《水浒传》的著者及其成书年代

3个月前 作者: 罗尔纲
    一 《水浒传</a>》著者的署名和明朝人的说法


    《水浒传》原本今未见。据现存《水浒传》各种本子著者署名,多署“施耐庵</a>集撰,罗贯中</a>纂修”的,如明嘉靖间郭勋</a>家刻一百回《忠义水浒传》残本、明万历十七年(1589年)天都外臣序一百回《忠义水浒传》、明万历三十八年(1610年)容与堂刻一百回《忠义水浒传》、明万历四十二年(1614年)袁无涯刻一百二十回《忠义水浒全书》都是。也有只署施耐庵的,如明崇祯末年二刻《三国水浒全传英雄谱》署“钱塘施耐庵编辑”;只署罗贯中的,如《京本水浒志传评林》署“中原贯中罗道本卿父编集”。


    明嘉靖后人记载《水浒传》著者不少。高儒</a>《百川书志</a>》卷六《史部·野史》里说:


    《忠义水浒传》一百卷,钱塘施耐庵的本,罗贯中编次。


    郎瑛</a>《七修类稿</a>》卷二十三《辩证类·三国宋江演义》说:


    《三国》、《宋江》二书,乃杭人罗本贯中所编。予意旧必有本,故曰编。《宋江》又曰钱塘施耐庵的本。


    田汝成</a>《西湖游览志</a>余》卷二十五说:


    钱塘罗贯中本者,南宋时人,编撰小说数十种,而《水浒传》叙宋江等事,奸盗脱骗机械甚详。然变诈百端,坏人心术,其子孙三代皆哑,天道好还之报如此。


    王圻《续文献通考</a>》卷一百七十七《经籍考·传记类》说:


    《水浒传》罗贯著,贯字贯中,杭州人。


    明万历己丑十七年(1589年)天都外臣(汪道昆) [1] 《水浒传序》说:


    小说之兴……其书无虑数百十家,而《水浒传》称为行中第一。故老传闻,洪武初,越人罗氏,诙诡多智,为此书共一百回。


    明容与堂刻《忠义水浒传》第一回李贽</a>评 [2] 说:


    《水浒传》事节都是假的,说来却似逼真,所以为妙。常见近来文集,乃有真事说做假者,真钝汉也,何堪与施耐庵、罗贯中作奴!


    胡应麟</a>《少室山房笔丛</a>》卷四十一《庄岳委谈</a>下》说:


    今世传街谈巷语,有所谓演义者,盖尤在传奇杂剧下。然元人武林施某所编《水浒传》,特为盛行;世率以其凿空无据,要不尽尔也。余偶阅一小说序,称施某尝入市肆,䌷阅故书,于敝楮中得宋张叔夜禽贼招语一通,备悉其一百八人所由起,因润饰成此编。其门人罗本亦效之为《三国志</a>演义》,绝浅陋可嗤也。


    他在《庄岳委谈下》又论《水浒传》及施耐庵事说:


    郎谓此书及《三国》并罗贯中撰,大谬。二书浅深工拙,若霄壤之悬,讵有出一手理?世传施号耐庵,名字竟不可考。友人王承父尝戏谓是编《南华》、《太史》合成;余以非猾胥之魁,则剧盗之靡耳。


    明朝人说法,纷纭如此。哪一些真,哪一些假,是必须审核的。


    二 《水浒传》著者署名之一施耐庵无征可信


    据上面查出《水浒传》著者署名和明朝人说法,著者只有施耐庵、罗贯中两人。但究竟是施还是罗?先来考查施耐庵。


    把《水浒传》原本七十回定为施耐庵著,七十回后为罗贯中续,那是明朝末年人金圣叹的臆说。他砍掉续加部分,改编为《贯华堂水浒传》七十回,题“东都施耐庵撰”,又伪造施耐庵序一篇,自称为“古本”,妄说七十回以下为罗贯中“横添狗尾”。金圣叹的作伪,当时就有人指斥。周亮工</a>《因树屋书影</a>》卷一说:


    《水浒传》相传为洪武初越人罗贯中作,又传为元人施耐庵作,田叔禾《西湖游览志》又云此书出宋人笔。近金圣叹自七十回之后,断为罗所续,因极口诋罗,复伪为施序于前,此书遂为施有矣。予谓世安有为此等书人,当时敢露其姓名者,阙疑可也。定为耐庵作,不知何据。


    周亮工与金圣叹同时人,他不相信《水浒传》的著者为施耐庵,提出“定为耐庵作,不知何据”的质问。可是,因为后来《贯华堂水浒传》本流行最广,果然不出他所料:“此书遂为施有矣”,使人们认为施耐庵所著。而考其由来,实出于金圣叹的作伪。


    到本世纪40年代修的《兴化县续志》忽载有明朝人王道生《施耐庵墓志》。50年代中,南京大学</a>教授陈中凡考其伪,断为好事者的捏造,说:“最近《兴化县续志》所载淮安王道生《施耐庵墓志》,妄称他名‘子安,生于元贞丙申岁,至顺辛未进士。曾官钱塘二载’。著有《志余》、《三国演义</a>》、《隋唐志传》、《三遂平妖传</a>》、《江湖豪客传》等书。考诸《元史</a>》八十一《选举志》天历三年,元统癸酉,各举行廷试一次,中间至顺二年并未开科。又查《钱塘县志》,过去的知县亦无施氏其人,所撰各书,更属无稽。墓志文字庸俗,不合碑志体例,知其出于好事者的捏造。” [3] 经确查,这个虚捏,最早见于1928年11月8日上海《新闻报》副刊《快活林》上的胡瑞亭《施耐庵世籍考》,为胡瑞亭伪造。后来在汪伪兴化县长李恭简任“总修”的《兴化县续志》又在胡瑞亭伪造的《施耐庵墓志》的基础上,再增加一些新伪造的东西。 [4]


    近年又有《处士施公廷佐墓志铭》的出土,和1918年抄本《施氏家簿谱》发现。这些文物,曾由中国社会科学院文学研究所在北京召集古典文学、历史学、文物学等方面的专家学者及新闻、出版界人士五十多人开座谈会讨论。据报道:“多数人认为施彦端就是施耐庵的结论尚难成立。”(见1982年8月27日《光明日报》报道。同年11月22日《光明日报》又报道说:“中国社会科学院文学研究所副研究员刘世德,最近发表长篇学术论文——尔纲案此文发表于《中国社会科学》1982年第6期,认为苏北施彦端并非《水浒传》作者施耐庵。”又说:“在同一期《中国社会科学》上,还报道了中国社会科学院文学研究所于8月21日至23日在北京召开的首都学术界讨论施耐庵文物史料问题座谈会的情况。这则消息从“关于文物史料中几个具体问题的鉴定”、“关于这些材料的总体研究”、“关于研究方法的一些问题”等三个方面,整理了与会者的意见。其中启功、周绍良</a>、张政烺、史树青、蔡美彪、吴组缃</a>、王利器、吴晓铃、傅璇琮等同志都认为,不能肯定施彦端就是《水浒传》作者施耐庵。也有少数同志持肯定观点。)


    研究《水浒传》的专家曾对近人吴梅</a>《顾曲尘谈》所说“《幽闺记》为施君美作,君美名惠,即作《水浒传》之耐庵居士也”的话,进行过探索。 [5] 我看吴梅大约是据自明代戏曲家徐复祚</a>。徐复祚《三家村老委谈》中《宋江》条谈到一百八英雄时说:


    施君美(或云罗贯中)《水浒传》所载。


    考曹寅</a>刊元钟嗣成</a>《录鬼簿</a>》记知友施惠</a>事并制《凌波仙》曲吊他道:


    施惠(一云姓沈),惠字君美,杭州人,居吴山城隍庙前,以坐贾为业。公巨目美髯,好谈笑。余尝与赵君卿、陈彦实、颜君常至其家,每承接款,多有高论。诗酒之暇,惟以填词、和曲为事。有《古今砌话》,亦成一集,其好事也如此。


    道心清净绝无尘,和气雍容自有春,吴山风月收拾尽!一篇篇,字字新,但思君,赋尽《停云》。三生梦,百岁身,到头来,衰草荒坟。


    这篇小传和吊曲虽简短,但却把施君美生平重要事迹都记到。他是个“以坐贾为业”的商人。为人“和气雍容”,好风月,“吴山风月收拾尽”,“诗酒之暇,惟以填词、和曲为事”。并把他的著作《古今砌话》也都记了出来。此人断不是这部以歌颂农民起义为内容,书中包含着高远的政治理想和丰富的军事知识的《水浒传》著者。看来这位闻名的戏曲家徐复祚是因为见了“施耐庵的本,罗贯中编次”的《水浒传》署名,他相信施耐庵的本为主,罗贯中编次为从,但他不知施耐庵为何许人,却熟悉元朝有个撰著《幽闺记》的戏曲作家施君美,就把《水浒传》的著者说为“施君美(或云罗贯中)”。徐复祚这种出自“想当然”的说法,与胡应麟所说“世传施号耐庵,名字竟不可考”的话,说明了明朝人所知的施耐庵都是一些追风捕影之谈,并没有什么真实的历史。所以周亮工对金圣叹才能提出“定为耐庵作,不知何据”那样严厉的指责来。


    以上今存关于施耐庵的记载、传说,以至近今发现的墓志、簿谱等等,都于史无征,有的已查明了出自伪造。


    三 从《三遂平妖传》等书与《水浒传》对勘证实了著者为罗贯中


    有关罗贯中的记载虽少,但研究一个作家最主要的是他的著作。对研究《水浒传》说来,他却留下《赵(宋)太祖龙虎风云会</a>》、《三国志通俗演义</a>》、《三遂平妖传》等可供与《水浒传》对勘的重要著作。


    首先把明容与堂刻百回本《忠义水浒传》与罗贯中著《三遂平妖传》二十回原本对勘,得出两件事实:第一,从赞词对勘,叙事对勘,对待人民大众的态度对勘三项结果,对勘出《水浒传》和《三遂平妖传》两书都同是罗贯中一人所著。第二,《三遂平妖传》全书仅有赞词二十二篇,竟把十三篇移用于《水浒传》中十五处去,全部在明容与堂刻百回本《忠义水浒传》第七十一回前半回“梁山泊英雄排座次”以前。以罗贯中这样喜爱自己写的赞词,如果七十一回以后也是他所著,他断不会把这十三篇赞词全部集中插在七十一回前半回以前,七十一回后半回以后一篇都没有的。这个事实又清楚地表明罗贯中所著《水浒传》原本并无百回本中的后二十九回半,其受招安、征辽、平方腊决非原本所有,是后人续加的。对勘情况,详见《从罗贯中〈三遂平妖传〉看〈水浒传〉著者和原本问题》一文,已于1984年秋发表。 [6] 学术界评论说:“如果不能否认《三遂平妖传》是罗贯中的作品,那也难以否认《水浒传》的真正作者也是这一个罗贯中。” [7]


    其次,把《水浒传》与罗贯中著《赵(宋)太祖龙虎风云会》杂剧对勘。虽然两书一为小说,一为戏剧,而且杂剧篇幅太短,用词不多,但对勘结果,仍可查出其相同的地方有五处:


    (一)《赵(宋)太祖龙虎风云会》第一折苗训白:“臣相人多矣。主公乃九朝八帝班头 ,四百年开基谛主 。”《水浒传·引首》云:“那天子扫清寰宇,荡静中原,国号大宋,建都汴梁,九朝八帝班头 ,四百年开基帝主 。”“九朝八帝”两句,彼此相同,一字不易。


    (二)《赵(宋)太祖龙虎风云会》第三折赵匡胤唱《滚绣球》曲:“常言道</a>表状不如里状 ,妻若贤,夫免灾殃。”《水浒传》第二十四回武松道:“常言道表壮不如里壮 ,嫂嫂把得家定,我哥哥烦恼做甚么?”引用成语,彼此相同。


    (三)《赵(宋)太祖龙虎风云会》第一折石守信曰:“为我累建大功,升授马步亲军指挥使,统领着八十万禁军 ,得专征伐。”


    《水浒传》第二回记王进事说:“八十万禁军 教头王进,半月之前,已有病状在官,患病未痊。”第七回记林冲事又说:“这官人是八十万禁军 枪棒教头林武师名唤林冲。”


    (四)《赵(宋)太祖龙虎风云会》第一折赵匡胤唱《醉扶归》曲:“敢把征鞍跨,兵器惯曾拿,甲马营中 是俺家。”《水浒传·引首》云:“后来感的天道循环,向甲马营中 生下太祖武德皇帝来。”赵匡胤生于甲马营中 ,两书说法相同。


    (五)《赵(宋)太祖龙虎风云会》第三折赵匡胤白:“寡人扮作白衣秀士 私行,径投丞相府里,商量下江南,收川、广之策。”《水浒传》第十一回记在梁山泊“扎寨为头的唤做白衣秀士 王伦”。据程穆衡</a>《水浒传注略</a>》王开沃补《白衣秀士王伦》条说王伦号黄衣秀士,宋朝庆历时人,虎翼军士卒,在山东起义,转战淮南。《水浒传》改他为宣和时人,“不及第的秀才”,在梁山泊为首领。因宋时应试者,率用白衣,礼部知贡举诗,有“三百俊才衣似雪”之句,故易黄衣为白衣。今两书都称秀才为白衣秀士,知同为一人所作。 [8]


    以上五处相同,都不是偶然巧合。《赵(宋)太祖龙虎风云会》为罗贯中所撰,那么,《水浒传》也是罗贯中的著作。


    又把《水浒传》与罗贯中《三国志通俗演义》对勘。关于用《三国志通俗演义》与《水浒传》对勘,早有学者考虑过,认为《三国志通俗演义》“乃是半文言半白话的历史小说,所用词语,与《水浒传》完全不同”,不能用来对勘。 [9] 这话是有道理的。不过,我对勘起来还是可以查出一些相同的地方的。请看下列对勘表:


    《水浒传》与罗贯中《三国志通俗演义》对勘表


    续表


    续表 [10] [11]


    从上表对勘看,《水浒传》与《三国志通俗演义》的选词、造语完全相同,可证同为一人的作品。


    《水浒传》与《三国志通俗演义》的选词、造语相同,而从结构、内容、理想等等方面来看也有许多主要地方相同。《三国志通俗演义》有个桃园结义,《水浒传》就有个梁山泊大聚义。《三国志通俗演义》有个古城聚义,《水浒传》就有个白龙庙英雄小聚义。清代著名史学家章学诚</a>见《三国志通俗演义》把刘备、关羽</a>、张飞、诸葛亮</a>都写成山寨聚义,诸葛亮直似吴用军师,张飞简直是黑旋风李逵,他不知两书同出一人之手,以为《三国志通俗演义》是模仿《水浒传》。 [12] 清末哥老会中著名人物陶成</a>章论天地会洪门结义,取自《三国志通俗演义》和《水浒传》。 [13] 我近年研究太平天国军师负责制,也考出其渊源于《三国志通俗演义》和《水浒传》。 [14] 明末农民起义领袖张献忠凡埋伏攻袭都学《三国志通俗演义》和《水浒传》。 [15] 在广西与太平天国作战的清朝钦差大臣赛尚阿大营翼长姚莹</a></a>复胡林翼信论太平天国用兵说</a>:“熟于《三国演义》、《水浒传》,用兵颇有纪律,诡计百出。” [16] 曾国藩</a>情报机关编纂的《贼情汇纂》总论太平天国用兵的战略、战术说:“其取裁《三国演义》、《水浒传》为尤多。” [17] 曾在过太平军中的人,还记出他亲见“其司兵权者常读《三国演义》、《水浒传》” [18] 。这些地方,也同是证明两书同出一手的证据。此外,《三国志通俗演义》和《水浒传》所记的解良地名,都用春秋</a>时解梁的古称,并都改“梁”作“良”,这也是一条证明二书同出一人之手的证据。 [19]


    总括上面的对勘来说,主要是与《三遂平妖传》的对勘,证实《水浒传》原来确为罗贯中的著作,《梁山泊英雄排座次》后,招安、征辽、平方腊则为后人所续加。现在,再加上了与《赵(宋)太祖龙虎风云会》、《三国志通俗演义》两书的对勘,我们可以断定《水浒传》的著者实为罗贯中。


    四 罗贯中的生平


    考罗贯中的生平有一篇重要的记载,那就是他的“忘年交”贾仲明写的小传。此传见贾仲明《录鬼簿续编》 [20] ,记说:


    罗贯中,太原人,号湖海散人。与人寡合。乐府、隐语,极为清新。与余为忘年交,遭时多故,各天一方。至正甲辰复会。别来又六十余年,竟不知其所终。


    《风云会》(《赵(宋)太祖龙虎风云会》)


    《连环谏》(《忠正孝子连环谏》)


    《蜚虎子》(《三平章死哭蜚虎子》) [21]


    我们上面根据贾仲明著录罗贯中《赵(宋)太祖龙虎风云会》与《水浒传》对勘,证明了贾仲明所说这个乐府、隐语极为清新的杂剧作家罗贯中,就是这部《水浒传》的著者,反过来这也证明了贾仲明这篇传记的可信性,使我们放心根据去进行探索罗贯中的生平。


    钟嗣成《录鬼簿》有贾仲明《书录鬼簿后》一篇,末署年月题记道:“永乐二十年壬寅中秋淄川八十云水翁贾仲明书于怡和养素轩。”至正甲辰为元至正二十四年甲辰(1364年),明永乐二十年壬寅(1422年),相距58年。元至正二十四年,贾仲明22岁。此时他与罗贯中“复会”。他们交游在这年以前。一个人相识后,一定要经过一段时间相处才能成为好朋友,假定贾仲明与罗贯中相识时是15岁,罗贯中比他大20岁,一个35岁的中年人与15岁童子认识,成为好朋友,大可以称忘年交了。相处两三年分别,隔了四年复会,其时为元至正二十四年(1364年)贾仲明22岁,罗贯中42岁。明洪武元年(1368年)贾仲明26岁,罗贯中46岁,明永乐元年(1403年)贾仲明61岁,罗贯中81岁,假定罗贯中终于明永乐十年(1412年)寿90岁,贾仲明70岁。


    贾仲明山东淄川人。罗贯中籍贯有几种说法:贾仲明说太原人。明万历刊本《隋唐两朝志传</a>》 [22] 、万历刊本《三国志传》、《三遂平妖传》二十回古本、一百十五回本《忠义水浒传》、一百二十四回本《忠义水浒传》都署东原罗贯中。明弘治甲寅七年(1494年)庸愚子《三国志通俗演义序》也说东原罗贯中。明朝人田汝成、郎瑛、王圻、天都外臣(汪道昆)等都说杭州人。从书的署题看,不但《水浒传》有两个本子署东原,而另三种著作《隋唐两朝志传》、《三国志通俗演义》、《三遂平妖传》也都同署东原。考《书经</a>·禹贡》“东原底平”句,宋人蔡沈</a>集传说:“东原,汉之东平国,今之郓州也。”明朝为山东东平州地。罗贯中当是山东东平州人,他用古地名署籍贯。与他为忘年交的贾仲明便是山东淄川人。据清康熙</a>丁未六年(1667年)山东寿张县令曹玉珂亲往调查,他记录父老口碑说祝家庄在寿张县西的祝口,李应庄在寿张县关门口。郓城有曾头市。武松打虎的景阳岗在阳谷县。 [23] 罗贯中当是东平人,所以才熟悉这些小地方。又近人董遵章《元明清白话著作中山东方言例释》一书共录《水浒传》用山东方言59个。其中有些如婆娘、耳房、证见、日头等在其他地方也有说,难以确定是不是山东方言,但大部分确是山东方言,与《金瓶梅</a>》、《醒世姻缘传</a>》、《蒲松龄</a>集》都相同。“《水浒传》在写山东的人和事中,使用了大量的山东方言土语。例如自我称‘俺’,称女青年是‘妮子’(第五十一回)。据清朝翟灏</a>《通俗编</a>》说:‘今山左目婢曰小妮子’。山左,即山东。阮氏兄弟和李逵等人的口头语‘鸟’,浙江读音屌,山东不少地方,特别是郓城县,今天仍然使用这个口头语。第五十六回写时迁到徐宁家盗雁翎甲时,用了山东谚语:‘热鏊子上的蚂蚁,走投无路。’”“第三十二回写武松离开十字坡,走到青州地面的土冈上,进得一家酒店,大呼:‘主人家你真个没东西卖!你便自家吃的肉食,也回些与我吃了,一发还你银子。’‘也回些与我吃了,一发还你银子’,这是多么生动的山东土话。” [24] 山东方言,外省人看都看不懂,如果罗贯中不是山东东平人,哪能生动地运用这么多的山东方言?“书中写潘金莲靠街大门口挂帘子,郓城、阳谷一带至今有这种习惯。”“第六十一回所写的太平车子,是一种四轮无盖大车,可套几头牛拖拉,行走缓慢、安适,所以叫太平车。解放以后,鲁西南及北方平原地方,还使用这种交通工具。”书中写有一些山东的风俗。第二十四回写王婆请潘金莲做寿衣,王婆对潘金莲说:“老身十病九痛,怕有些山高水低,头先要制办些送终衣服。……又撞着如今闰月,趁这两日要做,又被那裁缝勒指,只推生活忙,不肯来做。”闰月做寿衣,山东至今还有这个风俗。“第三十二回写山东人年例,腊月初八上坟,山东人确有这个风俗。” [25] 如果罗贯中不是山东东平人,又哪能熟悉山东的事物风俗习惯细微至此?根据这些情况,罗贯中也应该是山东东平人。《录鬼簿续编》记他为太原人,也许太原是罗贯中的祖贯;《录鬼簿续编》是一部辗转传抄的本子,也说不定是抄误。至于杭州人一说,据田汝成说罗贯中子孙三代皆哑。汪道昆《水浒传序》说田汝成与罗贯中同邑,其言可据。罗贯中当是最后住在杭州,故杭州有他的子孙,明朝人便认为他是杭州人。


    贾仲明说他与罗贯中“为忘年交,遭时多故,各天一方。至正甲辰复会,别来又六十余年,竟不知其所终”。罗贯中是个高才的文人。文人在元代备受压迫。他又是个有政治理想的人,天地会据《水浒传》“八方共域,异姓一家”的理想来创立一个拜天地作父母、结异姓为兄弟的“洪家兄弟四海通”的秘密大结社。太平天国据《三国志通俗演义》和《水浒传》两书写的掌握权力的军师来创立军师负责制的政体。从张献忠以至太平天国都采用这两书写的战略、战术,如果是纸上谈兵,哪能施之实战而有效?据这种种情况看来,罗贯中生当这个农民大起义时代,不应无所行动。但是,核以《录鬼簿续编》,罗贯中、贾仲明订交约在元至正十八年(1358年),在此以前,罗贯中似不能有何异动,否则如何能安居山东交游?他与贾仲明相别,假定为元至正二十年(1360年),到元至正二十四年(1364年)复会。贾仲明未记复会在何处。考《录鬼簿续编》记汪元亨说:“至正间,与余交于吴门。”记邾仲谊说:“交余甚深,日相游览湖光山色于苏堤林墓间。”记陆进之说:“与余在武林会于酒边花下。”他与罗贯中复会当在苏州或杭州。他们的复会是偶然的相见,旋即分别。其时朱元璋</a>自立为吴王。前一年,陈友谅已给朱元璋打败,战死于鄱阳湖。后三年,张士诚给朱元璋攻破,被俘死^再过一年,朱元璋称帝,为明洪武元年(1368年)。这年八月,明军攻元大都,元朝亡,中国大定。罗贯中参加革命,当在这年以前。《明史</a>》称朱元璋建国,首罗贤才,吴元年(1364年)设文武二科取士之令。洪武三年(1370年)八月特设科举。其时中国初定,令各行省连试三年,且以官多缺员,举人俱免会试,赴京听选。 [26] 如果罗贯中不是参加过与朱元璋为敌的农民起义,这正是封建时代读书人千载难逢的机会,何至反深闭固藏起来,连忘年交的贾仲明时经58年竟不知道他的生死下落?贾仲明是明成祖</a>朱棣</a>在燕邸时的文学侍从,甚为宠爱。罗贯中与他断绝音问,也说明了彼此所走是绝然相反的道路。我认为王圻说他“有志图王”因为碰到朱元璋才罢手,又有传说他曾经“客霸府张士诚” [27] ,都不能说是没有根据的。


    五 罗贯中撰著《水浒传》的年代


    贾仲明所撰罗贯中小传,说他乐府、隐语(即谜语),极为清新,还著录了他著的杂剧三种,却没有说到他著有小说,但是,我们却不能据此说那时罗贯中还没有撰著小说。有同志指出《三国志通俗演义》有些小字注中,注明三国时这些地方为“今时”何地,除了偶有误用宋代地名外,都系元代地名 [28] ,可知罗贯中在元末就撰著了小说。


    现在要考罗贯中撰著《水浒传》在什么时候?最权威的说法是明万历乙丑十七年(1589年)天都外臣(汪道昆)《〈水浒传〉序》说:“故老传闻,洪武初,越人罗氏,诙诡多智为此书。”汪道昆明嘉靖二十六年(1547年)进士,与王世贞</a>齐名。他又是徽州人,熟悉印书情况。他的说法,从明以来一直为众所信取。但是到今天,经我们考实,是要改正了。


    1985年夏,我寄拙著《从罗贯中〈三遂平妖传〉看〈水浒传〉著者和原本问题》请陈毓罴教授指教,承陈教授复书指</a>示。其中关于《三遂平妖传》著作年代的考证说:


    廿回本《平妖传》第六回正文中云:“正值大尹在厅上断事,地方里甲 人等,解客人跪下,备说本人在刁通判府中,将不识姓名女子赶下八角井里去了。”又第十二回正文中云:“做公的与当坊里甲 一齐来捉这和尚,那和尚望人丛里一躲便不见了。


    按明初的里甲 制度是和黄册制度同时出现的,从某种意义而言,里甲制度之建立是由于推行使用黄册来管理户口和征调赋役之需要。其事在洪武十四年(1381年)。《明书》卷六十八《赋役志》载:“(洪武)十四年,诏天下府、州、县编赋役黄册。以一百一十户为里,推丁粮多者十户为长,余百户为十甲。甲十户,名全图。其不能十户,或四五户若六七户,名半图。城中曰坊,近城曰厢,乡都曰里。里各编一册,册首为总图。”自此之后,“里甲”一词才被人经常使用,或称赋役,或指里甲之组织,或指里甲组织之首,即董理一里一甲之事者,除负责输役纳税外,还维持地方治安。《平妖传》是取后一义,即指里甲之首。


    由此观之,甘回本《平妖》应创于洪武十四年 (1381年)之后


    查《水浒传》第四十六回也记有“里甲”奉委检验尸首事说:


    知府随即取了供词,行下公文,委当坊里甲带了仵作行人,押了邻舍、王公一干人等下来,检验尸首,明白回报。


    陈毓罴教授对《三遂平妖传》成书年代的考证是铁定不移的。《水浒传》也用“里甲”一词,其成书年代,也必定在明洪武十四年后。陈毓罴教授发现“里甲”这条证据,给罗贯中《水浒传》成书年代,作出了不拔的定案。


    现在还要考查《三遂平妖传》、《水浒传》两书的著作时间,哪一部在先,哪一部在后?关于这个问题,明冯梦龙</a>用张无咎的假名给他自己增补的《平妖全传》作序 [29] ,认为《水浒传》著作在先,《三遂平妖传》在后,说:


    王缑山先生每称罗贯中《三遂平妖传》堪与《水浒》颉颃,余昔见武林旧刻本止二十回,开卷即胡员外逢画,突如其来,圣姑姑不知何物;而张鸾、弹子和尚、胡永儿及任、吴、张等,后来全无施设;方诸《水浒》,未免强弩之末。


    所谓“强弩之末”,是用《三国志》诸葛亮说“强弩之末,势不能穿鲁缟”的话,就是说罗贯中先写《水浒传》,用尽了全力,到写《三遂平妖传》时就不行了。因此,对这个问题不能不先加考查。我近撰《关于从罗贯中〈三遂平妖传〉对勘出〈水浒传〉著者和原本的问题》看出《水浒传》从《三遂平妖传》移用这些赞词过来时有十一种情况:有全部照录的,有删掉多余的词句的,有根据不同场合而删削的,有为说明人物的历史而增加的,有为使与本书情节结合而增加的,有修改欠妥的词语的,有为使更妥切、更工整、更典雅而改的,有为使符合人物的身份而改的,有为区别仙凡的不同人物而改的,有据人物不同的境遇而改的,有为使与本书思想、立场、情节符合而改的。全部情况,都说明了罗贯中移用时或照录,或删,或增,或改,和怎样删,怎样改,都经过一番细心的斟酌,进行了慎重的处理的,所以才得如此妥切,如此允当。只有罗贯中本人改动自己的著作才能如此,别人是不可能的。冯梦龙增补《三遂平妖传》,就把原本的赞词,有的改成不通,有的把原意改错,有的认错了描写的对象,弄得牛头不对马嘴等等。这也就说明了罗贯中著《三遂平妖传》在前,《水浒传》在后。冯梦龙的说法,恰恰是把事实颠倒了的。


    据上所考,《三遂平妖传》的成书年代肯定在洪武十四年颁布里甲制度之后。《水浒传》成书又在《三遂平妖传》后。那末,《水浒传》成书年代的下限究竟在什么时候呢?


    近年同志们提出“南京建康”这一地名来讨论《水浒传》的成书年代。 [30] 《水浒传》第四十一回说马麟“祖贯是南京建康人氏”。第四十四回说石秀“祖贯是金陵建康府人氏”。第六十五回说张顺母患背疾,“得建康府安道全手到病除”。考三国吴孙权建都建业(今江苏省南京市),晋改名建康。隋改置丹阳郡江宁县。五代吴武义二年(920年)改设金陵府,南唐昇元元年(937年)改名江宁府,南宋建炎三年(1129年)又改为建康府,元至元中为建康路,天历二年(1329年)改名集庆路。 [31] 元至正丙申十六年(1356年)朱元璋攻取集庆路,改为应天府。明洪武元年(1368年),朱元璋称帝,在这里建都,称为南京。初有意徙都于北宋故都开封,洪武十一年(1378年)正月,放弃迁都打算,改南京为京师。永乐元年(1403年)正月,明成祖朱棣建北京于顺天府(今北京市),又改南方的京师为南京。永乐十九年(1421年)正月,改北京为京师,南京称号仍旧不变。 [32] 明代洪武、永乐间曾二次改称南宋建康府为南京。上面已经考明《三遂平妖传》撰著于洪武十四年(1381年)后,《水浒传》又撰著于《三遂平妖传》之后,则《水浒传》称南宋建康府为南京,罗贯中断不是在洪武十一年前写,也不是在洪武十一年正月改称京师后写,而是在永乐元年正月再称南京后写的。这里边提出一个问题,就是为什么四十一回作“南京建康”,四十四回又作“金陵建康府”呢?建康府之上,本来是毋须加什么隶属的地名的,只同六十五回那样称建康府便得了。而这两回一用今地名,一用古地名加于其上,为什么会有如此不统一的呢?我想有两种可能:一种情况是永乐元年前罗贯中已经把《水浒传》写成了,当时两处都同作金陵建康,后来永乐元年改地名了,由于老年人记忆遗忘,他只记得写马麟这一处,而忘记了写石秀那一处,所以只改了一处,而漏了另一处。但也不排除另一种情况,就是罗贯中写到四十一回时正是永乐元年,他见改了地名,就用新地名写了,但他还是古地名熟,而且这不是一个有忌讳的名称,意识上不存在警惕,所以在四十四回里,不觉又写上古地名了。如果是后面这种情况,永乐元年罗贯中写《水浒传》写到四十一回,全书还有三十回未写(照百回本回数计算)。据上考年岁计算,他这年是81岁。古今来常有耄年的作家、学者,“莫道桑榆晚,余霞尚满天”,奋笔耕耘不停的。罗贯中便是到八十五六岁才完成他的这部杰作《水浒传》,也不是不可能的。


    现在,我们对罗贯中《水浒传》成书年代,可以作出初步结论,改正汪道昆成书于明洪武初之说,为成书于明洪武二十年后至永乐初,约当1387—1407年这段时间。


    * * *


    [1] 明沈德符</a>《野获编》说:“武定侯郭勋,在世宗朝,号好文多艺。今新安所刻《水浒传》善本,即其家所传,前有汪太函序,托名天都外臣者。”案汪太函即汪道昆,明嘉靖二十六年(1547年)进士,著有《太函集》一百二十卷。《明史》有传。


    [2] 明人钱希言</a>《戏瑕</a>》卷三《赝籍》说叶昼伪托李贽名,“刻画摹仿”,批点《水浒传》等数种传奇。今人有据钱说认容与堂《忠义水浒传》李贽评为叶昼伪托的。案李贽《与焦弱侯》信说“《水浒传》批点得甚快活人”(见《续焚书</a>》卷一),是李贽确有批点《水浒传》的事。而容与堂本批,与李贽思想、作风、文笔吻合,叶昼“刻画摹仿”,哪能神合至此?钱说不应随便置信。陈洪《〈水浒传〉李卓吾</a>评本真伪一辨》(载《南开》1981年第3期)、龚兆吉《〈容本〉李评为叶昼伪作说质疑》(载《水浒争鸣》第2辑),都对此进行了考证,提出证据,认为钱说不可信。


    [3] 陈中凡:《试论水浒传的著者及其创作时代》,见《南京大学学报》1956年1月号。


    [4] 章培恒:《〈施耐庵墓志〉辨伪及其他》,见《中华文史论丛》1982年第4期。


    [5] 何心(陆澹安</a>):《水浒研究》。


    [6] 刊于《学术月刊》1984年第10月号。


    [7] 《〈水浒传〉研究的新成果——介绍罗尔纲</a>《从罗贯中〈三遂平妖传〉看〈水浒传〉的著者和原本问题》,《古籍整理出版情况简报》1985年9月1日第145期。


    [8] 《水浒传》与《赵(宋)太祖龙虎风云会》两书对勘,系用何心(陆澹安)《水浒研究》成果,特记明于此,并此致谢。他所释第四处相同说:“大约罗贯中用惯了‘八十万禁军’五个字,所以不知不觉也用到石守信头上去了。”案《赵(宋)太祖龙虎风云会》撰著在先,《水浒传》撰著在后,何心的说法是把先后倒置了。第五处解释白衣秀士为“不第士人”之故,也对王伦事失考。这两处本书都改正。


    [9] 见何心《水浒研究》二《水浒传》的作者。


    [10] 容与堂本“这”误作“口”,此处据天都外臣序刻本改正。


    [11] 容与堂本“霸”误作“伯”,此处据天都外臣序刻本改正。


    [12] 章学诚:《丙辰札记》。


    [13] 陶成章:《教会源流考》。我编的《天地会文献录》收有此文。


    [14] 见拙著《太平天国史》卷二十六《政体志》。


    [15] 据清人刘銮《五石瓠·〈水浒〉小说之为祸》。


    [16] 姚莹:《中复堂遗稿》卷五《复贵州黎平府胡》。


    [17] 张德坚总纂:《贼情汇纂》卷五。


    [18] 刘贵曾:《余生纪略》,中国社会科学院近代史研究所藏抄本。


    [19] 这一条证据,是周维衍《水浒传》的成书年代和作者问题》(见《学术月刊》1984年7月号)考出的。


    [20] 案这部《录鬼簿续编》,附在天一阁藏的明写本钟嗣成《录鬼簿》后,无著</a>者姓名,从全书考察,此人即为钟嗣成《录鬼簿》补撰吊曲的贾仲明。


    [21] 据上海古籍出版社出版的元钟嗣成著《录鬼簿》附明贾仲明《录鬼簿续编》著录。


    [22] 日本尊经阁文库藏,据《说唐》陈汝衡《前言》。


    [23] 据清康熙《寿张县志》卷八《艺文志》曹玉珂《过梁山记》。


    [24] 这两条述《水浒传》大量用山东方言的话,采自山东《大众日报》李永先《〈水浒传〉与山东》,见《水浒争鸣》第4辑,谨此致谢。


    [25] 上面这四条论述《水浒传》记山东事物风俗习惯,也是录</a>自李永先《〈水浒传〉与山东》一文。第三条记王婆请潘金莲做寿衣,因对原文换了语气,又原文说</a>:“闰年闰月”,夏历只有闰月,无闰年,把闰年删掉,所以这一条不加引号。谨此注明。


    [26] 据《明史》卷七十,志第四十六,《选举》二。


    [27] 顾苓:《塔影园集》卷四《跋〈水浒图〉》。


    [28] 见1980年上海古籍出版社刊印的罗贯中《三国志通俗演义》章培恒、马美信《前言》。


    [29] 张无咎是冯梦龙的假名,为袁行云考出,徐朔方加以补充,见徐朔方《〈平妖传〉的版本以及〈水浒传〉原本七十回说辨正》,载《浙江学刊》1986年第3期。


    [30] 见张国光《〈水浒〉祖本探考》、《〈水浒〉祖本非元末明初作品续辨》(均见张国光《文史研究论文选</a>》)、李永祜《〈水浒〉中的地名证明了什么?》(见《水浒争鸣》第4辑)、周维衍《〈水浒传〉的成书年代和作者问题》等论文。


    [31] 以上建康的建置沿革,据周维衍《〈水浒传〉的成书年代和作者问题》。


    [32] 据《明史》卷四十《地理》之《京师》、《南京》、《应天府》三条记载。
关闭
最近阅读