●毛詩多識卷六

    長白多隆阿著


    秦風


    陳風


    檜風


    曹風


    ◆秦風◆


    有馬白顛


    阪有漆隰有栗


    阪有桑隰有楊


    駟驖孔阜


    載獫歇驕


    駕我騏馵


    騏■〈馬丣〉是中騧驪是驂


    蒹葭蒼蒼


    終南何有有條有梅


    交交黃鳥止于棘


    交交黃鳥止于桑


    交交黃鳥止于楚


    鴥彼晨風鬱彼北林


    山有苞櫟隰有六駮


    山有苞棣隰有樹檖


    ○有馬白顛


    毛傳云白顛的顙也孔疏云釋畜馬的顙白顛舍人曰的白也顙額也額有白毛今之戴星馬也的今本爾雅作馰郭云戴星馬義本舍人易說卦傳震於馬為的顙<span ss="q">【棫林案說文日部旳明也引易為旳顙馬部馰馬白額也又引易為馰顙此蓋易有二本許兩從之爾雅殆亦有馰旳二本旳正字的俗字說文■〈馬寉〉下又云一曰馬白額則馰顙一名■〈馬寉〉】震之初爻為陽二爻上爻為陰陽色白陰色黑初為首有白毛在首之象顛為頭頂馬之兩目正中有白毛的然著明如戴星然曰白顛


    ○阪有漆隰有栗


    漆栗俱木名見定之方中


    ○阪有桑隰有楊


    桑楊皆木名桑見定之方中楊為柳屬而與柳異王氏羣芳譜云楊有二種白楊葉芽時有白毛裹之及盡展似梨葉而稍厚大淡青色背有白茸毛蒂長兩兩相對遇風則蔌蔌有聲高者十餘丈大者徑三四尺青楊比白楊較小樹亦聳直高數丈大者徑二三尺葉似杏而稍大色青綠北方材木全用楊柳槐榆四木是以人多種之夫楊在關左不止二種青白之外又有赤蒼色者俗皆因其皮色命名葉有大小之分形皆相似其葉俱互生不對生葉初萌有膠相黏亦無白毛相裹青楊之花似絮春花飄飛白楊於葉前作花纍纍成穗紅紫盈枝色極穠豔王氏所言白楊似今響楊大葉長蒂因風作聲猶非俗所謂白楊也植宜下隰地木質不甚堅而能任重二三十年便成巨材是嘉樹也


    ○駟驖孔阜


    毛傳云驖驪阜大也孔疏云檀弓言夏后氏尚黑戎事乘驪則驪為黑色蓋驖即鐵言馬之色黑如鐵也禮月令孟冬駕鐵驪冬季水旺水色黑駕鐵驪從冬令也字又作臷漢書地理志云車轔四臷小戎之篇<span ss="q">【棫林案臷蓋臷之誤驖之渻】說文云驖馬赤黑色夫馬之毛色黑而帶赤者頗少宜為今之鐵青色


    ○載獫歇驕


    毛傳云獫歇驕田犬也長喙曰獫短喙曰歇驕爾雅釋畜云長喙獫短喙猲獢猲獢二字皆從犬是為六書本字歇驕是為六書假借字嚴氏詩緝云以輕車載田犬之獫歇其驕逸謂休其足力然則盧令令之盧亦不宜作韓國駿犬解邪傎矣


    ○駕我騏馵


    毛傳云騏綦文也左足白曰馵孔疏云色之青黑者名為綦馬名為騏知其色作綦文說文云騏馬青驪文如綦也爾雅釋畜云馬膝上皆白惟馵後右足白驤左白馵<span ss="q">【棫林案孔疏引郭璞曰馬膝上皆白為惟馵後左腳白者直名馵此蓋郭音義之文惟馵與帷駹同惟皆語詞郭強加分析恐非　說文馵馬後左足白也從馬二其足謂於足上以二為記識是馵本左足白之專稱而膝上皆白者亦借以名之此與牛七尺為犉而黑脣者亦曰犉同例　膝上皆白惟馵與面顙皆白惟駹句例同】易說卦傳震於馬為馵足震之下一爻為陽色白上二爻為陰色黑故白足之馬有震象今俗名四足皆白之馬曰雪裏跕<span ss="q">【棫林案徐松謂爾雅啟踦驤□四種俗謂之孤蹄其馬性多桀騖云能妨主惟後右足白者謂之鞭打孤蹄乘馬者右手執鞭足以厭之今按徐說為後世乘馬家言詩騏馵以駕兵車方誇其盛知古不忌也】


    ○騏■〈馬丣〉是中騧驪是驂


    毛傳云黃馬黑喙曰騧鄭箋云赤身黑鬣曰■〈馬丣〉孔疏云爾雅有■〈馬丣〉白駁■〈馬丣〉馬白腹騵說者皆以■〈馬丣〉為赤色若身鬣俱赤則為騂故為赤身黑鬣說文■〈馬丣〉下云赤馬黑髦尾也與箋合騧下云黃馬黑喙與傳合驪下云馬深黑色與魯頌傳純黑曰驪合<span ss="q">【棫林案釋畜白馬黑脣駩黑騄騧以騧承駩似騧為白馬而黑喙者之稱與毛許相戾諸儒謂爾雅白馬乃黃馬之誤其說甚是觀郭注今之淺黃色者為騧馬則郭本必作黃馬可知】


    ○蒹葭蒼蒼


    毛傳云蒹薕葭蘆也蓋蒹又名菼又名萑葭一名蘆又名葦詩中言葭菼言萑葦言蒹葭皆竝舉二物雖同為水草而其類有別爾雅釋草云葭華蒹薕葭蘆菼薍郭注葭華曰即今蘆也注蒹薕曰似藡而細高數尺江東呼為薕藡<span ss="q">【棫林案藡或作萑■〈萑从〉藡蒹薕為一物云似則為二物矣郭義非】注葭蘆曰葦也注菼薍曰似葦而小實中江東呼為烏蓲是葭盧為葦蒹菼名薍二草有分不容混也<span ss="q">【棫林案郭意似以蒹葭菼為三事草木疏畧同皆非是蒹葭二物蒹菼則一物毛傳說文夏小正傳分合皆不紊大車傳蘆乃譌字說見前】說文云葭葦之未秀者又云葦大葭也又云??剡萑之初生一曰薍一曰鵻或作菼又云蒹■〈萑从〉之未秀者是葦之初生為葭稍大為蘆長成為葦今用以織筐籠牀席者皆葦也爾雅又云葦醜芀芀即華言葦類不一皆有芀秀遇風則飄揚如雪聚地如絮也蒹亦葦類而與葦異其始生則名菼萌方出水色白微青大車詩毳衣如菼是言毳衣為白青色也長大名薍長成為■〈萑从〉七月詩云八月■〈萑从〉葦言薍與葭至此月已秀質已堅固可織蠶筁不得仍名葭薍故曰■〈萑从〉曰葦孔疏云薍為■〈萑从〉葭為葦此對文耳散則通矣蒹葭云白露為霜秋時猶名葭行葦云敦彼行葦夏時已名葦也夫小雅小弁鳴蜩與萑葦並列蜩鳴為五月斯時葭菼稍大宜名蘆名薍而乃曰萑曰葦不必秋老始名萑葦也其截然二草宜分其隨時異名有定而無定不必強分也蒹即荻草古文作藡淮南子作蔏荻之高者不過五六尺葦之高者至丈餘荻莖細如蒿梗葦之大者則如小竹葦之中空荻之中實二草之別在此也漢書鼂錯傳萑葦竹蕭顏注云萑薍也葦葭也古無以萑葦為一物者<span ss="q">【棫林案舍人李巡樊光注爾雅皆誤以蘆薍為一草作者偶未覺耳】關左於葭猶呼曰葦於蒹則呼曰荻或曰江荻薕葭萑菼之名隱矣


    ○終南何有有條有梅


    毛傳云條槄梅枏也<span ss="q">【棫林案傳云條槄以本字釋借字之例毛意條為槄之假借非謂條一名槄也爾雅有柚條毛不據彼為訓者蓋橘柚南產非終南所有耳】陸疏云槄今山楸也亦如下田楸耳皮葉白材理好宜為車板能溼宜陽共北山多有之梅樹皮葉似豫樟葉大如牛耳一頭尖赤心花赤黃子青不可食爾雅釋木云槄山榎郭注今之山楸又云槐小葉曰榎大而皵楸小而皵榎郭注槐當為楸楸細葉者為榎老乃皮麤皵者為楸小而皮麤皵者為榎李氏本草云楸葉大而早脫故謂之楸榎葉小而早秀故謂之榎左氏傳使擇美檟爾雅注引作榎榎即檟之或字說文云檟楸也述異記中山又有楸戶著名楸籍埤雅楸梧早脫故楸謂之秋一作萩史記貨殖傳千樹萩其人與千戶侯等是條也槄也榎檟也楸也一木四名爾雅以葉之大小皮之粗皵分楸榎本草又以葉之早脫早秀分楸榎實則一類也梅一名枏釋木云梅枏郭注似杏實酢此誤以梅為酸果考說文梅枏互訓本義自謂大木其酸果之字別作某後世假梅為某而梅枏之本義遂晦詩中酸果枏樹並用字皆作梅蓋召南曹風小雅四月之梅酸果也秦風陳風之梅枏木也陸疏廣要云爾雅之梅枏乃似豫樟者古稱楩枏豫樟景純不得以似杏實酢解之樊光爾雅注曰荊州曰梅揚州曰枏益州曰赤楩葉似豫樟無子孫炎注同陸疏言梅似豫樟樊孫義與之合足正郭注之謬<span ss="q">【棫林案郭注南山經梓相云枏大木葉似桑今作楠音南爾雅以為枏郭於彼注最明了注雅不應歧出疑似杏實酢非郭氏原本如說文已分別梅某而梅下乃竄入可食二字亦非許君原本皆後人習聞梅為酸果反以本義為怪而肊改之耳】貨殖傳言江南出枏梓任昉言黃金山有枏木一年東榮西枯一年西榮東枯張華謂之交讓木羣芳譜言枏生南方故又作楠黔蜀諸山尤多其樹童童若幢蓋枝葉森秀不相礙若相避然又名交讓木文潞公所謂移植虞芮者以此葉似豫章經歲不凋新陳相換花黃赤色實似丁香色青不可食幹甚端偉高者十餘丈粗者數十圍氣甚芬芳紋理細緻性堅耐水今江南造船皆用之堪為棟梁製器甚佳子赤者材堅子白者材脆蓋良材也是梅一名枏一作楠又名楩子虛賦云楩楠豫章楩楠並用似屬二物而樊說合為一者蓋梅之木色有赤白二種白者名楠赤者名楩也北方無楠楸有刺楸小槐亦有楸名而皆非此詩之條此詩言終南所有皆為山木梅條並詠皆為大木條為山楸不得誤以為似槐梅匹豫章不得誤以為似杏


    ○交交黃鳥止于棘


    黃鳥鸝也見葛覃<span ss="q">【棫林案黃鳥黃雀也故傳曰交交小皃以為黃鶯誤與葛覃同附說詳彼】棘酸棗也見凱風


    ○交交黃鳥止于桑


    桑苞木也見定之方中


    ○交交黃鳥止于楚


    楚小木荊也見漢廣傳箋皆謂黃鳥之止適得其所夫楚非大木集者不安古借作辛楚解陸機詩慷慨含辛楚是也棘古借作急迫解小雅玁狁孔棘是也禮喪祭用七喪事之七獨以桑木為之說者謂取桑喪同音之義詩言止桑殆亦同意得所之注疑非詩旨也<span ss="q">【棫林案虞東學詩亦謂以黃鳥之失所止與三良之不得其死】


    ○鴥彼晨風鬱彼北林


    毛傳云晨風鸇也爾雅釋鳥云晨風鸇郭注鷂屬陸疏云晨風一名鸇似鷂青黃色燕頷鉤喙嚮風搖翅乃因風飛急疾擊鳩鴿燕雀食之晨借字說文作鷐亦以鷐風為鸇孟子為叢敺爵者鸇也趙注云土鸇左氏傳言見無禮於君者誅之如鷹鸇之逐鳥雀則鸇允為鷙鳥之最矣此鳥關左廣有之形似鷂羽藍灰色有花文圓目凸出爪鉤而利長尾健翼其飛迅疾有聲故有風名食雀不食燕其取雀亦以爪捉不以翼擊問彼畜鸇之人亦言其不捉燕陸誤本草言鷂屬食燕則死此又可證也晨風即隼小雅鴥彼飛隼言其捉雀有準也晨風即鳶大雅鳶飛戾天言其飛疾如弋也鴥疾飛貌鬱木盛貌詩言鴥者為晨風鬱者為北林晨風既見其鴥北林既見其鬱矣而君子則未之見故憂心欽欽焉此章二彼字與下章二有字為對文傳言先君招賢人賢人往之駛疾如晨風之飛北林上下語意似隔膜也


    ○山有苞櫟隰有六駮


    毛傳云櫟木也駮如馬倨牙食虎豹陸疏云秦人謂柞櫟為櫟河內人謂木蓼為櫟椒檓之屬也其子房生為梂木蓼子亦房生璣以為此秦詩也宜從其方土之言柞櫟是也駮梓榆也其樹皮青白駮犖遙視似駮馬下章苞棣樹檖皆山隰之木相配不宜謂獸夫柞櫟槲屬木蓼椒屬陸氏舉秦人語釋秦詩意主槲屬說文以櫟為櫟木梂為櫟實意主椒屬許別栩櫟為二攷之本草則栩櫟原為一木爾雅所謂櫟其實梂者與栩實橡正同櫟今俗謂之尖柞與名槲之柞有別是柞櫟之名關左亦有呼者不僅秦人語也孔疏引孫炎說云櫟實橡也有梂彙自裹也橡實有斗橡斗裹實內藏其半外露其半不得謂栩實不可言梂也段注說文云陸以為秦詩當是柞櫟今觀許氏櫟梂二字連屬正與陸所云木蓼子房生為梂者合然則許意謂木蓼也草部云草斗櫟實也一曰樣斗木部栩下云柔也其草一曰樣此則謂草斗為櫟實正陸所謂秦人謂柞櫟為櫟又云栩今柞櫟也草下櫟實字非木部之櫟許意栩柔樣草為一物是名柞櫟亦名櫟而非柞也亦非子梂生之櫟也柞與棫為類櫟似椒樧鄭箋大雅云柞櫟也則以柞與柞櫟合為一耳然則栩櫟一物栩柞亦一物乎非也蓋柞槲柞櫟二木相似而非一種柞櫟之實名橡其殼名皁斗非柞槲之柞也柞槲葉大而微圓一名大葉櫟一名波羅樹一名槲科皆槲柞音聲之轉柞櫟葉狹而長似栗俗名尖柞槲有柞名櫟亦有柞名故致淆亂陸謂栩即柞櫟柞櫟即櫟不謂栩與柞櫟即柞也柞櫟初生作叢故名苞年近百始成大材漢書李恂傳拾橡實以自資注云橡櫟實即此柞櫟也駁木名非獸名陸義為長以獸名木古恆有之如羊桃牛棘鼠梓鹿梨皆是也或曰羊牛鼠鹿雖為獸而桃棘梓李仍為木故可以木名然爾雅言李亦名駁矣不疑李名駁又何疑此木名駁哉六駁之木一名駁馬堅韌似檀芬芳似椒葉小似榆皮斑似柏木色白而細紋有香氣制為器皿於暑月盛羹湯二三日不臭敗俗呼曰爆馬爆駁字音之轉或曰火焚此木聲如爆竹故名此木關左有之生於大山人跡罕至之處見者即伐故無大材楊氏丹鉛總錄云駁馬今北方名報馬生輝縣山中是蓋不知此木之性遇火則爆故以爆報同音字為名孔疏據山海經有獸名駮以申毛義然詩中用物惟取其常山隰所有當屬習見漫及怪獸不足信也


    ○山有苞棣隰有樹檖


    毛傳云棣唐棣也檖赤羅也孔疏云釋木有唐棣常棣傳必以為唐棣未詳聞也夫唐棣常棣皆名棣而此棣為山所有似非唐棣唐棣為隰木常棣乃為山木疏云未詳孔氏蓋疑此棣為常棣也<span ss="q">【棫林案經訓之例對文則別散則通經文明曰唐棣常棣故傳據雅義分釋之此經但曰苞棣故傳不暇別白渾舉一棣以釋之不可泥也】常棣即郁李木低叢生結子似李而小甘酸可食又有似櫻桃者則為常棣別種顏注急就篇云其子熟時正赤可啗俗呼為山櫻桃隴西人謂之棣子生於山岡若唐棣不生於山為大木不叢生此棣云苞是常棣也檖說文作木??引此詩亦作木??云木??羅也即今山梨一名樹梨一名楊檖爾雅釋木檖蘿郭注云今楊檖也實似梨而小酢可食陸疏云檖一名赤羅實如梨但小耳一名鹿梨一名鼠梨齊郡廣饒縣堯山魯國河內共北山中有今人亦種之極有脆美如梨者李氏本草云山梨野梨也處處有之山梨如杏其木紋細密赤者紋急白者紋緩夫野梨多生於野不種自生雖名山梨山中頗少葉似楊而有鋸齒實似杏而蒂最長花白如雪瓣五出紫蘂香芬關左所見十數種總呼曰山梨又曰酸梨渣滓粗澀堪食者少而其佳者甜香至美有玉乳快果諸名郭云似梨陸云如梨蓋以園梨相比言檖不若園梨之大故曰如曰似也檖木有赤白二種實亦有甘酢二種其木理花紋色赤傳云赤羅赤言檖木之色羅言檖木之紋也檖實之佳不能純甘而俱帶酸意實大者不過寸餘熟爛香美未有脆者埤雅云楊檖木紋細密如羅亦有華者俗謂之羅錦此言山梨不一木理亦不一惟花紋如羅者名檖也


    ◆陳風◆


    東門之枌宛丘之栩


    不績其麻


    視爾如荍貽我握椒


    豈其食魚必河之魴


    豈其食魚必河之鯉


    可以漚麻


    可以漚紵


    可以漚菅


    東門之楊


    墓門有棘


    墓門有梅


    有鴞萃止


    防有鵲巢


    邛有旨苕


    邛有旨鷊


    有蒲與荷


    有蒲與蕳


    有蒲菡萏


    ○東門之枌宛丘之栩


    毛傳云枌白榆也栩杼也夫枌子名莢栩子名橡莢名榆錢橡名皁斗枌多種於閭里栩多生於山邱栩見鴇羽枌則榆之一種也爾雅釋木云榆白枌郭注枌榆先生葉卻著莢皮色白說文云枌枌榆也孫炎云榆白者名枌鄭注內則亦云榆白曰枌或以榆為白枌者誤傳以枌榆皮白本諸雅義釋為白榆白榆葉似剌榆而大結莢勻圓纍纍如貫每莢中有子五月即老風吹墜地著土即生乘嫩采取調醯醬烹食之名榆錢羹禮云堇荁枌榆兔薨滫瀡以滑之是枌入食品自古已然此詩之枌言在東門蓋里樹也里中之樹多植榆柳埤雅云榆性扇地其陰下五穀不植人就以息焉漢書郊祀志云高祖禱枌榆社枌榆鄉名高祖立社於此故名枌榆今俗鄉社亦多植榆歷年既久遂成大材其枝葉繁密其外皮蒼白近木內皮色白而黏滑匠人造車恆用之


    ○不績其麻


    麻枲也見邱中有麻


    ○視爾如荍貽我握椒


    毛傳云荍芘芣也椒芬香也鄭箋云男女交會而相悅曰我視女之顏色美如芘芣之華然女乃貽我一握之椒交情好也爾雅釋草云荍蚍衃菺戎葵郭注荍今荊葵也似葵紫色菺今蜀葵也似葵華如木槿華蓋蚍衃即芘芣字作芘芣以此花為草類字作蚍衃以此花顏色赤其花不一色郭曰紫女色近之陸疏云荍一名芘芣一名荊葵似蕪菁華紫綠色可食微苦其與郭陸異者惟崔豹古今注云荊葵一名戎葵似木槿而光色奪目有紫紅青白黃五色合荊葵於戎葵顯昧爾雅荍菺分列之義羅願駮之極是李氏本草亦云蜀葵之小者名錦葵即荍也其花大如五銖錢粉紅色有紫縷文或謂此即戎葵非矣蓋荊葵自似蕪菁戎葵自似木槿不可混也然此二草莖葉相近小別大類花容亦同以比女色則荊葵猶不及戎葵之肖鄭詩曰有女同車顏如舜華舜華者木槿也而戎葵似之是則此經之荍雖名屬荊葵而義包戎葵矣故羅願又謂荊葵即戎葵之類初析之而終合之斯通識矣廣雅云荊葵荍也荊葵聲轉為錦葵爾雅翼云荍一名錦葵花羣芳譜云錦葵一名荍叢低葉微厚花小如錢又名錢葵色深紅淺紅淡紫皆單葉開亦耐久凡此皆以荊葵為荍與郭注陸疏合此花在關左有大小之分荍花小如錢一名荊葵俗言其莖似荊一名錦葵皆言其色如錦也其類荍而花朵大如酒盞者曰戎葵一曰蜀葵戎蜀皆言其大如大豆名戎菽大粱名蜀黍之例二葵皆有宿根亦有子可種小葵葉如絲瓜有歧杈莖高二三尺每葉依莖下有花一蔟花五出結子圓如小豆粒一粒有數子大葵葉似小葵而大倍之莖高丈餘故有一丈紅之號一葉依莖處有二三花陸續開放花瓣二三層結子如大錢形橫圓縱扁數片相黏每片內各藏一子似小豆小葵紅紫色者最多亦有白者大葵紅白色者最多亦有黑者皆可治痢及婦女赤白帶疾俗呼黍菊呼小葵曰小黍菊大葵曰大黍菊又呼之熟季花此黍菊字音之似遼海北呼曰大叢花小叢花蓋以凡葵之類皆叢生也<span ss="q">【棫林案郝疏爾雅言京師呼秫稽登萊呼秫齊與黍菊音亦相似實則皆蜀葵之聲轉耳　阮文達亦謂秫稽即經典所謂葵】如此習見之花而由黍菊上溯荊葵錦葵錢葵戎葵蜀葵芘芣荍菺今古輾轉幾不可識格物之學談何容易葵在古為蔬類可烹食故七月言烹葵燕地烹葵為羹即今之黍菊葉則黍菊洵為葵也此詩言男悅女贊以如荍義取其色女悅男貽以握椒義取其香椒即花椒見椒聊


    ○豈其食魚必河之魴


    魴魚名鯿也見汝墳


    ○豈其食魚必河之鯉


    鯉魚名郭注爾雅釋魚鯉下云今赤鯉魚陶氏本草云鯉最為魚中之王形既可愛又能神變乃至飛越山湖所以琴高乘之正字通云神農書曰鯉為魚王有赤白黃三種夫鯉魚處處有之鱗色雖殊而為一類生於河中有沙石處者鱗作金黃色鬐尾俱赤俗名金鯉生於泥澤中者水濁而不清鱗作黑色鬐尾亦黑俗名黑鯉蘇氏本草云鯉脇鱗從頭至尾無大小皆三十六鱗每鱗之上各有小黑點三十六者六六之數六六陰數也此魚傳無說碩人四月之鱣傳皆釋為鯉說文鱣鯉二魚互訓似鱣鯉為一物關左鯉猶名鯉鱣則名秦黃分為二魚形色亦異爾雅鯉鱣鰋鮎鱧鯇連文注家合并為三魚名郭氏分釋為六魚名最為明析毛許皆誤


    ○可以漚麻


    麻枲也即線麻見邱中有麻


    ○可以漚紵


    說文云紵檾屬細者為絟布白而細為紵書禹貢厥貢添<span ss="q">【添：漆】枲絺紵一作苧草名張衡南都賦云其草則藨苧薠莞王褒僮約云多取蒲苧益作繩索蓋以草之生於地者言曰苧以苧之績成布者言曰紵春秋傳云子產獻紵衣陸疏云紵亦麻也科生數十莖宿根在地中至春自生不歲種也荊揚之間一歲三收今官園種之歲再割割便生剝之以鐵若竹刮其表厚皮自脫但得其裏韌如筋者鬻之用緝謂之徼紵今南越紵布皆用此麻蘇氏本草云苧麻舊不著所出今閩蜀江浙多有之苗高七八尺葉如楮葉而無杈面青背白有短毛夏秋間著細穗青花其根黃白而輕虛二八月采之此草北方不出而苧麻苧線苧布為商賈常販之貨許言苧為檾屬檾下又云枲屬本為野草今則種蓺之以廣其用檾又作■〈艹頃〉俗名■〈艹頃〉麻<span ss="q">【棫林案■〈艹頃〉即檾之異文又作□見雜記】


    ○可以漚菅


    爾雅釋草云白華野菅郭云茅屬此言菅為茅類非謂菅即茅也說文云茅菅也菅茅也二字互訓則是合菅茅為一物夫茅可為苫蓋及供祭祀縮酒用菅可為繩索及束物織履屩用此詩言菅與麻同漚未聞茅亦可漚也春秋成九年傳云雖有絲麻無棄菅蒯正義引陸璣詩疏云菅似茅滑澤無毛肋宜為索漚及曝尤善此言菅可代絲麻未聞茅亦可代絲麻也小雅白華菅兮白茅束兮菅茅分詠本屬二草菅茅在關左徧地俱有而他草之可苫屋可綯繩勝於菅茅比比皆是故菅茅未見人用也


    ○東門之楊


    楊大木見車鄰


    ○墓門有棘


    棘小木見凱風


    ○墓門有梅


    毛傳云梅枏也夫詩之言梅者有二一枏梅一杏梅其梅之名枏者則為大木其梅之類杏者則為果屬傳於召南摽有梅曹風其子在梅小雅侯栗侯梅皆無說而於秦風有條有梅與此詩梅下皆釋曰枏終南之梅與條同生於山條為楸梅為楩大木成林從其類也而此詩首章曰有棘次章曰有梅棘梅並詠枏非棘類似不宜釋之曰枏鳲鳩之詩次章言其子在梅三章言其子在棘與此詩首章言有棘次章言有梅正同<span ss="q">【棫林案據王注天間則此詩兩章皆作墓門有棘蓋三家本與毛異】則此梅不宜為枏宜為似杏之梅矣


    ○有鴞萃止


    鴞或曰鴟鴞詳繹爾雅說文及諸儒傳注竊不以為然夫詩中有鴟鴞連言者如鴟鴞鴟鴞既取我子是也有鴟鴞分言者如為梟為鴟翩彼飛鴞是也鴟鴞連言則此鳥名雀乃爾雅之茅鴟郭注所謂■〈尨鳥〉鴟是也單以鴞言則此鳥為梟乃爾雅之梟鴟郭注所謂土梟是也或者疑之以字作鴞不作梟不知鴞梟同聲古多通用郭注爾雅狂茅鴟云今■〈尨鳥〉鴟似鷹而白注怪鴟云即鴟鵂注梟鴟云土梟三鳥皆名鴟皆為惡鳥土梟即梟也巴蜀異物志云鵩鴞體有文色俗因形名之曰鵩又名訓狐一作梟則是鴞即梟也毛傳云鴞惡聲之鳥也鄭箋云梅之樹善惡自有徒以鴞集其上而鳴人則惡之樹因惡矣陸疏云鴞大如斑鳩綠色惡聲之鳥也入人家凶蓋鴟鴞為茅鴟大如家鵝梟最小大如鵓鴿此言大如斑鳩正是梟也說文云梟不孝鳥也故日至捕梟磔之從鳥在木上段注云漢儀夏至賜百官梟羹漢書音義孟康曰梟鳥名食母破獍獸名食父黃帝欲絕其類使百吏祠皆用之如淳曰漢使東郡送梟五月五日作梟羹以賜百官以其惡鳥故食之也此鳥頭圓目大形如貓關左俗呼曰貓兒頭羽色蒼黃有斑文食蟲亦食桑葚古人取入食品禮內則言不食鴞胖謂脇側薄肉不堪食餘皆可食也莊子言見彈而求鴞炙亦謂鴞美可炙食不必盡屬欲絕其類也史記賈誼傳云有鴞飛入賈生舍止於坐隅楚人命鴞曰服淮南子云鼓造辟兵壽盡五月之望注鼓造謂梟梟羹古制故高說云然梟即鼓造之合聲也邵疏爾雅言鵩為鴟類非梟然茅鴟怪鴟夜飛晝伏不入人家至梟入人家則屢見之世以為不祥主喪亡亦最驗則鴞的是梟即鵩也其首有雙毛角似貓形俗又呼曰野貓諺云野貓進宅無事不來是古今同惡之鳥也蓋不惟其聲惡其性尤惡梟雛能飛遂食其母餘頭不食懸於枝上故字或作梟從鳥頭在木上於六書為指事也鴻雁之義鴛鴦之貞今人皆食之而梟轉不聞人食風俗變遷飲食亦然矣墓門之詩小序云刺陳佗也佗為陳桓公弟桓公疾佗弒太子自立佗之篡逆無君與無父等以食母之梟起興此引喻之最近者詩緝云鴞怪鴟也鵩也鵂鶹也即瞻卭之為鴟也則是將三鳥而誤合為一鴞鳥俗所恆見無綠色者陸疏亦微誤


    ○防有鵲巢


    鵲善營巢見鵲巢


    ○邛有旨苕


    毛傳云邛丘也苕草也孔疏云苕之華傳云苕陵苕此直云苕草彼陵苕之草好生下溼此則生於高邱與彼異也陸疏云苕苕饒也幽州人謂之翹饒夏生莖如勞豆而細葉似蒺藜而青其莖葉綠色可生食如小豆藿也<span ss="q">【棫林案勞蓋??豆之借字??豆野豆見類篇或作□】


    ○邛有旨鷊


    毛傳云鷊綬草也鷊一作虉爾雅釋草云虉綬郭注小草有雜色似綬說文作??鶪引詩亦作??鶪釋義與傳雅同類篇引詩又作??兒鳥???鶪正字??兒鳥?虉或字鷊借字陸疏云鷊五色作綬文故曰綬草夫鷊為鳥名述異記云吐綬鳥大如鶴五色出巴東山中若天晴則吐綬長一尺須臾還吞之一名錦帶功曹此草雜色成文如鷊故即以鳥名名之字加草所以為別耳


    ○有蒲與荷


    蒲荷皆水草荷見山有扶蘇蒲生水澤其類有二一名香蒲一名臭蒲臭蒲味薰臭根寸寸有節在泥中節節生芽葉高一二尺餘直立不下垂脊棱如劍出穗結子如燭形香蒲其香在花通稱昌蒲或單呼曰昌又名昌歜又名昌陽又名堯韭或名荃名蓀說文名茆??邪山陰陸氏云蒲水草也生於水厓可以為席故男執蒲璧言有安人之道也昌或加草作菖呂氏春秋云冬至後五十七日菖始生菖者百草之先於是始耕南方草木狀云番禺澗中生菖蒲一寸九節北方氣寒蒲生於三四月葉如萱草長而肥闊高七八尺餘五月間從中抽莖開細花色黃如屑細子攢簇成穗如棒杵形俗呼曰蒲棒其花微有香氣其蕊屑細若金粉入藥名蒲黃其葉亦可作扇其根蟠曲有節嫩芽可食周禮謂之蒲葅春秋僖三十年傳云饗有昌歜杜注昌歜昌蒲葅凡入藥之蒲與為葅織席之蒲皆香蒲也臭蒲無用也


    ○有蒲與蕳


    毛傳云蕳蘭也鄭箋云蕳當作蓮夫渠實也箋以上章言荷下章言菡萏易蕳為蓮意在三章一律然蕳亦水中香草與荷原不相戾荷蓮菡萏同物文義雖較完整古人手筆要不若是拘也改經字以就己說似可不必<span ss="q">【棫林案據釋文正義則箋語是蘭當作蓮鄭改傳文非易經字】


    ○有蒲菡萏


    毛傳云菡萏荷華也說文作菡■〈艹閻〉說解云扶渠華未發為菡■〈艹閻〉已發為夫容<span ss="q">【域林案附說見鄭風萏即■〈艹閻〉之省草木疏作未發為菡萏已發為扶渠扶渠乃荷之大名非華巳發之名也陸說大誤】


    ◆檜風◆


    隰有萇楚猗儺其枝


    ○隰有萇楚猗儺其枝


    毛傳云萇楚銚弋也鄭箋云銚弋之性始生正直及其長大則其枝猗儺而柔順爾雅釋草云萇楚銚芅郭注今羊桃也或曰鬼桃葉如桃花白子如小麥亦似桃<span ss="q">【棫林案傳疏據本草圖經子細如棗核語謂麥字疑棗字之誤】陸疏云萇楚今羊桃是也葉長而狹花紫赤色其枝莖弱過一尺引蔓於草上今人以為汲灌重而善沒不如楊柳也名醫別錄云萇楚一名御弋陶氏注云山野多有甚似家桃又非山桃子細小苦不堪瞰花甚赤本草云羊桃莖大如指而弱蔓柔葉大如掌上綠下白有毛狀似苧麻而團其條浸水有涎滑又名羊腸又名細子為其實如棗核楚辭云斬伐橘柚兮列樹苦桃王注橘柚美木苦桃苦木洪興祖補注羊桃苦味故謂之苦桃此蓋言羊桃實苦非木苦也羊桃北方未見而諸家說各異或言葉長而狹或言葉大如掌是其葉之大小不一或言花白或言花紫赤是其花之顏色不一詩曰萇楚古曰銚弋後世曰鬼桃苦桃名亦因時改移也<span ss="q">【棫林案郝疏謂羊桃即今夾竹桃】


    ◆曹風◆


    蜉蝣之羽


    維鵜在梁不濡其翼


    鳲鳩在桑其子七兮


    鳲鳩在桑其子在梅


    鳲鳩在桑其子在棘


    鳲鳩在桑其子在榛


    冽彼下泉浸彼苞稂


    冽彼下泉浸彼苞蕭


    例彼下泉浸彼苞蓍


    芃芃黍苗陰雨膏之


    ○蜉蝣之羽


    毛傳云蜉蝣渠略也蜉蝣一作浮游又作蜉蝤又作蜉虫??渠略一作蟝■〈虫畧〉<span ss="q">【棫林案說文作螶虫??渠略借字蟝■〈虫畧〉或字】爾雅釋蟲云蜉蝣渠略郭注似蛣蜣身狹而長有角黃黑色叢生糞土中朝生暮死豬好啖之陸疏云蜉蝣方土語也通謂之渠略似甲蟲有角大如指長三四寸甲下有翅能飛夏月陰雨時地中出今人燒炙噉之美如蟬樊光曰是糞中蠋蟲隨雨而出朝生夕死夏小正五月浮游有殷傳殷眾也浮游者渠略也漢書王褒傳云蜉蝤出以陰顏注蜉蝤甲蟲朝生而夕死方言云蜉虫??秦晉之間謂之蟝■〈虫畧〉郭注似天牛而小有甲角李氏本草言蜣蜋蜉蝣天牛皆蠐螬蠹蝎所化蜣蜋即蛣蜣莊子謂蛣蜣之智在於轉丸是也天牛即今俗所呼之水牛牛畜中有水牛一種此蟲名與之同生朽木糞土中朝生暮死或云水牛即蜉蝣水牛雖亦甲蟲似蜣蜋而體長二寸餘色黑頭紅兩鬚如角氣味臭惡與陸所言可食者不合郭言豬好啖之陸言燒炙噉之而今則未聞食者淮南說林篇云蜉蝣不食不飲三日而死詮言篇云龜三千歲蜉蝣不過三日是蜉蝣雖短期非必限以朝夕說者甚其詞耳此詩蓋以蜉蝣之羽翼興人之美其衣裳采采楚楚自矜其華而忘其壽之促是以上句興下句也諸儒皆以蜉蝣為甲蟲樊氏獨言如蠋蠋形似蠶與甲蟲迥異<span ss="q">【棫林案詩正義引樊語蠋作蝎】


    ○維鵜在梁不濡其翼


    毛傳云鵜洿澤鳥也鄭箋云鵜在梁當濡其翼而不濡者非其常也爾雅釋鳥云鵜鴮鸅郭注今之鵜鶘也好羣飛沈水食魚故名洿澤俗呼之為淘河說文云鴺胡污澤也或作鵜段注此鳥單呼曰鵜以其胡能抒水故又名鵜胡也陸疏云鵜水鳥形如鶚而極大<span ss="q">【棫林案正義引□作鴞】喙長尺餘直而廣口中正赤頷下胡大如數升囊若小澤中有魚便羣共抒水滿其胡而棄之令水竭盡魚在陸地乃共食之故曰淘河夫鵜之名不一曰洿澤曰淘河曰鵜鶘又作鴺胡洿澤又作鴮鸅又作污澤又名犂鶘又名犂塗又名淘鵝蓋鵜鶘轉為犂鶘又轉為犂塗洿澤轉為淘河又轉為淘鵝曰胡言其形曰淘河言其性曰鵝言此鳥似鵝也鵜性最貪食魚無厭故莊子云魚不畏網而畏鵜也鵜有胡能竭池水故淮南子云鵜胡飲水數斗而不足也晁以道云鵜之屬有曰漫畫者以嘴畫水求食無一息之停有曰信天緣者終日凝立不易其處俟魚過取之漫畫今俗名海畫剌無尾長喙形似魚狗信天緣一名信天翁形似鷺而無絲毛俗名縮脖鳥皆小於鵜雖同為食魚之鳥而非一類


    ○鳲鳩在桑其子七兮


    鳲鳩即布穀春秋傳所謂鳲鳩氏司空者也好食桑葚故在桑一名桑鳩即以在桑得名衞詩云于嗟鳩兮無食桑葚傳言鳩食葚則醉桑葚醉鳩薄荷醉貓犬醉虎物性之異不可以常理解之本草所以謂桑葚鳩之酒薄荷貓之酒犬虎之酒也其子七者鳩之子數不必定七此偶舉以起興蓋言鳩之子雖有七而君子之儀則維一也毛傳云鳲鳩秸鞠也鳲鳩之養其子朝從上下莫從下上平均如一陸疏說同鳲鳩一作尸鳩秸鞠爾雅作鴶鵴說文作秸□漢書注作拮掬方言作結誥字之異聲之轉也先儒解經多遵舊聞未必盡由目覩如鳲鳩哺子今多見之數子共居一巢似無行次彼安能依序而哺之微論鳩子遇食呱呱爭噉即令不爭而雜錯羣居鳩亦未必能記某已食某未食某宜先哺某宜後哺也必欲均平非七子七巢不可矣鳲鳩伏雛多居樹窟從未見其營巢孔疏言平均如一無正文蓋相傳為然已疑此說之難據漢書鮑宣傳云為天牧養元元視之當如一合尸鳩之詩漢儒沿襲舊說見諸章奏總由誤泥春秋傳鳲鳩為司空司空平水土其德均一之意而附會之<span ss="q">【棫林案郝疏爾雅云箋於鵲巢言其性拙傳於養子言其平均俱緣詩生訓此於舊義亦有微詞後箋則云鳲鳩均一之德經師相承其說甚古朝莫上下亦必目驗而知如鴇性不樹止桑扈不啄粟之類古人博明物理究極羣書非可據所不見妄生疑異愚按後箋說是也惟信好者知此意耳】鳲鳩在關左見於春耕之候伏雛已成即去至則不知其何自來去則不知其何所往朝夕長鳴日日習聞古今皆因其聲名之如布穀郭公秸鵴之類心中先有此字再聽其聲恰相肖也段注說文言鳥之名皆由其聲信哉


    ○鳲鳩在桑其子在梅


    梅杏類見摽有梅


    ○鳲鳩在桑其子在棘


    棘棗類見凱風


    ○鳲鳩在桑其子在榛


    榛橡類見簡兮


    ○冽彼下泉浸彼苞稂


    毛傳云稂童粱非溉草得水而病也孔疏云此稂是禾之秀而不實者爾雅釋草云稂童粱郭注稂莠類也爾雅翼云稂惡草與禾相雜故詩人惡之說文云蓈禾粟之□生而不成者謂之童蓈或作稂陸疏云禾莠為穗而不成崱嶷然謂之童粱今人謂之宿田翁或謂之守田也邵疏爾雅云陸璣所說與許叔重同稂為穀之有稃而無米者南方農諺謂之扁子磽瘠之地與夫雨暘之不時人事之不齊禾不能成實則為稂豐年則無之大田所以言不稂也農家穫稻則簸而揚之以去其稂然稂雖無米亦稍有米皮今南方用以飼鶩又以飼馬魯語所謂馬餼不過稂莠也<span ss="q">【棫林案稂有三說說文與陸孔疏以稂為禾之秀而不實者邵氏爾雅疏衍其義作者從之此一說也段氏據釋文引改說文禾粟之□作禾粟之莠謂不成謂之童蓈已成謂之莠而陸疏禾秀亦為莠之誤後箋傳疏從其義此又一說也爾雅翼謂稂即爾雅之孟狼尾九穀考從之此又一說也三說皆各有據然細按之如前說似稂即禾如段說似稂即莠皆不得特為一草與經云稂莠並稱者不甚合九穀考定為狼尾義獨為長鄭箋此詩云稂當為涼涼草蕭著之屬諸儒皆不識涼為何草胡氏據釋文稂又音良謂即子虛賦之藏莨漢書音義之莨尾草亦即爾雅之孟狼尾是則後說并合鄭義洵定論矣】至於下泉之詩則舉童粱之得水而病以見嘉禾之不殖并及蕭蓍以見庶草之盡卒章言黍苗之盛陰雨之膏嘉穀自無稂莠追思盛治所由寤歎而不能忘也此皆言稂即是粱稂粱同韻穀實既已成米則為粱穀實尚未成米則為稂即今之秕粱與莠異書仲虺之誥云若苗之有莠若粟之有秕莠為似穀之草秕為不實之穀也凡物之小者曰童童猶曰粱則粱不必無米即今俗所謂半仁之穀也百穀中不必皆有莠而百穀中則皆有稂年豐則稂差少耳爾雅之童粱為稂狼尾為莠郭云稂為莠類蓋言穀實不成類莠非言莠即是稂爾雅翼言稂為惡草猶以稂為莠也誤


    ○冽彼下泉浸彼苞蕭


    毛傳云蕭蒿也即香蒿見采葛


    ○例彼下泉浸彼苞蓍


    毛傳云蓍草也陸疏云蓍似藾蕭青色科生<span ss="q">【棫林案爾雅苹藾蕭郭注今藾蒿是藾蕭亦蒿之類】說文云蓍蒿屬生千歲三百莖易以為數天子蓍九尺諸侯七尺大夫五尺士三尺白虎通云孔子謂蓍之謂言耆也老人歷年多更事久能盡知也埤雅云草之多壽者故字從耆蘇氏本草云蓍生如蒿高五六尺一本二三十莖至多五十莖生便條直所以異於眾草也秋後有花出於枝端紅紫色形如菊花實如艾實夫蓍在諸家多言其用惟蘇氏釋其形色較詳是為玩占之草也易傳云蓍之德圓而神又云幽贊於神明而生蓍蓋取蓍草五十莖兩手隨意分合之觀其奇偶以別陰陽之數故許氏曰易以為數也傳聞蓍草生於文王孔子墓地他處無兩聖墓不在曹此詩何以詠蓍邪韓詩外傳云孔子之野有婦人哭甚哀使問焉對曰向日刈蓍薪而亡吾蓍簪是以哀孔子曰刈蓍薪而亡蓍簪有何悲也對曰非傷亡簪不忘故也此又以蓍為薪蓍不必盡屬神靈之物而亦非罕見之草矣此詩蓋言稂蕭蓍之草不勝冽泉之寒小國之弱不堪強侯之侵黍苗陰雨冀得賢伯據序詩作於曹共公時其當重耳脩怨國破君執之會乎思周之盛疾晉之橫意悲而語隱矣


    ○芃芃黍苗陰雨膏之


    黍穀之黏者見黍離


    毛詩多識卷六終