一九七七年一月

    一日六时半听中央广播二报一刊社论《乘胜前进》，主要谈调动一切直接和间接的积极因素为革命出力，另有新闻说评弹《蝶恋花》和舞剧《小刀会》重见天日。早饭后，大便量多。写信给沈隆法，嘱他倘未报销，望将药方等带回。看杭州图书馆编鲁迅</a>特刊，抄了几个笔名解释给陈福康。中午培坤和康南、龄阿哥在我家午饭，略有点菜。午后写信给陈汝衡和邓绍基要《儒林外史</a>》资料发表。玲玲的母亲吃五弟之子的喜酒，经过我家，以乐口福和小笼馒头相待。晚间将上月的三种报纸分为五类：毛主席论十大关系、华主席与农业会议、文学和各种副刊、文艺评论与作品、揭批“四人帮”，扎了起来。


    二日七时起床。早点后大便甚少。吉林省通辽师院[1]中文系王保林和罗炯光来访，询问《二心集</a>》两个难题。李青崖的儿子李颢医生来取允和的北京曲社分类大事记</a>。包子衍来还书并辞行，准备去看陆树，询问调他来复旦的问题。下午写回信给张允和、方平。看鲁迅的《人之历史》的白话译文，写回信给赵国璋，谈这译文的优缺点。天气寒冷，手冻欲僵。超林偕迎明去看婆婆和蕙卿，替百南托蕙卿修手表，替我们托克方买黄豆。晚间韶华来，替我买了一本《中国小说史略</a>》。


    三日晨看《唐诗选注》张若虚、张九龄</a>、孟浩然</a>及其诗。由于积劳，大便只拉了一点点；后睡眠片刻，方能大量拉出。易林</a>替我为《评弹旧闻钞》编号，惜文告没有编号，当用ABC来表示。为单篇鲁迅研究资料合订成“鲁迅杂文题解”、“学习鲁迅汇编”、“鲁迅研究资料”三册。下午沈龙法来还书，并云第十二篇将由黄强核对。小沈开出书单，我为他一一找出原书。王保林来，带来十个左右问题，我允后天下午回答他。大都不太容易回答。徐扶明来借书，并谈家庭困难情形。看《光明日报》和《参考消息》中有关华主席登台后新文艺的繁荣景象，如《东方红》等，使人振奋。晚间记日记。


    四日晨起听气象报告，知今天天气仍寒冷，偏北风四到五级，最高一到三度，最低零下二到四度。大便尚畅而适量。与希同穿大衣外出，到书亭买书刊。为吉林通辽师院寻找十一个问题，让易林找出《文艺月旦》、《中国现代小说戏剧一千五百种》、《中国文艺论战》，午后对这十一个问题写了两页稿纸。超林陪我去理发。培坤别有所欢，康南哭泣，超林到武夷路向慧英报告情况。此人在日本演《审椅子》主角，为《海霞》主角之妹。晚间寻找新文学牛皮纸包，无所获。查樊仲云生年，须找到《文学研究会会员录》及《丛书目录》（徐英时编），此为重要资料。


    五日晨看《三国演义</a>》到第三十八回。大便适量。易林来，与他一道寻觅《文学研究会会员录》与《丛书目录》，找三包杂件和一包杂俎（传记）均已找到。将信件和北京曲社社讯嘱易林收入牛皮纸包内。下午写回信给彭长青。王保林和储智培来，我将回答的十一个问题交给他们。又写回信给任中敏</a>和徐重庆。徐凌云孙子</a>来，我将胡忌的履历写给他。他准备直接写信给胡忌。对胡忌当昆曲学校教师，大家有争论，有人认为可以，有人认为作为研究室人员是非常合适的，但不知改编革命京剧和舞剧如何。我说他会写旧诗词，编剧本也是合适的。他在喀左就是改写剧本。晚间生活规律如常。复旦老同学萧观耀来访。


    六日晨早点后大便适量。看《三国演义》三十九回。黄乐琴偕郑祥安和王锡荣来。我将调查表注好还给她。替他们大致翻看了印刷术、学校机关和书店之类，并替书店作了一些记忆中的说明。蓝春雨和史景明来辞行，八号即回吉林。下午继续看《三国演义》到四十二回，将第三本看完。写信给单演义。晚间看电视《陕西人民怀念周总理》、《周总理永垂不朽》，一直看到九时半。周总理的生平照片和电影片断也插在里面。吴文祺、胡恩惠来取本月工资。


    七日晨吃蒸春卷。大便适量。继续看《三国演义》到第四十四回。易林替我开始抄写《鲁迅给我的指导、教育和帮助》，约抄了两张。我将后面的部分稍加补充。下午看徐仲年译戴密微的《敦煌曲》，觉赵尊岳这人名须如此改正。已看到一百页。后面大部分是单篇目录和提要，看来错误较少。听广播中商务印书馆女工回忆周总理、筱文艳回忆周总理并叙下海港演出《海港》受教育的事。又听怀念周总理的每周一歌和气象报告，天气已稍暖，但最近三天，到十号止，都将有阴雨。晚间赵佳伦来为希同打丹参针，量血压是170/90。


    八日晨吃蒸春卷。大便适量。继续看《三国演义》到第四十五回。看南京师院的《鲁迅文言论文试译·摩罗诗力说》第一节完。听广播中关于周总理的怀念和丰功伟绩。魏绍昌送我他写的谈亚东本《红楼梦</a>》以及俄国藏的《红楼梦》版本和潘重规</a>的解释。下午继续看《摩罗诗力说》第二节，又看了戴密微的《敦煌曲》约四十页，已看到一百四十页，边上有任中敏的注释多处。我认为《摩罗诗力说》基本上是译得好的，加的字也适当。《敦煌曲》引证也颇广博。又听周总理在大寨的故事，还听了怀念周总理的歌。晚间看电视中周总理逝世一周年文艺节目，有昆曲。


    九日（星期）昨晚看到十时才睡，睡得很好，只醒了两次。仍旧六时廿分起床，吃油炸春卷。大便适量。虽然已是五度，天气仍旧很寒冷。看《三国演义》第四十六回到第四十八回，是此书最精彩的地方，阚泽已经诈降，庞统已献了连环计</a>，诸葛亮</a>快要借东风了。阴雨不停。只为易林准备了要复写的纸，每四张一叠。下午看《摩罗诗力说》第二节完。复魏绍昌信，将彭长青寄来《红梅》的事告诉他。又写信给南师院，评论《摩罗诗力说》第二节的译文。晚间继续看《三国演义》到第四十九回，已经快说到华容道了。超林替我验尿糖，是两个加号。


    十日晨吃蒸春卷。大便先拉不出，后拉出稍薄。看《三国演义》第五十到五十二回。看《唐诗选注》王昌龄</a>、王维</a>以及李白</a>的诗。得邓绍基来信，方知此书是余冠英</a>、陈友琴、钱钟书等人参加编选的。我说“不是人云亦云，有创见”，算是被我说对了。下午看周总理在“文化大革命”时期的片段。李宗有从信阳来沪，送给我们花生、豆腐衣、百叶等。我看了百南抄给他的《红都女是怎样出笼的》、《李先念、陈云、谭震林、王震等人在人大常委会等处的讲话》。晚间看宗有抄的赵朴初的几首曲（《混司令》、《横行终》、《蝎如令》等）。


    十一日晨吃油煎春卷。大便适量。看《三国演义》第五十三、五十四回。抄写《鲁迅给我的指导、教育和帮助》末二段，并翻看了《鲁迅全集》单行本。还参考了我的日记第七本①[2]。写回信给彭长青，谈到《新世界小说社报》和《三家村》；又写回信给任中敏，谈田中谦二及其睢景臣《高祖还乡》的研究以及《东方学报》。午后看彭俞的《闺中剑》未看完，觉得作者提倡尚武和天足以及数学是好的，唯主张天命和宋儒之道，似乎有不少局限。晚间徐扶明送戏票来，并为其小女借连环画故事书。为宗有事写信给朱建明。


    十二日晨吃馄饨。大便少而凝固。看《三国演义》第五十五至五十八回。取出邓允建《跋全椒县政府吴敬梓</a>资料》三条，即金和藏抄本《儒林外史》、吴敬梓的佚诗以及吴敬梓的生平。另有吴敬梓青年时读书处和吴敬梓佚事无跋。整理抄写后，即寄赵国璋。午后李宗有来，我看了大会侯赞民的发言和批“四人帮”奢侈浪费的发言。易林替我整理好顶上曲籍，使其一样高低。他还为我取出《耳邮》、彭剑南二种以及严敦易评介此书的短文。晚间宗茝来。超林验我的尿糖，是草绿色，一个加号。复邓绍基、方平信。


    十三日晨看《三国演义》第五十九回。大便干而盘绕。读《唐诗选注》高适</a>、岑参</a>、杜甫</a>等家。校勘不甚精，于押韵处最明显。如窣字音素，全首诗押入声韵，查《辞海》作月韵，因此“音素”当为“音索”或“音瑟”之误。下午看完戴密微理论部分和任中敏的跋。嘱易林买信纸、信封和书刊。沈隆法来，还来《唐代传奇</a>集》等，替我取来《参考消息》和赠送的学习资料。晚间看《反革命狂想曲的幻灭》。李宗有来，借去复旦批“四人帮”的文件。易林看了几页宗有的《三战三捷》。


    十四日晨看《三国演义》第六十回。大便稍稀而量多。看法国戴密微的《敦煌曲》歌词部分，部分与任二北《敦煌曲校录》对看，有的任二北尚未收入。下午写回信给班友书。寄《红小兵》二十一期和小人书给兵兵、林林以及云梓。吉林师大郭玉新偕吉林省通华钢铁厂阎公侠、金铁钢、张树洞、黄运良、丁少武来访，询问关于《二心集》和《书信选》里面的问题。易林替我贴《上海黑幕汇编》四册的背脊和给《宣室志</a>》订线。晚间与希同“争上游”。起先希同胜六次，后来我也胜六次。


    十五日晨看《三国演义》第六十一回。大便稍稀而量多。写回信给彭长青，并借严敦易评价彭剑南传奇二种的文章给他看。又写回信给张懋森谈家常；写回信给胡士莹</a>，答应写信给周妙中询问《话本小说概论》出版事；又写回信给班友书，谈上海文艺界近况。午后写信给周妙中，询问胡士莹著作事，并嘱购中华书局的《活叶文选</a>》。又写信给单演义，托代购陕社鲁迅研究丛书并对《小说史略》注释提意见。批注《鲁迅日记</a>》中的一些文艺社团和出版社。晚间朱建明来，与宗有谈他找安置办公室的问题。陈福康来，要我看他写的《鲁迅笔名试释》，我看了约五页。


    十六日（星期）晨看《三国演义》第六十二、六十三回。大便干而量多。看陈福康的《鲁迅笔名试释》。替他查出《三国演义》中周静轩的诗。黄乐琴偕其弟来，我将《鲁迅给我的指导、教育和帮助》送给她。又取出《全国文艺期刊目录》和《鲁迅和李小峰》给她和弟弟抄写。彭长青来借《影梅庵传奇》（彭梅垞）和《闺中剑》（彭俞）。蒋孔阳来探病，他新近联合五校与叶易等合写《文学概论》，将在此教科书中批判“四人帮”。黄乐琴姊弟抄了一天资料。陈福康晚间来取去《鲁迅笔名试释》。我写回信给王季深，我们俩已两个多月没有通信了。超林为我验尿糖，半个加号，草绿色。


    十七日晨看《三国演义》第六十四回。大便干而适量。易林伴我一起整理二楼左黄书</a>架第七格里层。我将《宋六十名家词》拣出，查戴密微法文本《敦煌曲》当中一个疑难问题，似为宋李之仪</a>为吴师道</a>写跋云：唐末人按声填入（新）意的长短句辞，不久就引入新的（韵律）法则。唯吴师道实为元人，乃经学家。《宋六十名家词》中找不到痕迹，明日当再查《疆村丛书》。下午看《文汇报》所刊复旦历史系师生所写的批“四人帮”“批儒评法”的阴谋（陷害周总理和华国锋等）。沈隆法来还书，我借《在园稗志》给他看。又借《红楼梦评论</a>》（王国维</a>）给他翻阅。晚间洗足、换裤子。


    十八日晨吃炒面。看《三国演义》第六十五回。大便稍稀而多。与易林合编二楼左黄书架内二层的书目。宗有来。老邱便道来访。中午希同预祝七十七岁生日，吃馄饨。希同、我、易林、超林、玲玲、迎明、华明、焕文、宗有等同桌。四冷盆是：油炸花生、龙虾片、鲍鱼、红肠叉烧。后二盆是超林到几个地方去拼买来的。下午看《文苑谈往》数篇，甚感兴趣。李葵南、康南来。看《光明日报》中国家出版局的《围绕鲁迅著作出版问题的一场搏斗》。晚间写回信给张允和、方诗铭</a>和徐重庆，并写信给俞振飞，转张允和写给邓颖超的信给振飞看。宗有、葵南、康南、培坤在我家吃晚饭。两次都是主要吃馄饨。


    十九日晨吃煎馄饨后，大便量较多。查《疆村丛书》，并无元吴师道的词集。易林重查二楼左黄书架第三、四格书籍。第三格为戏剧和散文。翻检《小浮梅闲话》。超林为我验小便，为一个加号。看《文苑谈往》的小说介绍部分。下午沈龙法来，将《小浮梅闲话》和方诗铭的信（《李林甫外传》不是单篇，而是卢肇《佚史》中的一篇）给他看。看《参考消息》中美国对中国的看法和血管硬化的治疗问题。晚间看《香畹楼忆语</a>》的介绍。整理晚清小说，没有找到《新石头记</a>》（吴趼人</a>作），却找到了《女铜像》第一本。


    二十日晨看《三国演义》第六十六回。大便适量。上午精神不济。易林已将二楼左黄书架里层理好。将《文苑谈往》看完，没有细看。《香畹楼忆语》也看了几页，用骈文写，典故多，感情反为所掩，看时兴趣不大。下午市清查“四人帮”专案组汪俊庆和许金生由复旦系总支介绍，来询问崔万秋的生平和政治面貌，兼问费慎祥，我已将所知全都告诉了他们俩，并云刚刚看到复旦《大字报选刊》揭发张春桥的黑文在《立报·言林》、《太白》半月刊上发表。宗有、蕙卿来。晚间丁锡根来，转来济南师院送我的书和许宝骅还我的《九尾龟</a>》。在灶间揩上身并洗足。


    廿一日晨看《三国演义》第六十七</a>回。大便适量。回信给叶易转市委专案组，抄崔万秋传给他们。复彭长青信谈彭俞日译小说。又复俞钟垚信，赞其子丹桦入伍入党。下午寄贺年片和厦门大学</a>《鲁迅在厦门资料汇编》给爱辉县教师进修学校。复魏予珍信，称赞他悼念周总理诗；又给徐重庆、李宗楣信；又给胡忌信，谈昆剧的三个问题和“昆剧曲牌是劳动人民创造的”问题。晚间看上海越剧团学馆教师岳美缇揭发江青反革命罪行以及国家出版局揭发“四人帮”破坏鲁迅著作注释的罪行。


    廿二日晨看《三国演义》第六十八回。大便适量。徐希博来谈胡忌事。今天是希同生日。超林的婆婆送来肉二斤，易林送来白木耳二盒，康南送糕，肖梅送凯歌西点二盒和香雪酒二瓶。中午十一人吃寿面，为希同、我、吴贵方、超林、迎明、蕙卿、康南、培坤、家淼、宗茝、易林。宗有到太仓看宗楣去了。午后小沈来，谈起下星期二他要赴扬州、南京，与王锡荣同去；丁锡根要赴杭州、绍兴，与鲁迅纪念馆虞积华同去，并访董秋芳。我替丁、沈写了三封介绍信给许钦文、黄源、陈学昭、胡士莹以及吴新雷（钱南扬、陈钟凡）。晚间写信给胡忌。找资料，无意间发现文学研究会资料。（超林送虾、色拉等。）


    廿三日（星期）前天和今天几乎大部分的时间都在复信，时间花得太多，看来有些回信可以简化，不必写得太长。晨看《三国演义》第六十九回。大便稍薄而多。写回信给任中敏，答复他借文稿的事；写回信给俞振飞，谈陆兼之写的《念台胞》；写回信给张允和，谈昆曲情况。午后继续写回信给马骅，谈“昆曲曲牌是劳动人民创造的”；写回信给孙其敏，谈他想改写《义和团》问题；写回信给应锦襄，谈《小说史略》体例。张柱国来谈薛宗华，范良玉偕女小苹来谈其子小颖，宗茝伴来。易林到东车站取香肠等。晚间奚凤、韶华来谈林妹再婚事。超林为我验尿糖，是两个加号。


    廿四日晨看《三国演义》六十九回。大便较多。写回信给顾体仁，谈他春节可出差兼探超林病；又复信给胡山源，说《红茶》已借给朱尧文，当请他抄寄山源的牡丹五古，又谈了些昆曲情况；写信给尧文，托抄诗寄山源。上午写了三封信，算是信债还清了。下午看郭豫适《对〈汉文学史纲要</a>〉注释提意见》，作了摘录七面，今晚可抄完；修改例句，明天起让易林抄，还想托他替我买信纸、信封、邮票和刊物。晚间又抄了两面郭豫适的建议，将全文抄完。希同为我揩下身、洗足、剪趾甲，颇为舒适。（上午徐仲年来，将《敦煌曲》还他。）


    廿五日晨看《三国演义》第七十至七十二回。大便干而较多。今天晴到多云，高到十四度，与希同一同去买书刊和信纸、信封、邮票等。看《文物》十期上关于程伟元生平的新发现，文雷作，颇感兴趣。午后宗茝、宗有、葵南、远庆、陈嘉来。陈嘉同华明玩“小小积木”。五个客人和我、希同、超林、迎明、华明、焕文用圆桌吃蹄膀、糖醋排骨、香肠、红烧蛋、豆干、炒肉片（口蘑）等。培坤和康南因事未参加吃饭（晚饭）。我写回信给单演义和王季深。又购到《二胡练习曲选》赠给孙其敏。宗有谈赴太仓后遇见宗楣谈宗为和宗培的情况。


    廿六日昨晚头痛，今日只看《三国演义》。上午看到第七十三至七十五回。大便尚可。下午看《三国演义》第七十六至七十八回。易林将郭豫适改《汉文学史纲要》各例改好。我嘱他将左黑书架里层二格“文革”批刘、邓等书移入第六格里层，将去年《革命故事会》，今年《文艺轻骑》、《鲁迅书简》等移入二格里层。明天起，嘱他抄写《中国小说史略》注释号码。晚间与希同打“争上游”，各有胜负，最后我胜了一次。替迎明整理抽屉，将小小医疗模型由塑料袋改放在一只盒子里面；又将饼干盒贴上贺年花卉片，作为装剪纸用。


    廿七日头痛仍未痊愈，加服“脑立清”。晨吃馄饨。看《三国演义》七十九、八十回。大便少而干。校易林所改的郭豫适例，改正了两处。即将郭豫适全稿六千字寄陆树；又写信给树，向他索还借去的书，并谈有关《小说史略》的一些事。午后约二时方醒。易林来为《小说史略》编注号，将近编完第二篇，估计约需半月方能注号写完。我抄胡山源寄来的长诗《赠胡允恭兄》，颇为自然。胡允恭前任福州师范学院院长，以前在上海大学读过书。晚间宗有吃便饭，并与培坤介绍的朱同</a>志谈复员事。


    廿八日今天天气骤冷，最高零度，低则零下三度。晨七时方起，只听了华主席号召工业学大庆的新闻。早点后大便颇多而干。看《三国演义》第八十一、八十二回，关羽</a>、张飞先后死。只写了一封复魏绍昌的信，赠他《参考资料》二本。午后复张允和信。整理了旧信，信盒里快要放不下了。复胡山源信</a>，拟俟张万良来后寄出。彭长青既要来还书，也就无须回信了。又写信给胡从今，询问是否可列“鲁迅与电影”选题。又写回信给松南。晚间李宗有来用晚饭，我送他《漫谈诗韵》一文和《现代诗韵》一书。又复赵蓝荪信，劝他注意家庭经济负担，不要多买书和写信。


    廿九日这几天都是早晨六时前听对工人广播和北京新闻。“华主席在湖南”、“轻工业会议”等都先于报纸于今晨听到了。大便多而干。《三国演义》是在大便时看的，已看了八十三回，黄忠也死了。整理抽屉内的零碎纸片。替希同整理丹参针药。下午看彭俞《三家村》改良主义思想，可与《闺中剑》对看。放足和破除迷信是可取的。徐扶明来，谈“《红楼梦》与戏曲”的计划，借去一些书，如《扬州画舫录</a>》等。晚间看《新世界小说社报》中的小说论文，看了两篇，不知是否亦彭俞作，亦不知《三家村》第七回后有无续作，曾否出过单行本。晚间留宗有饭。薛炯辉夫妇来谈。


    三十日（星期）晨听批揭“四人帮”三篇。看《三国演义》第八十四回。大便只有二橛硬屎。易林抄《史略》注号至第六篇。迎明翻旧照片集来看。写复信给吴新雷和杨冠珊。午后魏予珍送来茶叶，较好，开始借《宋诗钞</a>》和《宋六十名家词》各第一册。彭长青还《影梅庵传奇》和《闺中剑》，借去《香畹楼》和《三家村》，并谈《红楼梦》上的孔梅溪不姓孔，他曾获得一封旧信，仅署名为“芹”。他又谈到他收藏的一些旧信，惜均遗失。他颇怀疑“史”姓是影射溧阳史贻直，乃文渊阁大学士。溧阳四大姓为马、史、彭、狄。晚间超林为我验尿糖，是阴性。


    卅一日这几天接连下雪，最高是零度，逐渐降低为零下一、二、三度。最低达零下十度。大便时看《三国演义》第八十五回，刘玄德已去世，刘禅即位。大便量极少。陆树来，还来所借的书和手稿，大部是《中国小说史略》我写的注释和有关的参考书。他谈起，第一季度可将《小说史略》二稿注释弄好，第四季度可将此书付排。出征求意见本，顶早要一九七八年春季了。鲁迅研究组核心小组四人，即陆树、林琴书、黄乐琴和上钢五厂的王锡荣。下面分为三组：《小说史略》注释组由丁锡根负责，今年刘崇义、江巨荣、胡从今可补充修改；《鲁迅日记》（下）组由胡奇光负责；批揭“四人帮”大约由工厂理论小组负责。党委将由王零、刘洁、郑英年负责。我将陆树还来的书、稿略加整理，分别归入书橱和书架。下午朱建明来，送了我《文艺轻骑》和《革命故事会》各数册，并送给迎明年历片（都是凹凸的）十七八张，迎明大喜过望。复徐重庆信，问他何日来四明里。宗有来，留他便饭。整理前门、牡丹烟以及肥皂给徐重庆。晚间宗有谈到探询团长级转业的情况。我告诉他，毕君曾在淮海路、重庆路等地任过职，倘接洽住处，或可协助。宗有走后，我与希同打“争上游”。她胜我四次，我难得失败的。


    * * *


    [1] ①当时通辽属地归入吉林省。——编者注


    [2] ①本篇在日记第四本内，这第七本的“七”大约是旧编号？——易林注