东方兵事纪略（二篇）

    姚锡光</a>


    台湾篇上（第九）


    台湾篇下（第十）


    台湾篇上（第九）


    光绪乙酉中、法和议成，建台湾行省。升淡水厅为台北府，作会城，驻巡抚。经营铁路、商轮、屯垦，开煤、磺诸矿，岁入三百数十万，菁华咸萃台北。以基隆、沪尾为台北门户。基隆澳设炮台四：首社寮、次顶石角、次小基隆、次仙人洞。又筑陆路炮台于狮球岭，以扼基隆、台北之冲；沪尾炮台二：曰沪尾、曰关渡（关渡在沪尾口内十三、四里，为台北、沪尾水程要路）。基隆值省会东北，山海依倚，最据形势；商轮、矿务诸局在焉。铁道六十里至会城，山岭复泴，回环拱卫。沪尾值省会北稍西四十里，内港直达台北；缘港皆坦途，无阻隘。循沪尾稍西而南为台中，再南为台南，并沿海岸港口纷歧，不可枚举。惟台南府之安平口（即鹿港口）有炮台三，再南打狗港有炮台一，打狗港北岸之旗后有炮台一。建省之始，经营缔造则巡抚刘铭传</a>；铭传宿将，所部淮军从驻台者四十余营。继之者邵友濂；友濂抚台，屡遣撤，存者仅二十余营。二十年六月倭衅起，海疆戒严。台湾悬海外，为东南洋屏蔽，命福建水师提督杨岐珍、广东南澳镇总兵刘永福率师渡守。友濂又调南洋之「南琛」、「威靖」两兵轮往护海面，六月十二日抵台（「威靖」于甲午九月仍回南洋）。七月，永福率广勇两营至台北；增募六营，成八营，仍称黑旗。八月，岐珍统所部十营亦至，兵稍集。乃令提督张兆连率十三营守基隆以扼社寮、顶石角、小基隆炮台；台绅道员林朝栋统十营守狮球岭，筦狮球岭炮台；提督李本清统所部七营守沪尾。本清固驻中路新竹，而知府朱上泮固驻沪尾，至是移上泮守中路。未几，本清与藩司唐景崧</a>交恶；本清求去，乃以提督綦高会守沪尾。八月，复以提督廖得胜易高会。特两月间，沪尾凡易三将。又改令上泮往澎湖，偕总兵周镇邦以守；而以台绅邱逢甲率土勇守彰化、新竹。兵冗将新，人和、地利皆失，固窳敝不任战。友濂旋闻援高诸将败溃入边，凤皇、九连诸城相继不守；虑兵祸将及台湾，大惧，徘徊思去。政府亦谅之，十月，调湖南巡抚；以藩司唐景崧署台抚（电谕：唐景崧既经署理巡抚，责成綦重，并着与杨岐珍、刘永福妥为商办，不得刚愎自用，自以为是。倘与僚属动辄龃龉，遗误事机，恐该署抚不能当此重咎也）。景崧电调刑部主事俞明震（事在甲午十一月）、副将陈季同（事在乙未二月）、礼部主事李秉瑞亦至台求自效（事在乙未三月），三人先后至。二十一年正月，景崧令副将黄义德督弁目吴国华挈银二十万两内渡，至广东募勇。义德，粤人；吴国华者，本粤洋盗，知县唐镜沅介诸景崧，谓其大侠知兵；景崧昵之。二月，广勇陆续至，喧扰无纪律，不可统驭；台湾兵事益坏。初，景崧以道员与永福同事于粤西（永福归中国，乃景崧说之），后积不相能；至是，移永福军于台南，会台南镇总兵万国本守南路；景崧自任守台北。自张兆连一军以外，专倚广勇；命知县胡友胜（广西人）统广勇守狮球岭，而移林朝栋（所部皆台湾土勇）守中路彰化；其南路，则责成刘永福云（是为三路分守之议）。


    二月二十七日辰刻，倭兵船攻澎湖；我妈祖宫炮击之，伤其两艘。盖倭人将于澎湖之文良港（即龙门港）登岸，而先攻妈祖宫炮台以牵缀我师。统领知府朱上泮等不察，乃电台湾告捷；崧立保上泮道员，并以银二万两犒军。是日澎湖兵弁力争赏银，倭已从文良港登岸，我兵不能支。二十八日巳刻，澎湖至台湾电线断；二十九日辰刻，倭遂入澎湖城。澎湖既失，台湾益孤，而广、闽、苏、浙海道中梗。于是，中国凡购外洋军械尽截于倭；委输将断，而和议益亟矣。上泮、镇邦逃归台湾（由鹿港登岸）；上泮以受伤免罪，镇邦得严议（寻解福建）。


    三月，李文奎击杀中军方副将于巡抚署；抚署大乱。李文奎者，原直隶保定游匪；从淮军渡台，得保外委，充抚辕亲兵。时方副将为武巡捕，文奎犯禁令，责革；乃转事中军副将黄翼德，充什长。是岁正月，翼德募勇往广东，以方副将署中军副将；文奎以事责革去，遂思乱，其党布城中及抚署内外。三月二十五日午后，景崧之婿余姓者内渡，令勇丁舁其装出抚署。将入船，文奎率党十余人持刀劫于道；勇丁逃，文奎令其党安置掠物关帝庙；而自追勇丁，直入抚署门；方副将自出喝曰：『汝欲反耶』？文奎径砍其头；方副将抱头反奔，入门已踣。中军护勇时屯署内，将应文奎，争出棚放排枪，盖以为号也；帮带某见事急，自闭营门，并闭抚署门。景崧闻变不知颠末，先遣官出询；甫及仪门，已中刀返奔。文奎徒党迫及堂皇，将入杀景崧；时已黄绸帕首矣。适景崧盛服出，遇于堂皇；其徒猝见巡抚，矜持手不能下，谬请安侍立，云『无事！无事』！景崧奖以有胆，命出为周旋。台湾知府管元善闻变奔告杨岐珍，岐珍率一营至，喝开抚署门，与乱党对施枪炮（勇在门外、贼在门内）；中伤百姓甚伙，死者十余人（景崧给死者每人百毫）。先是，景崧闻文奎徒党众，将令充营官以安之，令募缉捕一营；至是，卒用文奎，命屯基隆。而方副将之死，仅以一捕贼示了之；于是将领离心，而健儿不可约束矣。四月，景崧分沪尾七营为两部，以廖得胜、綦高会分统；而高会专筦炮台。


    方鸿章之东渡言款也，停战之约载明「北洋」，而「南洋」不与焉；意固专属台湾，亦旋有弃台湾之论。时台湾举人，方以会试在都，上书力争；留中不报。三月，弃台信益急，台人惶惧。主事邱逢甲首建自主议，登坛誓众；于是新竹出示告台民，遂议立民主国，开议院，制国旗。四月和议成，卒弃台湾；朝命率兵民内渡。台人乃有匄各国保护之议，电告政府；政府谕以『既能自立，无庸奏请』。十八日，陈季同介法国水师提督见景崧，议保护台湾；亦卒无成说。二十二日，景崧令台中官弁以五月初四日为断，欲去者听、留者录用，薪银倍给；逾时求去，以军法论。于是省会、道、府、县官相继纳印去；提督杨岐珍亦内渡（俱在五月）。斯时台湾藩库尚储银四十余万（三月间，台湾曾兑银四十万至上海；初次二十二万、二次十八万，皆善后局提调任某手兑，不知何用），火药库储炮药、土药共四万余磅，各炮台储药尚资每炮击三十出，枪弹存者尤多，毛瑟枪弹尚储二百八十余万颗，他子称是；其订购械药未至者，德国大田厂炮药（合同浑言炮药，未指何名）二十万磅、枪药五万磅、哈乞开司一百磅、快炮（合同内不言炮架）四尊，皆已给价三分之一（后快炮运送南洋，枪、炮药不知究竟）。五月一日，台湾绅民将上总统印章于景崧，以倭舰来犯未果。是日，倭兵轮二艘驶近沪尾炮台（正当我炮弹能及处）下椗；时适统领綦高会去台以嬉，其文案电告景崧。于是，有倭兵弁下小轮船入口至英兵轮（有英、德兵轮先泊口内）；约刻许，旋下输出口，其大兵轮二艘亦起椗行。是时景崧电至，令取准开炮；高会亦回营，方据案食，徐令往告台官曰：『抚台命放炮，而倭船已驶，非我炮力所及矣』。是夜，倭舰即口外游弋。倭弁之至英兵轮也，盖询台中消息；英船主告以台湾自立事，倭舰乃亟去。初二日，景崧受台湾总统印章，文曰：「台湾民主之章」（初名曰「宝」，景崧改名曰「章」）。绅民入抚署鼓乐赍送者百余人，行两跪六叩首礼。国旗蓝地黄虎文，长方五幅；虎首内向，尾高首下。改台湾藩司衙门曰「内部」，设内部大臣；筹防局曰「外部」，设外部大臣；别立「军部」，设军部大臣；台湾俯、县等官，改署有差。炮台升虎旗，开炮二十一门。申刻，英商轮「康姆萨」出沪尾口，台湾藩司顾肇熙、台湾知府管元善、淡水县知县李淦皆乘以内渡。船内有洋商七；倭兵轮来追，有倭酋率兵数十名登轮搜索，并探台中动静；英船主告以皆商人内渡并台湾自主诸事，倭酋去，始展轮行。


    初三日，福建提督杨岐珍撤兵内渡（岐珍所部十二营，至初七日始毕渡；岐珍于初七日乘「南琛」内渡）。于是前敌兵备益单，基隆防兵仅绍良所部及土勇四营；其东路三貂岭、澳底诸处，无兵驻守。初五日，倭兵轮、运轮二十九艘驶抵台北海面，分泊基隆口外澳底、金包里；沿八里坌、大始崁迤逦至沪尾，凡可登岸之处皆有倭输。初六日，倭兵轮并力击我金包里（值基隆澳西岸），张声势，作欲登状以缀我（我师驻金包里者六营）；而潜结教匪、挖金砂匪从澳底登岸。澳底本驻有岐珍防营；至是撤兵去，易以曾喜照（张兆连部分统）。喜照新募土勇两营，成军甫三日；遇敌不战，溃。澳底值基隆东稍北，当八斗澳西岸，煤厂、金砂诸厂环其后。盖基隆一澳如狮之张口，仰向西北；澳西为金包里，澳东为平波岛（岛南与社寮隔一港）；平波岛如狮额，其顶为全台极东北角；循额而东、折而南作海湾，曰八斗门湾；再循海而南，曰八斗澳；再南迤东，曰劈岛角（原名鼻头）；再南迤逦至苏澳，则台湾全岛之东岸矣。八斗澳南隅曰澳底，西去基隆五十里，路崎岖；中隔三貂岭，过岭分大小两道：大道通瑞芳达基隆，小道则通吴朱埕、暖暖街达八堵，已绕及狮球岭后（狮球岭为台北省会屏幛，光绪十年刘铭传据此守基隆拒法人，台湾卒全）。此由澳底西行山道；若循海岸行，则过庚子寮、踰九芬山，即抵社寮炮台。于时登岸倭兵才二千人，若以兵严扼三貂岭，可聚而歼也。乃三貂无一兵，瑞芳、九芬防兵亦单薄不足当大敌；倭人留兵稍守澳底，其全队遂循山路进。初七日，前锋过三貂岭，驻岭背梁绅庄宅。先是，景崧闻倭人登岸警，电令吴国华率广勇七百人往守三貂岭（国华募勇广东，久乃集。四月，率三千人渡台，而虚籍复多，实祗及二千人；乘民船渡，遭风，收鹿港。永福截其众驱赴台南，其得抵台北者乃乘「新福建」轮船之七百人，仍多虚额）。国华新自广东至，仓卒部署；初七日已刻，始率四百人先行。初八日未刻至小楚坑，适倭人探兵从三貂岭来探瑞芳大道并绘图，骤遇国华军，遽搏战，团勇夹击，枪毙三画倭酋一，遂反奔；国华追之，乡民拍手欢呼。是时，景崧复令营官胡连胜（广西人，友胜之弟）等援基隆，且调顶石角营官陈国柱、金包里营官陈桂波、狮球岭营官知县包干臣等各率勇敢数百人赴前敌助战；皆称统领，无所系属，前敌兵事益不可为。国华猝遇倭兵于小楚坑也，干臣率三百人往助战。至则倭兵已遁，不继国华进蹑，而与团勇争倭酋首级，大哗；干臣缚团勇指为汉奸，将杀之；时国华追倭已至岭巅，因雨待棚帐，尚未驻营；闻报知干臣将持首级夺其功，大怒，撤队驰下岭；干臣见国华还军，藏首级竹簏中，遽拔队回；国华尾其后，俱还基隆，遂弃三貂岭不守。干臣竟以大捷闻景崧，省会官绅毕贺。是夜，仅土勇一营、绍良部淮军两哨分驻瑞芳。四更时，倭兵冒雨登三貂岭；于是，基隆东道藩篱尽撤。


    初九日，景崧电令前敌分三路进，图复三貂岭。一由大路从相思岭、龙潭浦、瑞芳过九芬桥、小楚坑直抵三貂岭为正兵，专责国华；一由暖暖街小路至吴朱埕绕出三貂岭之左为奇兵，专责游击杨连珍（岐珍之弟，留台充小基隆分统）；一由海边社寮炮台循八斗口、庚子寮度九芬山截其归路，责金包里分统李文忠。期以申初，会基隆齐进。讵我诸营未集，倭兵已分两队踔至：一扑九芬，一直抵瑞芳；别队扼吴朱埕北，防我军包抄。九芬近海岸，且兵单，倭人已移快炮登岸猛击；战移时，宋营官死焉，哨官丧三人，孙营官受殊伤，九芬遂陷。瑞芳闻之，大震。


    先是，广东守备刘燕率炮勇三十人督格林炮五架扼瑞芳西面土山，营务处俞明震以景崧令来观战，亦在焉。瑞芳四面皆山，形如釜底；前早甚雨，适国华率营至，未筑垒，入驻金砂局。敌至乃出队，逼于地势，拥遏不成列；而倭人列队东西两山顶，每队八人，甚严整（如德国兵制之散队小排）。东面距三貂岭四里，倭人先驱教民降虏下岭，进扼九芬桥，约千余人；我军遽开枪，敌伏不动。一时许，俟我枪弹耗，始大呼过九芬桥；而山顶倭人乃发枪弹及金砂局。时已昏暮，倭燃电灯明如昼，我军皆惊。国华不得已率队进，争九芬桥；倭人先于涧旁伏我奸民，俟国华至，突起来犯，死伤二十余人，我军哗溃不能止。倭乘势薄瑞芳，刘燕督炮队自西面发炮下击，弹雨下，敌死十余人，复退去。是夜大雨，国华竟拔队回基隆，弃瑞芳不守；倭亦疑畏，未至。四更，张兆连率护卫营冒雨至瑞芳。初十日辰刻，国华、连胜亦来会；兆连立九芬桥吹角列队，倭人督我奸民三、四百人来攻，每十二人一队，两倭兵持刀督其后。我军枪炮并轰，敌颇伤亡，稍退；兆连率队冲入，国华兵不接应。倭兵自山顶驰下包抄，断九芬桥归路，兆连被围受重伤，亲兵死亡略尽；陈得胜率八十人、曾喜照率三十余人涉溪涧冒死入救，一卒负兆连潜涉溪涧得脱。得胜竟战死，喜照受伤；归路绝，裹伤至庚子寮入李文忠营（初九日申刻，李文忠等俱至前敌；文忠奉檄扼守庚子寮，杨连珍扼守吴朱埕，胡连胜等均来瑞芳助战）。是时瑞芳虽败，而庚子寮（九芬山后）、吴朱埕诸隘尚未失也。十一日黎明，倭人分两路专攻瑞芳西面土山；刘燕被围，炮勇死八人、伤四人，瑞芳遂陷。时前敌各军皆溃，倭兵尚疑有伏兵，未遽进。


    初，甲申中、法之役，台绅林朝栋从铭传驻狮球岭，扼法兵不得前，积功荐保道员；所部土勇皆劲卒，且训练有法，颇负时望。景崧用广勇，而广勇、土勇积不相能，睚眦寻衅；因移朝栋守中路，以胡友胜统广勇四营守狮球岭。广勇无纪律、友胜非将材，而岭防为省会关键，于是台北绅民、英人提理皆言速移朝栋扼狮球岭以守为战，事犹可为；因请基隆同知方祖荫赴台北告景崧。祖荫因先移基隆电报局于八堵（在狮球岭后，当狮球岭、暖暖街之冲；为入台必经之路）；时明震自瑞芳受伤亦来狮球岭，因偕祖荫返省垣，且请景崧驻八堵为死守计。景崧言『向午闻败，已令黄义德率护卫营往扎八堵矣』。义德至八堵即驰回，诡言『狮球岭已失，大雨不能驻营；且倭悬六十万金购总统（谓景崧）头，故乘火车驰归防内乱』；景崧不敢诘。是夜，义德部勇索饟，大哗；彻夜甚雨。十二日辰刻，倭兵登狮球岭。


    是日侵晓，景崧嬖人吴觐庭（沪尾守备，充武巡捕）已砍断电线，电报局员尽散。黎明雨稍止，街市寂然。幕客熊瑞图（湖南人，充景崧幕）等为景崧策：速退新竹就朝栋、永福图再举；景崧左右均怒目视，吴觐庭手枪拟瑞图曰：『大人不寝者五夜矣，诸君亦宜休息；所画已定，多言者以是击之』。景崧默然。酉刻，前敌溃兵入城，城中大乱；积尸遍地，有重伤舁回死者。而广勇、土勇复相残杀，哭声鼎沸。未几，抚署起火，景崧微服杂弁勇出亡（后内渡至厦门）。是日林朝栋率所部至，知狮球岭失、景崧已去，仍归台中。自景崧去，城中散勇、游匪沿途劫掠；藩库犹存银二十四万，劫夺互斗，库中积尸四百余。


    时狮球岭踞倭未得虚实，尚回翔未进；德商毕底兰以状驰告倭营，请速派兵来定乱。十五日，倭人始来收城，兵不过八十名；明日，来千余人。台北亡。


    台湾篇下（第十）


    光绪二十年秋，南澳镇总兵刘永福以帮办台湾军务渡台。二十一年正月，巡抚唐景崧移永福台南，专防南路，驻营三槐厝；旋移凤山县属之旗后。四月款议成，弃台湾；台人自主。五月中旬，倭人陷基隆，景崧弃台北遁。时军储、电线、铁路、机器局及茶、糖、盐、磺、樟脑、茄枬、沈香与金、煤诸矿大利皆在台北，遂举为倭有。


    台南僻一隅，且海道绝，饟械源已涸，不足守；于是镇、道以下各官及台绅邱逢甲、林朝栋等皆相继内渡，台南土匪蜂起。绅民相率之旗后迎永福，并上「民主总统」印章；永福不受，仍称帮办，入府城议防守。以其子知州成良统福字前军、右军及中、左、右各营守旗后大砰山炮台，提督陈罗统翊安军中、左、右各营合黄金龙军防四草湖海口，台湾镇标中军游击李英统镇海中军、前军（各二营）并道标队卫合柏正才、吴锦州军防白沙墩海口，周明标、张占魁两营防喜树庄海口，都司柯壬贵统吉林炮队并安平各台炮勇合郑超英、周得启、孔宪盈各营防安平海口（安平炮台守将为蒋国锦、刘立，其小炮台守将为张来）；是为台南海口之防。以副将袁锡中统镇海后军防后山埤南诸路，台湾城守参将吴世添率右翼练兵驻台湾府城；是为台南内地之防。其勇营，则副将杨泗洪所部镇海中军（正、后两营）、前军（右营）、武毅右军（右营）并吉林炮队都司萧三发所部福军，前敌黑旗各营守备王德标所部福字七星队各营，总兵李惟义所部新楚各军（分统为副将杨紫云），知县忠满所部忠靖营，镇海中军先锋营总兵谭少宗所部福字先锋各营，都司邱启标所部台南防军各营，知县刘光明所部福字左军（中营）、右军（前营）等营，副将吴光忠所部忠字防军各营；其义兵营，则增生吴汤兴之新竹义民各营，林得谦之十八堡义民军，兵部主事许南英</a>之台南团练营，生员李清泉、谢鹏翀之段团练，部署粗备。


    闰五月三日，倭船二艘窥安平口，傍英、德兵船停泊。会永福巡炮台，发二炮，击断倭船桅杆；船倭落水者十余人，乃断铁索飞驶去。是月，倭人陷新竹。盖自台北沦陷，逢甲、朝栋相继委中路去，永福令杨紫云率新楚军代之，拒倭于新竹，相持月许；凡大小二十余战，互有伤亡。至是，奸民导倭由僻径抄我，紫云战殁，永福令营务处府经历吴彭年率军往援，不及；遂据大甲溪为守。


    六月十七日，福字先锋左营营官汤人贵、福字□营营官袁锦清合队进攻新竹倭垒，获胜。十八日，倭人来攻，义民长生员徐骧为所困，败退；倭追甚急，骧反斗，倭人以路险箐深，炮无所施，退去。骧率健卒由间道绕出其后，突发抬枪，倭惊扰；擒倭兵三人，夺马三匹、枪械数十杆。十九日，告捷台南，请饟械；永福忧甚。初，台南见银匮乏，永福设官银票局，每票一元至五元，以同知庄序端总其事；市易流衍，资挹注，而不足供军饟。二十日，责议院诸绅筹饟，咸束手。税务司英人嘉麦林请设官邮政局以济饟需，乃给官信票（西名「士单纸」；台式大经寸，文摹蹲虎，分印蓝、黄、红三色），责信局领购，禁私函，由海关司稽察；不及旬日，果征洋银五千余圆。二十五日，议绅请整饬凤山盐厘（凤山盐厘，素为台南进款大宗），令巡检刘永贞往经理。二十七日，永福犹子知县禹卿（以字行）自内地归，告接济绝。盖永福之入台南也，曾令人渡厦门电求沿海督、抚助饟项，并派员四出筹饟，南中豪杰颇应之；且谓俄人在保护，力守两月，接济必至，勿忧饟也。后竟迫于盟约，不得丝毫助台南。至是，禹卿归，台人失望。前敌自开战以来，屡电求饟械，迫切待命；且以伤亡多，请增兵接应。而台南军储早罄，器械亦空；永福忧惶无措，搜括得银八千两解前敌（七月初十日行抵云林县，值倭队大至，解饟官遁；饟银尽为土匪掠去，竟未得达）。复令文案罗绮章渡厦门，仍电求沿海督、抚拯台民，辞甚哀痛。


    是时，台南盗贼充斥，为倭人内间，将引以登岸。二十九日，枋寮土匪起；游击刘□□时驻恒春，电报永福，乃移吴光忠所部忠字防营、袁锡中所部镇海后军往剿抚。先是，有倭舰三艘游弋台南海面；二十八日，泊安平口外，旋起椗去；向午，突一艘驶近海口，开炮二，飞驶去。永福令各台严防，俟炮力能及，始轰击；勿轻发。申刻，倭舰复至凤山旗后，旋陆续去。七月一日，复窥恒春县属之鹅鸾鼻、枋寮诸海口，由枋寮登岸；行半里许，黑旗伏兵从山后出，倭兵来仆，光忠闻警率队由大路进援，恒春营刘游击、黑旗营官黄副将分左右翼斜抄兜围倭兵；倭舰望见，连发大炮助战；我军少却，倭乘势突围去；光忠追之，倭惶急；突凤山土匪麇至，为倭援，直犯黑旗军，倭得遁去。光忠击土匪，日暮匪来愈众；会永福子成良率精卒驰至，匪大创，始逸。是役也，匪目邓蛮子、林苗生等迎降倭，故倭兵登陆无顾忌；永福令成良、光忠招抚邓蛮子等，绝倭内应。初二日酉刻，有轮舶一悬英国旗入安平海口，炮台不敢击；诘诸英领事，始知倭舰；将发炮击之，会已日暮，倭舰飞驶去。初七日，倭舰泊布袋口，三十余人登岸，入市捉台民，诘永福所在；少间去，风急不得渡；后入市，厚给土人赀，属具饭，越宿乃去。时总兵谭少宗所部驻布袋，距口二十余里；罔觉察，任其优游去。旬日以来，倭舰游弋海面，登岸者二，侦台南虚实，亦以牵缀永福兵使不得北顾而以全力扑大甲溪也。


    大甲溪自吴骧败倭后，屡战互胜负。七月初三日，我军出队与倭遇。倭以我奸民为前锋，分十三人为一队，每队督以倭兵一，而以马炮队随其后；前队败，则马炮队列横阵继进猛击，弹急如雨。我大队千人当其冲，死伤枕藉，大败退；倭来追，会彭年率兵伏路侧猛轰之，倭阵乱；我军反戈乘之，倭大奔。彭年穷追十余里，至一小溪，倭凫渡及半，而徐骧自对岸林中出。盖骧率义民三十余人先伏林际，乘其半渡出击；彭年追亦至，倭张皇急遁，毙倭五十余人，夺枪械甚伙。彭年收队归，道经海口，见倭粮舶数艘泊港内；亲兵吴正川者，勇敢善战，率七星队数人踊跃登竹筏，将追及；倭人格以枪，正川避弹跃登倭船，戮运兵、水手略尽，夺其舰。初四日寅刻，倭大队猛攻大甲溪。汤人贵率福军先锋营当其冲，与相持；袁锦清、徐骧由溪湾左右绕出攻其两腋，倭已少却。忽闻后路大营陷，各军震骇，遂哗退。盖新楚军统领李惟义素畏葸，台中知府黎景嵩介诸永福，率军为大甲溪后继；时倭兵阻于人贵、锦清，不得进，以重金购土匪伪称倭兵，往袭惟义营；惟义遽遁，前敌乃大挫。锦清扼大甲溪，抵死不退；率健卒五十余人冲倭队，颇有斩获。旋倭人炮队至，弹雨下，锦清死之，健卒五十余人无一还者，倭遂据大甲溪。永福闻警，令知县忠满率四营赴援；忠满逗留不进（后台中府城失守，忠满率兵急进，道遇土匪，全军尽覆；忠满逃去）。


    大甲溪既失，永福令各军择彰化境内大溪扼守。初五日，徐骧率义民三百人为前锋，与倭遇；倭人枪甚厉，势不敌。骧伏义民山弯丛竹中，自率数十人飐大旗招之；倭队至，急攻，骧狂奔，引倭过山弯；适台民李邦华率义民数千人至，值倭炮猛轰，义民死千余人，遂大溃。于是营官李仕高率镇海中军正营来接应，而营官陈尚志率新楚左营由左路，生员吴汤兴、粤人沈仲安率义民四千人由右路包抄至，截倭兵为两；汤兴、仲安乘之，倭后队先遁，为徐骧伏兵所要，死甚众，气大阻。汤兴要各营前进，将争大甲溪；倭人列炮守甚严，不克拔，夜半始收队归。初七日，前敌战倭人，败之。倭窜入后山，彭年自率队穷追，将截其回大甲溪归路；告捷永福，谓必扫荡此虏，不遗丑类。乃未几，八卦山告警矣。盖倭人入我腹地，率以重金购奸民刺官兵虚实并山川道路，结为内应，以掩我不备；斯时倭之窜后山者，以有土匪导，知后山有小路数枝可达八卦山。八卦山俯临台中府城，若为倭踞，则彰化不守；永福电令彭年速扼八卦山以待。初八日，台中知府黎景嵩电请援兵，谓『土匪导倭攻八卦山，彭年死守，恐不能胜』云。方彭年之赴前敌也，景嵩颇龃龉，征调不即应；及大甲溪失守，彭年咎景嵩之荐用李惟义也，景嵩亦咎彭年之不知兵也，隙益深。初八日午刻，彭年自出搏战；酉刻始收队，丧千余人，士气大颓。是夜，营务处吴孔抟率旱雷营至，议战事；彭年使孔抟往八卦之阳，距彰化二十里伏地雷以待，谓『倭退道必经此，俟其至，发地雷轰之，可大捷也』。孔抟辞去，彭与景嵩议移时，令吴汤兴为前队、陈尚志为后队、李仕高为左队、林鸿</a>贵为右队，严守八卦山。丑刻，倭大队攻我，以快枪、快炮环迭而进。彭年持及辰刻，汤兴中炮死；鸿贵率七星队百余人冲入，将夺汤兴尸，而炮雨下，鸿贵亦殉；军队大溃。彭年立山顶不去，挥七星队三百余人奋争；倭猛发大炮，七星队伤亡几尽。左右掖彭年行，不可；死之。八卦山遂陷。倭人置炮山顶，将轰城，城中奸民树白旗迎倭入；李仕高、沈仲安、杨春发俱巷战死。彰化陷，知府黎景嵩遁去。


    初十日，倭连陷云林、苗栗二县。十一日，进踞大莆林。十二日，薄嘉义县，锋锐甚。方八卦山之警，景嵩请援，永福察局储军械惟「云者士得」枪二千数百枝、毛瑟枪数十枝、林明敦枪三千数百枝，余土枪、土药半遭湿蒸，不堪用；急令潮州武举黄国华、知州杨友琴（以字行）乘民船渡海赴香港购枪械。初九日，彰化失守警电至；夜亥刻，电令守备王德标统七星营防守嘉义，副将杨泗洪统镇海中军正营、后营、前军右营、武毅右军右营兼吉林炮队赴前敌援攻，永福亲赴曾文溪筹防御。是时前敌倭张甚，其兵舰复窥台南以缀我军；十一日，以十艘分扰布袋嘴、凤山、旗后、恒春、鹅鸾鼻及安平海口；其大铁甲直犯白沙墩海口，炮声终日不绝。永福闻警，驰归台南。是日，前敌倭兵据大莆林。时台南土匪塞道，解前敌饟械行次嘉义，悉为掠之（此十二日事）。永福从文案吴桐林、罗绮章策议抚，仿内地保甲行联庄法，令各乡自近及远，渐次举行。先是，著名匪首黄荣邦（原定丑）、林义成（原名苗生）、简成功者及成功之子精华（原名大肚）为群匪冠，永福已令人招之。倭之据大莆林也，精华宰羊豕、除道路迎倭；倭至，责精华献妇女二百人；精华不应，倭酋怒，挟精华至其家，搜得妇女六十余人，纵兵淫污，精华家人奸辱尤酷。精华怒，送款台军；于是荣邦、义成皆受抚，愿效死。十一日，泗洪率所部星夜进攻大莆林，精华、义成等率义民数千助战，倭败；泗洪急追，倭反兵袭击，泗洪中炮死。营官朱乃昌率健卒数百人夺泗洪尸归，反身再战，倭队炮声震山谷；乃昌奋战，精华助之，历三刻，倭兵大溃。乃昌挥兵竞进，将抵大莆林，遥见火光烛天，声喧甚，乃义成、荣邦已率义民抄至；前后夹击，遂复大莆林。毙倭数百，乃昌身受殊伤，裹创血战，中炮死；永福令都司萧三发统福军前敌各营，进代泗洪。十二日，令文案李郁华挈银三千两赴前敌犒师。十三日，檄简成功总统义民军，荣邦率义民二千五百人、义成率义民三千人随精华大队进图恢复；各给以翎顶。是日申刻，德标率七星队与嘉义知县孙育万及简精华诸义民出队攻云林；亥刻，遂复云林县。倭走，德标会义民进追。精华率军独进，冲倭队为两；倭窜入观音堂庙，荣邦、义成围之，攻甚力。倭人惶急，以连环枪出击；围兵稍却，倭乘势冲出，精华复猛进。倭误窜入山，义成断其归路，擒斩殆尽。十四日，进攻苗栗；歼倭兵二百余人，我兵阵亡千数百人，遂复苗栗。云、苗既复，三发亦至；十五日，三发督荣邦、精华进，各军就地设伏。倭大队来，行及竹仔塘，见丛竹不敢进；踰二刻，义成率义民由竹林出，倭以枪炮猛击，义成即退；倭追至山前，三发立山顶指挥；倭酋怒，遂仰攻。我兵散伏山畔，倭及半山，径益狭，多竹石，黄荣邦由竹石间用土枪轰击而出，毙倭数十，倭仍退竹仔塘。时日将暮，三发追至；倭反扑，精华从丛竹兜出，乃溃遁。我军蹑之，擒倭三十三人、枪械数十枝、马十余匹。十六日，三发督诸军进攻彰化；自辰至申，倭炮如雨，诸军不得进，三发令各军择地屯驻。


    时台兵军声颇起，已逼彰化而军。盖自精华等受抚，义民趫捷可用；虽用土枪，能卧击无虚发；且稔习地势，蓦山越涧，尤其长技；聚散前后，颷忽猱腾；每绕倭兵后路，倭人畏之。于是，台北、台中颇思反正。适联庄法已及台中，颇着成绩。台北乡民闻之，愿潜入联庄受约束；期大军至，即内应同举，为台湾全局一大转机。而台南饟械已匮，不能派兵前进，台民觖望。二十三日，（原书阙文五十一字）………数月，台中军民望甚切；至是复至，昌言</a>内地不能接济状。于是，人心益涣，议员、营弁纷逃不可止，台事遂不可为。二十四日，三发电请饟械；永福仅括得银二千两以应。二十七日，官银票局绅庄序端请给见银以利灌输；言『官局发用银票，通当见银二十五万数千两，军民信使；今□□至，台人知饟源已竭，西人银行及大小商民纷至索银，请发银收票，暂安众心』！永福无以应，仍令文案知县吴桐林内渡求接济（桐林遍走沿海各省，无应者）。当三发诸军之逼彰化，倭舰复来台南。二十二日，与我凤山海口炮台互击；船卒、台兵各有死伤，仍驶去。二十五日，精华、荣邦战连捷，精华获酋虏十三级、马三匹，解台南；荣邦电请饟械。二十九日，三发夺倭人大炮一、擒倭兵四、斩首数十级。八月初二日，精华、荣邦、义成仍电请饟械，语悲痛；永福括得银一千五百两济之，令姑给军食。初三日，商民持票索银愈急，卧守不去；局绅庄序端匿不敢出。于是楮贝填委，市易梗绝；军民饥困，日益不支。


    方彰化之陷，生员徐骧率义民二十人逃后山，间道归台南；永福奖慰之，令往埤南番界募悍卒数千人助战。骧果集七百余人，皆壮健敢死，永福令为先锋营；是时驰抵前敌。初四日，与倭战，获小胜。而我屯彰化诸军饥困愈甚，三发与精华等议：『相持非久计，不如并力前进，夺回彰化，或可驻足』。初五日，遂合军进攻；而扼于城外炮台，不得进。初六日，荣邦先攻炮台；猛战，中炮死。初七日，义成亦攻炮台；受殊伤，诸军气益馁。十三日，倭兵大举来攻；三发率诸军力战，受创甚。徐骧、简精华率义民往援，斩十余级；倭始退。十四日，前敌诸军求饟益急，无策搜括；永福谓『内地诸公误我，我误台民』！旁皇莫能应。十九日，倭大队攻我，精华、义成御之，陷重围，及夜不得出；徐骧援之，三更始拔归营，而各负重伤。二十日复战，诸军大败，将士丧二千余人。二十二日，徐骧为军锋，奋战，诸军继之，倭颇却；骧旋中炮死，诸军夺气，大溃；云林、苗栗复陷。于时前敌诸军溃败相寻，而海口警报亦迭至。是月十一日，倭舰窥台南；永福自驻安平炮台，拒之。十七夜，倭舰分五路攻台南，炮声震郡城；永福历各台，督防守。十八日晓，倭船驶去，海岸解严。未几，前敌丧败，云林、苗栗相继陷。


    二十三日，倭以炮队攻嘉义。王德标初营城外，倭至，走入城；倭踞营，夜半地雷发，轰毙倭七百人；倭惊退，德标设伏邀之，倭多死，大忿。二十四日，以车炮攻城，陷之；总兵柏正才、营官陈开檍、同知冯练芳、武举刘步升、生员杨文豹等皆死之，德标随精华奔后山。嘉义去府城百二十里；嘉义陷，而台南不可守。


    先是七月初旬，日本台湾总督桦山资纪自英兵轮致永福书，说其率所部去台，谓将以礼送之内渡；永福复书却之，辞甚峻。八月，倭人渡兵澎湖；二十三日，其战舰、运船三十余艘载兵械，将以全力攻台南，直指安平海口。时陆路前敌诸军，已饥溃不支。嘉义将陷，英驻台领事欧思讷复为永福与倭约：和让台南，听永福内渡；已成言签名矣。会嘉义复陷，倭责永福徒手归命；永福怒，约乃绝。二十五日，倭舰攻旗后炮台；永福之子成良登炮拒守。奸民夜引倭由僻径登岸，突入大营，陷之。进陷炮台，台兵持两日，伤死枕藉，饥不能战；成良乘间冲出。二十六日，倭进凤山。义民拒战，大败；倭遂入凤山，屠戮甚惨，进犯台南府城。二十七日，台南戒严，永福移驻安平炮台。二十八日，各军饥哗，徐散去。二十九日，倭攻城外炮台，永福自发炮击之，毙倭数十人。九月一日，城中无食，饥军悉溃。初二日，永福驻炮台；城中土匪起，倭兵亦集，永福逃登德国「爹利士」商轮内渡（倭兵登船大索四次，不得）；从之者，其子成良与陈树南、柯壬贵诸部将及幕客数人。而溃军、台民数百万，胥委之去。台南亡。