卷八十一

    文祖代理一


    文祖體元贊化錫極定命聖憲英哲睿誠淵敬隆德純功篤休弘慶洪運盛烈宣光濬祥堯欽舜恭禹勤湯正啓天建統神勳肅謨乾大坤厚廣業永祚莊義彰倫行健配寧基泰垂裕煕範昌禧立經亨道成獻昭章致中達和繼曆協紀剛粹景穆峻惠衍祉宏猷愼徽綏緖佑福敦文顯武仁懿孝明翼皇帝。


    諱昊。字德寅。己巳八月九日丁酉。誕降于昌德宮之大造殿。丁亥二月甲子。代理聽政。庚寅五月六日壬戌。昇遐。壽二十二。葬綏陵。〈在楊州。〉


    純宗大王三十四年甲午十一月甲戌。〈十三日。〉純宗大王昇遐于慶煕宮之會祥殿。今上嗣位。追尊爲王。上謚曰敦文顯武仁懿孝明。廟號曰翼宗。陵曰綏陵。誕降前。母妃有夢龍之瑞。及誕之日。彩虹起苑中。流于太廟庭。五色雲繞殿。彌日不散。人以爲生聖之兆。旣誕降。覃訏岐嶷。天表異凡。宮中咸曰。酷類我正宗也。壬申夏。大臣請早建儲貳。七月丙子。冊爲王世子。是年春。西賊平。捷書至。世子方哺乳。遽笑曰。快好哉。姆問其故。答曰。賊已破。豈不快好。稍長。左右或歷陳列朝盛德事。仰質曰。邸下能之乎。輒應之曰。能。其聦明睿知。盖天縱也。丁丑春。從純宗謁太廟。三月入學。序齒升堂。儀度儼然。旣謁聖。請業於博士曰。何修而可以爲聖人。左右相顧驚賀曰。眞聖人也。己卯三月壬子。冠于慶煕宮之景賢堂。十月行嘉禮。辛巳。孝懿王后禮陟。兩聖在哀疚中。世子遑遑如不及。左右寬慰。勉進粥飮。癸未。純宗。命於大小殿座及臣僚晉接時侍坐。是冬。攝行太廟享。自是。廟社宮享。一皆攝行。靑陽府夫人卒。母妃處別殿。哀毁甚。世子持湯劑。將護。設幄殿門外。不離。及公除。將歸寢室。母妃謂曰。與汝相守月餘。今歸甚悵然。世子。自是。晨而省夕而退。昏而定漏盡而退者。數月。友于因心。視諸妹。不以貴賤有間。明溫主。齒相比。故情尤篤。及釐降。常戀戀也。永溫主。朴淑儀出也。常多病。每憐撫之。其卒也。下涕漣如。大君生。世子奇喜。日撫視曰。吾弟何時長如我。及夭。悼惜。久不能已。丁亥元朝。世子以手筆。下令于春桂坊曰。余年今十九春秋</a>矣。只知燕閒之爲樂。不識典學之至重。荏苒之頃。已過許多日月。自顧其中。不覺悚然而懼。赧然而愧。今當月之正。日之元。頓變前習之悠泛。將懋猛省之新工。惟我兩坊宮僚。各存飭勵之戒。克懋陳勉之義。朝野相告。羣聽聳然。是年二月乙卯。純宗行賓對。命時原任大臣齊會。仍下備忘記。命王世子代理。○上?辭聽政曰。臣荷聖上顧復敎誨之恩。忝備春邸。今十有六年。其職則問寢視膳而已。服勤就養而已。千千萬萬夢想之外。忽承不敢當之命。臣五內震駴。三官失守。誠不知措躬之所也。臣雖冠帶趍走。粗效成人之?。其實則聖上之孺子也。孺子之於父母。恒懼其或免於懷抱。不審聖上。何爲而下此非常之處分。有若推孺子於懷抱而拋之空曠之地也。臣愚死罪。實不能無憾於天地之大也。臣之無似。不可以堪承其任。不待臣之自陳。聖明固當洞燭無餘。而乃於一朝。欲使臣。効其分勞之擧。臣恐因是而貽憂於聖心。必將百倍。而無小分於聖躬萬一之勞也。衷情悶迫。不暇長聲。伏乞聖慈。憐臣悶臣。亟加三思。還寢成命。俾國事無輕。微分獲安。不勝大願至祝。大朝答曰。今日之事。不亦宜乎。予勞。爾不思分而予誰望乎。况國朝故事。非止一再。我家禮則然矣。爾何辭讓之爲。噫。孝友恭儉。敬天愛民。卽列聖心法相傳。敬之戒之。無怠無忽。克體予付托之至意。○再?曰。伏以臣。年淺而知短。才魯而學薄。萬不近似於莫重莫大之任。憑恃至慈之寵靈。冒昧至尊之嚴威。疾聲呼天。仰暴血忱。及奉批旨。聖謨洋洋。訓誨諄諄。顧臣不肖。曷敢承當。始而感泣。繼而抑欝。心焦神爽。愈不知所出也。噫。此事何事。此任何任。我聖上。遠覽前史。謹稽本朝。何嘗年淺知短如臣。才魯學薄如臣。而上以之付托。下以之奉承者哉。日昨陳懇。實由自知之明毫。非克讓之美。以聖上天地之德。不諒人只。以聖上日月之明。不賜容光。使臣身徊徨踧踖。若窮無歸也耶。言不知裁。重復瀆擾。亟寢成命。以光聖德。不勝萬幸。不勝顒祝。大朝答曰。父而與子。有何固辭。予聞伊日諸大臣賀喜之語。予眞無憂矣。勉之愼之。以答蘄向之人心。○三?曰。臣再陳苦忱。冀蒙體諒。及奉聖批。不惟所請莫遂。溫旨諄懇。愈往愈隆。顧臣不肖。何以獲此。感泣雖切。惶阨增添。噫。聖明。父也君也。臣。子也臣也。臣子之於君父之命。恩有所不忍違。義有所不敢辭。卽天經人彜之則也。臣之愚鹵。尙或可勉。至於今日之命。不忍違則所憂者孔殷。不敢辭則所懼者忒大。臣業之未修。何以修政。己之未治。何以治人。臣不暇自憂。固將貽殷憂於聖心。不暇自懼。竊恐集大懼於國事。與其無違而不足爲孝。曷若必辭而自盡其誠。百爾思忖。承順無說。玆不得不齋沐申控。伏乞聖慈。諒臣非餙之懇。卽賜允許焉。大朝答曰。予勞爾代。卽亦天道之經。予豈非經之是蹈乎。敬之哉。四勿。修身之本。九經。治國之要。克勤克儉。不作無益。視遠聽德。用孚于人心。越十日甲子。乃聽政。


    純宗二十七年丁亥


    春二月。王以王世子行聽政。朝參于重煕堂。○右議政沈象奎。上箚陳勉。略曰。大朝憂勤庶政。一念民國。斷自卓越之聖衷。式遵列朝之故事。命我邸下而代聽分勞。不啻若重華協帝。文王無憂。書曰。罔不在厥初。今日者。卽我邸下自貽哲命之初也。惟我大朝。日者批答於邸下之?者。丁寧申複。廣大精微。孝友恭儉。敬天愛民。以列聖相傳之心法。若精一執中之堯命舜而舜命禹。噫邸下。以明睿之姿。有緝煕之美。惟是莊重縝密凝道之基。端本務實進德之要。講學以明其體。延訪以達其用。絶撓奪之私以居業。恢翕受之量以來諫。幽獨之地。操舍必謹。擧措之際。表裏交正。左右無幸暱而宮闈淸肅。上下無阻隔而朝野靖謐。身修而家齊。家齊而國治。豈外是哉。答曰。顧以不才。承此付托之重。黽勉奉承。戒懼愈切。朝於筵席。聞諸大臣陳勉之言。今又見卿箚。忠愛之誠懇懇。小子豈敢不銘心佩服。以答?勉之盛意哉。卿其一心輔余。共濟國事。○春坊。聯書陳勉。略曰。邸下之一心。卽天下萬事之本。居敬爲四勿之本。四勿爲九經之本。本旣立而敬爲之主。則邸下之一心正。而凡天下事事物物。不期正而自正。惟邸下勉哉勉哉。嘉納之。○贊善吳煕常上書。略曰。典學允爲出治之本。邸下一初攝理。尤宜念釋在玆。日開書筵。遜志時敏。涵融乎聖謨賢訓。講貫乎天德王道。以之端本淸源。明天理而正人心。崇儒化而求善良。克成一代休明之治。仰副大朝付托之重。俯循羣下蘄向之切。答曰。顧以匪才。承此付托之重。夙夜戰兢。小心翼翼。小子之凉德薄學。何以堪此至大之任。古人有言。聞正言。行正道。左右皆正人者。余平日所慕也。顧今日初政之時。誠淺於徵辟。未見林下之正士。心實赧然。邇來。見大朝答爾之?。仰列聖崇儒之謨。憧憧一念。尤勤於緇衣爾。其諒小子非餙之誠意。幡然造朝。以輔菲躬。○三月。令審理京外滯獄。每獄案上。必躬閱親錄。或手判而下之。多參情?放者。以至士民上言。亦多先覽而付該司。或直判以爲常。○持平韓植林上書。請吉州人建祠事。援甲辰逆相泰億。爲之證。旣曰大臣。又書其姓。令曰。辛壬義理。卽撑亘宇宙。磨滅不得。而泰億卽三凶之一也。今日北面於朝者。必無扶護顧戀之意。而日昨韓植林之書。何爲而發也。特以遠人之故。略施譴罷之罰。至於在下講明之道。不可草草。而二三臺章。有若塞責。大臣三司。仍復寥寥。是豈丙申大處分之意乎。施以屛裔之典。○夏四月。下勸農令旨于八道四都曰。日昨之雨。可謂及時甘霈。注秧無愆期。兩麥又當茁茂。言念民事。極爲喜幸。蔀屋貧氓。當此窮春。農糧想已乏絶。耕作必無其望。念之及此。寢食靡安。春耕助給。王政之所必先。道守臣。則關問列邑。邑宰則躬自省審。艱食廢農者。添糧而勸農。懶惰不耕者。察飭而歸農。使之民。皆在野。農不失時然後。民生可無餒餓。穡事可期有秋。仍飭各道。雨澤與農形。陸續馳達。○令曰。向於代聽。以開言路三字。前席陳達。卽前持平高時臣一人。以乃祖後孫。有此嘉言。尙庸感歎。湖南一路。在國家關係何如。而高官顯爵之許久未出。甚是欠事。以此仰禀。特除校理。○令曰。向來處分後。以余平日尊慕。竊欲示意。今又金忠獻趙忠翼之孫。俱爲登第。尤可見積蔭所發。仍遣承旨。致侑于四忠祠。○令飭專經文臣漢學文臣講習不勤之弊。○五月。明川民金宗喜爲虎所搏。妻金手鎌遮護。夫全妻死。令旌其閭。○閏月。令曰。士者國之元氣。幼學壯行。將以需當世之用。鳴國家之盛。進身一路。亦由科擧。近因俗尙之不古。以致科弊之滋興。每當科年。輒有一番新?。而迄無實效。只責士習之不美。不責有司之不公。則多士之心。亦安得厭服乎。科塲用情。自有當律。先擇有司之臣。責以恢公之道。則爲儒生者。亦豈無率敎之理乎。○飭銓曹。擇擬守令。○六月。令曰。籌坐法意。何等重大。而廢閣不行。今爲幾許年月。廟堂無異長鎖。事面極爲寒心。月六之會。雖未如例盡行。頻頻開坐。講確廟務之意。招致備邊郞。諭此令旨。○令曰。庶類許通。卽我大朝。曲遂萬物之盛德大惠。而許通多年。尙無實效。是豈對揚之意。又豈示信之政乎。自今大政爲始。外之守令。內之通淸與郞署。擬望以入。俾無抑欝之歎。○伊川民李完大兄弟。見其父被人醉辱。相與打踢其人。竟致死。兄弟互稱首犯。道臣上獄案。令曰。一獄兩犯。本非獄體。兄弟爭先自首。視死如歸者。可見其篤倫至行。特施減死之律。兄弟同配一處。以爲相隨相依之地。○秋七月。令曰。今見西伯狀達。雨水爲災。沿江民戶。漂流爲百餘戶。頹壓爲一千八百戶。許多民生。號呼奔走於洪濤驚波之中者。慘然在心。森然在目。且况艱辛力農之禾糓。盡入沈墊。哀彼失所之民。將有無食之歎。原恤典外。特爲倍給。以成川府使趙冀永。差慰諭使。諭撫灾民。○召見大臣閣臣及藥院三提調于涵仁亭。領中樞府事韓用龜曰。皇天祖宗。默佑陰騭。元孫誕生。此實億萬年宗社無疆之休。答曰。兩殿悅豫。此爲喜幸。○召見大臣及禮堂。謂曰。列聖朝。皆有上尊號之禮。而正廟至慟在心。不受徽號矣。今此邦慶後。揄揚聖德。庸伸情禮。允合事宜。領中樞府事韓用龜曰。惟我邸下。以出天之睿孝。値曠古之大慶。揄揚聖德。卽情禮之所不容已。判中樞府事金思穆領議政南公轍左議政李相璜右議政李存秀禮曹判書李羲甲參判金鏴參議安光直。一辭仰贊。又詢大臣曰。然則當先爲上?乎。先爲庭請乎。公轍曰。上?當先於庭請矣。○上?。請上尊號曰。臣菲姿蔑識。猥奉分勞之命。栗栗危懼。若涉春冰。倐焉半載。無一事可以仰塞委托之明旨。幸荷天地祖宗之默垂眷佑。廼獲弄璋之喜。上以致嘉悅於聖心。下以副祈望之輿情。此豈臣無肖所得以自有。推原其所自來。亶由父王母妃至仁純德。克享天心。積慶儲祥。俾熾俾昌。啓長發而錫爾類也。草心報暉。尙無知而猶然。顧臣一端秉彜。欲報罔極。跬步敢忘哉。噫。劬勞之顯。顧復之勤。人孰不得於父母。如臣之爰自墮地。式至今抱子。而受兩聖至慈至愛之恩德。常若嬰兒之在懷。竊自思覆載間。殆惟臣一人而已。値此慶喜之曠前。彌覺愚衷之激感。旣不能自已。又不容自隱。輒敢披瀝肝膈。仰陳香案之下。傳曰。大德必得其名。名者實之著也。是故堯有放勛之稱。舜有重華之號。皆所以形容其大德者也。歷代尊上之禮。未始不權輿於此。揚君父之徽美。展臣子之忱誠。遂爲有國者。莫大之晠典。亦粤我家列祖。聖神相繼。休明洋溢。鏤玉範金。磊落輝映。垂裕我後人。昭揭若不刊。曷不休哉。洪惟我聖上。以天縱之聖。膺無疆之服。垂拱平章。二十有七年。寬仁恭儉。孚于上下。道久而化成。民安而國泰。太平之業。罕比前古。是宜百工羣黎齎心效誠。奉闡揄之大策。薦尊崇之鴻名。標功烈之萬一。示无替於引慶。汔玆因循。未之克擧。固惟篤恭至謙之德。寂若上天之載。而其爲國家之闕典。當如何。朝野之觖望。當如何。臣情之抑菀悵悚。又當如何也。臣。於是。夙夜耿結。不遑寢食。謀及大臣。謀及禮官。詢同而後。齋沐控籲。恭俟處分。伏望聖明。俯鑑微悃。快賜兪音。以紹祖宗之盛蹟。以副臣庶之顒祝。千萬幸甚。大朝答曰。所請出於人子之至情。予非不知。但人之自知亦明。予以否德。叨承丕基。惟其心凜若臨淵。將及三十年。生民困窮。百度咸墜。重以靜攝之故。不能自強。至使汝分勞代决。以屬擧國之望。如是而何敢自比於古昔先王之盛擧也。且此事。猶孝之文也。爾若念予委寄之重。好學勤政。法祖愛民。使將殆之國勢。措之磐泰之安。其爲孝之實。豈金泥玉牒之觀。美一時而已。是所謂三牲之養。不如養志也。爾其勉諸。所請不允。詣仁政殿庭。率百官陳請。凡五啓。蒙許。○議定尊號。詣仁政殿。進箋。○召見禮曹判書趙鐘永。謂曰。兩殿上號後。欲設爵以伸情禮。儀節。以進爵禮爲之。上號進爵。同日設行。日晩則翌日設行。○八月。令曰。向以科弊。有飭令於各道京試官。而京師卽八道之表準。爲主試者。苟有一半分向國之誠。不待令飭。應必精白對揚。以其一時營私之故。乃反歸怨於朝廷。是豈臣分所忍爲乎。在廷臣僚。各自勉戒。毋或抵罪。儒生輩。皆是世祿之孫。當爲他日之公卿。不念欲事君先欺君之義。甘自陷於喪廉沒恥之科者。寧或有是。父詔其子。兄勖其弟。製必自製。書則自書。入門之際。無爭先之失儀。設接之時。無搏擊之悖擧。盡意製作。靜暇呈券。則三代威儀。似不多讓。盖正士習之道。在於嚴科塲。嚴科塲之道。在於禁隨從。凡爲擧子者。聽此十行之諭。頓改前日之習。○湖南伯。以邪學罪人等。酌處馳達。令曰。若使一世之人。知倫常之至重。畏法禁之截嚴。則寧或有是。如有悔悟者。諭之以父子之倫。使之革心。可以放送者放送。可以竄配者竄配。毋或有一人。橫罹濫死之歎。○九月。令曰。民生之困瘁倒懸。八路同然。余在宮禁之內。雖不得目見。遙想其愁苦顚連之狀。玉食靡甘。况今年穡事。幸免全歉。風水爲災。堇成穴農。終年勞苦之民。將無卒歲之資。身布何以備出。還糓何以準納。白地之稅。赤手難辦者。是豈仁人所可忍見。惟我方伯守宰。上體九重如傷之仁。下念萬姓難支之勢。執災則無甚苛刻。俵災則務從均布。毋有奸宄之中間偸弄。終見惠澤之下及黎庶。使愚夫愚婦。咸知朝家愛恤元元之意。○冬十一月。日南至。詣仁政殿。進致詞表裏于大殿中宮殿。○江原監司鄭元容。狀請均役廳納漁塩藿稅錢及杆城等三邑蔘貢錢。限年劃付本道。以補詳定糓不足之數。廟堂覆啓不許。令曰。詳定不足之害。終必歸於百姓。則蔘價錢漁塩藿之屬。何足靳許。依狀請許施。以紓一半分民力。仍令永蠲三陟藿巖稅錢。及狼川宮結稅之濫徵者。○日常有四課。曰課讀。曰課務。曰課著。曰課書。題其卷曰萬機日曆。其序曰。日曆者。記事也。記事者。攷古也。夫歲有月。月有日。日有時。歲有一歲之事。月有一月之事。日有一日之事。時有一時之事。歲月日時。千百萬事。其有異同。然揔言之。則一日之事。故曰一日萬機也。萬機之務。誠勤而後爲也。大禹之寸陰是惜。周文之不遑暇食。卽誠也勤也。今以誠勤二字。爲書於卷弁者。盖自警之意也。課讀之先於課務者。讀書所以窮理。窮理而後修身。修身而後齊家治國。故有次第也。課讀課務課著課書。此四事爲綱。而事爲。爲之目云爾。○以小學。定爲課講冊子曰。日用事爲。不出於此。英廟平生用功之書也。以綱目。定爲課讀冊子曰。朱子之所撰。亞於春秋之大義。學者當深玩味讀也。○以靜心室。爲燕居讀書之所。置書冊。爲記曰。庭南有松二條。余手植也。其室之制則爲五間也。然朝夕照陽。明窓棐几。開卷肅然。宜謂乎此也。


    純宗二十八年戊子


    春正月。詣仁政殿。進致詞箋文表裏于大殿中宮殿。以坤聖寶齡四旬也。○頒勸農令旨于八道四都。○右議政李存秀上書。略曰。臣思效芹曝。以裨我邸下。祈永迓休之化。願邸下。念我大朝殿下分勞之重。兢兢業業。無以逸豫害政。無以嗜好奪志。愼起居。以務保嗇。勤諮訪。以達聦明。臨事則不可先其末而遺本。求治則不可銳其進而退速。罔失法度。樂聞讜言。燕閒之際。常若上帝之監臨。芬華之中。輒思小民之疾苦。克副天心之眷顧。庸答八方之蘄嚮。則太平萬世。其自今永永無疆矣。夫出治之本。在於躬行。躬行之本。在於講學。斯義也。不惟臣嘗言之。論思之臣。盖莫不言之。我邸下。亦未嘗不賜嘉納矣。漠然無施行之實。知而不行。不如不知。從而不改。不如不從。臣恐翕受之睿答。徒爲訑訑拒人之歸也。答曰。勉余之辭。字字誠忠。言言懇實。前言之未能躬行。可勝愧歎。來猶可追。受以爲過。○令曰。八道民生。何處不倒懸。而都民爲八道之本。豈不先加撫恤乎。近聞法司之官。不能盡愛恤之政。又或有枉法之事。無告之民。已不勝其苦。且况豪強橫侵。無所不至。城內與江上居民。遑遑有不保朝夕之慮。國有三尺。焉敢如是。自廟堂嚴飭法司。如有一毫侵虐之端。照法嚴繩。使我民生。俾各奠安。此令旨。書揭廟堂及法司壁上。以爲常目之資。○二月。詣慈慶殿。進爵于大殿中宮殿。○隨大駕。詣健陵顯隆園。展謁。還次遲遲臺。召見華城留守金逌根。謂曰。華城一府。所重自別。一草一木。無非我先朝精力所到處。而邇來凡百。漸不如古。卿其着實保釐。隨處盡心。植木往往有稀踈處。益加種植也。又令年七十以上。及三十九四十歲人。各賜米肉。○令永宗鎭。設都試。○夏五月。中宮殿誕辰。詣仁政殿庭。進致詞表裏。○令曰。甘霈得於慶日。三農慰滿。八域普欣。此際審理之政。不可少緩。自昨年正月。至今年五月。已錄啓未錄啓者。分付秋曹及各道道臣。刻期擧行。以示遇慶?寃之意。昨年以前。未及審理者。亦繼此擧行。○六月。大殿誕辰。詣仁政殿庭。進致詞表裏。○秋七月。令曰。余小子生長九重。聞見不廣。世間之疾苦艱難。一切茫昧。民生倒懸。不能救燃眉之急。紀綱解墜。不能爲振刷之方。財糓罄竭。不能思節酌之道。守宰貪墨。不能用誅殛之罰。人才不能收攬。言路不能恢開。是皆余學識不明。志慮未通故也。今乃始旱終澇。雨暘失宜。畢竟有秋果難爲期。天之告警。在余一人。而終使我無辜之幾百萬生民。廼罹此災者。天胡忍斯。余欲責躬而弭災則果不無許多召災之端。或有宮室之興作。而不念節儉之美。或有遊豫之太康。而不思勤飭之工。施爲之間。未著愛民之至意。政令之上。未效爲治之苦心。講論經史。召接臣隣。亦不能克勤克誠。則天心安得不怒。災異安得不生乎。自反改悟之道。雖在於余。斯民奠安之方。實賴於方伯守宰。凡今屬於災民之事。有如救焚而拯溺。無或有失期晩時之歎。○九月。隨大駕。詣明陵。行禮。仍詣孝陵攝行祭。又詣禧陵奉審。遣承旨。致祭于坡原府院君祠版。遣禮官。致祭于先正臣金麟厚祠版。仰述正宗謁陵時聖意也。○令曰。三南農形。旱澇蟲損。冬無卒歲之資。春乏耕作之糧。顚連號呼之狀。森然在目。三南代播糓。並停稅。○冬十月。臨吊靑陽府夫人第。○令曰。昨夜轟燁之灾。忽出於純陰之節。噫諸道告歉。余未能實心懷保。百度皆病。余未能實心導率。講筵久停。有怠荒之歎。庶務叢脞。無振拔之功。上不得孚格天心。下不得寧謐民生。水旱蟲蝕爲極備之災。而又有此冬雷之變。災不虛生。必有所召。召災之本。其在余躬。撫心自愧。繼又哀痛。惟我廷臣。各進忠言。以爲遇災修省之道。自今日减膳三日。○領議政南公轍。左議政李相璜。上箚陳勉。答曰。以余小子之否德。叨承重命。夙夜悸懼。若涉春冰。在今日天灾之告警。實余小子否德之故也。卿等忠切之言。此余藥石。敢不惕然。當服膺矣。○令曰。遇災求言之時。臺閣無一進參於朝講。豈可曰國有紀綱。行公諸臺並竄配。○令鎭安大君祠宇。以淸德宣額。○十一月。日南至。詣仁政殿庭。率百官。進致詞表裏于大朝。以明年聖壽四旬。御極三十年之慶歲也。○上?請陳賀進饌曰。惟天惟祖宗。昭垂眷佑。明年之月正元日。卽我聖上海籌。肇届四旬。寶曆恰滿三十載之期也。八域含生之類。咸囿仁壽之化。擧切頌禱之忱于斯時也。臣心之蹈舞歡忭。顧何以言語文字。形容其萬一也哉。洪惟我聖上。禀天縱之睿聖。秉一德之純至。克享于天心故黼黻有象。篤慶于祖宗故瓜瓞永綿。治化之巍蕩。福祿之無疆。由百世而等百王。鮮有匹媲。猗歟盛矣。曷以稱哉。夫餙喜廣慶。臣子之至情。述禮紹徽。國家之彜典。臣於今年。以我聖慈恰躋四旬。旣蒙我聖上恩許。獲伸餙喜之微。誠明年之於聖躬。猶聖慈之於今年也。今年之禮。行於明年。在臣心。固已無疑。傳曰。父母其順矣乎。臣又謹稽列聖朝故事。御極四十年三十年稱慶。遠則有宣廟朝舊例。近而有肅廟英廟兩聖朝遺謨。聖上之久道化成。亦猶我三聖祖彌長之日也。紹徽而篤踐。在聖上。不亦美乎。詩曰。不愆不忘。率由舊章。臣以無似。叨承寶命。代攝機務。經年于玆。雖無一半事。仰塞委托之聖意。然襲美繼善之願。知年報暉之私。夙夜洞洞。愚衷自激。玆敢循擧國之同聲。摭寸心之至懇。齋沐陳章。仰聽處分。伏乞聖上。亟許臣祗率百官以明年月正元日誕擧卽阼三十年陳賀之禮。仍涓吉辰。進饌稱觴。以賁四旬肇届之慶。則不惟臣塵刹之奉。可以諧願。亦祖宗陟降。悅豫洋洋。而茀祿自天申之矣。大朝答曰。所請豈不諒爾忱誠。但祖宗之禮。予何敢當。又若進饌。今歲失稔。民命近止。其可爲張大康豫之事乎。不允。○再?曰。臣以人子不匱之誠。値前牒罕覯之慶。雖使臣被老萊之綵衣。日上長樂之壽。張匀天之廣樂。日擧嵩山之呼。猶未可以自盡於心。區區忖量。亦嘗仰我聖上恭儉之德。軼美堯禹。故不敢思豐亨豫大之圖。惟以頒慶祝觴。拜章陳請。及伏承批旨。果然撝謙之意。不欲比觀於先王。大哉之言。深示存儆於儉歲。臣手擎首頓。欽仰讚誦之不暇。固不當復容他說。然臣心之觖然失圖。姑置勿論。竊敢謂聖上之克讓。非所以仰答天眷。俯循人情也。何者。福祿。天之所貺。而堯舜不得以辭。愛敬。人之所立而臣子不能以已。夫以不能已之愛敬。思頌不得辭之福祿。亦天理人彜之所當然。况列祖攸行。已成萬世之彜典。聖上安得固讓而不有也。臣安得一請而遂止也。雖以今秋穡事言之。三南未始不失稔。而旣異全省之大無。賑貸寬恤。庶可懷保奠安。以弭南顧之憂。進饌之擧。又異於進宴。儀節旣簡。品物太略。簡則不涉於張大。略則無損於經用。恐不至爲累於昭儉之盛德。聖上不足以歉年爲解。臣不敢以將順爲當也。玆敢申具文字。仰控至懇。伏望聖上。念眷于之天意。察顒若之微忱。亟垂兪音。俾準所請。神人胥悅。和氣致祥。箕疇斂錫之休。如響隨聲。國家上瑞之至。如龜斯兆。將見寶籙彌鞏。玉燭彌光。豈不盛哉。豈不休哉。大朝答曰。爾之誠忱。並當勉從矣。然念彼飢氓。實深不安。爾須體予此意。凡百儀物。一從簡省。然後。尤爲養志之孝也。○召見進饌所堂上。司饔提調。令曰第一爵親上。第二爵世子嬪進上。第三爵明溫公主進上。第四爵至第七爵。臨時禀旨擧行。第一爵親上致詞。外殿受爵時第一爵親上致詞。當撰下矣。○十二月。兵曹判書朴宗薰。因松都守臣所奏。請本都武士間。都目取才。初仕調用。從之。○慶尙監司鄭基善公忠監司朴晦壽。狀請賑資。令曰。嶺湖幾萬生靈之顑頷顚連。如在眼前。體大朝愛恤之聖意。念羣生難保之事勢。余獨何心。安於錦玉。且况明年。卽我邦莫大稀有之慶年。豈無與民同樂之擧。仍頒下內帑錢一萬緡於嶺南。五千緡於湖西。○河東朴漢斗。犯殺獄。當死。其妻呂。乞代其夫。飮藥自裁。秋曹。引正宗丁未安東朴丁乞獄傅生批敎爲奏。令曰。朴漢斗獄事。案旣斷矣。律無可原。而其妻之自裁。冀代其夫者。誠甚卓絶。曹讞所引先朝丁未批敎。大哉。大聖人處分。權以得中。不失爲經。可以爲法於萬世。今此呂女之死。適與其時事恰似無差。其在監法之道。豈不遵用。朴漢斗减死定配。其妻呂女。亦爲給復。用代綽楔。