輶轩使者绝代语释别国方言第六
3个月前 作者: 周祖谟
耸,□,欲也。(皆强欲也。山项反。)荆吴之间曰耸,晋赵曰□。自关而西秦晋之间相劝曰耸,或曰□。中心不欲,而由旁人之劝语,亦曰耸。凡相被饰亦曰□。
耸,□,聋也。半聋,梁益之间谓之□。(言胎□烦愤也。音宰。)秦晋之间听而不聪,闻而不达,谓之□。生而聋,陈楚江淮之间谓之耸。(言无所闻常耸耳也。)荆扬之间及山之东西双聋者谓之耸。聋之甚者,秦晋之间谓之□。(五刮反,言□无所闻知也。外传聋聩伺火,音蒯聩。)吴楚之外郊凡无有耳者亦谓之□。其言聧者,若秦晋中土谓堕耳者□也。(五刮反。)
陂,(偏颇。)傜,(逍遥。)袤也。陈楚荆扬曰陂。自山而西凡物细大不纯者谓之傜。(言娥傜也。)
由迪,正也。东齐青徐之间相正谓之由迪。
□,(音腆。)恧,(人力反,又女六反。)惭也。荆扬青徐之间曰□,若梁益秦晋之间言心内惭矣。山之东西自愧曰恧,(小尔雅</a>曰心愧为恧。)赵魏之间谓之□。(音密,亦秘。)
寋,(音蹇。)展,难也。齐晋曰寋。山之东西凡难貌曰展。荆吴之人相难谓之展,若秦晋之言相惮矣。齐鲁曰燀。(难而雄也。昌羡反。)
胥,由,辅也。(胥相也,由正皆谓辅持也。)吴越曰胥,燕之北鄙曰由。
蛩□,战栗也。(巩恭两音。)荆吴曰蛩□,蛩□又恐也。
錪,(吐本反。)锤,(直睡反。)重也。东齐之间曰錪,宋鲁曰锤。
鋡,(音含。)龛,受也。(今云龛囊依此名也。)齐楚曰鋡,扬越曰龛。受,盛也,犹秦晋言容盛也。
矔,(惯习。)□,(侹侗。)转目也。梁益之间瞋目曰矔,转目顾视亦曰矔,吴楚曰□。
逴,(敕略反。)骚,(先牢反。)□,蹇也。(跛者行□踔也。)吴楚偏蹇曰骚,齐楚晋曰逴。(行略逴也。)
□,(音斯。)嗌,(恶介反。)噎也。(皆谓咽痛也。音翳。)楚曰□,秦晋或曰嗌,又曰噎。
怠,,坏也。(谓坏落也。音虫豸,未晓。)
□,(音涅。)垫,(丁念反。)下也。凡柱而下曰□,屋而下曰垫。
□邈离也。(谓乖离也。音刎。)楚谓之越,或谓之远,吴越曰□。
颠,顶,上也。
诬,□,与也。(乙剑反。)吴越曰诬,荆齐曰□与,犹秦晋言阿与。(相阿与者所以致诬□也。)
掩,□,取也。自关而东曰掩,自关而西曰□,或曰狙。(狙伺也。)
□,(乌拔反。)□,(音略。)视也。东齐曰□,吴扬曰□,(今中国亦云目□也)凡以目相戏曰□。
遥,广,远也。梁楚曰遥。
汨,遥,疾行也。(汨汨急貌也。于笔反。)南楚之外曰汨,或曰遥。
蹇,妯,扰也。(谓躁扰也。娌音迪。)人不静曰妯,秦晋曰蹇,齐宋曰妯。
絓,(音乖。)挈,(口八反。)□,(古□字。)介,特也。楚曰□,晋曰絓,秦曰挈。物无耦曰特,兽无耦曰介。(传曰逢泽有介麋。)
飞鸟曰双,鴈曰乘。
台既,失也。宋鲁之间曰台。
既隐,据,定也。
禀,浚敬也。秦晋之间曰禀,齐曰浚,吴楚之间自敬曰禀。
悛,(音铨。)怿,(音弈。)改也。自山而东或曰悛,或曰怿。(论语</a>曰悦而不怿。)
坻,(水泜。)□,(瘫疽。)□也。(音伤。)梁宋之間蚍蜉□鼠之□謂之坻,(□鼠,蚡鼠也。)螾□謂之□。(螾蛐䴙也。其粪名□。螾音引。)
徥,用行也。(徥□行貌。度揩反。)朝鲜洌水之间或曰徥。
铺颁,索也。东齐曰铺颁,犹秦晋言抖薮也。(谓斗薮举索物也。铺音敷。)
参,蠡,分也。(谓分割也。音丽。)齐曰参,楚曰蠡,秦晋曰离。
□,披散也。东齐声散曰□,器破曰披。秦晋声变曰□,器破而不殊其音亦谓之□,器破而未离谓之璺。(音问。)南楚之间谓之□。(妨美反。一音圯塞。)
,绵,施也。秦曰,赵曰绵。吴越之间脱衣相被谓之绵。(相覆及之名也。音旻。)
悀,(音踊。)偪,(妨逼反。)满也。凡以器盛而满谓之悀,(言涌出也。)腹满曰偪。(言敕偪也。)
徯酰,(酰酢。)冉镰,(冉音髯。)危也。東齊□物而危謂之徯醯,(□居枝反。)伪物谓之冉镰。
纰(音毗。)绎,(音亦。)督,雉,理也。秦晋之间曰纰。凡物曰督之,(言正理也。)丝曰绎之。(言解绎也。)
□,吕,长也。(古矧字。)东齐曰□,宋鲁曰吕。
□,□,力也。东齐曰□,(律□多力貌。)宋鲁曰□。□,田力也。(谓耕垦也。)
瘱,(瘗埋。又翳。)□,(瓜蔕。)审也。齐楚曰瘱,秦晋曰□。
□,(音翳。)□,(亦音蔕。)諟也。(亦审諟。互见其义耳,音帝。)吴越曰□□。
□,(烏感反。)揜错,(音酢。)摩藏也。荊楚曰□,吳揚曰揜,周秦曰錯,陳之東鄙曰摩。
抾摸,去也。齐赵之总语也。抾摸犹言持去也。
舒勃,展也。东齐之间凡展物谓之舒勃。
抠揄,旋也。秦晋凡物树稼早成熟谓之旋,燕齐之间谓之抠揄。
,(冈邓反。)筳,(汤丁反。)竟也。秦晋或曰,或曰竟,楚曰筳。
□,(音剡。)□,(音妾。)续也。秦晋续折谓之□,绳索谓之□。
擘,(音檗。)楚谓之纫。(今亦以线贯针为纫,音刃。)
阎笘,开也。东齐开户谓之阎苫,楚谓之闿。(亦开字也。)
杼,柚,作也。东齐土作谓之杼,木作谓之柚。
厉,卬,为也。(尔雅曰:“俶,厉,作。”为亦作也。)瓯越曰卬,吴曰厉。
戏,惮,怒也。齐曰戏,楚曰惮。
爰,□,恚也。(谓悲恚也。)楚曰爰,秦晋曰□,皆不欲䶮而强畣之意也。
□,艾,长老也。东齐鲁卫之间凡尊老谓之□,或谓之艾。(
礼记</a>曰:“五十为艾。”)周晋秦陇谓之公,或谓之翁。南楚谓之父,或谓之父老。南楚瀑洭之间(暴匡两音。洭水在桂阳。)母谓之媓,谓妇妣曰母姼,(音多。)称妇考曰父姼。(古者通以考妣为生存之称。)
巍,峣,崝,崄,高也。(嶕峣,崝□,□高峻之貌也。)
猒,塞,安也。(物足则安。)
□,(音凌。)□,(亡主反。)怜也。
掩,翳,薆也。(谓蔽薆也。诗曰:“薆而不见。”音爱。)
佚愓,缓也。(跌唐两音。)