元元年髙丽【力支切】?石【容朱切石名】晟【承正】【切】大酺【音蒲令民合聚饮酒为酺】东西朋【蒲登切軰也】志趣【趣音逡遇切趣尚也】推棃【昌追】【切】逓相【大计切更互也】俳优【蒲谐切说文戯也优倡优也家语齐奏宫中之乐俳优侏儒戯于前孔子</a>曰匹夫荧侮诸侯者罪应诛】瞿然【俱遇切失守之皃】华山【胡化切又户瓜切西岳华山在华隂书?华变也万物变由西方也】君澈【直列切】恽【委粉切】炜【于鬼切】驰传【张恋切传以木为之长尺五书符其上以为信驰传者将而疾行也】伏闍雄【同都切又辰遮】【切】齐衰【音资下七雷切丧服斩布而不缉谓之斩衰齐衰则缉之也】俸禄【房用切秩禄也】卉木【许伟切草緫名】○二年尉迟【纡勿切】买肖城【莫●切新罗国中】先??【徂含切周礼王后帅内外命妇享先??于北郊汉仪】【春桑生皇后亲桑于苑中蚕室飬??于薄以中牢羊豕祠??神曰苑窳妇人?氏公主凡二神也又通典先??天驷也】邙山【莫郎切河南洛阳北】【土山】著令【陟虑切下力正切著以为令也】义琰【以冉切】臣●【居洧切言以为人臣之法】防人【符方切防守者】候其【胡阙切候望也】突烟【陁没切本亦作堗●也汉书见其竈直突】腐矣【扶两切腐烂】属心【之欲切系心】酖之【直禁切】澧【音礼州名】难诘【乃旦切问也】老妪【威遇切说文母也】解事【下懈切】纠驳【北角切】○仪凤元年中岳【逆角切】嵩山【息中切中岳也释名云大而髙曰嵩字或作崧诗崧髙维岳骏极于天白虎通曰山在中央四】【方之中而髙故曰崧髙】温汤【他郎切汝州渠县有温汤可以熟米】晋陵【力登切常州县】误斫【职略切斫伐】措其【仓故切置也】一抔【蒲侯切汉书注云抔谓手掬之也其字从手不忍言毁彻故止云取长陵一抔土耳】同僚【连条切亦作寮左氏同官】【为寮吾甞同寮】蔺【力政切】祫享【胡夹切祫??也春秋传曰大袷者何合??也毁庙未毁庙之三皆登合食乎太祖】璨【仓按切】禘后【大计切禘夏商四时之??春曰礿夏曰禘秋曰甞冬曰烝至周则改之春曰祠夏曰礿而以禘为大??三年一祫五年一禘祫以昭合食于太】【祖禘以审谛其尊卑也璨时议以为新君丧毕而祫明年而禘自是之后五年而再??盖后禘去前禘五年而祫常在禘后三年禘常在祫后二年议者以璨】【言有经据遂从之】??贿【呼罪切】鄱阳【蒲和切饶州县名】鄢陵【于?切頴川县名】○二年朝鲜【直遥】【切下相然切箕子所封汉乐浪县】○三年龙支【章移切鄯州县名】濠所【乎刀切城下池】狼狈【愽盖切狼属】跋地设【蒲末切吐蕃将】徒跣【先典切徒跣谓足亲地】娄【卢侯切】著辨亡论【晋陆机</a>呉人以祖父丗为吴将相有】【大勲深慨孙皓之亡遂著辨亡论二篇论权所以得皓所以亡也】河桥【成都王頴假机后将军河北大都督讨长沙王又列军自朝歌至十河桥】【鼓声闻数百里又奉天子与机战机军大败遂遇害于军中】七札【侧八切又侧乙切左氏晋楚遇于鄢陵潘尫之党与养由基蹲甲而射之彻七】【札焉以示王曰君有二臣如此何忧于战旣战楚师败绩】阃外【苦本切汉书阗以外将军制之谓以阃外方面之难任之也】李左车【尺遮切广武君】殊功【慵朱切殊异也】黔首【其廉切说文黎也秦谓民为黔首谓黒色也】反语【孚袁切】○调露元年壮丽【力讨切羙丽也汉书萧何治未央宫东阙北阙前殿武库大仓上见其壮丽其怒】麴萨若【素葛切下尔者切吐蕃人】羊同【如字吐藩传大羊同国直昆仑山】偃师【于幰切河南县】符呪【职救切行符呪??】幻术【胡辨切幻惑】渑池【弥兖切邑名属河南府】觇知【丑廉切又敕??切同也】汉使【所吏切自汉以来皆称夷夏为蕃汉】契箭【诘计切契箭蕃】【法以为召兵之信】碎叶【苏对切突厥诸部中城名】井陉【户经切鎭州县有陉山其道险隘】龙门【如字按史屯绛龙门也】休璟【居永切】【古限切】○永隆元年潘【铺官切】三百乘【绳证切四马曰乘】安堵【董五】【切如墙堵安静不动也】趣使【趣读曰促】烽戍【敷容切烽燧春遇切屯兵】怀悊【音哲】鞫【居六切穷理罪人也】宥之【爰救切】讷言【奴骨切】诽谐【诽当作俳或字通用戯也谐音户皆切汉书即妄为谐语谐者和韵之言也】琁【旬縁切】○开耀元年路门【如字路门大寝门也天子宫内有路寝故有路门在应门之内】奕丗【夷益切大也亦作奕盛也】台鼎【汤来切三公上应台阶鼎足承君故曰台鼎】］【弥兖切州名】剔去【他歴切】方陈【直刃切与阵同】汾隂【扶芬切汉】【书汾隂在河东】燎炬【卢皎切然火下臼许切束苇烧之】顗【语岂切】妯娌【音轴里尔雅长妇谓稚妇为娣妇娣妇谓长妇为姒妇郭】【璞云今相呼先后或为妯娌】巢由【巢父许由】三頋【古慕切蜀先主三頋孔明</a>于草庐中】商山【诗梁切商州商雒县山也汉书】【园公绮里季夏黄公角里先生避秦而入商雒深山谓之四皓】渐染【子廉切渍也】芝兰【音枝瑞草一歳三华】鼎盛【鼎方也】仆以【歩谷切司马迁</a>报任安书</a>云仆虽疲驽又自称曰太史公牛马走</a>司马迁李善</a>注文选</a>云走犹仆也言巳为父太史公掌牛马之仆自谦之辞】【也】唯唯【干癸切唯唯言毎事称善无它一言以为规益也】不飡【千安切不飡周粟若伯夷叔齐也】反间【居苋切间谍也】单使【多寒切】少选【如字少选犹少顷也】浑浚【户昆切晋太康??大举伐吴王浑巳破孙皓中军顿兵不进而王浚顺流鼓棹】【乘胜受降浑耻且忿奏浚罪状二人由是交怨】唐纪十九　　　　　　　通鉴卷二百三


    【起元敦?尽柔兆阉茂即壬午至丙戌凡五年】髙宗天皇大圣大洪孝皇帝下○永淳元年蓝田【卢甘切邑名属京兆】【府】袭礼【席入切因也不相袭礼则有损益也】裒【蒲侯切】綝【丑林切】饥馑【渠吝切无?曰饥无菜曰馑】出幸【如字蔡邕云天子车驾所至民臣以为侥幸故曰幸也】草窃【千结切书好草●奸宄草●草野●盗也】赤县【如字中国名曰赤县神州】神采【此宰切气之清者为神采文采也】桎梏【音质谷桎足械梏手械也】勮【渠据切】栾城【卢团切赵州县名今属眞】【定】铨衡【且縁切铨官也衡言其平也】弱息【苏即切汉书注息生也谓其所生之子也】骆【历各切姓】浮躁【则到切动】【也】令终【郎定切令犹善也】犀角【先齐切说文南徼外牛一角在鼻一角在顶似豕】麝香【神夜切麝似麞常食栢叶又敢】【蛇其香正在脐腹前皮内别有膜裹之至寒香满入春患急痛自以脚剔出之人取带之能辟恶】跌而【徒结切跌踢足失措也】??海【如字??海在辟叶东地寒不冻】截之【昨结切】金鼔【如字汉书闻鼔声而纵闻金声</a>而止注金谓钲也一名镯音浊】近属【殊六】【切亲属】长倩【仓甸切】鼔城【定州县名今属祁州】辟召【必益切除也】旱蝗【胡光切即螽也食苗为灾】五岳【西岳华山也东岳泰山也北岳常山也南岳衡山也中岳嵩山也岳通作岳】里行【御史台官太宗朝始有里行之名髙宗置监察御史里行武后】【置殿中里行后亦专以里行名官】菽粟【式竹切菽衆豆之緫名】饿殍【彼表切饿死者曰殍】朝阳【陟遥切尔雅释山云山东】【曰朝阳诗鳯凰鸣矣于彼髙岗梧桐生矣于彼朝阳】○弘道元年嬀【俱为切州名】囊盛【奴当切说文橐也一曰有底曰】【囊无底曰橐盛音时征切贮也】大斌【音彬邑名属绥州】朝那【上直遥切下奴多切】病喑【于今切不能言也】诊之【止忍切候脉为诊】刺头【七赐切又七迹切】○则天顺圣皇后上之上○光宅元年禕之【叮韦切】羽林【如字羽林宿卫之官言其如羽之疾如林之多也一说所以为王者羽翼】坊曲【分房切邑里也】眇身【弭沼切微也】见嗤【赤之切??也】不渝【容朱切变也】惨紫【七感切】鄱阳【蒲禾切饶州县名】昆仑【古浑切下卢昆切】商舶【舶音白海中商贾大船】文水【如字武后并州文水县人故立祠堂于县】愤惋【乌贯切】盩厔【张流切下陟栗切邑名属鳯翔府】括苍【古活切处州县名后曰丽水有括苍山】黟令【音移丹阳县名下力正切县令】更衣【古衡切改也】春宫【职林太子故事东宫亦曰春宫】之嬖【卑义切宠也】翬翟【许韦切下亭历切翟雉名周礼注伊洛而南素】【质五色皆备成章曰翬王后之服刻缯为之形而采画之缀于衣以为文章又曰禕衣禕音义同】聚麀【于丘切礼记父子聚麀注云聚云共也牝】【鹿曰麀】包藏【班交切左氏无乃包藏祸心以图之】神器【时眞切老子</a>天下神器不可为也谓大寳之位是天下神明之器】不偶【语口切遇也】盱??【况于切下盈之切县名属泗州】玉钤卫【其廉切是年武后改左右鎭军卫曰左右玉铃卫】崔詧【詧与察同】骞味道【夫乾切风俗通云骞姓闵子骞之后】栎阳【音药县名属华州】鱼【语居切风俗通云鱼姓宋公子鱼贤而有谋以字为】【氏】承晔【域●切】景谌【时针切】金陵【如字升州县名楚威王以其地有王气埋金以鎭之故曰金陵今属江宁府】王气【于放切】伸锄【牀鱼切农器也伸展也】曲阿【乌何切润州县名今丹阳】甔石【丁滥切言一石之储也方言曰甔莹也齐】【攻苦切巫者行厌魅令人蛊惑故曰巫蛊汉武帝末年淫惑鬼神崇信巫术申是江充告太子宫有蛊气帝使充治之果得桐人太子知充故为?已杀之帝】【谓为实诏丞相发兵讨之太子赦长安囚与鬬不胜奔湖关自杀】壷关【洪孤切上党县也】捽曵【昨没切说文持头髪】批其【攀縻切】阉为【于检切】斛瑟【胡谷切】五弩毕失【奴古切西突厥所分十部五咄陆五弩毕失部也】疣赘【上音尤下之芮切疣赘瘤肿也】塠阜【都回切聚上也山无石曰阜】唐纪二十　　　　　　通鉴卷二百四


    【起强圉大渊献尽重光单阏即丁亥至辛卯凡五年】则天顺圣皇后上之下○垂拱三年俚户【良士切岭南蛮属】交趾【音止】【古骆越之地汉交趾郡调露元年曰安南都护府】黄花堆【都回切突厥地名】笞之【超之切棰也】?寳璧【七乱切叶】【阳国志云昌宁大姓有?习】儋【都甘切州名】○四年神都【唐号河南曰东都武后改曰神都】悰【徂宗切】隐慝【惕德切恶也】季札【侧八切吴延陵季子】伍貟【音云伍子胥</a>】四渎【徒谷切尔雅江河淮济为四渎发源注海者也】撰【雏免雏恋二切】东莞【音官本汉琅琊县后改为沂水属沂州】痼疾【音固坚乆之疾也】气沮【将豫切挫折也】虺氏【许鬼切虫属一名蝮】辟兵【必益切除也辟兵符言为符书以辟除兵气也】枭首【古尧切挂首木上】瓌【姑回切】珦【许亮】【切】诖误【上古卖切下五故切谬误也】迎劳【郎到切慰劳】成蹊【弦鸡切四靣皆成径道言出降者多也】尚方【时亮切尚方少府之属官也作供御器物故有斩马劒劒利可以斩马也】顗【语岂切】纂【作管切】槛【户黤切载囚车】十二辰【丞眞切干为日支为辰】二十四气【五日谓之候三候谓之气六气谓之时四时凢二十四气】栭栌【上人之切下龙都切说文】【栭屋枅上标尔雅栭谓之栥注云即栌也切韵栌柱上柎也】?【上抽庚切说文衺柱也下频脂切说文梠也梠谓楣】辟雍【必益切新】【论曰王者作圎也如璧刑实水其中以圜壅之名曰辟雍说文言流转王道周而复始】五级【讫立切阶等也】茅茨【才资切汉书注云屋】【盖曰茨茅茨以茅覆屋也司马迁曰墨者亦上尧舜言其德行云】采椽【汉书作采注云采柞本也音采又音菜】鐡鷟【仕角切鸑鷟鸟】【名鳯属国语周之兴也鸑鷟鸣于岐山鐡鷟以鐡为之】巴蛋【荡旱切南方有蛋蛮】除道【陈如切除治也若为之驱除开通道路也】遗之【以醉切赠也】尫弱【乌王切弱也】翕然【迄及切合也】○永昌元年大圭【?畦切大圭长三尺】【王所搢也典瑞曰王执鎭圭搢大圭以朝】鎭圭【陟刃切鎭圭长尺一寸以鎭安天下盖以四镇为縁饰故以镇名】辞婉【于阮切婉娩顺】【也】諲【伊眞切】媛【于愿切羙女之称】娣姒【待礼切又大计切下详里切长妇稚妇相谓为娣姒也】傥来【土党切傥】【来者物之暂寄也傥者意外忽来者耳】呕血【于口切吐也】膏沐【姑劳切不御膏沐无容饰也诗岂无膏沐谁适为容】迦河【居伽切】将领【即亮切将谓为将以将兵领亦将也】图?【楚譛切纎纬之书】晴霁【子计切雨止也】耐乆【乃代切忍】【也】平准【之尹切准亦平也谓当其价直直十馀万也】修??【渠冝切】景云【居影切晋书天文志曰瑞云一曰庆云一曰景】【云嘉气太平之应也】刑滥【卢瞰切溢也左氏刑滥则惧及善人】○天授元年日南至【左氏僖公五年日南至杜预注】【云周正月今十一月冬至之日日极南又曰朔旦冬至历数之所始治历者因此明术数审别隂阳】腊月【力盍切蔡邕独断曰腊者歳之终也】三恪【克各切春秋左氏说曰周家封夏商二王之后以为上公封黄帝尧舜之后谓之三恪】改造【在早切作也宗秦客改造天地等十二字照为】【曌天为西地为埊日为月为囝星为○君为臣为忠载为??为年为正为●太后遂自名曌】长倩【仓甸切】士彠【鬰缚切】醴泉【里第切县名属京兆府】诡谲【古委切诡许也公穴切权诈也】亶【多旱切】獬豸【下懈切下宅买切豸亦作庆獬】【豸兽也似山牛一角古者决讼令触不直者】搜捕【踈鸠切索也】蹂践【女九切履也】函之【胡谗切匮也】汾【符分切州】【名】叱【尺栗切呵也】枪揭【千羊切剡木伤盗曰枪蹇列切举也】敲朴【口交切短杖也下普木切捶也】迨官【荡亥切及也】厉色【力制切严也】阎浮提【余廉切佛经云剡部即此州名在弥庐山南故称南阎浮提】凤皇【冯贡切说文五方神鸟东】【方曰发明南方曰焦明西方曰鷫鸘北方曰幽昌中央曰凤皇一曰南方之鸟火精雄曰鳯雌曰皇非梧桐不栖非竹实不食非醴泉不饮】溧阳【力质切升州县名】珣【音荀】一区【倾于切汉书有宅一区】袈娑【音加沙浮图者所服??音具云迦罗沙曵华言不正色四方律】【云一切上色衣不得畜当坏作袈沙色今略梵语也字本作迦沙】鹿走【则候切疾趋】庖厨【蒲交切下重株切周礼庖人注云庖之言】【苞也裹肉曰苞苴厨庖屋也】泉献诚【祖縁切姓也】南北牙【或作衙南北衙掌天子禁军也南牙诸卫兵是也北牙者禁军】【也】○二年三宥【爰救切寛也周礼司刺掌三刺三宥三赦之灋】炙之【之石切炮也】格辅兀【古伯切格姓也】钳口【其淹切说文鐡有所结束也】五毒【徒沃切害人之草如野葛狼毒之属】


    资治通鉴</a>释文卷第二十一