卷第三

    六月乙酉朔。霖雨大水。


    二日丙戌。正六位上秋岡王。秋雄王。良岡王。三常王。徳繼王。徳成王。无位廣貞王。廣益王。廣梁王。山村王。高隅王。清隅王十二人並賜姓清原眞人。一品舍人親王六代之 孫也。


    四日戊子。霖雨未霽。賑京邑飢乏者。


    十一日乙未。月次神今食祭。並於神祇官行事。親王公卿參會。所司供事如常。


    廿二日丙午。雷雨大風。折木發屋。


    廿三日丁未。賜渤海國王勅書曰。天皇敬問渤海國王。書獻悉至。披覽具之。維王文武兼體。忠孝由衷。襲當國之徽猷。敦親仁之舊好。傾心久契。無疎就日之誠。利渉長期。不廢飛雲之嶮。乃顧深款。何靡増懷。先皇以去年八月昇遐。遺詔不許奔赴。朕以寡徳。荷託鴻圖。奉先訓而聿脩。撫舊□以自恤。雖則會同之礼大喪無虧。延正之朝春秋</a>所美。然而闕庭遏密。事須隔於殷□。邦國頻災。人有艱於郵傳。縁此慰藉使者。□期放還。間紀如□。通情猶迩。今因孝愼。付送信物。仍舊辨裝。色目如別。熱劇。王及所部平安好。略此遣書。指無一二。』太政官送中臺省牒曰。得中臺省牒稱。奉處分。扶桑崇浪。日域遐邦。欲占風而挂席。期阻歳而寄音。泛泛輕舟。罕過沃雲之水。拳拳方寸。弥増披霧之情。所以隔年度日。天轉律移。想尋修之舊貫。近周廻之星紀。酌展親於古典。遵繼好於前章。憑事表情。善隣□禮。戀懷轉切。不待前期。謹差政堂省左允烏孝愼。令覲貴國者。准状牒上日本國太政官者。謹録牒上。謹牒者。滄瀛不測。義在含弘。江漢可宗。礼存朝會。駿奔惟遽。來不及期。有司執平。弗肯容待。奉勅。孝愼等。遥慕聲教。凌蜃闕而頻來。尋懷順歸。辞龍郷以□至。忠節之効。矜恤可量。况魯侯再朝。春秋無貶。唯國有兇喪。年屬荒侵。將全舊儀。何苦黎庶。宜殊加迎接。權停入都。在所安存。支賜准例。復吉凶相問。往迹可憑。若有意於弔來。事須拘於遺制。徒煩舟楫。將背時規。更待紀盈。當表隣好者。今因綸旨。検校如常。修船畢功。風潮可駕。璽書信物。同附使廻。留彼篤誠。放其歸去。今以状牒。牒至准状。故牒。』東□五十疋。綿四百屯賜大使烏孝愼。孝愼別貢土宜。仍有此錫賚焉。』▼是日。於東宮雅院始修法。限以十二日。


    廿五日己酉。文章博士職田。元給四町。今加二町。


    廿九日癸丑晦。大祓於朱雀門前。例也。


    秋七月甲寅朔。於右仗頭。賜飮群臣。


    四日丁巳。廣瀬竜田祭如常。


    五日戊午。大和國從五位下氣吹雷神。從五位下響雷神並列於官社。


    七日庚申。筑後國從四位下豊比□神列於官社。


    十一日甲子。出雲國從五位下佐陀神。无位湯坐志去日女命並授正五位下。


    十三日丙寅。大祓於建礼門前。以明日將發奉諸神社幣并財寳使也。』詔。太政大臣祿法准左右大臣并停資人帶刀等。縁太政大臣抗表苦請也。』又詔。諸國定額寺。堂塔破壞。佛經曝露。三綱檀越。無心修理。頃年水旱不時。疫癘間發。靜言其由。恐縁彼咎。宜下知五畿内七道諸國。修理部内諸寺堂塔。其料充寺家田園地利。若無田園者。勘録支度帳言上。』從四位上行備前守藤原朝臣春津卒。春津者。左大臣正二位緒嗣朝臣之第二子也。春津風姿美麗。清警寛雅。天長初。擢爲左近衛將監。七年遷皇太后宮大進。明年授從五位下。検近江權介。數月授從五位上。承和元年遷爲備中權守。久而爲侍從。九年進正五位下。俄而拜右馬頭。十年春。父左大臣抗表致仕。其第三表。以春津爲使。奉進内裏。勅曰。左丞相藤原朝臣。公先朝之元勳。而朕之舊徳也。近功成名遂。老歸於第。朕以几杖礼優之。不敢負公之故也。右馬頭春津。是公之孝子。特授從四位下。以慰目前。嘉祥三年丁母憂解職。未幾奪情起之。拜右兵衛督。仁壽初遷刑部卿。兼但馬守。尋加從四位上。齊衡四年爲但馬守。遷備前守。並不之官。春津。家世貴顯。生而富實。居處閨庭。甚爲鮮華。性寡嗜欲。不貪財利。唯馬是好。時時觀之。里第養閑。不肯出仕。帝戯語左右曰。春津是南山之玄豹焉。卒時年五十二。


    十四日丁夘。遣使諸社。奉神寳幣帛。參議正四位下行左大弁兼左衛門督美作守藤原朝臣氏宗爲賀茂御祖別雷兩社使。散位從五位下正峯王爲松尾社使。正五位下守右中弁兼行式部少輔大枝朝臣音人爲平野社使。從五位下行主殿權助藤原朝臣水谷爲大原野社使。右兵衛佐從五位下源朝臣至爲乙訓社使。從五位下守右兵庫頭藤原朝臣四時爲大神社使。掃部頭從五位上藤原朝臣貞敏爲石上社使。從四位下行兵部大輔藤原朝臣仲統爲春日社使。從五位下守圖書頭當麻眞人清雄爲當麻社使。中務少輔從五位下源朝臣包爲住吉社使。散位從五位下丹□眞人繩主爲丹□社使。少納言兼侍從從五位下良峯朝臣經世爲杜本</a>社使。神祇大祐正六位上大中臣朝臣豊雄爲氣比氣多兩社使。散位從五位下紀朝臣宗守爲日前國懸兩社使。』授平野正二位今木神從一位。從四位上久度神。古開神並從三位。正五位下合殿比□神從四位下。


    十九日壬申。雷雨。震内教坊柿樹。


    廿一日甲戌。存問兼領渤海客使直講苅田安雄復命奏言。客徒。今月六日解纜帰蕃。大内記安倍清行。去四月丁父憂去職。故安雄獨歸奏事。依諒闇不喚客徒。自加賀國還蕃焉。


    廿三日丙子。以從五位上守右少弁兼行中宮亮藤原朝臣家宗爲修理東大寺大佛長官。


    廿七日庚辰。地震。


    廿八日辛巳。河内國言。禾兩岐。


    是月。雅院櫻樹華。京中李樹皆華。


    八月甲申朔。新鑄印一面賜美作國。以國司申請舊印文字□滅不堪行用也。


    三日丙戌。大雨。』遣從五位下行備後權介藤原朝臣山陰。外從五位下行陰陽權助兼陰陽博士滋岳朝臣川人等。於大和國吉野郡高山。令修祭礼。董仲舒</a>祭法云</a>。螟□賊害五穀之時。於害食之州縣内清淨處。解之攘之。故用此法。前年命陰陽寮。 於城北船岳修此祭。今亦於此修之。蓋擇清淨之處。


    四日丁亥。下野國言。木連理。


    七日庚寅。屈請六十僧於東宮。轉讀大般若經。限以三日。


    八日辛卯。地震。』勅。五畿七道諸國年貢御鷹。一切停止。


    九日壬辰。自五月至今月霖雨。仍遣使者於大和國丹生河上雨師社。奉幣青馬等。祈以止雨也。


    十日癸巳。尚侍從三位當麻眞人浦虫薨。時年八十。浦虫者。右京人也。父正六位上繼麻呂。浦虫。弘仁七年任典殿。十三年授從五位下。未幾遷爲掌侍。十四年授從五位上。天長五年授正五位下。爲典侍。九年授從四位下。承和八年授從四位上。嘉祥三年授正四位下。後年授從三位。天安元年任尚侍。浦虫爲人貞和。早標美譽。未嘗適於人。遂不知伉儷之道。自掌宮人之職。能修禁内之礼式。


    十二日乙未。大風雨交殺。京師人居被風壞者多。


    十三日丙申。授和泉國從五位下聖神從四位下无位舊府神正五位下。比賣神從五位上。河内國无位飛鳥戸神正四位下。正六位上若倭彦命。若倭姫命並從五位下。』禁畿内畿外諸國司養鷹鷂。


    十六日己亥。右京人散位從五位下高向朝臣公輔。元名桑田麻呂。而叙位告身。注名公輔。依公輔申請。除籍帳桑田麻呂字。


    十七日庚子。上野國正六位上委文神列於官社。


    廿日癸夘。授上野國正六位上委文神從五位下。


    廿一日甲辰。皇太后屈請六十僧於雙丘寺。限五箇日。講法華經。奉爲田邑天皇。修周忌之齋也。群臣百寮皆悉參會。


    廿五日戊申。出雲國俘囚正六位上吉弥侯黄海叙從五位下。


    廿七日庚戌。於雙丘寺。修田邑天皇周忌御齋會。親王公卿參集。式部省點検五位已上見參者。


    廿八日辛亥。依十禪師傳燈大法師位恵亮表請。始置延暦寺年分度者二人。其一人爲賀茂神。可試大安樂經。加試法華經金光明經。一人爲春日神。可試維摩詰所説經。加試法華經金光明經。表曰。恵亮言。皇覺導物。且實且權。大士垂迹。或王或神。故聖王治國。必頼神明之冥助。神道剪累。只憑調御之慧刄。伏惟。金輪陛下。乘六牙而降神跡。逮九歳而登九五。受佛付囑。轉大法輪。法門餘慶。還在于今歟。所謂維摩不二之典。盛演佛境不思之義。高貴四徳之教。寔談佛性常住之旨。並斯如來。護國利人之門。不可一廢者也。是以。恵亮等。以去嘉祥三年八月五日陛下在東宮日。經啓祈願已畢。頃年殊垂恩感。毎降誕日。且度。于今八年。伏冀。天慈幸降恩勅。不改素願。永歳三月下旬。於比叡山西塔寳幢院。將試度之。然後准弘仁十四年官符。令受大戒。其受戒之後。依先師式。十二年不出山門。一日不闕。長講件經。利益名神。奉護聖朝。恵亮等。師資相承。修此佛業。盡未來際。擁護國家。但件人等。得業以後。僧中諸事。准天台眞言等宗。一同用之。然則開闢以來仙靈。開覺性而遊妙覺。我朝以後聖王進醍醐而保常樂。非只諸神歳歳増威。亦乃群生日日長福。持茲大善。集我皇朝。伏願。長御紫宸。大敷玄徳。壽固群岳。恩深四溟。次則資薫田邑聖靈。四流高謝。五智圓顯。竜天順風雨之期。率土樂昇平之化。然後竪窮三界。横被四生。永謝迷津。超昇覺道。


    廿九日壬子。大祓於朱雀門前。以心喪礼畢。始從常儀也。


    九月癸丑朔。三日乙夘。停御燈潔齋。以有大甞會事也。


    四日丙辰。分頭遣使。奉幣賀茂御祖。別雷。松尾。貴布祢。乙訓。稻荷等神社。祈止霖雨也。


    五日丁巳。左京人散位從五位上高原王賜姓三原朝臣。高原。一品新田部親王之後也。


    八日庚申。山城國月讀神。木嶋神。羽束志神。水主神。樺井神。和岐神。大和國大和神。石上神。大神神。一言主神。片岡神。廣瀬神。龍田神。巨勢山口神。葛木水分神。賀茂山口神。當麻山口神。大坂山口神。膽駒山口神。石村山口神。耳成山口神。養父山口神。都祁山口神。都祁水分神。長谷山口神。忍坂山口神。宇陀水分神。飛鳥神。飛鳥山口神。畝火山口神。吉野山口神。吉野水分神。丹生川上神。河内國枚岡神。恩智神。和泉國大鳥神。攝津國住吉神。大依羅神。難波大社神。廣田神。生田神。長田神。新屋神。垂水神。名次神等遣使奉幣。爲風雨祈焉。


    九日辛酉。停重陽節。以先帝忌景近也。於右仗頭賜菊酒。群臣次侍從及非侍從堪言詩者。外記史内記預焉。酣暢之後。賦重陽菊酒詩。録見在座者奏之。後日賜綿有差。』此日。大風暴雨。發屋折樹。


    十日壬戌。大祓於朱雀門前。爲行大甞會事也。依式。八月上旬可行。而以諒闇之内。延及于今日。』遣使奉幣於伊勢太神宮。


    十四日丙寅。地震。


    十八日庚午。大風雷雨大殺。


    廿一日癸酉。任大甞會御禊裝束及鹵簿次第等司。正三位行中納言源朝臣弘爲裝束司長官。從五位上守右少弁兼中宮亮藤原朝臣家宗爲次官。左大史正六位上菅野朝臣高松。大内記高階眞人菅根並爲判官。主典二人。正三位行中納言橘朝臣峯繼爲前次第司長官。中務少輔從五位下源朝臣包爲次官。中務大丞正六位上藤原朝臣善枝。式部大丞紀朝臣春常並爲判官。主典二人。參議正四位下行左兵衛督兼伊勢守源朝臣多爲後次第司長官。兵部少輔從五位下源朝臣直爲次官。中務少丞正六位下藤原朝臣忠基。兵部少丞正七位下安倍朝臣高貞並爲判官。主典二人。


    卅日壬午。雨。大祓於八省院東廊。爲大甞會近也。依雨行事。故用東廊。


    冬十月癸未朔。日有蝕之。


    二日甲申。於右仗頭賜飮親王已下。次侍從已上。録見在座者奏之。賜祿有差。


    五日丁亥。卜定恬子内親王爲伊勢齋。儀子内親王爲賀茂齋。


    七日己丑。畿内畿外諸國。遣使班幣於天神地祇。去九月祈無風雨之災。誠有感徹。歳以有年。仍賽之。』武藏國從五位下磐井神列於官社。


    十二日甲午。大祓於朱雀門前。以定伊勢賀茂齋内親王也。


    十五日丁酉。天東南有異雲。中有赤色。如電光激。』▼是日夜。神祇官於羅城門前。修祭事。有大甞會祭故也。


    廿一日癸卯。爲來月將奉大甞會。行幸鴨水。修禊事。例也。


    廿三日乙巳。尚侍從三位廣井女王薨。廣井者。二品長親王之後也。曾祖二世從四位上長田王。祖從五位上廣川王。父從五位上雄河王。廣井。天長八年授從五位下。任尚膳。嘉祥三年授從四位上。任權典侍。仁壽四年授從三位。天安三年轉尚侍。薨時年八十有餘。廣井少修徳操。擧動有礼。以能歌見稱。特善催馬樂歌。諸大夫及少年好事者。多就而習之焉。至于□沒。時人悼之。


    廿八日庚戌。遣散位從五位上並山王於伊勢太神宮。告以定齋内親王也。』上野國獻嘉禾一莖卅穗。兩岐稻一莖九穗。』▼是日。鑄錢司進新鑄錢。奉諸名神社并諸山陵。及頒賜親王已下各有差。


    廿九日辛亥晦。地大震。


    十一月壬子朔。陰陽寮奉進明年御暦并頒暦。帝不御前殿。付内侍奏。


    七日戊午。授讃岐國正六位上城山神從五位下。』大藏少輔從五位下御長眞人近人爲參河守。


    九日庚申。平野春日神祭如常。


    十日辛酉。梅宮神祭如常。


    十二日癸亥。地震。


    十三日甲子。大原野神祭如常。


    十四日乙丑。園韓兩神祭如常。


    十五日丙寅。於神祇官。修鎭魂祭。


    十六日丁夘。車駕幸朝堂院齋殿。親奉大甞祭。


    十七日戊辰。未鷄鳴。大甞宮祭礼既訖。天皇幸豊樂院。御悠紀帳。賜宴群臣。悠紀國獻物。移御主基帳。群臣移就主基座。悠紀國奏風俗歌舞。日暮。以悠紀國所獻衣被。賜親王已下。五位已上。諸有雜怠及内外官未得解由者皆預焉。是夜。天皇留御豊樂殿後房。文武百官侍宿。親王已下參議已上侍御在所。琴歌神宴。終夜歡樂。賜御衣。


    十八日己巳。天皇御悠紀帳。賜宴群臣。主基國獻物。移御主基帳。群臣移座。乃主基國奏風俗歌舞。賜主基國所獻衣被。一如</a>昨儀。是夜。天皇留御。親王已下百官侍宿亦如昨。


    十九日庚午。撤去悠紀主基兩帳。天皇御豊樂殿廣廂。宴百官。多治氏奏田舞。伴佐伯兩氏久米舞。安倍氏吉志舞。内舍人倭舞。入夜宮人五節舞。並如舊儀。宴竟賜絹綿各有差。諸司官人五位已上有雜怠。及諸國司就事入京。并新除外吏過裝束程未向任之輩皆預之。但未得解由者不在預限。詔曰。天皇〈我〉大命〈良万止〉勅大命〈乎〉諸聞給〈止〉宣。悠紀主基〈尓〉仕奉〈流〉二國〈乃〉國司等。日夜無怠事〈久〉務結〈利〉勤〈之久〉仕奉〈尓〉依〈天〉治賜〈不〉。又仕奉人等中〈尓〉。其仕奉状〈乃〉随治賜人〈毛〉在。又御意〈乃〉愛盛〈尓〉治賜人〈毛〉一二在。故是以冠位上賜治賜〈波久止〉詔天皇大命〈乎〉衆聞食〈止〉宣。』進右大臣從二位兼行左近衛大將藤原朝臣良相階加正二位。參議從三位行右衛門督兼備中守源朝臣融加正三位。參議正四位下行左大弁兼左衛門督美作守藤原朝臣氏宗從三位。彈正大弼從四位下茂世王從四位上。無位棟良王從四位下。散位從五位下礒江王從五位上。無位久須繼王從五位下。從四位下行攝津守滋野朝臣貞雄從四位上。民部大輔正五位下豊前王從四位下。内藏頭從五位上兼行神祇大副中臣朝臣逸志。内藥正兼侍醫參河權介物部朝臣廣泉。肥後守藤原朝臣冬緒。紀伊守在原朝臣善淵並正五位下。參河守從五位下御長眞人近人。散位大中臣朝臣椙雄。小野朝臣恒柯。美作介大中臣朝臣眞主。左馬頭兼行信濃介藤原朝臣秀道。備前守源朝臣頴。侍從源朝臣同。縫殿頭伴宿祢須賀雄。右兵衛佐源朝臣至。散位和氣朝臣巨範。圖書頭當麻眞人清雄。權大外記兼上野權介滋野朝臣安成。左衛門權佐藤原朝臣廣基。陸奧守兼行常陸權介坂上大宿祢當道並從五位上。外從五位下行大和權介蕃良朝臣豊持。參河介壹志宿祢吉野。明法博士讃岐朝臣永直。尾張介菅野朝臣弟門。陰陽權助兼陰陽博士滋岳朝臣川人。大學助御船宿祢佐世。散位高橋朝臣文室麻呂。正六位上源朝臣撰。源朝臣治。左衛門大尉藤原朝臣國經。橘朝臣子善。藤原朝臣貞庭。式部大丞藤原朝臣安棟。右衛門少尉文室朝臣卷雄。右兵衛權大尉文室朝臣能雄。散位藤原朝臣岑人。橘朝臣忠宗。木工權助笠朝臣弘興。大内記高階眞人菅棟。右近衛將監兼美作權掾紀朝臣正守。丹波權掾百濟王俊聰。散位笠朝臣高人。内藏少允丹□眞人石臣。主殿允車持朝臣廣眞並從五位下。左大史正六位上菅野朝臣高松。少外記秦宿祢安雄。主計助飛鳥戸造豊宗。中宮少進長統朝臣三肋。左近衛將監神門臣氏成。右近衛將監多臣自然麻呂。參河權掾大原宿祢河麻呂。美作掾佐伯直豊田麻呂並外從五位下。』日暮。車駕還宮。


    廿日辛未。詔曰。天皇〈我〉大命〈良万止〉勅大命〈乎〉衆聞給〈止〉宣。神祇官人等〈乎〉始〈天〉。大甞會〈尓〉參出來〈天〉仕奉〈流〉悠紀主基二國〈乃〉國司郡司百姓及司司人〈止毛〉。番上已上〈尓〉御物賜〈布〉。又悠紀主基兩國〈乃〉主典〈与利〉以下。國醫師〈尓〉至〈万弖〉。及諸郡司主帳已上〈乃〉把笏者〈尓〉。位一階上賜治賜〈布〉。又悠紀國〈乃〉今年庸物。主基國〈乃〉今年田租免賜〈布〉。兩國〈乃〉卜相郡司〈尓波〉。特御物賜〈波久止〉宣。』神祇伯大副及二國齋部少領已上。加賜馬各一疋。』授正四位下源朝臣全姫從三位。无位爲子女王。憙子女王。異子女王並從四位下。從四位下伴宿祢友子從四位上。无位源朝臣盈姫從四位下。從五位上菅原朝臣閑子。甘南備眞人伊勢子並正五位下。從五位下田口朝臣舘子。菅原朝臣勢子並從五位上。外從五位下賀陽朝臣姑子。無位源朝臣高子。橘朝臣常子。藤原朝臣繼子。藤原朝臣高子。藤原朝臣榮善子。百濟王香春。笠朝臣遠子並從五位下。從六位上江沼臣河子外從五位下。


    廿三日甲戌。大雨雪。


    廿九日庚辰。雪未止。


    卅日辛巳。大祓於朱雀門前。大甞祭解齋也。


    十二月壬午朔。十一日壬辰。月次神今食祭如常。


    十四日乙未。授信濃國无位守達神從五位下。淡路國正六位上湊口神從五位下。


    十八日己亥。延屈六十僧於東宮。限以三日。轉讀大般若經。并修佛名懴悔。


    廿一日壬寅。正三位行中納言兼右近衛大將源朝臣定。正三位行中納言源朝臣弘並爲大納言。定右近衛大將如故。從四位上守大藏卿兼行因幡守清原眞人岑成爲參議。正五位下守右中弁兼行式部少輔大枝朝臣音人爲權左中弁。式部少輔如故。正五位下行肥後守藤原朝臣冬緒爲右中弁。參議正三位行皇太后宮大夫兼伊豫權守伴宿祢善男爲民部卿。餘官如故。正五位下行紀伊守在原朝臣善淵爲大和守。散位從五位下佐伯宿祢子房爲武藏權介。從五位下藤原朝臣貞庭爲上総介。遠江守從五位下藤原朝臣眞冬爲常陸介。正三位行權中納言平朝臣高棟加陸奧出羽按察使。參議右大弁從四位上兼行左近衛中將勘解由長官近江權守藤原朝臣良繩爲備前守。右大弁左近衛中將勘解由長官並如故。散位從五位下文室眞人益善爲紀伊守。


    廿二日癸夘。從四位上行攝津守滋野朝臣貞雄卒。貞雄者。右京人也。父從五位上家譯。延暦十七年改伊蘇志臣。賜滋野宿祢。弘仁十四年改宿祢賜朝臣。貞雄。是家譯之第三子也。身長六尺餘。雅有儀貌。幼遊大學。頗閑詞賦。弘仁七年爲主殿少屬。累遷掃部權允。右衛門少尉。嶬峨天皇徴貞雄近侍。恩寵稍密。自右衛門少尉。遷掃部助。兼左近衛將監。天長四年授從五位下。除備前權介。承和五年改權爲正。其年授從五位上。拜少納言。兼侍從。十二年出爲丹波守。加正五位下。嘉祥三年授從四位下。拜但馬權守。天安二年爲攝津守。貞觀元年進從四位上。女從五位上岑子。文徳天皇納之。誕二皇子二皇女並賜姓源朝臣。貞雄職歴数國。殊迹無聞。爲性仁愛。與物無競焉。卒時年六十五。


    廿五日丙午。伊勢齋恬子内親王。於鴨水邊六條坊門末修禊。賀茂齋儀子内親王。於同水邊待賢門末修禊。並入初齋院。


    廿七日戊申。大臣奉勅。於建礼門前。行荷前幣之事。』太政官論奏言。前越後守從五位上伴宿祢龍男令從者公弥侯廣野等。毆殺書生物部稻吉。前者稻吉向太政官。告訴守龍男犯用官物。故殺之状下刑部省。令斷龍男罪。省稱會恩赦。直從放免。前豊後守從五位下石川朝臣宗繼寃奪百姓財物。介外從五位下山口宿祢稻床等證之。下刑部省。妄引赦書。擅從原免。前左馬權少允正六位上清岑朝臣田繼。少允從六位上紀朝臣令名。少属正六位上安倍朝臣有之。從六位上麻續部清道。史生從六位上田邊史宅主。騎士余廣主。恩智貞吉等。以私馬換官馬。省亦無所考訊。皆以赦免。刑部大丞正六位上藤原朝臣飽永。少録從七位下秦忌寸秋野。前少輔從五位上源朝臣頴。大録從七位上布瑠宿祢道永等從大丞丹□眞総言。放出罪人。前日向守從五位下嗣岑王謀殺詔使正五位下田口朝臣房富等。須詳加覆案者也。帝特降優詔曰。龍男。宗繼。及左馬寮官人等所犯。年遷時變。人物改易。飽永等罪。成自眞総。情有可矜。宜申優曲。並從原宥。但刑部大丞正六位上兼中判事丹□眞人眞総□執非法故縱罪人。仍官當解任。嗣岑王依先斷官當免爵。


    卅日辛亥。大祓於朱雀門前并大儺如常儀。