资治通鉴考异卷第五

    端明殿学士、兼翰林侍读学士、大中大夫、提举西京嵩宗福宫、二柱国、河内郡开国公、食邑二千六百尺、食实封。壹阡户臣司马光</a>奉　敕编集。


    晋纪</a>下


    康帝建元元年七月，桓温率众入临淮。帝纪温入临淮下云：庾翼为征讨大都督，迁镇襄阳。按翼传，翼先表移镇安陆，至夏口上表云：九月十九日发武昌，二十四日达夏口，始请徙镇襄阳。始诏加都督征讨诸军事，故知不在此月。


    八月，燕王皝遣世子隽等击代。后魏宇纪：八月，慕容元真遣使请荐女无用兵事。今从燕书。


    二年正月，宇文涉夜干慕容记载记作涉弈千，今从燕书。燕王皝，杀慕容翰。三十国春秋</a>云：永和二年九月杀翰。燕书翰传：翰尝临陈，为流矢所中，病卧，岁时不出入，后渐差试马。按自讨宇文后，翰未尝预攻战，自建元二年正月至永和二年九月，巳逾年矣。三十国春秋</a>恐误，今从载记翰传。


    孝宗永和三年七月，赵王虎遣将击张重华，遂城长最。晋春秋作上最，今从重华传。


    五年四月，拜慕容隽幽、平二州牧。隽载记云：幽、冀、并、平四州牧。今从帝纪。五月，石遵封世为谯王，废刘氏为太妃。晋春秋及十六国春秋</a>钞皆云废太后为昭仪。今从载记。十六国春秋及载记又云：世立三十三日。按四月己巳至五月庚寅，凡二十二日。燕王俊讲武戒严。燕景昭纪集兵在四月，时石虎方死，诸子未争，十六国春秋在五月，故从之。而燕书载封奕、慕舆根言，俱指冉闵。按是时闵未篡赵，盖撰史者附会耳，故削云。


    八月，禇裒退还河北，遗民二十余万，死亡略尽。裒传云：为慕容皝及符健所掠，死亡咸尽。按是时慕容皝卒巳逾年矣。永和六年，慕容隽始率众南征，石鉴即位后，蒲洪始有众十万。永和六年，洪死，健始嗣位，皆与裒不相接，今不取。六年闰月帝纪正月后云闰月，三十国、晋春秋皆云闰正月。按长历闰二月，帝纪闰月有丁丑、己丑。按是岁正月癸酉朔，若闰正月，即无丁丑、己丑，今以长历为据。三月，赵新兴王祗即帝位。晋帝纪，祗即位在闰月，三十国、晋春秋皆在三月。按十六国春秋祗称帝拜姚弋仲、苻健官，而不言苻洪，洪三月死，故疑祗以三月即位。


    七年十一月，乐陵太守贾坚。燕书贾坚传。烈祖问坚年。对以受新命始及三载。烈祖悦其言。拜乐陵太守。按坚以去年九月获于燕。至明年始三年。若未为乐陵太守。岂能安集诸县。告谕逢钓。故知坚先巳为乐陵太守。非因问年而授。


    八年正月，冉闵杀刘显。闵杀显，晋帝纪在正月，十六国春秋钞在二月，燕书在三月己酉，未知孰是。今从帝纪。


    升平二年八月，郗昙为荀羡军司。帝纪谢万为豫州下云：郗昙为北中郎将，督五州军事、徐兖二州刺史。昙传云：荀羡有疾，以昙为军司。顷之，羡征还，除昙北中郎将。都督刺史。按帝纪十二月，北中郎将荀羡及慕容隽战于山茌，王师败绩。燕书十二月，荀羡寇泰山，杀太守贾坚。载记荀羡杀贾坚下云：败羡复陷山茌。故知八月昙未为徐、兖二州，恐始为军司耳。


    哀帝兴宁元年闰八月，张天锡弑玄靓。帝纪，天锡杀玄靓自立在七月。今从晋春秋。十月，朱斌克许昌。燕书作朱黎，今从晋帝纪。


    二年八月，慕容恪将取洛阳。帝纪慕容??寇洛阳上云：苻坚别帅侵河南。按明年恪抜洛阳，坚亲将以备潼，　是未敢与燕争河南也。十六国春秋坚传亦无此举，帝纪恐误。


    三年二月，桓冲监江州及荆、豫。帝纪云：冲领南蛮校尉。按江左唯荆州领南蛮，冲传亦无，盖纪因桓豁重出，今不取。


    海西公太和二年正月，庾希免官。帝纪：是月，希有罪，走入海。按本传，海西废后，希始逃于海陵，此时才坐免官耳。


    五月，秦使曹毂发使如燕朝贡，郭辩副之。燕建熙八年，皇甫真为太尉。燕书及载记真传，郭辩至燕，皆在真为太尉下。晋春秋在建熙十年八月，恐皆非是，故附于曹毂降秦下。四年十二月，王猛攻洛阳。燕少帝纪，此年十二月，王猛攻洛，明年正月，拔落十六国。秦春秋：十一月，王猛伐燕，遗慕容纪书，纪请降。十二月，猛受降而归。今按献庄纪云：慕容令之奔还邺，建熙元年二月也。时王猛犹在洛。又猛遗纪书云：去年桓温起师。故从燕书。


    五年八月，慕容评将兵三十万拒秦。载纪云四十万，今从晋春秋。太宗咸安元年十一月，桓温使刘亨收东海王玺绶。帝纪、三十国春秋亨皆作享，后魏书</a>僭晋传作亨，今从之。


    十二月庚寅，东海王封海西公。海西公纪云：咸安二年正月降封。今从简文帝纪。


    孝武帝太元元年五月，苻坚伐张天锡。周唬曰：戎狄以来，未之有也。唬传曰：吕光征西域，坚出饯之，戎士二十万，旌旗数百里，问唬曰：朕众力何如？唬曰：戎夷以来，未之有也。按建元十八年二月，唬谋反，徙朔方。十九年正月，吕光发长安，故知在伐凉州时。今从十六国春秋。


    四年二月，秦彭超据彭城。谢玄传云，何谦进解彭城围，又云于是罢彭城、下邳二戍。帝纪及诸传皆不言此年彭城陷没，而十六国秦春秋云超据彭城，又云超分兵下邳，留徐褒守彭城。至七月，以毛当为徐州刺史，镇彭城，王显为杨州，戍下邳，是二城俱陷也。


    安帝隆安五年九月，吕隆降秦姚兴载记姚平伐魏，与姚硕德伐吕隆同时。魏书天兴五年五月，姚平未来侵晋。元兴元年，秦弘始四年也。晋帝纪、晋春秋皆云隆安五年降秦十六国。西秦春秋云，太初十四年五月，归随姚硕德伐凉。南凉春秋云、建和二年七月，姚硕德伐吕隆，孤摄广武守军以避之。皆隆安五年也。按秦小国，既与魏相持，岂暇更兴兵伐凉？盖载记之误也。今以晋帝纪、晋春秋、十六国西秦南凉春秋为据。


    义熙。十二年二月，姚兴卒。晋本纪、三十国晋春秋皆云义熙十一年二月，姚兴卒。魏本纪、北史</a>本纪、姚兴姚泓载记皆云十二年。按后魏书崔鸿</a>传，太祖天兴二年，姚兴攺号，鸿以为元年。故晋本纪、三十国晋春秋凡弘始后事，皆在前一年，由鸿之误也。


    宋纪上


    高祖永初元年正月，乞伏炽盘立其子暮末为太子。晋书</a>作慕末，宋书</a>作乞佛茂蔓，今从十六国春秋。


    二年九月，杀零陵王、宋本纪：九月己丑，零陵王薨。晋本纪：九月丁丑。据长历，九月丙午朔，无己丑、丁丑，今不书日。


    营阳王。来本纪、高氏小史皆作荥阳臧后，谢晦、蔡廓传作营阳。营阳，南方郡名也，今从之。景平元年正月，魏叔孙建入临淄。索虏传云：虏又遣楚兵将军徐州刺史安平公涉归幡能健，越兵将军青州刺史临淄侯薛道千、陈兵将军淮州刺史寿张子张</a>模东击青州，所向城邑皆奔走。本纪亦云：安平公涉归寇青州。按后魏书无涉埽等姓名，盖皆胡中旧名，即叔孙建等也。四月己巳，檀道济</a>军于临朐。裴子野宋略作乙巳。按长历，是月丁卯朔，无乙巳，必己巳也。


    五月，魏主还平城。后魏帝纪：五月庚寅，还次雁门。庚寅，车驾至自南巡。必一误，今皆不取。太祖元嘉元年正月宋本纪：正月癸巳朔，日有食之。宋纪：二月己巳。宋略：二月癸巳。李延寿</a>南史</a>二月己卯朔，皆误也。按长历，是年正月丁巳，二月丁亥朔。后魏书纪、志是年无食，今从之。六月癸丑，徐羡之等杀庐陵王义真。宋南史本纪：二月，废义真徙新安之下，即云：执政使使者诛义真于新安。宋义真传：六月癸未，羡之等遣使杀义真于徙所。羡之传亦云：废帝后杀义真于新安，杀帝于吴县。按长历，六月庚寅朔，无癸未，盖癸丑也。


    八月，魏世祖自将轻骑讨柔然。后魏本纪云：赭阳子尉普文率轻骑讨之，虏乃退走。李延寿北史纪云：帝帅轻骑讨之，虏乃退走。今据蠕蠕传，从北史。


    二年十月，魏长孙翰等出黑漠，翰传云：与娥清出长川。今从蠕蠕传。蛾清出栗园。清传云：与长孙翰出长川。今从蠕蠕传。


    十一月，以杨玄为北秦州刺史。宋本纪癸酉，南史庚午。按十一月壬午朔，无癸酉及庚午，今不书日。


    三年十一月，夏东平公乙斗。奚斤传作乙升，今从帝纪。


    五年二月，魏安颉擒赫连昌。十六国春秋钞云：承光三年五月，战于黑渠，为魏所败，昌与数千骑奔还，魏追骑亦至。昌河内公费连乌提守高平，徙诸城民七万户于安定以都之。四年二月，魏军　至安定，三城溃，昌奔秦州，魏东平公娥清追擒之，送于魏。与后魏纪、传不同，今从后魏书。


    三月，赫连定擒奚斤等。宋索虏传：元嘉五年，使大将吐伐斤西伐长安，生擒赫连昌于安定，封昌为公，以妹妻之。昌弟定在陇上，吐伐斤乘胜以骑三万讨之。定设伏于陇山弹筝谷，破之，斩吐伐斤，尽坑其众。定率众东还，复克长安。焘又自攻不克，乃分军戍大城而还。今从后魏书。


    十月，徐州刺史王仲德伐魏。后魏纪云：淮北镇将。按南史，仲德时为安北将军、徐州刺史，宋书仲德传阙。又宋书南史本纪、北史本纪及宋魏诸臣列传、魏刘裕传、宋索虏传皆无是年王仲德等伐魏事，唯后魏本纪有之，今从之。


    七年十月，崔模降。魏宋书云：模抗节不降，投堑死。按后魏书，模仕魏为武城男，宋书误也。乞伏暮末东如上邽。后魏乞伏国仁传云：为赫连定所逼，遣乌讷等求迎。宋氐胡传</a>云：茂蔓闻赫连定败，将家户及兴国东征，欲移居上邽。今从十六国春秋。


    八年六月，益州刺史慕利延、宁州刺史拾虔。十六国春秋作没利延拾虎，今从宋书。


    十一月，北部敇勒。后魏书、北史本纪皆作敇勒，邓渊传皆作高车。按高车即敇勒别名也。九年十二月，魏李顺使凉。后魏书，顺初奉册拜沮渠蒙逊为凉州牧，即有蒙逊不拜及顺使还，论牧犍事。南史顺册拜蒙逊还，拜都督四川长安镇都大将、开府，征为四部尚书</a>，加常侍。延和初使凉，始有不拜等事。今据顺云，不复周矣。明年，蒙逊死，帝曰：卿言蒙逊死，验矣。故从南史。


    十年三月，萧思话为梁、南秦二州刺史。思话传云：杨难当寇汉中，乃用思话。按本纪及氐胡传，难当寇汉中皆在十一月。


    凉王蒙逊立牧犍为世子。宋书、十六国春秋作茂虔，后魏书纪、传作牧犍，今从之。十一年三月，魏于什门还平城。后魏书节义传云：什门在燕历二十四年。按后魏本纪，神瑞元年八月，遣于什门招谕冯跋，至此年二十一年矣。若二十四年乃在太延三年，而太延二年冯氏亡矣。


    十二年五月，焉耆入贡于魏。后魏书皆作乌耆，云汉时旧国也。按汉书</a>作焉耆，今从之。


    十一月，杨难当使杨保宗镇童亭。后魏书作薫亭，宋书作童，今从之。十三年四月，燕尚书令郭生。后魏古弼传作大臣古泥，今从十六国春秋钞。十六年九月，沮渠牧犍兄子万年降魏，宋书氐胡传曰：茂虎兄子万年为虏内应，茂虔见执。今从后魏书。牧犍弟宜得安周。宋书宜得作仪德，安周作从子丰周，今从后魏书。


    十月，魏徙凉州吏民三万户于平城。十六国春秋钞云十万户，今从后魏书。


    十七年四月，刘湛言天下艰难，讵是幼主所御。南史以为义康有此言，湛、景仁并不答。按义康虽不识大体，岂敢自为此言？湛常欲推崇义康，岂肯闻而不答？今从宋书及宋略。


    五月，湛以母忧去职。南史云：湛伏甲于室，以俟上临吊，谋又泄，竟弗之幸。宋书无此事。按，湛若谋泄，当即伏诛，岂得尚延半岁。今从宋书。


    十八年十二月，诏裴方明等讨杨难当。氐胡传作十九年正月，遣方明等，今从帝纪。


    十九年七月，以刘真道为雍州，裴方明为梁、南秦二州，方明不拜。真道传此事在胡崇之殁后。氐胡传崇之殁在明年二月，即真道传，误。


    魏安西将军古弼、宋索虏传作吐奚爱弼，氐胡传作吐奚弼，盖其旧姓，今从后魏书。唐契攻阚爽。宋氐胡传作阙爽，今从后魏书。


    九月，沮渠无讳将卫兴奴宋书卫兴奴作卫燎，今从后魏书。封无讳为西河王。宋本纪封爵在六月，传在九月末，今从传。


    二十年四月，魏河间公齐杀杨保宗、符达等，立杨文德为主。宋氐胡传云：拓跋齐闻兵起遁走，达追击斩齐，因据白崖。按后魏河间公齐传云：文德求援于宋，宋遣房亮之、符昭、啖龙等率众助文德，斩龙，禽亮之，氐遂平，以功拜内都大官，卒。然则宋书误也。


    文德自称秦、河、梁三州牧。宋书在三月，魏书在四月，今从之。


    十一月，魏主令太子副理万机。宋索虏传：晃与大臣崔氏、寇氏不睦，崔寇譛之。玄高道人，有道术，晃使祈福七日七夜，佛狸梦其祖父并怒，手刃向之曰：汝何故信谗，欲害太子？佛狸惊觉，下伪诏曰：王者大业，纂承为重，储宫嗣绍，百王旧例，自今巳往，事无巨细，必经太子，然后上闻。事节小异，今从后魏书。


    二十一年正月己亥，借田，大赦。宋略：辛酉，借田大赦。下有戊午，又有辛酉，误也。今从宋书。


    二十二年八月，鄯善王真</a>达降魏。本纪作真达兴，今从西域传。二十三年二月，魏人寇兖、青、冀三州。宋文帝纪：三月，索虏寇兖、豫、青、冀，刺史申恬破之。魏太武纪：二月，永昌王仁至高平，禽刘义隆将王章，略金乡、方与，迁其民五千家于河北。高凉王那至济南东平陵，迁其民六千余家于河北。盖宋、魏各据奏到之月书之耳。宋索虏传又云：虏破掠太原，得四千余口。盖魏人夸张其数，故不同耳。


    五月，檀和之等破林邑。本纪在六月，传在五月，当是六月赏檀和之等，今从传。八月，魏破盖吴，传首平城。宋索虏传云：屠各反，吴自攻之，为流矢所中死。吴弟吾生率众入木面山，寻皆破散。今从魏书。


    二十四年十二月，魏晋王伏罗卒。宋索虏传曰：焘所住屠苏，为疾雷所击，屠苏倒，见压殆死。左右皆号泣，晋王独不悲，焘怒赐死。此出于传闻，今从后魏书。


    二十七年二月辛亥，魏主至南顿。宋书：是月辛丑，南平王铄进号西平。辛巳，索虏寇汝南。按长厉二月壬辰朔，十月辛丑二十日辛亥，巳当作亥。三月，参军刘泰之、后魏纪作刘坦之，今从宋书。


    七月乙亥，魏王买德弃城走。宋略云：虏济州刺史王淮败走。虏支解王淮，传示列戍。今从宋书。王玄谟围滑台，宋略：九月庚申，玄谟前军次白马，与虏兖州刺史歌舒跋战，破之。玄谟进攻滑台。今从宋书。


    南平王铄遣梁坦出上蔡。铄传作到坦之，今从宋略。


    十一月辛卯，魏主至邹山。宋略云：戊子，至邹山。今从后魏书。


    魏洛州刺史张是连提宋略作张是连提，今从宋书。


    魏永昌王仁，追及刘康祖于尉武，宋略及南平王铄传皆作尉氏。按康祖传云：去寿阳裁数十里，然则非尉氏也。今从康祖及索虏传作尉武。康祖众溃。康祖传云：大战一日一夜。又云：虏死者太半。今从宋略。


    十二月己未，魏兵至淮上，魏本纪云：丁卯，至淮。按宋略：己未，虏至淮西。宋本纪：乙丑，胡崇之等败。今从之。


    臧质使臧澄之营东山，序传作臧证之，今从帝纪。质传作澄之。质营于城南。宋略云：质屯盱眙北。今从宋书。


    魏主设毡屋于瓜步山，魏帝纪云，癸未，车驾临江，起行宫于瓜步山。盖谓此也。今从宋书。


    魏主求婚不成。魏帝纪云：甲申，义隆使献百牢，贡其方物，又请进女于皇孙，以求和好。帝以师昏非礼，许和而不许。昏使散骑侍郎夏侯野报之，诏皇孙为书致马通问焉。此皆魏史夸辞，今从宋书。二十八年二月，魏主赦卢度世。宋柳元景传：元景从祖弟光世，先留乡里，索虏以为折冲将军，河北太守，封西陵男。光世姊夫为司徒崔浩，虏之相也。元嘉二十七年，虏主拓跋焘南寇汝、颍，浩密有异图，光世要河北义士与浩应接，谋泄被诛。河东大姓坐连谋夷灭者甚众。光世南奔得免，太祖以为振武将军。与魏事不同，今从从魏书。


    四月，以鲁秀为颍川太守。宋略云荥阳太守，今从宋书。


    六月，魏太子晃以忧卒。宋索虏传云：焘至汝南瓜步，晃私遣取诸营，卤获甚众。焘归闻知，大加搜捡。晃惧，谋杀焘。焘乃诈死，使其近习召晃迎丧，于道执之，及国，罩以铁笼，寻杀之。萧子显</a>齐书亦云：晃谋杀佛狸见杀。宋略曰：焘既南侵，晃淫于内谋欲杀焘。焘知之，归而诈死，召晃迎丧。晃至执之，罩以铁笼，捶之三百，曳于丛棘以杀焉。又索虏传云：晃弟秦王乌奕旰与晃对掌国事，晃疾之，诉其贪暴，焘鞭之二百，遣镇抱罕。此皆江南传闻之语，今从后魏书。


    二十九年二月甲寅，魏主被弑。宋书作庚申，今从魏书。


    五月，诏萧思话等北伐。索虏、徐爰、张永传并云王玄谟亦北伐。玄谟传中不曾行，盖脱误。魏纪载六月，刘义隆将檀和之寇济州，梁坦及鲁安生军于京索。庞萌、薛安都寇恒农都，不言萧思话等，而宋纪亦无此数人者。至七月云韩元兴讨之，和之退，梁坦、安生亦走，不言思话之归。宋略有臧质遣柳元景徇蒲坂，元景传亦有之，今从宋书、宋略。


    七月，张永等至确硗。宋略：七月壬辰，永师及确硗下又有乙酉、壬辰。按长历，此月丁丑朔，四日庚辰，六日壬午，十六日壬辰。疑永以庚辰或壬午至确硗，非壬辰也。


    潘淑妃生始兴王浚。太子劭传云，浚母卒，使潘淑妃养之。浚传及文九王传皆云浚实潘子，南史亦云淑妃养为子。淑妃爱浚，浚心不附。今从浚本传。


    十月，魏皇孙浚即位，攺元兴安。宋索虏传：焘以乌弈旰有武略，用以为太子。会焘死，使人嬖宗爱立可博真为后。宗爱、博真恐为弈旰所危，矫杀之而自立，号年承平。博真懦弱，不为国人所附。晃子浚，字乌雷直勤，素为焘所爱。燕王谓国人曰：博真非正，不宜立，直勤嫡孙应立耳。乃杀博真及宗爱，而立浚为主，号年正平。与后魏书不同，又云在二十八年，皆宋书之误也。


    十二月戊午，魏陆俟进爵东平王。魏纪云戊申。按上有丁巳，下有癸亥，不当中有戊申，盖戊午字误耳。


    三十年正月，东宫实甲万人。宋元凶劭传云：二十八年，彗星入太微，扫帝座。二十九年十一月，霖雨连雪，太阳罕曜。三十年正月，风霰且雷，上忧有窃发辄，加劭兵众，东宫实甲万人。按二十九年，劭、浚巫蛊事巳发，岂有因十二月及明年正月灾异而更加劭兵？今从宋略。


    癸亥夜，劭为逆。劭传云：二十一日夜。按长历是月甲辰朔，宋略云癸亥夜，乃二十日也。今从之。三月，劭杀新渝怀侯玠。劭传作球，今从长沙王道怜传。


    辛卯，臧质子敦等逃亡。宋略：庚申，武陵王戒严。辛亥，臧敷逃。按长历，是月甲戌朔，无庚申、辛亥。又宋略上有甲申，下有癸巳，此必庚寅、辛卯字误也。宋书敷作敦，今从之。


    庚子，武陵王移檄四方。宋略：移檄亦在庚申日。按谢庄传曰：奉三月二十七日檄。然则发檄在庚子日也。


    四月癸亥，柳元景至新亭。宋略云：壬戌，元景次新林，依山为垒。按本纪：癸亥，元景至新亭。元景传：元景至新亭，经日劭乃水陆出军。今从之。


    五月甲戌，鲁秀等攻大航。元凶传云：其月三日。按宋略，甲戌乃二日也。七月，南海太守邓琬。萧简传作刘玩，今从本纪。


    世祖孝建元年正月，鲁爽举兵。宋本纪：二月庚午，爽臧质、南郡王义宣、徐遗宝举兵反。义宣慱云：其年正月便反。宋略云：二月义宣等反。按爽之反，帝犹遣质收鲁弘，则非同日反明矣。又按长历，是月戊辰朔，然则庚午二日也。义宣传起兵在二月二十六日，但不知爽反在正月与二月耳。三月己亥，内外戒严。宋本纪、宋略皆作癸亥，下有辛丑。按长历，是月戊戌朔，癸亥二十六日，辛丑乃四日也，当作己亥。


    四月，薛安都等斩杨胡兴。安都传作胡与，今从宗越传。


    李延寿，诛鲁爽。此语本出沈约</a>。宋书吴喜黄回传：赞而延寿取之，以约施用失所，故绌其名。柳元景进屯姑熟。垣护之传作南州，盖南州即姑熟也。


    五月，胡子反等守梁山西垒，西南风急。义宣传曰：五月十九日，西南风猛。宋略曰：己亥，质遣尹周之攻梁山西垒，陷之。按长历，是月丁酉朔，三日己亥，八日甲辰，十八日甲寅。宋略于己亥上有甲辰，下有甲寅，然则决非十九日与己亥，或者是己酉与辛亥也。今不书日，阙疑。


    六月，义宣至江陵，鲁秀北走。宋略云：秀自襄阳败退，将及江陵，闻败北走。今从宋书。大明二年十月，遣庞孟虬救清口。宋顾师伯传云：魏遣清水公舍贲敇文寇清口，世祖遣孟虬及殷孝祖赴讨。魏本纪：孝祖修两城于清水东，诏封敇文击之。今从之。三年四月，刘道龙、宋略南史作道就，今从宋书。竟陵王诞杀垣阆，宋略云：己亥，杀阆。按本纪，乙卯，贬诞爵。今从之。内外纂严。宋略：乙亥纂严按：长历，是月戊戌朔，无乙亥，盖己亥也。


    四年三月，魏人寇北阴平，朱提太守杨归子破之。宋帝纪：索虏寇，北阴平，孔提太守杨归子击破之。宋略云：索虏寇壮降平朱太守杨归子击破之。按郡县名无壮降平及孔提、北阴平。参酌二书，当为朱提。


    五年九月，诏沈庆之位次司空，宋略此事在戊戍。按长历，是月甲寅朔，无戍戌。以历阳王子颛为临海王。宋略作子镇，今从宋书。


    六年四月，殷淑仪卒。南史云：殷淑仪，南郡王义宣女也。义宣败后，帝密取之，假姓殷氏，左右宣泄者多死。或云，贵妃是殷琰家人，入义宣家，义宣败入宫。今从宋书。


    七年正月，江智渊以忧卒。宋略曰：帝既以僧安辱智渊，自是诋之无度，智渊不堪其耻，退而自杀。今从宋书。


    太宗泰始元年七月，华愿儿言于废帝曰：官为雁天子。宋书作应天子。宋略作雁天子。按字书。赝。伪物也。韩愈</a>诗曰。居然见真赝。书或作雁。今从宋略。


    十月，少府刘曚妾孕临月，宋书帝纪作少府刘胜，始安王休仁传作廷尉刘曚，宋略及南史帝纪皆作少府刘曚，休仁传作廷尉刘蒙</a>，今从其多者。


    废帝使朱景云赐晋安王子勋死。谢道迈等告邓琬，请计子勋传云：景云遣信使告琬。宋略云：帝使道遇赍，敇至浔阳，琬谓道遇云云。今从琬传。姜产之。产或作彦，宋书、宋略、南史皆作产，今从之。


    二年正月辛亥，以山阳王休佑督诸军西讨。宋略：二月庚申，以休佑都督西讨。今从宋书。壬子，路太后殂。宋略、南史皆曰：义嘉之难，太后心幸之，延上饮酒，置毒以进。侍者引上衣，上寤，起，以其巵上寿。是日太后崩，丧事如礼。宋书无之，今不取。


    三月，以郑黑为司州。宋殷琰传作郑墨，今从宋本纪、宋略。


    六月，始安内史王识之、宋书作王职之，今从宋略。萧颐据郡起兵。宋邓琬传云：世子与南康相沈用之等据郡起义。宋略亦云：沈肃之以郡招义。按颐始自狱中劫出琬所署南康相，不容便与之同。今从萧子显南齐书</a>纪。


    七月，刘胡攻钱溪。宋略曰：胡进军鹊头，遣其将陈庆以三百舸逼钱溪。今从宋书。十月，梁州刺史柳元怙、宋略作元哲，今从宋书。兖州刺史毕众敬宋略作毕榛。后魏书云：小名捺。今从本传。


    命张永等迎薛安都、后魏纪安都与常珍奇降皆在九月，而宋本纪、宋略遣张永等北出皆在十月，今从之。常珍。奇降魏。宋略：十二月甲寅，珍奇复以郡叛。盖于时宋朝始闻之耳。


    毕众敬子元宾先坐诛。后魏书众敬传云：元宾有它罪，或独不舍之。宋略云：榛息在都，巳诛矣。今从之。


    三年正月，张永等弃城夜遁，宋本纪：去年冬，永、攸之大败，遂失淮北四州及豫州淮西地。宋略：今年正月，永、攸之师次彭城，虏掩其辎重，败王穆之于武原。薛安都开彭城以纳虏，永等引退，虏追之，王师败绩。毕捺亦举兖州归虏，遂失淮北之地。魏帝纪：去年九月，常珍奇薛安都内属，张永、沈攸之击安都，诏尉元救彭城，西河公石救悬瓠。十一月，毕众敬内属。十二月己未，次干秅，周凯</a>、张永、沈攸之相继退走。今年正月癸巳，尉元破永、攸之于吕梁东。闰月，沈文秀、崔道固举州内属。按青、冀今岁始叛宋，去年岂得巳失淮北？安都为永、攸之所逼，故降魏，岂得今年永、攸之始次彭城，安都始纳魏兵乎？盖去冬穆之等巳败退，今春永大败耳。今从后魏帝纪。


    失淮北四州及豫州、淮西之地。后魏帝纪：闰月，沈文秀、崔道固举州内属。宋索虏传曰：永攸之败退，虏攻青、冀二州，执文秀、道固。又下书曰：淮北三州民，自天安二年正月三十日壬寅昧爽巳前罪，一切原免。按青州破在五年，淮北三州盖谓徐、司、豫。壬寅二十日，壬子三十日也。


    二月，魏西河公石攻张超。宋帝纪云：索虏寇汝阴太守张景远击破之。景远即超也。宋略：七月，张景远先卒，汝阴城又陷。亦误也。今从后魏书。


    三月，申纂为魏所杀。宋略云：七月，纂战死。盖赠官之月。今从魏帝纪。四月，魏尉元上表。尉元传，先上表论取四城利害，后乃云：沈攸之欲援下邳，遣孔道恭击破之。按元以泰始二年九月受诏敕薛安都，此表云受命出疆，再离寒暑。又云：今虽向热，犹可行师。则似上表时在四年春末夏初也。又按沈攸之以三年八月出师，寻即败退，则上表当在攸之败后。今此表但言陈显达循　豫，不言攸之救下邳。又慕容白曜以四年二月十七日抜历城，而此表欲释青、冀之师，先定东南之地，则此表不在其年春末夏初决矣。盖再当作载，是语助之辞，非谓两经寒暑也，故置于此。


    七月，遣沈攸之等击彭城。宋沈攸之传、宋略皆云：帝怒攸之云：卿若不行，便可使吴喜独去。按喜传乃无与攸之讨彭城事，后魏书作吴僖公，不知即吴喜，为别一人也。


    八月，魏长孙陵等入东阳西郭暴掠，沈文秀击破之。文秀传云：八月，虏蜀郡公拔式入西郭。今从慕容白曜传。


    十月，徙义阳王昶</a>为晋熙王。宋帝纪在十一月，今从宋略。


    四年正月，魏以高闾张谠对为东徐州刺史。尉元传：沈攸之既走，元以书谕王玄载，玄载与鲁僧遵、崔武仲相继皆走，遂以高闾与张谠对为东徐州刺史。按三年十一月乙卯，始以谠为东徐州刺史，则于时未降魏也，故置于此。


    二月庚寅，魏慕容白曜拔历城东郭。癸巳，崔道固降。宋略云：丙申，索虏陷历城，执崔道固。按后魏列传道固表云：以今月十四日臣东郭失守，以十七日面缚请罪。长历是月丁丑朔，今从之。


    六年四月，吐谷浑王拾寅。宋本纪作拾虔，今从后魏书。


    十月，立皇子智随为武陵王。宋本纪作智赞，宋略作赞，列传作智随。按太宗生子皆筮之，以卦为其字，今从列传。


    七年二月，内外百官并断俸禄。宋本纪云：日给料禄俸。今从南史。帝密取诸主姫有孕者内宫中，生男则杀其母。宋书云：闭其母于幽房。今从宋略。


    七月，或譛萧道成有贰心于魏，南齐书太祖纪云：帝常嫌太祖非人臣相，而民间流言萧讳当为天子。帝愈以为疑。今从宋略。


    帝使吴喜赐道成酒。南齐纪云：太祖戎服出门迎，即酌饮之。喜还，帝意乃解。宋略云：道成惧弗肯饮，将出奔，喜语以诚，先为之酌。于是喜得罪，而道成被征。盖南齐书欲成太祖之美，故云尔。今从宋略。八月，魏显祖传位太子。后魏天象志云：上迫于太后，传位太子。按冯太后若迫显祖传位，当夺其大政，安得犹揔万机？今从帝纪。


    泰豫元年二月，王景文饮药而卒。南史云：帝使谓景文曰：朕不谓卿有罪，然吾不能独死，请子先之。若使者有此语，则坐客不容不知，更终棋局。又曰：景文酌酒，谓客曰：此酒不可相劝，自仰而饮之。按焦度劝拒命，必不对坐客言之，何得死时客犹在坐也。今从宋书。


    六月乙巳，苍梧王尊皇太后。宋略本纪作癸未今从宋本纪


    资治通鉴</a>考异卷第五。