无寃录所见元代有关法律文书

    说明：《无冤录》，元王与撰。据王与自序，书成于「至大改元」，即公元一三○八年。但所载官牒中有延佑二年（一三一五年）的一件，或系后来刻本添入。书分卷上卷下。卷上多含官吏章程，所引通制、通例、断例，均系元代有关法律文书。卷下为尸伤辨别，虽抒有己见，但大多引用南宋《洗冤集录》及《平冤录》的文字而已。此书沈家本《枕碧楼丛书》本卷上原以崇祯刻本为主，而以朝鲜钞本校正之，是较好的刻本，兹据以整理标点，并增列题名，收入本书。个别条文又存于《元典章》、《大元检尸记》与《圣朝颁降新例》，凡比勘有异文并损文义者则出校。


    无冤录目录


    无冤录卷上


    ○无冤录目录


    卷上 【（收入本书）】


    今古验法不同自缢字义


    溺死尸首男仆女仰检验用营造尺


    验尸法物银钗假伪中毒


    辨亲生血属食气颡之辨


    张知州辨明恶逆昼夜之分


    亲老无侍犯徒以上罪名妇人怀孕死尸


    病死罪囚


    [格例] 【据正文补。】


    一、尸帐式二、尸帐例


    三、尸帐仵作被告人画字四、尸无亲属许邻佑地主坊正申官


    五、正官检尸及受理人命词讼六、受理人命词讼及检尸例


    七、自缢免检八、开棺临事区处


    九、检验骨殖无定例十、尸伤不明


    十一、检复迟慢十二、检尸不委巡检


    十三、作耗贼杀人免检十四、强盗杀伤钱主随即合检验


    十五、省府立检尸式内二项十六、寒暑变动


    十七、被复检验关文式


    卷下 【（本书未收）】


    一、检覆总说二、验法


    三、妇人四、小儿尸首胞胎


    五、勒死六、自缢死


    七、落水投河死 【附落渠死】 八、相殴后落水死


    九、棒殴死 【附拳等】 十、刃伤死


    十一、刺死十二、尸首异处


    十三、拳手足踢死十四、辜内病死


    十五、自割死 【剁手指并齩手指死】 十六、毒药死


    十七、火烧死十八、汤泼死


    十九、病患死二十、冻死


    二十一、饿死二十二、杖疮死


    二十三、罪囚被勘死二十四、惊諕死


    二十五、攧死又跌死二十六、压死


    二十七、马踏死 【附牛角触】 二十八、车碾死


    二十九、针灸死三十、雷震死


    三十一、虎齩死三十二、酒食醉饱死


    三十三、外物压塞口鼻死三十四、硬物瘾■〈坫上瓦下〉死


    三十五、蛇虫伤死三十六、男子作过死


    三十七、白僵干瘁死三十八、虫鼠犬齩伤


    三十九、死后仰卧停泊四十、坏烂尸


    四十一、无凭检验四十二、坟内及屋下■〈歹赞〉殡尸


    四十三、发冢


    ○无冤录卷上


    王与


    今古验法不同


    自缢字义


    溺死尸首男仆女仰


    检验用营造尺


    检验法物银钗假伪


    中毒


    辨亲生血属


    食气颡之辨


    张知州辨明恶逆


    昼夜之分


    亲老无侍犯徒以上罪名


    妇人怀孕死尸


    病死罪囚


    格例


    △今古验法不同


    法有宜于古者，未必皆便于今，贵乎随时之宜而损益之。且人命至重，检尸最难。今检验尸伤，往往取则于《洗寃》、《平寃》二录，至若上司降下结案程序，则失于参考，此《无寃录》之所以编也。谓如啮人者，省部断例同手足伤人保辜；《洗寃录》则云啮人依他物法，有如刀物杀伤。结案式云皮肉齐截，认是刃伤致命；《洗寃录》则云，肉痕齐截只是死后假作刃伤。又如他物伤人，结案式行凶器仗必须量验大小，堪否害人，收监听候；《洗寃录》则云，以靴鞋踢伤，若不坚硬，难作它物，又云或额肘膝拶头撞致死，并作它物痕伤。按《刑统》，非手足者，其余皆为它物。举手足为例，用头击之类亦是，但靴鞋既非手足，得称它物，额肘膝拶头撞正系手足头击之类，难称它物。倘以古人验法用之于今，则致命者必得结案，伤人者亦碍科罪。今古不同若此者众。夫《洗寃》、《平寃》录，皆古书也，有益于后学者多矣，然未便于今者亦有之，岂可一一按之哉。二书互有得失，虽已集而为一，不敢妄意改易，必也临事详酌随时之宜，择其善者而从之。


    △自缢字义


    人之生也，肖貌天地，禀形父母，莫不爱其所受，以跻寿域。不幸死于非命，检复之际，定执不明，则死生以之而衔寃矣。且以自缢言之，缢既曰自，夫岂由人。如果自轻生，定作自缢致命，乃理所当然。至于生前勒未死闲，吊起假作自缢，或睡处被人将绳索于咽喉，吊起身死，亦谓之自缢，可乎？《洗寃录》中亦尝议论及此，但云此稍难辨，切宜子细，而未有所以印证也。伏覩省部节次定立检尸体式，并云吊缢，所用字义，深切着明。夫设于此而使彼效之曰式，能以安常作之师乃罔后艰。凡定验引用，当以此类而推之。


    △溺死尸首男仆女仰


    或问溺死尸首，男仆女仰，其故何哉？子盍为我言之。予按南齐褚彦道之书以语客曰：男子阳气聚面，故面重，溺死者必仆；女子阴气聚背，故背重，溺死者必仰。走兽溺死伏仰皆然。后汉魏伯阳曰：男生而伏，女偃其躯，禀乎胞胎受气元初，非徒生时着而见之，及其死也，亦复效之。又曰：物无阴阳，违天背原，古今所传，焉可诬也。客以为然。于是乎述而识之。


    △检验用营造尺


    《虞书》曰：同律度量衡，所以齐远近、立民信也。孔子述古帝王之政，以示后世，则谨权量审法度，四方之政行焉。国朝权衡度尺，已有定制。至若检验尸伤，度然后知长短。夫何州县闲舍官尺而用营造尺乎？考之古制度者，分寸尺丈引也。 【分，别也。寸，忖也。尺，蒦也。丈，张也。引，信天下也，读曰伸蒦音约。】 以北方秬黍 【即黑黍也，音巨。】 中者一黍之广为分，十分为寸，十寸为尺，一尺二寸为大尺，往往即营造尺耳。省部所降官尺，比古尺计一尺六寸六分有畸，天下通行，公私一体。曩见丽水、开化仵作检尸，并用营造尺，思之既非法物，校勘毫厘有差， 【孟康曰：毫，兔毫也，十毫为厘。】 短长无准，况明有禁例。若官府缘公行使，而责民闲私用，是不揣其本而齐其末，遂毁而弃之，即取官尺打量。初则行吏仵作久习旧弊，相顾不安，终焉结案无驳，始以为是。大抵理当更张者，改之则正，岂徒尺有所短，寸有可长哉！


    △检验法物银钗假伪


    检会《通制》结案式内，毒药死尸，以银钗探入咽喉中，少时取出，其钗黑色，认是中毒致命。今司县闲如遇检复一应尸首，并用银钗试探，但告称中毒服毒身死者，事多暧昧，全凭银钗定验虚实，即系切要法物。据所用银钗，仵作行人临期多是取办于里正、主首或邻佑人等及被告之家。殊不思目今市铺工匠打造银器，滥伪不真。俗称倒三七者，即三分是银，七分是铜。或半真半假者有之。钗银假伪，一触秽气，其色即变，难以辨明，遂至寃枉。参详事关乎人命，钗称为法物，用之定验予决是非，若临事取办于民，则情弊多端，衔寃负屈者多矣。理宜官为监临工匠，用足色花银成造，以官对牌试验凿记封收，专以检尸用度，亦绝寃滥之一端也。


    △中毒


    造畜蛊毒，买卖毒药，害人性命，名有常刑。宋孝武时沛县唐赐往比村朱起母彭家饮酒还，得病吐蛊虫十余枚，临死语妻张氏，刳腹出病。唐死后张手自破视，五脏悉糜碎，蛆蛊有多种，罕能究悉。事涉左道，不可周知。禁忌毒药，虽名项备具，然而脯肉亦有毒，故《唐律》云：曾经病人有余者速焚之。更有草毒、虫毒、酒毒、果实毒、菌蕈毒、金石毒。如《食经》禁忌，干脯不得入黍米，苋菜不得和鳖肉之类，未易枚举。又其毒自外入者，如虫蛇所伤，则微有啮损，可以致死。狂犬所伤，或至疮干而后死。大凡中毒，率皆暧昧。至若尸首发变，亦类中毒。检复之际，不可不子细辨明。○又有本是中毒辄称服毒者，尤宜子细。


    △辨亲生血属


    身体发肤，受之父母。盖子乃父之遗体，而生之者母也。《洗寃录》验滴骨亲法，谓如某甲称有父母骸骨，认是亲生男女，试令就身刺一两点血滴骸骨上，是亲生则血沁入骨肉，否则不入。每以无所取证为疑。读史，豫章王综，梁武帝第二子也。综母吴淑媛在齐东昏宫得宠，及见幸于武帝，七月而生综。宫中多疑之。综年十四五，恒梦一年少肥壮自挈其首，如此非一，遂密问淑媛，语梦中形色，颇类东昏。淑媛报之曰：「汝七月日生儿，安得比诸皇子，幸勿泄。」综日夜泫泣于别室，岁时设席祠齐氏七庙，又累微行至曲阿拜齐明帝陵。然犹无以自信，闻俗说以生者血洒死者骨，渗即为父子。综乃私发齐东昏墓，出其骨沥血试之，既有征矣。在西州生次男，月余日潜杀即瘗，夜遣人发取其骨，又试之验。以此观之，则《洗寃》之说有自来矣。


    △食气颡之辨


    或谓《洗寃录》中所载，自割喉下死者，只是一出刀痕。若当日身死时，痕深一寸七分，食气系并断。如伤一日以下身死者，深一寸五分，食系断，气系微破如伤。三五日以后身死者，深一寸三分，食系断。今求其意，以解其文，则食系在前，气系在后，幸为辨之。夫所谓食气系者，结案式中则名曰食气颡。予尝读医书，夫人身有咽有喉，喉在前通气，咽在后咽物，二窍各不相丽。喉应天气为肺之系，下接肺经为喘息之道。咽应地气为胃之系，下接胃脘为水谷之路。错文见义，于《洗寃录》之说，有所不通。窃疑后人传写之际，交错食气二字，以致抵捂。反复参考，喉气颡在前，咽食颡在后，医书足可征也。予非好异而征医书，亦惟其是而已。苟是予之言，似此之所不能尽言者，亦可推而知已。


    △张知州辨明恶逆


    父母之恩，昊天罔极，如供养有阙，违犯教令，不孝恶逆，各有常刑。其或民不兴行，绳之以法可也。若避风俗之不美，惧获戾而废大伦，则惑矣。昔唐刺史贾崇以所部犯十恶被劾，太宗曰：「尧，大圣，柳下惠，大贤。其子丹朱不肖，其弟盗跖巨恶。夫以圣贤之训父子兄弟之亲，尚不能陶染变革，去恶从善，今遣刺史化被下人，归之善道，岂可得也？若今缘此被贬降，或递相掩蔽，罪人斯失。诸州有犯十恶者，刺史不须从坐，但令明加察访科罪，庶肃清奸恶。」伏见省部通例：大德十一年，磁州成安县田云童，因殴弟误伤母死，伊舅耿瑞告县，达鲁花赤太帖木儿推抑不受，刘主簿受而为理。太帖木儿等检尸受赃，验作风气病死。本州岛张知州觉举其事，直申省部。太帖木儿等计赃论罪。田云童结案待报。张知州辨明恶逆，优加升用，未尝因罪人以致罪也。书以俟夫观人风者得焉。


    △昼夜之分


    凡告事者，必明注年月，而文案中不得写去年、今年、前年、今月、当时、此日，已有定例。或问称日者通昼夜百刻为坐，至于昼夜之分，愿闻其略。窃尝考之《晋书》志曰：昼漏尽为夜，夜漏尽为昼。一日之内，以其夜子正以前属今日，子正以后属次日。此昼夜时刻之所由分也。若夫保辜限次，如拳手殴人，例限十日，计累千刻，以定辜限之内外，与夫夜入人家之类。昼夜之分，不可不详，君子其明辨折狱。


    △亲老无侍犯徒以上罪名


    勘责重刑犯状，必通服属年甲，有无病疾，是岂为身自犯法者设哉。老者八十以上，例存侍丁一名，九十以上二名。今犯徒以上罪名，亲老无侍，往往不为申明。疑而质诸友，有笑于列者曰：子之迂也甚矣。事例不同，岂宜并论？然则老幼疾病罚赎通例，非为身自犯法者设乎？抑其子犯罪，亲老无侍，可得免乎？予曰：徒罪以上犯状，首问三代亲属存亡年甲疾病，其故何哉？客虽无以为答，然终莫能听纳其说。检照至元六年十二月二十五日，平阳路臧彦松因鬬踢死姬进，省部定罪，合行处死。缘臧彦松父年七十六岁，别无兼丁，拟杖五十七下，征给烧埋银两，于至元八年十月二十日奏准断决。以此参详，凡犯徒以上罪名，如亲老无侍者，拟合比附断过事例申详，使养其老。仰副施仁发政，端在检举奉行案式服属年甲，夫岂空言哉！


    △妇人怀孕死尸


    检尸疑难，前人之述备矣。乃若历试其事之异于载籍者，可不书之以为龟鉴乎？《洗寃录》验有孕妇人被杀，或因产子不下身死，其尸经埋地窖，因地水火风吹死人尸首胀满骨节缝，故逐出腹内胎孕孩子。予昔任盐官案牍，至治三年春复验崇德州石门乡孕妇沈观女死尸，当元殡殓入棺，怀胎在腹，众证明白。后因房亲发觉，开棺初检，则死胎已出在母裩袴中。虽已从实检复，每思与《洗寃录》抵捂，未能寤疑。是岁之夏，予又于盐官检一孕妇落水尸。初检所怀胎孕亦在母腹中，复检之后，亲属领尸未殡，胎亦自出。自二死胎，并未经埋地窖，俱各出离母腹，乃《洗寃录》议论有所未及者，于是乎书。


    △病死罪囚


    《通制》狱官条内，病囚分数，刑部准太医院据诸路医学提举司会集教官，校阅经书，以十分为率，有得病一二分之轻，渐至八九分之重，而至十分方死者；有得病便至十分难治而死者。真心痛，真头疼，旦发夕死，夕发旦死。又若卒中之证，五脏绝闭，脉道不通，气不往来，譬如堕溺而死者是也。原夫患病之人，有得之轻而易愈者，有自轻至重而死者，亦有危急之证不及治而死者。特系狱之囚，身被桎梏，心怀忧苦，与常人不同，故得病便至十分者，尤为难治。大抵死于久病痼疾，则形体瘦弱，腹肚低陷，或卒死暴亡，则尸形不类。然病之轻重，自有分数，而死之迟驶， 【师去声，速也。】 各有其因，不可以一概论。《条格》详明，既有所守，当奉行惟谨可也。


    △格例


    一、尸帐式


    二、尸帐例


    三、尸帐仵作被告人画字


    四、死无亲属许邻佑地主坊正申官


    五、正官检尸及受理人命词讼


    六、受理人命词讼及检尸例


    七、自缢免检


    八、开棺临事区处


    九、检验骨殖无定例


    十、尸伤不明


    十一、检复迟慢


    十二、检尸不委巡检


    十三、作耗贼杀人免检


    十四、强盗杀伤钱主随即合检验


    十五、省府立检尸式内二项


    十六、寒暑变动


    十七、初复检验关文式


    一、尸帐式


    某路某州某县某处，某年月日某时，检验到某人尸形，用某字几号勘合书填，定执生前致命根因，标注于后：


    一、仰面


    顶心偏左偏右顖门头颅


    额角两太阳穴两眉眉丛


    两眼胞两眼睛 【朝鲜本眼下有双字】 两腮颊


    两耳耳轮耳垂耳窍


    鼻梁鼻准两窍人中


    上下唇吻上下牙齿舌颔颏


    咽喉食气颡两血盆骨


    两肩胛两腋胑两■〈月合〉膊两■〈月曲〉瞅


    两手腕两手心十指十指肚


    十指甲缝胸膛两乳心坎


    肚腹两肋两胁脐肚


    两胯男子茎物、肾囊，妇人阴hu


    两骽两膝两肷肕两脚腕


    两脚面十趾十趾甲


    一、合面


    脑后发际耳根项颈


    两臂膊两肐肘两手背十指


    十指甲脊背脊膂两后肋


    两后胁腰眼两臀谷道


    两骽两■〈月曲〉瞅两骽肚两脚踝


    两脚跟两脚心十趾十趾肚


    十趾甲缝


    一、对众定验得某人委因致命


    一、检尸人等


    正犯人某干犯人某干证人某地邻人某


    主首某尸亲某仵作行人某


    右件前项致命根因中闲，但有脱漏不实，符同揑合增减尸伤，检尸官吏人等情愿甘伏罪责无辞，保结是实。


    某年某月某日吏 【据《大元检尸记》、《圣朝颁降新例》与《元典章》卷四三，刑部卷五，《诸杀二检验》相应文字，吏前有一司字。】 某押


    首领官某押


    押尸官某押 【押尸，朝鲜本作检尸。】


    二、尸帐例


    大德八年，行省准中书省咨：刑部呈奉省判送河南行省咨，归德府申，窃见各处有司，不以人命为重，凡有告殴伤身死者，不行随即飞申检验。初检官司虽有申到尸状，复检官司不行即到尸前，以致尸已发变，不能复检。既见复检官司不能复检，初检官吏更因而作弊揑合，已死之人作自缢或投井焚烧自伤残害身死，中闲别无堪信显迹，必须追究，往来补答扣换，州县司吏通行揑合，虚套原告词因，啜赚原告绝词文状。不惟官吏通同如此，使死者幽冥之寃，何由得雪？本省看详：检验尸伤，或受差过时不发，或牒至应受而不受，或不亲临，或承他处官司请官检验，或有官可那而称缺，或应牒邻近而牒远者，或应验而不验，或不明定要害致死之因，或定而不当，或漏露所验事状，或将初验尸状与复检官司扶同检验等事，情弊纷纭，不能概举。理宜明定罪例，通行遵守施行。闲又据江西福建道奉使宣抚呈亦为此事，奉都堂钧旨，送刑部议拟连呈。奉此，本部议得：检验尸伤，已有例程。近年以来，亲民之官不以人命为重，往往推延，致令发变，及不亲临监视，转委公吏行人，与复检官司递相扶同，装揑尸状，移易轻重，情弊多端。拟合设法关防。若依奉使宣抚所言，似为缕细。本部今参酌定立尸帐，图画尸身，一仰一合，令各路依样板印，编立字号勘合，用印钤记，发下州县，置簿封收。如遇检尸，随即定立时刻，行移附近不干碍官司，急速差人投下公文，仍差委正官，将引首领官吏、惯熟仵作行人，就赍元降尸帐三幅，速诣停尸去处，呼集应合听验并行凶人等，躬亲监视，对众眼同，自上至下，一一分明子细检验，指说沿身应有伤损、划时 【据同上，划时二字作即一字。】 于元画尸身上，比对被伤去处，标写长阔浅深各各分数，定执端的要害致命根因。检尸官吏于上署押，一幅给付苦主，一幅黏连入卷，一幅申连 【连，《圣朝颁降新例》作达。】 本管上司。仍取苦主并听检人等，连名甘结，依式备细现写，当日保结回报，明白称说各处相离里数，承发检验日时，飞申本管上司。其复检官吏依上复检了毕，亦将尸帐一幅给付苦主[一幅入卷] 【据《大元检尸记》、《圣朝颁降新例》与《元典章》卷四三，刑部卷五，《诸杀二检验》相应文字补。】 ，一幅申报上司。如有违慢，或牒到而不受，致令尸变者，正官决三十七下，首领官吏各决四十七下。其不亲临监视，转委公吏检验，并增减不定，移易轻重，定执致命因依不明，或初复官吏相见符同尸状者，正官取招，量事轻重断罪黜降，首领官吏各决五十七下罢役，仵作行人决七十七下，受财者同枉法论，任满于解由内开写。本路另置文簿，令推官收掌，如遇因属申报人命公事，随即附簿检举，但有违犯，依上究问。若因循不行驳问者，罪及推官。无推官者，掌司首领官提调廉访司职，在提刑所在之处，先行取会干碍人命事目，详加照刷□置文簿卷宗体问，若有似前违犯，或犯人招指不同，官吏作弊枉禁，并解由内隐漏者，随事轻重理断。庶望少革前弊。如蒙准呈，徧行照会相应。今将定拟尸帐凶身一 【一，同上作式。】 样在前具呈照详。都省：准拟。今将定帐式样录连在前，合行移咨请照验，徧行合属，依上施行。


    三、尸帐仵作被告人画字


    延佑二年，行省准中书省咨御史台呈准江南行御史台咨，据海北广东道肃政廉访司申，窃谓刑名之重，莫最于杀人。狱情之初 【初，《圣朝颁降新例》作切。】 必先于检验。盖事体多端，情态万状。有同谋共殴而莫知谁是下手重者。有同谋杀人而莫定谁为初造意者。有甲行凶而苦主与乙雠嫌而妄执乙行凶者。有乙行凶而令在下之人承当者。若此之类，未易枚举。今省部定到尸形格式，于内为是开写正犯干犯名色。检验之际，如是事体明白，就场认是致命痕伤者，令正犯人下画字，则于事体无害。设若苦主因其私怨，所告不实，仓卒之闲，疑似未定，必须子细推鞫，方得其情。就场若便抑令被告行凶人于正犯下画字，以后鞫问得却系他人，则异日必指元非正犯，以为翻异之阶。若令于干犯人下画字，苦主未见何人承当致命痕伤，则必随时有词，不肯承领尸形。或是添写被告二字，作被告正犯人于下画字，则比元降格式不同，上司必为驳问违错。其有司官吏临死检验之际，变乱事情，多因此致。今后正犯人、干犯人不须预先刊定。若是当场认定行凶致命，事情明白者，则于尸帐上明白标写行凶正犯某人画字。设若事情疑似，未易辨明者，则标写作被告行凶人画字。庶望以后推鞫明白，于事无疑。其呈照详迭据刑部呈议得，先为各处检验尸伤，多生奸弊，是以参酌定立尸帐图画尸身，徧行各路遵守。盖欲救弊除奸，期于事得明白，而无寃滞。今广东道廉访司所言，尸帐上预先标写正犯干犯名色，事有窒碍。今后凡检尸伤，若当场定执致命痕伤无差，行凶人等审问明白，别无可疑者，正犯人于下画字。若事情未定，首从未分，止作行凶或被告人画字。如初复检验定执明白，而行凶人在逃，卒急不能捉获，或召呼尸亲未到者，听将原检尸帐权且黏连入卷，用印关防，候获正贼，召到尸亲，至日画字给付，庶不差池。如蒙准呈，徧行照会相应。得此，都省：除外，依上施行。


    四、死无亲属许邻佑地主坊正申官


    大德六年，行省准中书省监察御史忻都陈言各项事理。一项，人命公事，非止一端。有故误致死者。有鬬殴伤命者。亦有因小事不能转旋，有负借贷不能还债，一朝之忿自伤残害者。或有人家典顾人口不幸而死者。皆不可一例而行。江南愚民，习俗成风。或亲属朦胧陈告。或族党亲戚及五服外亲希望钱物，需求未得而称词。又里正主首之徒，多用泼皮恶党，在乡生事，专务风闻，揑合申闻。甚至雠隙之家，妄称已死人血属，教令告状。其有司官吏并安保茶食句伴公事人等，探知本处百姓之家或因病死并自残之人，唤令伊亲属人等前来教唆陈告。中闲有寃滥者，妆饰词诉，固不在言。无寃滥者，一言以蔽之曰身死不明。有司往往不详轻重，不察亲疏，但以人命公事如得奇货，便行受理。今后若令有司遇以告言人命公事，须要审问是否五服内亲，当问致死缘由。若是亲属的有寃滥，方许受理。若有告人不系已死者亲属，或称亲戚梯己人等代告，并里正主首中闲 【中闲，朝鲜本作甲闻。】 之类，及中闲不见死者寃滥情节，无得理问。若有原告人妄以死事诬人，取问的实，依例断罪。刑部议得：人命至重，死无再生。假有被告谋故或图财杀死，及有奸盗鬬殴致死之人，何由得雪其寃。以此议得，自伤残害因病而死者，如亲戚之人或泼皮有雠，恶党诬诳，告摭平人，窥害人命，官司追问明白，钦依抵罪反坐。若官吏枉断不明，致有偏屈，量事轻重决罚，受钱者，验赃依律科罪黜降。果有身死不明，实无亲戚人等申告，许令邻佑地主或当该坊里正头目从实申官，依理追问。所据饰词，逐节不法，合从监察御史、各道廉访司严加禁治纠察，追断相应。仰依上施行。


    五、正官检尸及受理人命词讼


    至元五年，中书右三部契勘，随路称寃重囚，多为初检尸时司县官不行亲去监检，转委巡检、司吏、弓手人等，逐人到停尸处，亦不亲临监视，止凭仵作行人口喝检到伤损致命根因，附口取责行人验状。复检官吏恐检验不同，暗行计嘱初检人等，抄录初检尸状，雷同回报。本处官司又不照觑所验实与不实，凭准 【准，原文作谁，据《大元检尸记》与《圣朝颁降新例》改。】 检状及信从元告人指执并捉事人涉疑词因，将涉疑人非法锻炼，须要承伏。本人不任勘问，虚行招说，申到本路。总管府官吏看同泛常，又不子细照详所申中闲有无寃抑，止依原招取讫招伏，结案申部。由此致有寃抑。处 【处，《圣朝颁降新例》作据。】 此若不徧行缘检验尸伤致命因依，及鞫勘重刑，系于致命，其害非轻。合下仰照验，速为行下合属府州司县，今后检验尸伤，委本处管民长官，划时将引典史 【史，原文作吏，据《大元检尸记》改。】 并谙练刑狱正名司吏、信实惯熟仵作行人，不以远近，前去停尸处，呼集尸亲并邻佑主首人等，躬亲监视，令仵作行人对众一一子细检验，沿身上下应有伤损，及定执要害致命根因依，前取仵作行人重甘结罪，并无漏落不实文 【文，原文作受，据《大元检尸记》与《圣朝颁降新例》改。】 状，检尸官吏保明委的是实，回报本处官吏。仍仰初检官吏人等回避，其复检官吏人等依上检验，亦取仵作行人甘结文状，回牒原委官司。若长官有故，其次正官检视。如承检验尸官公文，照验所验尸伤委的是实，执捉凶首或涉疑之人研穷磨问。如有宿食下落，召保听候。若杀人赃状明白，委有显证，取犯人招伏，追会完备，对家属审录无寃，申解本路。总管府经历、知事、司吏人等将来解子细参详，中闲委无寃抑，亦无可疑情节。总管府官先审过无寃，再行取责招伏情由，府官公坐，将囚引过当，面对家属，将所招情罪，从头一一读示，再三审复，委无寃抑，取本人服辨，家属准伏，结案开申。


    六、受理人命词讼及检尸例


    大德八年，都省据刑部呈整治刑狱未便事内一 【朝鲜本一作二】 项，重 【朝鲜本重上有一字】 刑枉直推详事头，如故杀鬬杀，众证尸伤，器杖显然，及强盗明白，易于结案者，尤不免变乱情款。若被殴初不讼官，直待身死然后方告，或因他疾而死，或事暧昧，不愿进词，尸已烧埋，其弓手、里正人等意在挟私，计嘱廷尉县吏，妄投词状。又有妄以惊死老幼为词，及自伤残害，故行谋赖胥吏，兜揽受理，官亦贪求，从而检验，句拏人众，刻取厌足，改变是非。或以尸首发变青赤颜色，妄作生前打损痕伤，欺诈钱物，倘若不满所求，从而锻炼成狱。及有放火踪迹不明，或被强盗之类，吏卒教令事主，妄指平人，因而破家，致有拷讯而死，揑合文案者。此弊江南尤甚。今后凡鬬殴致命，即许亲属诣官指实陈告，照状无疑，随即检验推究，不许弓手、里正人等受词转申。其余凡告人命不明，或死已多日，事有暧昧，州县先须子细详察，不许轻易受词，破人家产，以肥吏卒。若其事必当受理，选择廉能人吏掌行，正官亲临，反复推求，要见虚实，毋作疑狱。若被故杀及强盗一切奸伪之事，例该巡捕官任责者，依例略问情由，即发本县公同磨问，须要真赃正仗，实迹明白，申解路府施行。其它误杀戏杀过失而死，与夫因殴甲而伤乙者，初非故意，罪应减等，须许令家属赴官告诉，推议之际，当尽其心检 【朝鲜本检上有一字】 验尸伤，亲速详定。司县承告人命公事，照问词讼无疑，即牒长官将引典吏正名司吏、惯熟仵作行人，火速付停尸处，对犯人苦主，照式并尸帐凶身，亲临检验，定验要害致命去处。要见拳手、砖石、棍棒、刃物所伤明白，不许官吏避忌凶秽，远听仵作行人喝写标付。检毕责付邻佑看守，以待复检，不得就彼擅自推问，有所侵扰。及守候复检相与扶同，亦不得轻许陈告免检。若因天气暄热，地理窵远，尸已发变，实难定验者，对尸亲人等从实供报，毋得将发变青赤颜色，妄为损伤违错。复检了毕，即令尸亲埋瘗。如故有迟缓致尸发变者，依律科罪。


    七、自缢免检


    至元十年五月，中书兵刑部为中牟县樊润告男妇喜仙自缢身死，初检官主簿李伯英据喜仙母阿白等告，委是自缢身死，别无他故，情愿收埋。本官准告免检，责付尸亲安埋。取到李伯英不合准告违错招伏。省部相度，既是自缢身死，别无他故，情愿将尸安埋，初检官虽有准告免检罪犯，合从本路省会免罪。


    八、开棺临事区处


    元贞二年九月，江西行省为端州路申，上高县李伯盛告，刘二落水身死，安埋了当，赵县尹开官检验违错；高安县陈显告，陈德一被王俊卿打死，安埋了当，本县移准所委官牛县丞牒，若便发冢开棺检验，诚恐未应。奉省札取问，不行催督检验违错，参详莫若今后但有人命，虽已安埋，亦合开检，庶望事有证验，情无疑似等事，移准中书省咨送刑部议得：人命至重，合验尸伤。却缘埋有月日远近，时有寒暑不同，况人情万状，所犯各别，似难一概定论。以此参详，拟合临事详情区处相应。都省：准拟。请照验施行。今来前事初检官不曾开坟检验，盖为前例，系江西行省咨准，不曾徧行，以致如此。若不申禀，永为定例，切恐已后被害之家性命不得其实。乞照详得此，呈奉到湖广等处行中书省札付，该省府相度仰照验，更为照勘明白，依上详请区处施行。


    九、检验骨殖无定例


    大德四年九月，江西行省札付：据袁州路申为宜春县锺元七身死事。照得先据本路备萍乡州申，彭阿夏告大彭季八身死公事，委官开棺检得皮骨消化，骨殖显露，难以检验，移准都省送刑部议得：自来亦无检骨定例，参详合依已行事理详请区处。已经行下本路依上施行去讫。今据见申，不见凭何典例，将骨检验定执致命根因，省府合下仰照验照勘明白，将行凶人一干人等研穷磨问锺元七端的致命根因，取责各各招准实词，追勘完备，牒审无寃，依例结案。仍取不应检骨违错招状申省。


    十、尸伤不明


    大德三年四月，江西行省札付该钦奉诏书内一款节该：政令有所未便，吏弊有所未去，民瘼有所未除。仰差去官与本处官，应便厘革者，即与厘革。钦此。除外一件，检尸不明，害民不浅。省部原降检尸程序，春夏秋冬四季，各有限期，过期尸坏，止凭勘当定执致命根因。作弊之人窥见官司别无关防，遂生奸计。其家偶有一人，因病身死，或欲报雠，或欲图财，便行经官告称被人打死，或称与毒药身死，杜撰词因，揑合证佐，经停月日，俟其尸溃烂，然后陈告。州县见其事干人命，便行受理，差官检复，已是尸坏。止凭仵作行人虚揑尸伤，有司便行追问。于内却有贫民下户，委因权豪之家苦虐非命而死者，苦主被其拦截，官吏因受计嘱，抑遏不能告官。及至事发，却以尸坏为词，不复检验。议得：仰徧行合属，须要照依省府先行应期，依式检验施行。


    十一、检复迟慢


    至元五年六月，尚书刑部为淄莱路淄阳县刘聚因争地殴打刘开身死，有本县官吏检尸怠慢罪犯，本部议得：达鲁花赤、县尹、主簿交互相推，以致返复迟慢，拟笞四十赎铜；典史、司吏事由官长，不合治罪。呈奉都省：准拟，各官罚俸，典史、司吏各免罪。


    十二、检尸不委巡检


    至元二十八年五月，江西省按察司会验至元五年六月中书右三部符文该：照勘各处称寃重囚，多为检尸时司县官不行亲去监视，转委巡检、司吏、弓手人等，逐人到停尸处，亦不亲临，止凭仵作行人喝验到伤痕致命因依，附口取责检验文状。复检官吏恐检不同，暗行计问初检人等，抄录尸状，雷同回报。本处官司又不照勘所验实与不实，凭准 【准，原文作谁，据《圣朝颁降新例》改。】 验状及原告指执，并捉事人涉疑词因，将所犯人锻炼，须要承伏。其人不任拷打，虚行招说，致有寃枉。今后检验，委本处管民长官，划时将引典吏并谙练刑狱正名司吏、信实惯熟仵作行人，不以远近，前去停尸所，呼集亲邻主首，躬亲监视，一同子细检验。复检官吏回避初检，依上检验。奉此。除外本道巡按至雷州等处照到卷内四起，皆委巡检检验，中闲多有尸伤不明，除取问外，今后凡有检验，照依上司原行体例，委正官初复检验，毋得委付巡检。


    十三、作耗贼杀人免检


    元贞元年七月十六日，江西行省据吉州路吉水县申，县丞王将仕牒，鬬殴杀伤人命，有司实时委官检验外，有强盗千百为羣，执把军器，将良民图财杀死一家五口十口者，官司实时检验，犹免暴露，动经月余不到，事主不敢擅便安埋，无不号哭，伏棺告求免检。为无定例，检尸官不敢擅准。作耗贼徒杀人，难同鬬殴杀伤身死。今后强盗杀人，合无令事主随时告知两邻社长看视在身伤痕，指实陈告，官司准理免检。乞照验送理问所议得：委系作耗贼人杀伤人命，所言相应。省府准拟。


    十四、强盗杀伤钱主随即合检验


    中书省咨，至大元年五月十八日奏过事内一件：军民相犯的勾当有呵，贼情、人命等重罪过的，交管民官归问；其余家财、田土、殴打、相争等轻罪过的，军民官约会着问者，么道。世祖皇帝、完泽笃皇帝时分那般行来。前者枢密院官人每奏过，与俺文书：蒙古军人自其闲里相告甚勾当有呵，院官人每问者；其余军民相犯的，不拣甚么勾当有呵，约会着问者，么道奏了，俺根底与文书来。俺商量来，人命贼情等重罪过的，交约会着问呵，他每的头目每知自的无体例推调着，约会处不来，迁延月日，逗遛词讼中闲，窒碍多有。为甚么道说呵，不拣那个田地里被杀死或被伤人呵，或强盗钱物将钱主杀死打伤呵，随人即合检验有。若约会处早不来到呵，天气热时尸首腐烂，人命的勾当干落后了有，不拣甚么做贼说谎那其闲对付有。纵来呵，护向自已久禁着人呵，哏生受有。可怜见呵，依先世祖皇帝时分行来的体例，重罪过的交管民官归问，轻罪过的，交约会着归问。若三徧约会不来呵，管民官就便归断了呵，怎生？奏呵，奉圣旨：那般者。钦此。都省咨请钦依施行。


    十五、省府立检尸式内二项


    大德元年七月，省府立到检尸式内二项：


    初检官将引典史、司吏一行人前去所指某处，见一男子妇人尸首，令邻人主首合干人等辨验，委是所指某人尸首，或吊缢，或卧于床上，或头南脚北，或头东脚西，仰合侧卧，傍开写东西南北四至处所谓门窗墙壁之类，各若干步寸，远则云步，近则云尺。此处各云下项检尸踪迹，从头上下翻复检验伤损，定验致命根因。谓如见尸吊缢，即云悬空高下，吊缢处可与不可胜任尸首，两脚悬空不悬空，有无蹬 【蹬，原文作凳，据《大元检尸记》改。】 踏器物并竞命显迹，项下是何绳索带系，围径粗细阔狭长短尺寸 【将前，《圣朝颁降新例》多如已二字。】 。将尸解下，即云项下有无原系之物，或在尸傍，或在原吊某处悬空比对原缢痕迹，同异有无，称说是何绳索物色。如在水中，量水深浅，水面阔狭，或在沟涧，亦量上下丈尺。如在灰火中，先扫除周围灰烬，然后将尸翻动，觑尸着地处有无灰烬烧损。如殴打伤损痕迹之类，尸傍应有器杖物色，一一子细声说，然后将衣脱去检验。若尸在水中，或窄暗处难以定验者，许移近便处，开说移动缘由，亦须再量四至远近，用酒醋淋洗纸糊搭盖，良久揭去，自上至下，翻转检验。初检官申，须要差委请奉正官，临尸亲行相验尸伤痕迹，比对行使器杖是否相同定验，勿以畏避臭秽，不行躬亲监视，转委巡检、司吏、弓手人等，逐人到尸处，亦不亲临监视，止凭仵作人喝检伤损致命因依，附口取责行凶人检验文状。其仵作行人，南方多系屠宰之家，不思人命至重，暗受凶首或事主情嘱，揑合尸伤供报。复检官吏恐检验不同，又行计问初检人等，抄录初检尸帐，雷同回报。本处官司亦不照觑初检虚实，凭准检状及原告人指说，并捉事人涉疑词因，将所疑人锻炼，须要承伏。其因不任拷打，虚词招说，申到总管府，官吏看同泛常，亦不子细披详中闲有无寃滞，止凭元招取状，便行结案。不思定验尸伤，系关人命，其害非轻。


    十六、寒暑变动（《洗冤录》同）


    浙西道宣慰司检会到至元五年六月初二日中书右三部徧行随路符文连到检尸体式，仰遵守施行：


    春三月，尸经两三日，变动口鼻肚皮两胁胸前肉色微青。若经十日以来，则鼻口内多有恶汁流出，肚皮胖胀，此即肥大之人。若是久患形体瘦弱之人，则经半月以后，方有如此变动。


    夏三月，尸经一二日，先从面上肚皮两胁胸前肉色变动；经三日，则口鼻内多有汁流、虫蛆，徧身胖胀，口唇翻，皮肤脱，烂疱胗起；经四五日，则头发脱落。


    秋三月，尸经两三日，亦先从面上肚皮两胁胸前肉色变动；四五日，则口鼻内多汁流及虫蛆出，徧身胖胀，口唇翻，疱胗起；经六七日，发方始脱落。


    冬三月，尸经四五日，身体肉色黄紧微变；经半月以后，则先从面上口鼻两胁胸前变动。若或安在温地，用荐席裹角埋瘗，其尸卒难变动。更详审月头月尾，按春秋节气定之。


    盛热，尸首经一日即皮肉变动，作青黯色，已有气息；经三四日，皮肉渐坏，尸胀，蛆虫出，口鼻流恶汁，头发渐落。


    盛寒，五日如盛热一日时，半月如夏热三五日时。


    春秋气候平和，三四日可比夏一日，八九日可比夏三四日。然人有肥瘦，肥少者易坏，瘦老者难坏。又南北气候不同，山中寒暄陡顿不常，更在临时通变审察。


    凡暑月用汤水酒醋罨着其尸上，损处浮皮多白，不损处却有青黑，不见的确痕。若避臭秽，据见在检验过，往往误事。稍有疑处浮皮破损，须令剥去。如有损伤，底下血荫分明。更有暑月九窍内未有蛆出，却于太阳穴发际两胁腹闲先有蛆出，是彼中有损，切子细看。


    十七、初复检验关文式


    具衔某年某月日时，准某处公文云云，准此，实时依上与首领官某人，将引司吏某人，仵作某人等，起程前去，至某日时，到某都某里地名某所诣停尸处。 【远则云相离本县计有几里路程】 据某都主首里正某人，呼集到 【复检云准初检官关发到】 邻佑某人，尸亲某人，尸医工某人，或行凶人某人，及应合证验人数， 【如无尸亲，则云为不见尸亲到来及有无，应合检验人数责得各人状结，尸亲见在某处住座，或已令人取唤未到，除外即无其余未到证验人数，若候尸亲到来证验，恐致尸首发变。】 当职同首领官吏躬亲监视仵作某人，对众眼同，依例用法物，自上至下翻转，一一子细分明，而又检得某人尸首，定验得 【此处云生前端的致命身死根因，】 就于发到尸帐上，逐一比对标写，取讫仵作某人并无增减不实移易轻重甘结罪文状，并责讫尸亲某人、邻佑某人、里正某人、主首某人、或行凶人某人、或医工某人、应合证验人等，各证验执结文状，所据定验得某人尸首致命根因，委系如何身死，保明并是端的，保结是实。除将尸帐一本给付尸亲某人收管， 【无尸亲则云据合给苦主尸帐，为无尸亲，无凭给付。】 将尸首用藳荐遮盖，周围用灰印几个记号，责付里正某人收领，用心看守，毋致虫鼠伤残。 【复检云将尸首责付尸亲并里正主首收管，听候本县明降。】 据一干证验人数，差人管押关发复检官外， 【复检云一干人数发回本县收管外。】 今将初复检过某人尸首致命根因，依式开写于后，同已书其尸帐三本， 【如无尸亲，云并给付苦主尸帐共三本。】 随此发去，合行回关，请照验施行。


    一、到某县某都某里所指某处，见一 【男子妇人】 尸首，令邻人、尸亲、行凶人、里正、主首合干人数等辨认，委的是所指某人尸首，或吊缢，或卧于床上地上，或头南脚北，头东脚西，仰合侧卧，尸傍开写东西南北四至处所，谓门窗墙壁之类，各若干步尺。 【远则云步，近则云尺。】 此处各云下项检尸踪迹。谓如见尸吊缢，即云悬空高下，吊缢处可与不可胜任尸首，两脚悬空 【空下，《圣朝颁降新例》多或不悬空四字。】 ，有无蹬 【蹬，原文作凳，据《大元检尸记》改。】 踏器物并竞命显迹。项下有何绳索带系，围径粗细阔狭长短尺寸 【将前，《圣朝颁降新例》多如已二字。】 。将尸解下，即云项下有无原系之物，或在尸傍或在原吊某处悬空系定，比对原缢痕迹同异，亦行称说是何绳索物色。如在水中，量水浅深，水面阔狭到崖 【崖，《大元检尸记》作岸。】 各若干丈尺，或在沟涧，亦量上下丈尺。如在灰火中，先扫除周围灰炉，然后将尸翻动，觑尸着地处有无灰烬烧损。如殴打伤死痕迹之类，尸傍应有器杖物色，一一子细声说，然后将衣服脱去检验。若尸在水中或窄暗处难以定验者，移扛于近便处，开说原停移动缘由，亦须再量四至远近，对众眼同，依法用纸搭盖醋糟拥罨，次用酒醋淋洗，良久揭去，自上至下，翻转检验，定执致命根因于后。


    一、将尸仰面，验得本尸约年若干。问据尸亲某人， 【无尸亲，问雇主或邻人等。】 说称已死人某生前约年若干。量得身长若干尺寸，面体肉色如何，脂肉陷与不陷，两手脚伸直或拳曲，顶心并水道髻发紧慢。或散解开髻发，有无髻绳，如有云长若干。量鬓发长若干，四围长短不齐，或头剃孛焦水道，除水道外，孛焦发长若干，自顶心分发，验得如有灸疮瘢痕几个，围圆寸分，或发稀秃痕，或刀剃查发之类。如有痕伤，指定某处有伤一处，皮破血出，或青赤色，或肿或浮皮破，或骨损与骨不损，量得长阔深浅围圆，青赤肿高分寸，或系手足或他物或磕擦隐垫。如有雕青，则云某处有雕青鳌鱼或仙人、小儿、草花之类，有无刺号，大小字样行数，或已用药取痕迹黯漤，及成疤痕，可取竹削一篦子，于痕处挞之即见，或有见患疮疖、黯记之类，各各备细声说云。


    顶心全偏左偏右全顖门全头颅全额角全两太阳穴全


    两眉全眉丛全两眼胞全两眼开合 【用手擘开，验得双睛全色如何。】


    两腮颊全两耳全耳轮全耳垂全 【有无孔穴环子。】 耳窍全鼻轮全


    鼻准全两窍全人中全上下唇吻全 【上唇或有须长若干，口内有无涎沫，用手擘开验得。】 上下牙齿全舌全 【出与不出，若出云若干分。用银钗探入咽喉内，曾无变色，其色不变，别无他故。】 颔颏全咽喉全揣揑得食气颡全或塌两缺盆骨全


    两肩甲全两腋胑全两■〈月合〉膊全两■〈月曲〉瞅全两手腕全两手心全


    十指全十指肚全十指甲缝全胸膛全两乳全心坎全


    肚腹全两肋全两胁全脐肚全两胯全 【男子茎物、肾囊，妇人阴hu。】 全两腿全两膝全两肷肕全两脚脘全两脚面全


    十趾全十趾甲全各无他故 【如有故则不可称全。】


    一、将尸合面，验得：


    脑后全发际全耳根全项颈全两臂膊全两肐肘全


    两手背全十指全十指甲全脊背全脊膂全两后肋全


    两后胁全腰眼全两臀全谷道全 【云有无粪出】 两腿全两■〈月曲〉瞅全


    两腿肚全两脚踝全两脚跟全两脚心全十趾全十趾甲缝全各无他故 【如有故则不称全。】


    一、对众定验得本尸沿身上下所伤不系致命轻伤外，谓如面色微黄，脂肉不陷。某处有伤一处，长阔各若干分寸，深若干分寸，骨头损与不损，有无血污。验得或无伤，止有青肿系最重，委是此处系要害虚怯如何致命，须指定是与不是要害去处。若系数处破伤，中风身死，即指定端的因是何伤处致命。若因别病及他故杖疮死者，即执的确致命根因，备细声说。


    一、将追到行凶致命器杖、砖石、杵棒或金刃之类，见在者即去比对伤处，定验有无相同，开说名件，量得大小长短丈尺分寸，辨得系是应禁军器或余刃及他物之类，若人行使堪以害人性命，封记发去。


    一、检验沿尸脱下衣物，已责付里正、主首收管，听候复检。复检云检验尸畔有已脱下衣物，责付里正、主首合干人等收管听候。 【本县明降。】 有照用衣物几件，如有血污或刺扎破者，即云扎破某处，长阔分寸，系某物所破开。无照用衣物开 【《大元检尸记》此句与前句开下均有名件二字。】 。