第三十四章
3个月前 作者： 西德尼·谢尔顿
他是你妻子雇用的！
菲利普听懵了。拉腊？拉腊怎么可能干出这等骇人听闻的事？她为什么要干这种事？
我不明白，你干吗要天天练呢，眼下，你又不举行音乐会……
你不应该去。我要的是丈夫，而不是兼职……你不见得是那种旅行推销员式的人吗……
她赖我偷了你送给她的宝石手镯。为了不失去你，她什么事都干得出来……
还有埃勒比的话，我和拉腊谈过。你是不是考虑要减少出国演出次数？……
拉腊！
※※※
警察广场一号内，地方检察官、警长和曼尼奇中尉正在举行会议。
地方检察官说：“那女人有势力有靠山。你们能拿出多少确凿证据，中尉？”
曼尼奇说：“我与卡梅伦企业集团公司人事部核查过，杰西·肖是应拉腊·卡梅伦的要求聘用的。我向过他们，她以前是否亲自聘用过建筑队成员，回答是‘没有’。”
“还有呢？”
“曾有传言说，一个叫比尔·惠特曼的建筑队头儿在他的弟兄面前吹嘘，他将要发大财，因为他能拿住拉腊·卡梅伦。在那之后不久，他就被杰西·肖操作的吊车砸死了。肖是撇下芝加哥的活儿来纽约的，事故发生后他立即赶回芝加哥了。那的确是干得干净利索。不过，顺便说一句，他的飞机票碰巧是卡梅伦企业集团公司付的帐。”
“袭击阿德勒是怎么回事？”
“还是用的同样的方式。出事前两天，肖从芝加哥飞到纽约，事发的次日便离开了。要是他不财迷心窍，想当掉那块表捞一笔外快，而是扔掉它，那我们还真的没法抓获他。”
警长问：“动机呢？她为何要对她丈夫干这种事？”
“我向佣人们了解过情况。拉腊·卡梅伦疯狂地爱着自己的丈夫。他们只为一件事争吵过，那就是菲利普经常到外地演出。她要他呆在家里。”
“这下，他果真在家里呆着了。”
“千真万确。”
地方检察官问：“她怎么说的？承认了吗？”
“我们还没和她正面接触。我们想先同你谈谈，看看能否立案。”
“你说菲利普·阿德勒能认出肖？”
“是的。”
“很好。”
“何不派你手下人去讯问拉腊·卡梅伦，看她有什么好说的。”
拉腊正在和霍华德·凯勒谈事情，突然传呼装置响了起来。“有位曼奇尼中尉要见你。”
拉腊皱起眉头。“什么事？”
“他没说。”
“让他进来。”
曼奇尼中尉小心翼翼。没有确凿证据，要想从拉腊·卡梅伦口里得到什么谈何容易。但是，我必须试试。他自言自语。他没料到在这儿见到了霍华德·凯勒。
“下午好，中尉。”
“下午好。”
“见过霍华德·凯勒吗？”
“当然见过。芝加哥最出色的投球手。”
“我能为你做点什么？”拉腊问。
这是个狡猾的问题，得巧妙应付。首先得让她承认认识杰西·肖，然后再逼她说出其他情况。
“我们抓获了袭击你丈夫的那个人？”他注视着拉腊的脸。
“抓到了？什么……？”
霍华德·凯勒打断说：“是怎么抓到的？”
“他当掉了卡梅伦小姐送给她丈夫的那块表。”曼奇尼又看着拉腊。“那人名叫杰西·肖。”
拉腊的表情没有一丝一毫的变化。她真行。曼奇尼心里说。这女人确实不简单。
“认识他吗？”
拉腊蹙眉道：“不。我该认识吗？”
她总算是出了个漏洞。曼奇尼自言自语。我拿着她了。
“他在芝加哥你的一幢大楼的施工工地干活。他还在昆士区你的另一幢楼的建筑工地干过。那辆砸死过一个人的吊车就是他开的。”曼奇尼佯装查笔记。“死者是个叫比尔·惠特曼的人。验尸官报告指出，那属意外死亡。”
拉腊愣住了。“是这样……”
她说不下去了，凯勒赶忙接上话茬。“你瞧，中尉，本公司有成百上千号职工，你总不能指望我们全都认识吧？”
“你不认识杰西·肖？”
“不。我想卡梅伦小姐肯定也……”
“我倒宁愿听她自己说，你要不介意的话。”
拉腊说：“我从未听说过这个人。”
“有人付给他5万美元去袭击你丈夫。”
“我……我无法相信！”她的脸上失去了血色。
这下，我可是戳着她的要害了。曼奇尼心想。“你一点都不知道？”
拉腊死死盯着他，目光顿时咄咄逼人。“你的意思是……岂有此理！要是有人收买了他干那种事，我倒想知道那人是谁！”
“你丈夫也想知道，卡梅伦小姐。”
“你和菲利普谈过这事了？”
“是的。我……”
倏地，拉腊冲出了办公室。
※※※
拉腊跑到楼顶套间时，菲利普正在卧室打点衣物。他笨手笨脚，因为一只手残废了。
“菲利普，你……在干什么？”
他转身面对着她，仿佛是第一次看见她。“我要走了。”
“为什么？你不能相信那个……那个耸人听闻的故事！”
“别再撒谎了，拉腊。”
“可是我并不在撒谎。你得听我说。我与你遭人暗算的事毫无关系。我怎么能忍心伤害你呢！我爱你，菲利普。”
他看着她。“警方说那人为你做事，还说他做那种事，拿了5万美元的报酬。”
拉腊摇摇头。“我一无所知。我只知道我跟这事毫无关系。相信我吗？”
菲利普注视着她，一言不发。
拉腊在原地站了好久，然后转过身，茫然地走出了卧室。
※※※
菲利普在闹市区一家旅馆里度过了一个不眠的夜晚。拉腊的身影老是浮现在他脑海。我很有兴趣了解责基金会更多的情况。也许我们可以找个时间聚聚，好好谈谈……
你结婚了吗？给我谈谈你自己……
听你演奏斯卡拉蒂，我就到了西班牙……
我先做一个砖、钢筋和混凝土的梦，然后把它变成现实……
我到阿姆斯特丹，是特为来看你的……
愿意我和你一起去米兰吗……
你会把我宠坏的，姑娘……我正想这么做……
还有拉腊的温暖，她的同情，她的关怀。我会不会错怪了她呢？
菲利普到达警察总部时，曼奇尼中尉正在等他。他把菲利普领进一间小礼堂。礼堂的深处有一个垫高了的台墩。
“我们只需要你从这几个人中指认出他来。”
那他们就能把他和拉腊牵连在一起。菲利普暗自思忖。
站成一排的一共是六个人，全是差不多的身材和年龄。杰西·肖站在正中。菲利普一看见他，头脑顿时胀痛难忍。他能听见那人的声音说“把钱包给我”。他能感觉到弹簧刀划断他的手腕时那剧烈的疼痛。难道拉腊会这样对我？你是我爱的唯一男人。
曼奇尼中尉正说着：“好好看看，阿德勒先生。”
从今以后，我就在家里办公了。菲利普需要我……
“阿德勒先生……”
我们要为你请世界上最好的医生。养伤期间，她几乎没离过他左右，关心他，抚慰他，照料他的饮食。要是穆罕默德不肯去就山……
“可以把他指出来给我看看吗？”
我嫁给你，是因为我全身心地地疯狂爱着你。现在还是，倘若我们永远都不再做爱了，我都无所谓。我只想要你拥有我，爱我……她是这么说，也是这么做的。
接着涌入菲利普脑海的是公寓里分手前的最后一幕。我与你遭人暗算毫无关系。我怎能忍心伤害你呢……
“阿德勒先生……”
警方也许弄错了。菲利普想道，天哪！我该相信她。她决不会干出那种事！
曼奇尼仍在催促他。“哪个是他？”
菲利普转过身，对他说：“我不知道。”
“什么？”
“我没发现他。”
“你说过你仔细看过他的长相的。”
“我是说过。”
“那告诉我哪个是他？”
“无可奉告。”菲利普说。“这儿没有他。”
曼奇尼中尉脸色阴沉起来。“肯定没有？”
菲利普站起身。“肯定。”
“那就这样啦，阿德勒先生。多谢合作。”
我得找到拉腊。菲利普自言自语。我得找到拉腊。
※※※
她正坐在办公桌前，凝视窗外。菲利普不相信她，这使她极为伤心。还有保罗·马丁。毫无疑问，是他在暗中指使，可他为什么要这么做？“还记得我说过让你丈夫好好照顾你的话吧？他似乎做得并不怎么样啊，得有人找他谈谈！”是不是因为他爱她？或者是因为恨她而做出的报复行为？
霍华德走了进来。他脸色苍白，一脸倦容。“我刚刚接完电话。卡梅伦大厦算是完啦，拉腊。南方保险和海外合股投资两大公司都打算取消租房合同，因为我们无法按期完工。我们毫无办法支付抵押金了。我们几乎成功了，不是吗？全世界最高的摩天大厦。我很……很抱歉，我知道它对你意味着什么。”
拉腊转身面对着他。凯勒被她的神情惊呆了。她脸色惨白，眼圈下面尽是黑圈儿。她神情恍惚，仿佛全身的气力丧失殆尽。
“拉腊，你……听见我说的话了吗？我们失去卡梅伦大厦啦。”
她说话了，声音平静得极不自然。“我听见了。别担心，霍华德。我们可以抵押几幢大楼来偿还所有债务。”
她着实吓了他一跳。“拉腊，我们再没什么可以抵押了。你将不得不申请破产，然后……”
“霍华德……？”
“什么？”
“一个女人能太爱一个男人吗？”
“什么？”
她的声音毫无生气。“菲利普离我而去了。”
霍华德顿时豁然，难怪她——
“我……我很难过，拉腊。”
拉腊脸上浮现出一缕古怪的笑容。“真好笑，不是吗？顷刻间我一无所有了。先是菲利普走了，而今这些楼房全不属于我了。你知道这是怎么回事吗，霍华德？是命。是命在和我作对。你没法抗命的，是吗？”
他从未见过她如此痛苦。这使他十分不安。“拉腊……”
“我的事还没有完结。今天下午我得飞往雷诺，有个大陪审团听证会在等着我。要是……”
传呼装置响了起来。“有位曼奇尼中尉要见你。”
“让他进来。”
霍华德·凯勒迷惑不解地看着拉腊。“曼奇尼？他来干吗？”
拉腊用力吸口气。“他来逮捕我的，霍华德。”
“逮捕你？你在说什么？”
她声音十分平静。“他们认为是我谋划对菲利普下手的。”
“太可笑了！他们不能……”
门开了，曼奇尼中尉走了进来。他停住脚步，站在原地看了他们两人一会，然后走上前来。
“我奉命前来逮捕你。”
霍华德面色惨白。他声嘶力竭地说：“你不能逮捕她。她什么也没干。”
“你说得对，凯勒先生。我要逮捕的不是她，是你。”
