一九七八年五月

    一日今天各公园开放，不收门票，过于拥挤，未敢问津。恰逢轮车下部断绳三根，巧遇王永祥，本为驾驶员，能修此车，偕其女来借英文书。我就写信给丰华瞻去借，一面易林</a>亦向宗发处去借，他却看《万紫千红总是春》，一去不回。王家父女及女友俞雯只好下午三时再来。说也凑巧，华瞻之女就要下乡松江，王国心恰为松江人。下午三时将书借到。我与易林将二楼的书补得整整齐齐。尔辛来，诊了病，我是150/70，希同是170/90。我过于劳累，中午是一个半加号。


    二日晨七时起，写信给谷兴云，询问《文坛忆旧》收到否。谭正璧和他的女儿女婿来访，询问“施惠</a>是否施耐庵</a>”的问题，这问题现在已经搞清楚了。在《中国古典戏曲集成》第七册里，就很清楚地有“施惠即施耐庵，字君承”等字样。下午徐扶明来，借去《中国文学研究》、元曲资料、《元人杂剧序说》等。他还谈起，葵南如需见姚时晓，他可以陪她同去，事前可告诉他一声，以便准备。焕圆放假六天，下午来我家，玲玲买炸排骨、红肠等。我教迎明做词语解释与数学化分。替迎明写请假条，她今天下午到卢湾区中心医院小儿科诊病去了。阿圆今晚回家。


    三日晨王永祥同志将轮车修好。我与希同和绍兴阿姨同去练习“混元一气功”，好几个妇女都赞我“老当益壮，精神可佩”。遇钱心超和杨育奋。练习完毕，我与希同、心超走小路，约到花房出口，心超跑回去找轮车和绍兴阿姨。我坚持回家，在草地看了女小孩翻跟斗、练倒竖。回家后理橱内书，分为五叠。下午复胡其光信，近三十个问题，我一一答复，只是找线索的多，于事无补，仅第一、三节还有点参考价值。我一口气做了四五个小时，参考了《哥伦比亚欧洲近代文学辞典》、《全国总书目》、鲁迅</a>日记及书信等。晚找出几部书让易林归回去，并重查二十五开中国小说。


    四日晨与希同、绍兴阿姨推车到复兴公园做“混元一气功”，稍迟到十分钟，做了三十五分钟。时间太长，以后想只做后半，还是多走路好。回来时路过中原理发店，我与希同去理了发，希同很高兴。她也有此意，怕我不喜欢换理发室而没有提出。下午写复信给朱复、王世家、周光夏诸位。赠书（《徐州师院学报》）给人民文学出版社，内有我的《鲁迅回忆》。文化部文学艺术研究所戏曲研究室余从、刘沪生来访，问起杨恩寿</a>日记，我告诉他们，可问少儿社杨复</a>冬。复旦有《太平乐事》（洪昇</a>）和《十二笑</a>》（冯梦龙</a>）。还谈到戴不凡、张清水。


    五日晨与希同、绍兴阿姨到复兴公园，购连环画各三本，准备送给百南和松南的孩子们以及迎明。到大树下，已在做第八节，我和希同算是做了第九节。散步到暖房，又转了回来。雨渐大，我手甚冷，希同就决定回家，果然雨更大。希同买午时茶给我吃，睡午觉后起来吃中药和白木耳。已经热起来，便脱去一件绒衫，冷热正好。写回信给林毓霞和谭达先。已替谭找到《剿闯小史》。我写信给钱英郁，附诗一首（葵南的），又写信给葵南。葵南来，嘱她与徐扶明明天去看钱英郁。嘱易林找书寄给谭达先。写信给林毓霞。李慕张送希同工资来。


    六日昨晚睡得不大好。天阴不能外出。昏昏欲睡。做了几个封套。找出《剿闯小史》、《虎口余生》、《闯王进京》、《李闯王》，嘱易林今晚寄出。宗茝送工资来，与希同清谈。下午葵南来，她已于上午见过钱英郁，因开会不能详谈。嘱她二时去。她去后钱英郁就与她谈起要调用她，她很高兴。还谈到斯坦尼斯拉夫斯基和脸谱。我就借《中国戏剧小史》、《戏曲研究》、《斯坦尼斯拉夫斯基的创作方法》以及《中国文学小史》给她。当时有四十几岁和六十几岁的人要找工作，都被钱英郁谢绝了。她非常高兴。


    七日晨到复兴公园，与希同同去练习走路，行经芍药花坛，已开了几朵，尚有蓓蕾未放。在月季花坛绕了一圈，花也不多。时已过九时一刻，复从正门出，去看缪淑媛。她的双眼害白内障，日光好时，能模糊看到一点。我们谈了些昆曲界近况，兴辞而返。下午洪赞侯和何明春来，询问有关小说戏曲词语，我借了两本地方志方言的汇订本给他，还介绍了戏曲词语在日本的研究情况。洪赞侯是与李平等同班的同学。他喜欢医道，我们谈了自己的病况，这样就谈得久了。我又谈起张卫经的《曲语通铨》，以后当设法找出他的通信处。朱东润偕孙女来访。


    八日晨微雨，仍驱车与希同到复兴公园练习走路，看芍药。兜了一圈以后，到正门附近大树下，已经快做完“混元一气功”，我与希同做了末后的几节。又到电马场对过坐了一会，就回家了。下午翟同泰为《新文艺资料丛刊》来征求稿子，我提起《中华民国史资料》中有文学研究会，已被胡从今（？）借去。我允写熊佛西，但恐琐事太多，颇难著笔。我将包子衍写的《鲁迅与李小峰》借给他看。易林写好小玻璃橱内的五叠书。我嘱易林拣出复本《庄谐选录》、《嘻谈录》三本赠车锡伦，并附信。晚看《红楼梦</a>》。看完已经十时一刻了。


    九日晨看复旦大学</a>中文系一九七七年三月的《几个文艺理论问题的讨论稿》，看完了第四讲“关于文艺批评和双百方针”。下午看第五讲“革命的现实主义和革命浪漫主义相结合的创作方法”和第六讲“文化遗产的批判和继承”。朱复托人带来他的唱片录音，我需向奚培坤借录音机才能听唱。我就请他明天上午到我房间里来录音。希同因我脚肿涂雄黄见效不大，她就托闵潄石医生替我打金针、拔火罐。我从来没有打过。打起来先疼后酸，最后是痒。几天来已经有些见效：皮已经有点皱了。


    十日晨与希同、绍兴阿姨驱车到复兴公园练习走路，总好像小脚娘娘一样。希同拉着我走，我还绊了两跤，并未跌倒。十时就回家，请培坤把朱复所录的生旦净丑六段都放了一遍。我认为他还是学巾生、冠生好，有的地方唱得很像俞振飞。我又写信给樊伯炎，请他星期天约定时间到我家来吹笛。我想与希同共灌《惊变》两小节。我又复信给谷兴云和刘德重。晚间洗脚，用曙光医院的活血药水来洗。又吃了闵潄石医生的药，五帖。我试灌了《扫花》和《游园》；希同试灌了《惊变》。宗茝在听。


    十一日晨与希同和绍兴阿姨到复兴公园，在复兴公园饮茶处找到了李慕张和蒋家淼。家淼替我泡了一杯茶。希同因头疼，到外面去了。她需要氧气。途中遇见钱心超，我们就到几株大树下的座位上。希同与心超谈话；我背诵并练习《惊变》的曲词和节拍。我们回家时，不巧李晓舫、罗玉君夫妇带了一盒琥珀核桃送给我，又到公园去寻找我们，没有找到。下午孙夫人儿童福利会所编的《儿童时代》编者王珏找我校订陈列编著的《儿童古诗选注》，我大致看完了他们所选的。明天还要看他们所没有选的。晚间林佩云送《论神话》给我修改。中法父子来谈。


    十二日晨与希同、王妈驱车到复兴公园，做了后半的老人操。后来又坐在四棵大树下。我看鲁迅《佚文集》中的三篇，想写一点有关立达学园、现代书局等的事情。宗茝也来了。希同和宗茝到房管处去看孙山光，他们贴了一个条子，说是先管私房，后管公房。孙对希同说：“我们现在找不到适当的房子给淮海食品商店。”下午我将儿童时代社的《儿童古诗选注》看完，共选了十二首或十四首。写信告诉王珏，随时来取。晚间易林替我找到《遏云阁曲谱》中的《游园》。易林又替我把新的《参考消息》叠好。希同与焕文谈收回房子的事情。


    十三日晨与希同、王妈乘车到复兴公园看月季花坛各种月季花盛开。又到正门旁大树下，操了九段“混元一气功”。后遇曹一元和钱心超、秦世华和陈学磐。归家后迎明的祖母来替迎明按身材重修长短，以便穿起来合适。下午看林佩云的《谈中国上古神话的艺术形象》，我认为可以像讲课一样，列出三项题目出来：“上古神话反映自然斗争”、“上古神话反映社会斗争”，以及“上古神话的艺术描写”。写字“”应作“自”，“”应作“在”，“∠”应作“人”，都要写得清楚一些。有些重复的地方可以删削。


    十四日（星期）晨写信给樊伯炎，改在上午录音，请他十时来；又写信给朱尧文，请他复兴公园茶叙早点退，希同要请他拍《游园》；又写便条给培坤，也要他十时请假录音。都是指后天上午的事，因此去复兴公园迟了。我从后门持杖走到前门，共花了二十分钟。又驱车在花坛走了几分钟。午后待闵潄石未来，便改吃尔辛的药。先是朱建明来，我买了八元零五分的书，其中有别人的书。后吴贵方的弟弟来问病。后黄强来，伍青萍拟参加后天听录音。我将昆曲大会的大事记</a>给他看。晚间李中法也来。希同对房管局沈山光的话怒不可遏，饮啤酒解闷。


    十五日晨与希同、王妈驱车赴复兴公园，做老人操最后八段。后到荷花池边远望亭台楼阁和密树青云。我坐在轮车上，仿佛一座雕塑品。后又到月季花坛。走路时颇多，对于身体有好处。下午看丛刊，林佩云的《谈中国上古神话的艺术形象》，提了五条意见。晚间易林编好四楼三十二开本古小说书目。又捆好五月份报纸两捆，即五月上半月和下半月。我与希同唱了几遍《牡丹亭</a>·游园》，准备明天录音。又让易林拿来《大众曲谱》八本和《遏云阁曲谱》一本。又取来另一部《大众曲谱》六本。我与希同、迎明打纸牌接龙。


    十六日今天举行昆曲录音，让樊伯炎、朱尧文、张万良、伍青萍评论朱复所唱的生（《琴挑》、《闻铃》）旦（《惊梦》）净（《山门》）和丑（《活捉》）以及老生（《弹词》）。我替朱复灌了《惊变》中“不劳恁”两段。自己又买了一盘录音带，灌了《惊变》第一、二段和“花繁秾艳”一段。我们买到了活虾和活鲫鱼，以及鸡汤、口蘑、排骨（西菜）等，还有新鲜豌豆、笋等。我又请张万良替我带信给俞振飞，请他灌唱一段或数段，并说明怕他多唱了劳累，才把数段写在后面的。张万良曾和俞振飞到洞庭西山游玩，由他去请俞是再好也没有了。


    十七日晨与希同在复兴公园前喊大汽车，一同到复旦大学去催问房屋的事情。我匆忙间没有带工作证，但传达室的人都认识我。现在又是重视老年人的时候，所以他们对汽车里望了望，就挥手让汽车开进去了。开到以后，首先遇见沈元山，他搀我上楼。我坐在系总支办公室里，好多人都同我握手问好。可能系总支要写信给张承宗，请他想办法。我们俩与杜月邨、徐俊西等谈话。林毓霞因上课没有遇见。杜月邨说笑话：“你们是游春来了。”我们临行时，杜、徐两位送我们上车。下午我补注简单的日记。晚间李中法买药给我们。易林替我写信给黎锦明、杨冠珊、张懋森、魏予珍。


    十八日阴雨，未到复兴公园去。与希同唱《拾画》和《惊梦》为乐，前者忘记得较多，后者还可以十九记得。午后看徐重庆的《朱自清</a>与鲁迅》，觉得行文流利，资料丰富，大部分是我供给的。我就替他寄给王世家，希望能刊在《读点鲁迅》丛刊上。我又鼓起勇气，写回信给徐希博，又回徐重庆的信，算是把信债都还光了。早晨我还写信复张允和、俞钟垚等人。为迎明整理书籍和杂物。四楼她的东西都拿了下来，唯未见方块书和历年的《红小兵》。晚间易林替我整理二、三楼书籍，阿姨卖掉旧报纸（有关“四条汉子”的）以及《时事手册》。


    十九日晨来了两位泥水工，记下了漏的地方。与希同、宗茝、王妈九时许方到复兴公园大树下。我翻阅了“借书登记”，希同与宗茝谈话。时间走得快，转瞬就到了十一时，我们就坐车回家。下午一起床，吃过药，山东师院薛绥之、姚健就来看我，我将我所写的关于《佚文集》、立达学园赠了一份给他们。王珏来取我校订的《儿童古诗选读》，江巨荣来借书。农民诗人王海来看我，希望我介绍他的稿子给《诗刊》。晚间抄了杭州数学稿未完。与希同唱《牡丹亭·拾画》，此曲我不大唱，还没有摸索到家。填写了社会科学院的表格，要求助手索回底层被抢的房子。


    二十日晨起，谭达先与刘春芝来看我。我因须到复兴公园练习“混元一气功”，所以与他们谈了一会，就与希同、王妈驱车到复兴公园，看到广东玉兰已开了几朵，甚为洁白可爱。我还带了一张《光明日报》去，看了两篇教育会议闭幕新闻和评论，又看了一篇对于会泳的评论，并见指出好多人已经解放了。下午三时半谭、刘借去十二本书。我请他们看看易林的“戏曲详目”，准备明天再借书给他们。我又看了一篇介绍四个历史学家的文章。晚间抄了杭州大学一九六七年考题，未写完，想让易林抄完。


    廿一日（星期）晨起，与希同、王妈驱车到复兴公园练习走路，并做了老人操。月季花坛月季盛开，颇多一株四朵或五朵者，甚为美观。下午谭达先来，谈起他的儿女已到英国留学。他自己编了：（1）《中国古代神话研究》（十万字）；（2）《中国古代寓言研究》（七万字）；（3）《中国古代动物故事研究》（六万字）；（4）《中国相声研究》（十三万字）；（5）《中国评书</a>评话研究》（十七万字）；（6）《中国曲艺学》（三十八万字），包括快板、山东快书、对口词、三句半、河南坠子、大鼓、数来宝（编辑审阅者为金名、郑硕人）。他又问我借了一些关于曲艺和李自成的书，才兴辞而去。


    廿二日晨起与希同、宗茝、王妈同到复兴公园练习走路，上下楼梯已较灵活。我还做了“混元一气功”的后半，由王妈牵着我的衣服，像演木偶戏一样。看完痛打华尔洋枪队的连环画，又看了《明清戏曲理论》的绪论（引李贽</a>语颇多），谈到戏曲的地位和社会教育作用以及戏曲内容问题等等。午后唐念如和任春来，后彭新琪的爱人孙毅来，借去相声书四种。晚间我还车锡伦《十五贯》一篇，并略加批评；转寄李宝森《浙江文艺》；寄杭大去年数学题，是易林抄完的；寄还《诗通》等四册给张星逸，并寄去陈中凡已无法写成的戏曲词语的书稿。易林检出有心脏病为“期外收缩”和“伪四联律”。


    廿三日晨起，与希同、宗茝、王妈到复兴公园，做了“混元一气功”后半，又练习走路。看《明清戏曲理论》有关《南词叙录》部分。又看了“汤显祖</a>与吴江派的斗争”，约十一时回家。午后写回信给超林、黄强、朱复以及吴新雷，嘱迎明送出。病后所写的回信重新分为三叠：一为戏曲和昆曲；二为亲戚和师友；三为杂类，有鲁迅研究、民间文学、名作家、学术家等。这样以后寻找起来就比较方便了。工人来修四楼，加了一点牛毛毡，大约这次有三天雨，一些名贵的小说可以不致损坏了。玲玲晚间买了叉烧包和酱鸭。晚间我还为徐阿姨记账。


    廿四日晨与希同、王妈到复兴公园，练习走路；又做“混元一气功”，希同做前半，我做后半。又到月季花圃，大多凋残。花工剪碎了不少。暖房外假山上芍药开得相当大，月季倒有一些名种。我看了易林的新简体字连成的词，以便记忆，倒很有意思。遥望绿树成丛，对眼睛也有好处。午后李宝森偕张家琚来，张家琚赠我一部他父亲写序的《无梦庵遗稿》。对过台湾人，其女以善打乒乓加入市政协。闻我家底层有还我们之望，唯又有选过街楼八家之说。晚间复裴浩和周某信。替迎明改正数学。


    廿五日晨到马当路街道医院治脚病，外科医生嘱用硼酸涂复方卢甘石。此药颇为阴凉，惜撕不下来。九时后到复兴公园，希同送被面给曹乃焴的母亲，并与她谈话。我看完了《清代戏曲理论批评概述》。一面看远方绿树成荫，一面看书，对目力有帮助。月季渐凋谢，花匠剪去残花一车，王妈拿了红、黄、蓝各一朵。下午闵潄石来开药方。章荑荪来谈，云刘德重教课当研究。他自己要编写曲谱、明散曲选等书。徐扶明来谈，谈起吴新雷将出《曲论</a>》等书。林佩云送来书信、报纸以及黄强代取的肿瘤医院的药款。（公园中遇琵琶专家孙裕德。）


    廿六日晨大便不出，第二次大便后忽全身发抖。我疑是疟疾。盖三条被，用两个热水袋，尚发抖不止。将近中午，忽然停止，或许是“三日两头”。下午葵南接洽好瑞金医院，因为我发烧到40度。到医院后，希同未告医生疟病情况，仅说是有糖尿病，医生便断为“尿路感染”，凡患糖尿病者百分之九十都是“尿路感染”。于是验白血球为一万七千一百，高热达40度。她将两个吊瓶交接给另一人，瓶内有针头，水慢慢滴下来，青霉素和氯霉素都和有葡萄糖。滴水到左手臂上；青霉素滴了三小时，氯霉素则滴了二小时半。回家时已十时。我洗脚、揩身照常。


    廿七日今天本是李宗宪和易林陪我洗澡的日子，又是中文系出八篇校庆报告的日子。晨起稍迟，后来又睡在床上看报（关于上海“四人帮”的罪行），看看就睡熟了。中午直到三点一刻才起床。量三次寒热，是37.1度、37.2度、37.3度。请乌医生上下午各打了一针卡那霉素。下午先是徐扶明来谈，各文化机关都缺少房屋。以前的作协，有七个单位，如美协、文协、科协、文联等都挤在一起。闵潄石来谈，要买治腰贵药，我谢绝了。葵南上午替我量寒热三次，知道我已只有低热，她就放心地走了。


    廿八日（星期）晨验寒热，是37.2度。看《西湖民间故事》“明珠”和“金牛湖”，写人民与糊涂官员的斗争，思想性和文笔都好。又听了半导体中越南华侨劳动人民不肯入越南籍，被抢劫一空，迫害无已，好多人都逃到河内来。午时起来吃西药，饭后又吃西药。宗发来问病，希同把病情讲给他听。迎明要我替她默了两次字，我告诫她，字要写得有间架，“睡”字不能写作“”。给周妙中信，谈到徐调孚改编叶德均遗作的序（我写的）改简，我完全同意。胡士莹</a>书须第三、四季度方能付排，不日也想告诉他。


    廿九日晨大便，看张星逸信头痛，拉不出；不久，就想看有趣的《西湖民间故事》“初阳台”和“石香炉”，竟顺利地拉出来了；最后午饭后想拉，也没有拉出。上午睡眠时多。下午蒋华英来，给我农工的信，要我担任农工的文史资料和对台广播工作的委员。李葵南来，陪我去看岳阳医院的唐医生。回家后闵潄石来，又要替我打金针，我怕痛只好谢绝。王汉操持论文《谈戏剧发展继承和推陈出新的问题》来。我认为这个题目很好，是现今迫切需要解决的。希同与他讲了许多话，说我的好处。他从小就看我的书，也许他有考中的希望。


    三十日晨起经打卡那霉素和青霉素后，寒热已退至36.9度。可能是唐医生药之功。北师院王景山来访问。他刚从绍兴纪念馆访问回来。闰土的孙子</a>还在。[1]


    * * *


    [1] ①下缺。——易林注