第二十四章:投票

    他并不高兴，这在他脸上很容易就能读出来。但，没有再争吵下去，他把我拥在怀里，轻柔的从窗户跳了下去，几乎没有什么震动，就像猫一样。这比我想象中的要进展的更快一点。


    “好了”他满是不愿意的说，“走吧”


    他把我背上背，飞快地跑着离开了。即使是分开了这么久，这一切仍然很习以为常，很轻松。显然这是一些你永远不会忘记的事，就像骑自行车一样。


    他背着我穿越森林，呼吸很慢，四周宁静而漆黑，甚至连那些飞驰过我们的树木都看不见。只有气流迎面扑来，展示了我们的速度。空气很潮湿，它不像大广场上呼啸而过的风一样刺痛我的眼睛，而是给我一种很舒适的感觉。正如夜晚，同样，在那令人胆怯的黑暗背后，就犹如一张薄被覆盖在调皮玩耍的孩童身上，夜色让人觉得亲近，安全。


    我想起像这样在森林中疾驰曾经让我害怕，我总是会闭上眼睛。现在看来，这像是愚蠢的反应。我把眼睛睁得大大的，下巴磕在他的肩上，我的双颊紧贴着他的后背。这样的速度让人兴奋，比摩托车要好上一百倍。


    我转过脸朝着他，嘴唇触碰到了他背上冰冷的，大理石一般的肌肤。


    “谢谢你”他含糊不清地说道，黑色的巨大树影掠过我们。“那是不是意味着你决定你实行者的呢？”


    我大笑起来，轻松自然，毫不费力的。听起来是这样。“不完全是。更多的是，不管怎样，我不想醒来。不是今晚。”


    “我总会赢回你的信任的”他嘟囔着，很有可能是自言自语。“如果这是我最终的表示。”


    “我信任你“我想他保证。“我不信任的是自己”。


    “请解释一下那个”


    他走的慢一点儿了——我只能从风停止了来辨认这一点——我猜我们离家不远了。事实上，我可以辨认出河流正在黑暗中冲击附近的某处的声音。


    “恩——”我努力寻找恰当的方式来表述。“我不信任我自己……不够。去配得上你。我没有任何把握可以


    抓住你。”


    他停下来把我从背上放了下来。温柔的手并没有放开我，在我站直之后，他用手臂轻柔的包裹着我，将我拥向他的胸。


    “你对我的掌握是永久的，是牢不可破的”他耳语着。“永远不要怀疑这个”


    但我怎么不怀疑呢？


    “你从来没有告诉我……”他嘟囔着。


    “什么？”


    “你最大的麻烦是什么”


    “我会让你猜一猜的”我叹着气，抬起食指碰了碰他的鼻尖。


    他点了点头。“我比volturi更差劲“他严厉的说“我猜我已经得到那项褒奖了”


    我转了转眼珠。“volturi所能做的最坏的事就是杀了我。”


    他耐心等着，眼神紧张。


    “你可以离开我”我解释说，“volturi，victoria……他们与之相比都不值一提。”


    即使在黑暗中，我都可以看到痛苦缠绕着他的脸庞——这让我想起了他在jane的折磨下那样的表情，我觉得很难受，并且后悔说了实话。


    “不要”我低声说，摸着他的脸。“不要这么悲伤”


    他勉强的提起了嘴唇的一角，但是表情没有影响他的眼神。“如果非要有什么方法来让你相信我不会离开你，”他附在我耳旁，“那就是时间，我想，是唯一能说服的方法。”


    我喜欢时间的提议。“好的”我同意了。


    他的脸还是很让人心痛。我尝试用一些微不足道的事来分散他的注意力。


    “那么——既然你要留下，我可以把我的东西拿回来吗？”我问他，语气尽可能的轻快。


    我的努力见效了，达到了一个程度：他笑了起来。可他的眼睛里还保留着痛苦。“你的东西我从来都没有拿走“他告诉我。“我知道这是不对的，既然我保证你的宁静就该拿掉那些纪念品。这看起来很愚蠢并且孩子气，但我想要留下自己的一些东西陪伴着你。cd，照片，票——都躺在你的地板下。”


    “真的吗？”


    他点了点头，似乎对我发现这个琐碎的事实所表现出来的明显的开心感到有一点点高兴。这还不足以完全治愈他脸上的痛苦。


    “我想”我慢慢说道“我不确定。但是我想……我想也许我一直都知道。”


    “你知道什么？”


    我只想带走他眼中的痛苦，但是当我说这些话时，它们听起来比我想象中更加真实。


    “我的一些部分，我的潜意识或许，从未停止相信，你一直在关心着我，无论我生或是死。这或许就是我为什么一直听见那些声音的原因。”


    随即是很长一段时间的沉默。“声音？”他平淡的问我


    “恩，只有一个声音，你的。这是一个很长的故事。”他脸上谨慎的表情让我希望那不是我引起的。他会觉得我疯了吗，就像别人那样？每个人都对此很确信吗？但至少那个表情——让他看起来像是被什么烧着了一样的表情——终于退去了。


    “我有时间”他听起来那么不自然。


    “那实在是很感伤”


    他等着。


    我不知道该怎么解释。“你记得alice所说的极限运动吗？”


    他说话没有音调变化，也没有重音。“你跳崖寻开心”


    “恩，是的，在那之前，还有摩托车——”


    “摩托车？”他问道。我太了解他的声音了，听得出那镇定之后的急躁。


    “我想我没有告诉alice那部分。”


    “你没有”


    “恩，关于那个……恩，我发现……当我在做一些危险或者愚蠢的事情时……我可以更清晰的想起你。”我坦白了，“我可以响起你生气时候的声音。我可以听到它，就像你站在我身边一样。大多数时候我试图不要想你，但是着没有什么用——就像你又一次在保护我。就像你不想我受伤害。


    “而且，恩，我想知道我能如此清晰的听到你的原因是不是就隐藏在这一切下面，我一直都知道你没有停止爱我。”


    再一次，当我说话时，这些字带来了一种新年，对公正的新年。在我心里的某个深处，我认清了真相。


    他像是被勒着一样，话说的断断续续。“你……拿……你的生命冒险……去听——”


    “嘘”我打断了他。“别说话。我想我在这儿有了一些顿悟。”


    我回想起在portangeles我第一次产生错觉的时候。我产生了两个想法。神经错乱或者是梦想成真。我没有第三种想法。


    但是如果……


    如果你真诚的相信什么东西是真的，但是你实际上错了？如果你顽固地确信你是对的，你几乎不会考虑到事实？事实会选择沉默，还是会破裂


    想法三：ed爱我。这种被锤炼出的我们之间的关系


    不会因为距离而被破坏，或是时间。不管他比我多特别，多美丽，多遥远或多完美，他就向我一样不可逆转的改变。正如我将一直属于他，他也将一直属于我。


    这就是我一直想要告诉自己的吗？


    “哦！”


    “be?”


    “哦，好的。我知道了。”


    “你的顿悟？“他问道，声音显得不自然，不平坦。


    “你爱我”我惊叹道。确信的感觉又一次冲洗了我。


    尽管他的眼神仍然很忧虑，我最爱的那歪歪的笑容又掠过了他的脸庞。“事实上，我是的。”


    我的心膨胀了起来就像它要穿过我的肋骨破裂了。它填满了我整个胸腔并堵住了我的嗓子使我说不出话来。他爱我正如我爱他，那是会持续永远的感情。只是他不愿意拿走我人类的身份，那所谓的灵魂，这样的束缚对我们的感情而言，是致命一击。但与他不再爱我的恐惧相比，我的灵魂，这又算得了什么呢？


    他轻轻的捧起我的脸，埋在冰凉的双手之间。之后那深深的一吻直让我觉得天旋地转。我们两都大口的喘着粗气，他光滑的前额轻靠在我的上面。


    “你知道的，你比我更擅长。”他对我说。


    “擅长什么？”


    “撑下去。你，至少付诸努力。每天早上你按时起床，尽力在charlie面前表现的正常一些，一如既往。而在我无法积极跟踪的之后，我……一无是处。我无法若无其事的面对家人，我无法若无其事的面对任何人。我如此窘迫的发现，我只能蜷缩在一个角落，等着被痛苦无情的吞没。”他无奈的笑了。“这比你听见那些声音要差劲儿多了。恩，你知道，我也确实是那样的。”


    “我只听到了一个声音”我纠正他。


    他笑了，并小心翼翼的把我拉过了他的右边，领着我前行。


    “我只是这么说着逗逗你”我们边走，他边随意的在我们前方的黑暗中打着手势。我看见那儿有什么巨大的白色东西——是房子。“他们说什么都无所谓。”


    “现在也影响到他们了。”他漠不关心的耸了耸肩。他领我推开了虚掩着的门，在黑暗中打开了灯。房子还是我记忆中的那样——钢琴，白色的长沙发，实心的乳白色长楼梯。没有灰尘，也没有盖着家具的白布单。


    ed像往常一样轻声唤着他们的名字，“carlisle?esme?rosalie?emmett?jasper?alice?”


    carlisle像幽灵一样突然出现在我身边，他笑着看着我“欢迎回来，be”“早上有什么我们能做的吗？我想，这个时候来访，一定是有什么事儿吧？”


    我点了点头。“我想马上和每个人谈谈，如果你们方便的话。这很重要。”


    当我说话的时候我没办法不偷偷瞥了一眼ed。他看起来不太赞成，但是没有反驳我。我望向carlisle,他也在盯着ed.


    “当然可以了”carlisle说道。“为什么我们不换个房间谈呢？”


    carlisle带着我们穿过了明亮的客厅，转弯来到了餐厅，顺手打开了灯。这里的墙是乳白色的，天花板就像客厅那么高。在房间的中心，华丽低悬的枝形吊灯下，是一张宽大锃亮的椭圆形餐桌，周围放了8把椅子。carlisle顺手帮我拉出了一把椅子。


    我从没见过cullens用过餐厅——那只是个摆设嘛。他们从不在家里吃东西。


    我刚一坐下，他们就来了。esme跟着ed，在她身后是其他的家庭成员。


    carlisle坐在我右侧，ed在左侧。其他人也都静静的坐下了。alice已经明白了我的计谋，一直冲我笑着。emmett和jasper看起来很好奇，而rosalie则试探性地向我笑了笑。


    carlisl对我点了下头。“现在是你的时间了”


    我努力咽下了口水。他们的凝视让我有点儿紧张。ed在桌下握住了我的手。我瞅了他一眼，他在假装看别人，他突然握紧了。（?原句是hisfatesuddenlyfierce很奇怪的说……）


    “恩……”“我希望alice已经告诉了你们关于voltoria的事?”


    “是的，每一件“alice向我保证。


    我意味深长的看了她一眼。“那在我们途中的呢？”


    “也都说了”她点了点头。


    “好的”我长吐一口气。“那么我们可以直入主题了”


    在我组织语言的时候他们等的很耐心。


    “所以，我有麻烦了”我开始说“alice向volturi保证我会成为你们的一份子。他们会派某个人来检查，而我确信那会是一件十分糟糕的事情——我们极力想避免的。”


    “因此，现在，你们所有的人都被卷进来了。我对此感到很抱歉”我依次瞅着他们每个人的美丽脸庞，最后停留在了ed身上。他拉下嘴，摆出一副臭脸。“如果你们不想要我的话，我不会勉强你们的，不管alice愿不愿意。”


    esme张开嘴想要说话但是我竖起了一根手指阻止了她。


    “请让我说完。你们都知道我想要什么。而你们也知道ed所想的。我想唯一公平的裁决办法就是投票了。如果你们不想要我，那么……我猜我会独自回到意大利的。我决不能让他们来这里。”当我想到那儿的时候，前额的皮肤都褶皱了。


    ed的胸腔中隐隐发出一阵低沉的怒吼，被我无视了。


    “请慎重考虑，那样我就不会给你们带来危险了。我希望你们在我变成吸血鬼这件事上予以投票。”


    我些许微笑着念出了吸血鬼这个词，然后示意carlisle可以开始了。


    “给我一分钟”ed插嘴说。


    我眯着眼瞪着他。他挑起眉毛对着我，紧紧地捏着我的手。


    “在我们投票之前我有些话想要补充”


    我叹了一大口气。


    “关于be所指的危险……我不认为我们需要过分担心。”


    他的表情更“生动”了。他空着的那只手撑在闪闪发光的餐桌上，身体不断地向前倾。


    “你们想想”他边解释着边环顾着每一个人，“我那时候不想和aro握手的理由实在太多啦。有意见他们没想到，我也不想让他们知道的事情。”他露出洁白的牙齿笑了。


    “哪一件？”alice尖声问道。我相信我的表情和她的一样怀疑。


    “volturi由于雄厚的实力显得太自信了。如果他们决定找谁，那当然不成问题。你还记得demetri吗？”他低下头了看了我一眼。我打了个寒战。他知道我的回答是肯定的。


    “他负责找人，那是他的天赋，也是他们收留他的原因。”


    “现在，在我们和他们任何一人相处的时候，我努力搜寻他们脑中有利于我们的东西，信息越多越好。因此我看到了demetri的天赋是怎么施展的。他是个跟踪者——比jarres共鸣一千倍的跟踪者。他的能力跟我或是aro所做的有些联系。他捕捉……气味？我不知道该怎么描述……本元？……是思想上的一些东西，然后他跟着那个搜寻。他可以在很远的距离施展。”


    “但是在aro做了一些小小的实验之后，恩……”ed耸了耸肩。


    “你认为他找不到我。”我谈谈的说道。


    他那么自以为是。“我很确定。他完全依靠于那些感觉。一旦这对你不起作用了，他们就像瞎子一样。”


    “那能解决一切吗？”


    “太显然了。alice可以判断他们来访的时间，而我可以把你藏起来。他们一点辙儿也没有。”他显得异常高兴。“那就好像在大干草堆里找稻草的碎屑一样！”


    他和emmett交换了一下颜色，得意洋洋的笑了。


    这毫无意义。“但是他们能找到你”我提醒道。


    “但我可以照顾我自己”


    emmett大笑起来，穿过桌子走到他兄弟面前，伸出了拳头。


    “完美的计划，兄弟”他怀着极大的热情说道。


    ed伸出手臂，对上了emmett的拳头。


    “不行”rosalie嘘了一声。


    “绝对不行。”我附议。


    “好主意：”jasper看起来赞赏极了。


    “简直是白痴”alice嘟囔到


    esme不说话，只是一直瞪着ed。


    我坐直了身子，大家都看着我。这是我的会议。


    “好了。ed提出了另一种抉择供你们考虑。”我尽力沉着。“我们投票吧”


    这一次我望着ed，我最好换一种方法去说服他。“你希望我加入你的家庭吗？”


    他的眼睛如燧石般漆黑锋利。“不是以那样的方式。你必须保持人类的身份”


    我马上点了点头，极力维持面部肌肉不扭曲，迅速地走开了。


    “alice?”


    “yes”


    “jasper?”


    “yes”他这么严肃的回答，让我有点儿惊讶——我根本不期望会得到他肯定的表决——但是我抑制住了自己的反正走开了。


    “rosalie?”


    她犹豫着，紧紧咬着自己丰满，完美的下嘴唇。“no”


    我一脸茫然，稍稍转过头继续走，但她举起了双手，手掌冲前。


    “让我解释一下”她为自己申诉。“我并没有厌恶你成为我妹妹的意思。只是……成为吸血鬼并不是我自己选择的生活。我希望曾经能有人为我自己投了no”


    我缓缓的点了点头，走到了emmett身边。


    “该死，yes！”他笑了。“我们可以找到其他办法去对付demetri”


    当我看着esme时仍旧为了刚才在做鬼脸。


    “当然是yes了，be。我早就想让你成为我们家的一员了。”


    “谢谢你，esme”当我走向carlisle时我小声说道。


    我突然很紧张，希望我已经第一个问过他了。我知道这是最关键的一票，一票重于剩下的大多数。


    carlisle没有看我。“ed”他说话了


    “no”他咆哮着，下颚不自然的绷紧，嘴唇愤怒的翻卷起来。


    “这是唯一管用的一招”carlisle坚持着。你选择不和他生活在一起，但这不会影响我的选择。”


    ed甩开我的手，用力推向桌子。伴随着沉重的呼吸和低沉的怒吼，他大步走出房间。


    “我猜你知道我的那一票了”carlisle叹了口气。


    我的目光仍然追随着ed“谢谢”


    突然，另一个房间里传来震耳欲聋的撞击声。


    我有点儿担心，很快地说道“这就是我所需要的。谢谢你们对我的维护。我对你们也一样。”说到最后，我禁不住哽咽了。


    esme像闪电般突然出现在我身边，她用冰冷的手臂抱住我。


    “我最亲爱的be”她低声的说。


    我也抱住了她。从眼角的余光里，我看见rosalie一直在盯着桌子看，我突然意识到我话可以被解释成两种意思。


    “恩，alice”esme一放开我我便说道。“你想在哪儿做这件事呢？”


    alice盯着我，眼睛睁得老大老大，像是看到了什么恐怖的东西。


    “不不不！”ed大声叫着，冲回了房间。我还没来得及眨眼，他就奔到了我面前，怒气冲冲的冲着我后面喊道“你们都疯了吗？”他嚷嚷着，完美的脸因极度的愤怒而扭曲了。“你们都没脑子了吗？！”


    我低低的缩起了身子，使劲儿堵住了我的耳朵。


    “恩，be”alice担心的插了一句，”我不认为我现在能做那个。我需要准备……”


    “你保证过的”我提醒她，在ed的手臂之下瞪着她。


    “我知道，但是……这事关重大，be!我完全不知道怎么才能不杀掉你”


    “你可以的”我鼓励她说“我信任你”


    ed陷入一片怒火之中


    alice快速的摇了摇头，看起来惊慌失措。


    “carlisle?”我转过来看着他。


    ed一只手扳回我的脸，强迫我看着他。另一只手伸向carlisle，手掌对着他。


    carlisle像没看见一样。“我可以做到”他回答了我的问题。我真希望我能看见他的表情。


    “你完全不用担心我会失去控制”


    “听起来太棒了”我希望他能明白。ed抓住我的下颚，我很难把话说明白。


    “等一等”这几个字像是从ed的牙尖儿里崩出来的“没有必要现在就做”


    “没有理由不现在做啊”我艰难的吐出这句话。


    “让我想一想”


    “你当然能了”我愠怒地对他说“现在放开我”


    他松开了我的脸，双手抱胸站在那儿。“两个小时之内，charlie将会到这儿来找你，我不想把警察牵涉在内”


    “他们三个”但我皱起了眉头


    这总是最困难的一部分。charlie,renee,现在jacob也进来了。我会失去他们，伤害他们。我真希望有一天我能独自来承担着一些，但我知道那是不可能的。


    与此同时，我作为人类会伤害他们更多。和我的亲近关系把charlie一次又一次的推向危险，而我把jake的敌人引到他的保护地让他的情况变得更糟糕。


    还有renee——怕我的麻烦连累她，我甚至不能冒险去看望我自己的母亲。


    我是一块麻烦的磁铁，而我也接受了这样的安排。


    接受了它，我就必须保护好自己和那些我爱的人们，即使这迫使我不得不离开他们。我要变得强大。


    “为了那些剩余的小福利”。ed仍然从他那砂砾般的牙齿间蹭出这些话，但是现在正看着carlisle“我建议我们推迟这个谈话，至少要等be完成高中学业，并搬出charlie之后再说。”


    “那是个合理的请求，be”carlisle指出来。


    我想到了charlie早上睁眼之后的反应,如果——毕竟生活让他上周饱尝了逝去harry的痛苦，而现在我又要让他承受我莫名其妙的失踪——他会看见我的空床的。charlie不应该受到这样的对待。只是要再过一段时间而已嚒。毕业也不远了……


    我皱起嘴唇，“我会考虑的”


    ed一下子放松了。他的下颚终于不再紧绷了。


    “我或许应该带你回家了”他说着，现在镇定多了，但还是急着想要我离开这儿。


    “以防万一charlie醒来的很早”


    我看了看carlisle。“毕业之后？”


    “我向你承诺”


    我深呼吸了一口，微笑着走向ed.“好吧，带我回家吧”


    ed在carlisle来得及向我保证其他事情之前，一把抓起我，跑着奔出了房子。他把我带回来了，因此我看不见客厅里的什么被撞坏了。回家的路上一直很安静，我为我的胜利而感到小小的得意。当然，还有变成吸血鬼时的恐惧，但是我努力不去这一部分。考虑这带来无论是身体上或是精神上的痛苦对我来说没有任何的好处，所以不到不得不面对的那一刻起我是不会再去思考它的。


    当到达我家的时候，爱德华并没有停下，他直接冲上墙壁，瞬间便飞进我的窗户。然后他把我的双臂从他的脖子上拉下来，我把安顿在床上。


    本来我以为我很清楚他在想什么，但是看到他脸上的表情时，我吃惊了。不是愤怒，而是在阴谋计划着什么。（爱德华啊爱德华啊，从你身上，我终于知道了什么叫道高一尺，魔高一丈了。）他在我黑暗的房间里来来回回无声的踱步，我越来越怀疑的看着他。


    “无论你在算计着什么，我都不会同意的。”我告诉他。


    “嘘~，我正在思考。”


    “噢~~~”我叹息道，重新躺下，拉起被子蒙在头上。


    突然的，他毫无生息的出现在我身边。他拉开被子躺在我身边，伸手把我的头发从脸颊边拨开，好看清我的脸。


    “如果你不介意，我希望你不要把脸遮起来。看不见你的脸颊，让我无法忍受。现在…来回答我一些问题。”


    “什么问题？”我及不情愿的问道。


    “在这个世界上你想得到的东西，任何东西，这会是什么？”（……爱德啊，你能间接点么？我真想翻译成：你最想得到的东西是什么，任何东西。==#尊重原著。）


    我可以感觉到我眼中的怀疑：“是你”。


    他立刻摇头：“你还没有拥有的东西。”（啊啊啊啊~~~~~~~~这就是爱德承认自己已经是贝拉所有物了，5555555555我好难过。如果对我说的话……嘿嘿嘿……做梦中……误扰……）我本来以为我很清楚他在想什么，但是当我看到他脸上的表情时，我吃惊了。那不是愤怒，而是在阴谋计划着什么的表情。他在黑暗的房间里来来回回无声的踱步，我越来越怀疑的看着他。我不知道他是不是正在引导我走进他的陷阱，所以我很仔细的考虑了一下。我最后想到一个答案，是一个真实的，又很可能做不到的答案。


    “我希望……你来帮我转变，而不是由卡莱尔。”


    我警惕的看着他的反应，更多的期望看到他的愤怒，就像刚才在他家那时一样。我很吃惊他的表情没有任何变化，仍然是算计着什么，思考着什么。


    “你打算用什么来交换这个愿望呢？”


    我不能相信我所听到的。我呆呆的看着他那镇定自若的脸，未加思索便回答“任何事情。”


    他温柔的笑了，嘴拢成一线：“五年？”


    我的脸因愤怒和惊骇扭曲起来。


    “你说了，任何东西的。”他提醒我。


    “是那么说过没错。但是……你可能会利用这个时间在耍写阴谋诡计。我不得不趁热打铁，而且，至少对我来说，作为一个人类太危险了。所以除了这个的其他任何事情。”


    他皱了皱眉头：“那么三年？”


    “不！”


    “对你来说这个愿望也太不值钱了。”（娃哈哈哈哈，爱德你太可爱了。）


    我知道我有多么期望能够由爱德华来转变我。不过我决定不能让他发现这一点，这才有讨价还价的余地，所以我摆出一副一本正经的脸“6个月如何？”


    他翻了一下他的眼睛：“不够好。”


    “那么一年？这是我的极限了”我说道。


    “至少得给我两年。”


    “绝不，十九岁我一定要转变，我决不能等到二十。如果你永远停留在你的十几岁，那么我也要这样。”


    他考虑了一分钟。“好吧！忘掉时间期限吧！如果你希望由我来转变你，你只需要答应一个条件。”


    “条件？”我的声音显得无力“什么条件？”


    他的眼神非常谨慎，他慢慢说道“先嫁给我。”


    我盯着他，等待着……“好的。关键的部分呢？你怎么求婚？”（what’sthepunchline?直译：这个笑话的关键是什么？）


    他叹了口气：“贝拉，你伤害了我的自尊心。我刚刚就是在向你求婚，你却把它当成笑话。”


    “爱德华，请严肃一点。”


    “我百分之百的严肃。”他盯住我，一脸严肃，看不出一点幽默。


    “噢，拜托，”我歇斯底里的说“我只有十八岁。”


    “当然，我已经快要一百一十岁了，是到我安定的时候了。”


    我转过头盯住漆黑的窗外，试图控制住我的惊慌。


    “看，准确地说结婚并不在我的优先列表里，你知道吗？这对蕾妮和查理而言就像死神之吻。”


    “很有趣的说法。”


    “你知道我的意思。”他深深的吸了一口气：“不要告诉我你害怕责任。”他的声音中充满了怀疑，我知道他的意思。


    “不是那样的”我避免作出正面回答。“我……害怕蕾妮。她会强烈地反对在三十岁之前结婚的。”


    “因为相对于结婚，她更希望你变成一个永生的吸血鬼。”他讥笑道。


    “你是在开玩笑。”


    “贝拉，如果你将婚姻的责任与用你的灵魂交换成为一个永生的吸血鬼这两件事对比一下……”他摇了摇头，“如果你不够勇敢嫁给我，那么……”（这文章写得也太隐讳了，不过还能理解）。


    “好吧”我打断他“如果我同意嫁给你呢？如果我现在就让你带我去vegas(维加斯)呢？三天之内我能变成吸血鬼吗？”


    他笑了，牙齿在黑暗中闪了一下。“当然，”他说，他诱我摊牌“我去开车。”


    “该死。”我低声说，“我宁可给你十八个月。”


    “不行”他笑着说“我喜欢这个条件”


    “好吧。我毕业的时候让卡莱尔帮我转变吧！”


    “如果你真的希望这样的话。”他耸耸肩，露出了天使的笑容。（==#绝对的魔鬼笑容。）


    “你简直不可理喻。”我叹息地说。“一个怪物。”


    他笑了起来“这就是你不嫁给我的原因是吗？”（――！本来应该是咯咯的笑了起来，我怎么也没办法把咯咯和爱德华连在一起，iamsorry我忏悔……）


    我又叹了一口气。他向我靠了过来，他那黑夜般的眼睛融化了、烧毁了、粉碎了我的注意力。（你敢再用多点形容词不？）


    “拜托，贝拉？”他轻声地说道。（哦，breathed，我撞墙……）


    我一度忘记了怎样呼吸。当我恢复的时候，我快速的摇了摇我的头，想让迷糊的头脑变得清醒起来。


    “如果我现在手上拿着戒指是不是会变得更好一些？”


    “不！不要戒指！”我几乎要大叫起来。（吼吼，你不要就给我~~~~）


    “这就表示你答应了。”他低声耳语。


    “噢~~~”（狼狈时发出的喊声，凭自己想象了，欢迎踊跃试词）


    “查理要起床了，我最好离开。”爱德华温顺的说道。（噢~~~nonocharlie,mynightmare）


    我的心脏停止了跳动。


    他观察了一会我的表情，“如果我藏到你的衣柜里，是不是很孩子气？”


    “不。”我低声的恳求“留下来，拜托。”


    爱德华笑了一下，接着消失了。


    我激动的在黑暗中等待查理来查探。爱德华清楚地知道查理的一举一动，我敢打赌奇袭也是策略的一部分。当然我仍可以让卡莱尔帮我，但是现在他让我知道了有一个机会可以让爱德华自己亲自转变我，我强烈的期望他能这样做。他真是个狡猾的家伙。


    我的门啪的一声打开了。


    “早上好，爸爸”


    “噢，嘿。贝拉”听起来被撞个正着，让他觉得很尴尬。“我不知道你已经醒了。”“恩。我只是一直在等你醒来呢，这样我就能冲一澡了”


    我说着开始起床。


    “等等”查理说着打开了灯。我有点儿不适应这突如其来的明亮，并小心翼翼地回避着壁橱。“让我先谈个几分钟吧”


    我禁不住吓坏了，脸部肌肉顿时扭曲。我早该和alice要个更好的理由的。


    “你知道你惹上麻烦了”


    “是的，我知道。”


    “我过去那三天都快要疯了：我从harry的葬礼上回来，而你却不见了。jacob只能告诉我你和alicecullen一起跑了，他想你是遇到麻烦了。你一个电话都没给我打，也没给我留个号码。我不知道你在哪儿或者什么时候——或者是不是——你回来了。你知道怎么……怎么”他说不下去了，呼吸突然急促，来回走动起来。“你能给我个理由不让我把你再送到jacksonville吗？”


    我蹙起了眼睛。这不是在威胁我吗？这是场你来我往的比赛。我坐起来，揪过被子裹住自己。“因为我不想去”


    “现在只有一分钟，年轻的女士——”


    “看吧，爸爸。我愿意为自己的行为负上全部责任，你当然有权利尽你所能的追究我。我也会努力做好所有的家务，洗好所有的衣服，端上可口的饭菜直到你认为我得到应有的教训了。如果你想赶我走，那也是你的权利。——但是这不意味着我会去florida。”


    他的脸变成了亮红色，开口前大大的吸了几口气。


    “你愿意说说你去哪儿了吗？”


    哦，废话。“有个……紧急事件。”


    他抬起了眼，还在期望我天花烂坠的解释。


    我鼓起腮帮，吹出声音来。“我不知道该告诉你什么，爸爸。这看上去更像一个误会。他说，她也说。然后就失控了。”


    他不相信的等着。


    “恩……alice告诉了rosalie我跳崖的事……”我尽力争取让这奏效，好让它听起来尽可能的接近事实以防我那可怜的撒谎技巧和找的理由自相矛盾。但我还没继续说呢，charlie的表情就提醒了我他还不知道跳崖的事呢。


    该死。就好像我还没有祝酒。（？？？？？asifiwasn’talreadytoast不知道什么意思的说）


    “我猜我还没有来的及告诉你呢”我快窒息了。“没什么。就是到处闲逛，和jake一起游游泳。总之，rosalie告诉了ed，他很不安。有点意外的，这听起来像是我要自杀之类的。他的电话打不通，所以alice拖着我去……洛杉矶，解释一下。”我耸了耸肩，打心眼里希望他不会分心于我的什么疏漏，错过了我精彩的解释。


    charlie的脸像是冻住了。“你在哪准备自杀，be?”


    “不是，当然不是了。只是和jake开的一个玩笑。跳崖潜水push的孩子们整天都在做这个。就像我说的，没什么。”


    charlie的脸涨红了——被狂怒从冰点烧到了沸点。“这和edwardcullen有什么关系吗？”他吼道。“这段时间，他把你撂在这儿没说一句话就走了——”


    我打断了他。“另一个误会”


    他的脸又红起来了。“因此他之后回来了？”


    “我不确定具体的计划是什么。我想他们都是。”


    他摇了摇头，额上青筋暴起。“我想让你离他远一点儿，be。我不信任他。他对你来讲像毒药一样。我不能让他再像那样把你弄的一团糟。”


    “好吧。”我干脆的回答了他。


    charlie来回搓着鞋跟。“哦”他有那么有那么几秒很困惑，之后吃惊的大呼了一口气。“我还以为你会很难做的。”


    “我是的”我直直的盯着他的眼睛。“我指，好吧，我会搬出去。”


    他的眼球都快胀出来了，脸色阴沉下来。我开始有点儿担心他的健康，自己是不是决定的太仓促了。他不比harry更年轻……


    “爸爸，我不想搬出去”，我换了一种更柔和的语气。“我爱你。我知道你很担心，但你必须信任我。如果你想留下我，那你就得容得下ed.你还希望我住在这儿吗？”


    “那不公平，be。你知道我多么向你留下来。”


    “那就对ed好点儿，因为我在哪，他在哪。“我自信的说道，仍然坚持着我的信仰。


    “不能在我家”charlie发火了。


    我重重的叹了口气。“你看，我不准备在今晚就给你下最后通牒——或者我想这个早晨。好好考虑几天吧，好吗？但是你一定要记住ed和我是密不可分的。”


    “be_”


    “好好想想”我坚持道。“在你思考的时候，能给我一点儿私人空间吗?我的确得洗个澡。”charlie的脸变成了奇怪的酱紫色，但是他还是离开了，并重重地关上了们。我听见他砰砰下楼的声音。我甩开了被子，ed已经坐在摇晃的椅子上了，就好像他从未离开过一样。


    “抱歉”我小声说道。


    “我做的远比这要糟的多”他小声嘟囔着。“别再为了我和charlie争论任何事了，求你。”


    “别担心了”我边整理东西，边找出一套干净的衣服，低低告诉他。“事实上我会据理力争的，而且绝不会过分。或者，你是打算告诉我我没有地方可去吗？”我故意惊恐的瞪大了眼睛。


    “你要搬进一个都是吸血鬼的房子吗？”


    “对于像我这样的人来说，那儿也许是最安全的地方了。另外……“我偷偷的笑了。“如果charlie将我扫地出门的话，那么就不需要等到毕业了吧，是吧？”


    他的下颚又绷紧了。“这么迫切的想要那个永久的诅咒”他喃喃说。


    “你知道你并不真是那么想的”


    “哦，我不是吗？”他有些生气了。


    “你不是的”


    他愤怒的瞪着我，张开嘴准备说什么，但被我打断了。


    “如果你真的相信你已经丢掉了自己的灵魂，那么当我在voletta那儿找到你时，你会立即意识到发生了什么事，而不是以为我们都死了。但是你没有——你说你很惊讶。carlisle是对的”我洋洋得意的提醒他，“不管怎么说，你还抱着一线希望。”


    第一次，ed说不出话来了。


    “所以，我们都是有希望的，对吗？”我继续教唆他（哦哈哈）“不是那样的。如果有你的陪伴，我根本不需要天堂。”


    他慢慢的站起来，一只手拂过我的脸颊，深情的望着我的眼睛。“直到永远”在些许震惊的见证下，他向我盟誓。


    “那是我期冀的全部”我说着，微微踮起脚尖，吻上了他的唇。