第三十七章 发明

    aro没有退回到他那些正在空地北边焦灼等待的士兵队伍里，而是招手让他们前进过来。


    edward立刻拉着我和emmett的胳膊飞快的向后撤。我们一边注视着正在来临的威胁，一边匆忙地后退。jacbo退得最慢，他向aro龇出尖牙，肩膀上的毛发直立着。renesmee一边后退一边紧紧地抓住他的尾巴尖，像拉着一根绳子一样强迫jacbo与我们保持同步。我们终于退回到家人这边，与此同时，aro身边也围满了穿深色斗篷的士兵。


    现在双方之间仅存50码之距——短到我们当中任何一个都能在瞬间跳过。


    caius与aro立即开始争论起来。


    “你怎么能忍受这种恶行呢？面对这样一桩令人忍无可忍的罪行，甚至还掩盖在如此可笑的诡辩之下，我们为什么无动于衷呢？”caius的双臂僵直的垂在两侧，手像爪子一样不自然的弯曲着。我疑虑的是他为什么不干脆触碰一下aro的手，以便直接分享aro的想法。难道我们所见的正是他们阵线内部的瓦解吗？我们当真如此幸运？


    “因为那全都是事实，”aro平静的告诉他，“每一个字都是真的，看看多少目击者都准备好要证实在他们认识这孩子后的短时间内，她不可思议的成长与成熟，他们感受过她血管内温热血液的跳动。”aro用手指点着，从amun这边一直扫到另一侧的siobhan。


    从aro非常轻柔的提起“目击者”开始，caius对他平静的话语做出了奇怪的反应。aro的手势使他的愤怒荡然无存，代之以一种冷酷的思索。他凝视着volturi这边的目击者，表情中有一丝若有若无的……紧张。


    我也注视着那群躁动的乌合之众，发现这形容似乎已经不再适用了，他们之前那种跃跃欲试的急躁变成了困惑，为了弄清究竟发生了什么事，人群中翻涌着低声的交谈。


    caius在蹙额沉思。他那揣测的神情煽动了我内心郁积的怒火，同时也让我担忧起来：要是volturi士兵门像行军时那样毫无征兆的就行动起来怎么办？我焦虑的检查了一下我的保护盾，感觉它仍像之前一样牢不可催。现在我把它收紧成为一个低而宽阔的弧形，包围着我们。


    我能感觉到亲朋好友们所站之处发出一缕缕耀眼的光芒——如果加以练习的话，我应该可以辨认出他们各自不同的特点，我已经了解了edward那最为明亮的光芒。那些笼罩着他们的光斑周围的空间难住了我，在这些地方，保护盾内并没有任何实体，如果volturi家族某些狠角色转进了这些空子，进入我的保护盾内，那其他人就全遭殃了。我认真的将这弹性盾甲拉近，感觉额头都皱了起来。carlisle是最远的一个，我一寸一寸的小心收紧保护盾，尽量使它按carlisle的身形包裹着他。


    我的保护盾看上去很合作的样子，紧抱着他。当carlisle站到离tanya更近的地方时，它也一同伸展着，并包住他的光芒收紧。


    奇迹般的，我用力拉扯着更多来自盾甲的千丝万缕，是他们全部紧紧包围着我们自己人模糊的身形。保护盾顺从的紧贴着大家，跟随每个人移动。


    这些仅用了一秒钟。caius仍在深思熟虑。


    “狼人，”他终于嘟囔出一句话。


    我突然惊恐的发现大部分狼人都不在我的保护之下。我正要把他们也拉入盾甲，突然惊奇的发现自己仍能感受到他们的光芒。我好奇的再次把保护盾收紧，直到队伍最远边界处的amun和kebi也和狼人一起处于保护盾之外，他们的光芒一离开盾甲就消失了，不再有那种新奇的光圈。但狼人们仍闪烁着明亮的光焰——至少半数如此，嗯……我又把保护盾向外扩张开，sam一进入覆盖区，所有的狼人就又一次笼罩在灿烂的光芒中。


    他们的心灵感应一定比我想象的还要紧密，一旦alpha（狼群首领的代称）在我的盾甲之下，那么其他狼人也都全部如他一样处在保护之中。


    “唉，兄弟……”aro痛苦的回应caius的论述。


    “你也要为对面的联盟辩护吗，aro？”caius询问道，“月光之子（thechildrenofthemoon，指狼人）历来就是我们的仇敌，我们已经在欧亚把他们几乎赶尽杀绝，然而carlisle居然鼓励与这群穷凶极恶的畜生建立亲近的关系——毫无疑问，他是想推翻我们，以便更好的保护他那畸形的生活方式。”


    edward大声的清了清喉咙。caius怒视着他，aro用一只纤长的手捂住自己的脸，仿佛为caius的话羞愧不已。


    “caius，现在是中午，”edward强调，他指着jacbo：“很明显，这才不是什么‘月光之子’，他们与你那远在世界另一边的敌人毫无瓜葛。”


    “你生了一个异形在这儿。”caius明显是恼羞成怒，反咬一口。（caius找死啊！！！！(╰_╯)#）


    edward咬了咬牙，然后平静的回答：“他们甚至不是狼人，如果你不相信我的话，aro可以为你解释一切。”


    不是狼人？我疑惑的看了jacbo一眼，他巨大的肩膀抬了抬又放下——一个耸肩，他也不明白edward的意思。


    “亲爱的caius，如果你早告诉我你的想法，我就会警告你避免进入这种窘迫的僵局。”aro嘟囔着，“尽管这些家伙以为自己是狼人，但实际上他们并不是。更准确的说，他们应该叫‘变形人’（shape-shifter），选择变成狼形纯粹是个偶然。第一次变形可以成为熊，鹰或者豹，这群家伙确实与月光之子无关，他们纯粹从父辈那里继承了这种本领，这是遗传的——与真正的狼人通过咬人感染来持续物种的方式是不同的。”


    caius恼怒的瞪着aro，表情看上去更像带着一种——对背叛的指责。


    “但他们知道我们的秘密了。”他直截了当的说。


    edward似乎对这个指责早有准备，但aro抢着接过了话头：“他们是我们超自然世界里的一部分，兄弟，也许比我们还需要保守秘密，他们几乎不可能曝光我们。谨慎点，caius，似是而非的断言对我们没好处。”


    caius深吸了一口气，点点头，他们交换了一个意味深长的眼神。


    我想我明白aro谨慎的措辞背后隐藏的指示，虚假的指控对拉拢和说服双方正在持观望态度的目击者没有帮助。aro正在告诫caius进入下一计划，我怀疑这两个长老间之所以有着如此显而易见的分歧——caius不愿意触碰aro分享自己的想法——是因为caius不像aro那样在意面子上那些冠冕堂皇的假象，前提是对caius来说，即将来临的杀戮远比保持一个好名声更重要。


    “我要跟报信那人谈谈。”caius突然宣布。他转而瞪着irina。


    irina并没在注意aro与caius的谈话。她的脸痛苦的扭曲着，眼睛牢牢盯着正在对面排队等死的姐妹们。从表情上很明显可以看出她对自己的指控后悔万分。


    “irina！”caius咆哮着，很不高兴自己得主动喊她。


    她惊恐万分的抬头看着他。


    caius打了个响指。


    她犹豫不决地从volturi部队边缘走回caius面前。


    “所以看起来你的指控相当错误了。”caius发话了。


    tanya和kate紧张的向前倾过去。


    “对不起，”irina呢喃着，“我应该先弄清楚看到了什么，但我当时没想到……”她无助地向我们这边比划了一下。


    “亲爱的caius，她当时只匆匆看了一眼，而且这事儿这么古怪离奇，你如何能指望她猜对些什么呢？”aro问，“我们中的任何人都会像她这样胡思乱想的。”


    caius朝aro摆摆手指，让他别插嘴。


    “我们都知道你犯了个大错，”caius粗暴的说，“我想谈谈你的动机。”


    irina紧张的等待他说下去，重复道：“我的动机？”


    “是的，你之前来此侦查cullen他们家的动机。”


    irina紧张的等待他说下去，重复道：“我的动机？”


    “是的，你之前来此侦查cullen他们家的动机。”


    听到“侦查”这个词，irina畏缩了一下。


    “你不喜欢cullen一家人，是吗？”


    她用可怜巴巴的眼神看着carlisle的脸。“是的，我不喜欢。”她承认。


    “因为……？”caius怂恿她继续。


    “因为这群狼人杀了我的朋友，”她轻声说，“cullen家的人却不准我为他报仇。”


    “这群变形人。”aro温和地更正。


    “所以cullen家的人同变形人一起与我们自己人作对——甚至与朋友的朋友作对。”caius总结道。


    我听见edward压着嗓子发出一声干呕。caius正在自己的小名单上核对，试图寻找一个站得住脚的指控。


    irina绷紧了肩膀：“那就是我的想法。”


    caius又顿了一下，然后循循善诱：“如果你想对变形人的所作所为做一个正式的申诉——还有关于cullen家的人包庇他们的恶行——，现在就是一个好机会。”他略带残酷的微笑着，等待irina继续给他提供指责我们的借口。


    也许caius根本不了解真正的家庭——是一种建立在相爱而非功利之上的关系，抑或他高估了复仇心的威力。


    irina连忙挺直肩膀，猛地抬起下巴。


    “不，我对狼人和cullen一家没有什么可申诉的。你们今天来这儿是为了摧毁一个非人类的孩子，事实证明，根本不存在什么非人孩子。这是我的错，我负全责，但cullen一家是无辜的，你们没理由再赖在这儿了。我很抱歉。”她对我们说，然后把脸转向volturi的目击证人们：“这儿没有任何罪行，你们也没有什么正当的理由再待在这里了。”


    她一边说，caius一边抬起了手。他手里有一个奇怪的金属物件——装饰华丽，精心雕琢。


    这是caius的一个指示，那回应如此之快，以致于我们都只能不敢相信、瞠目结舌的看着它发生，还没来得及做出任何反应，一切就都结束了。


    三个volturi士兵迅速跳上前去，irina便混淆于他们灰色的斗篷之中。同时，一声尖锐刺耳的叫声撕破了空地的上空。caius滑进那片灰色的混战中心，继而那凄惨而令人毛骨悚然的长声尖叫突然爆发，惊人地化作漫天散落的火星和熊熊燃噬的火舌。那三个士兵立刻从这突如其来的恐怖景象之中回归到队列原来的位置，仍旧完美的排成笔直的一列。


    caius独自站在irina正在燃烧的残尸旁，手里的金属物件仍在向她葬身的火堆中喷射着一股浓密的火焰。


    随着咔哒一声轻响，caius手中发射出的烈火戛然而止。volturi家族后面那群乱哄哄的目击者之中起伏着一阵阵急促艰难的喘息。


    我们惊恐万分以至于鸦雀无声，知道死亡会以锐不可当的疾速来临是一回事，而真正见识到它的发生却又是另一回事。


    caius冷酷的微笑着：“现在她已经为自己的行为负全责了。”


    他的目光闪向我们前排，迅速的落在tanya和kate僵直的身体上。


    这时我明白了，caius从来就没有低估过真正的家人之间的紧密联系。这是一个花招，他根本没想要irina申诉，只是想要她的反抗，以便找到一个干掉她的借口，并向这种一触即发的烧灼的浓雾中扔了一根火柴，引燃了那弥漫在空气中的暴力与血腥。


    这种压抑的平静比钢丝上的大象更摇摇欲坠，一旦战争爆发，就不可阻止，甚至要持续扩大到某一方全军覆没。（全军覆没的）会是我们，caius知道。


    edward也知道。


    “阻止她们！”edward大喊，一边跳过去抓住tanya的胳膊——她正带着一种歇斯底里的盛怒哭嚎着发疯一般扑向正在微笑的caius。她挣脱不开edward，直到carlisle也紧紧用双臂锁住她的手腕。


    “太晚了，”他对正在挣扎的tanya急促的解释着，“别冲上去中了caius的诡计！”


    kate更是难以控制自己，她像tanya一样失去理智般的尖叫着，持续这种盲目的攻击会把我们都送上死路。rosalie离她最近，但rose还没来得及夹头抱紧她，她就粗暴的挣脱开了，rose跌倒在地。emmett冲上去抓住kate的胳膊把她撂倒，然后跌跌撞撞地向回拖她，但是他膝盖一软，kate又连滚带爬的挣扎着站起来，看上去好像谁也阻止不了她。


    garrett也扑向她，又一次把她摁倒在地，将两人的胳膊牢牢绞在一起，并用双手锁紧自己的手腕。我看见他的身体由于kate的拼命挣扎而颤抖着，瞳孔几乎缩回了脑仁儿里，但是仍没有松开kate。


    “zafrina！”edward喊道。


    kate的眼神开始变得空洞，尖叫也变成了呜咽，tanya也停止挣扎。


    “快把视力还给我！”tanya嘶嘶的说。（zafrina有能让人暂时失明的能力，刚才edward喊她就是为了让她行动，使tanya和kate平静下来）


    绝望之下，我只能尽全力精益求精，把我的保护盾环绕着每个人的星火收的更紧，一边谨慎的从kate身上剥离，一边尝试着包裹好garrett，使他们之间隔离着一层薄薄的膜（以防kate误伤garrett）。


    现在garrett把kate摁倒在雪地上，他又能掌控自己的行动了。


    “如果我让你起来，你还会把我撞倒吗，katie？”他轻声问。


    她咆哮着回应，仍在盲目的张牙舞爪。


    “听我说，tanya，kate，”carlisle低沉而紧张的说，“复仇现在救不了她了，irina不想让你们这样送死，想想你们在干嘛——如果你们攻击了他们，我们所有人都死定了。”


    tanya悲伤地弓起背，无助的靠进carlisle怀里。kate也平静下来。carlisle和garrett继续用过于急迫而不像安慰的话抚慰着她们。我注意到那些来自注视的沉重，它们在刚才的一片混乱中压迫着我们。我用余光看到edward，甚至carlisle和garrett也和大伙一样重新回到了负责守卫的位置。


    来自caius的目光最为沉重，他对雪地里纠缠的kate和garrett怒目而视，带着一种难以置信的神情。aro也在以一种有史以来他个人最强烈的怀疑表情注视着他们，他知道kate的本事，他从edward的记忆中了解了她的天赋。


    他明白现在都发生了些什么吗——他直到如今我的保护盾已经远比edward了解的它更强大、更精细了吗？抑或他认为garrett学过一种独门的防御本领（对kate）吗？我注意到那些来自注视的沉重，它们在刚才的一片混乱中压迫着我们。我用余光看到edward，甚至carlisle和garrett也和大伙一样重新回到了负责守卫的位置。


    来自caius的目光最为沉重，他对雪地里纠缠的kate和garrett怒目而视，带着一种难以置信的神情。aro也在以一种有史以来他个人最强烈的怀疑表情注视着他们，他知道kate的本事，他从edward的记忆中了解了她的天赋。


    他明白现在都发生了些什么吗——他直到如今我的保护盾已经远比edward了解的它更强大、更精细了吗？抑或他认为garrett学过一种独门的防御本领（对kate）吗？


    volturi不再纪律严明的专心站着了——他们向前俯下身，随时准备在我们进攻的时刻发起反击。


    在他们后面，43个目击证人带着与进入空地时截然不同的表情，困惑变成了疑虑。irina闪电一般的毁灭动摇了他们所有人，她何罪之有呢？


    要不是因为caius指望通过快点除掉irina的方式来转移大家对他鲁莽行事的注意力，volturi的目击证人们就会一直对事情的究竟蒙在鼓里。我偶然看到aro的一瞥，他的表情暴露出一闪而过的恼火——他想要观众，但现在严重地事与愿违。


    我听见stefan和dimir在小声交谈，对aro的不舒心暗中幸灾乐祸。


    aro很明显一心想保住罗马尼亚人给他戴上的清白的帽子。但我不相信volturi家族会仅仅为了保护名声而放我们一命，杀了我们之后，他们当然会为了保持名誉而把那群目击证人灭口。我突然对那群被volturi家族找来观看我们死刑的陌生人产生一种莫名的遗憾，demetri也会把他们赶尽杀绝的。


    为了jacbo和renesmee，为了alice和jasper，为了alistair，也为了这些不知死活的陌生人，demetri必须得死。


    aro轻轻拍了拍caius的肩膀：“irina已经为对这孩子做出的错误证词接受了惩罚。”这一定就是他们的借口了，他继续说：“也许我们该回到眼前的棘手问题上了？”


    caius站直了身体，表情又变得冷酷无情，他眼神空洞地盯着前方，这表情是我莫名地觉得他像是刚刚得知自己被降了级。


    aco快步走向前，renata,felix和demetri自发地跟着他。


    “为了更详尽，”他说，“我想跟你们的几个证人谈谈，这是程序上的要求，你们了解的。”他轻蔑地摆摆手。


    这时同时发生了两件事：caius紧紧盯着aro,那若有若无的残忍微笑又浮现在脸上，edward发出了愤怒的嘶嘶声，他的双拳握得如此之紧，以至于手指关节里的骨头仿佛都要撑破他那钻石般坚硬的皮肤了。


    我急切的想问问他到底发生了什么事，但aro离得太近了——足能听见我们最轻微的呼吸声。我看见carlisle紧张的瞟了一眼edward的脸，然后自己也变的表情僵硬起来。


    虽然caius已经愚蠢的犯了一个低级错误——企图通过莫须有的指控和不慎重的盲目尝试来点燃战争的导火索，但aro一定也想出了一个更为有效的策略。


    aro像鬼魂一样飘过雪地，停在距我们战线最西边末尾的amun和kebi十码远的地方。附近的狼人们愤怒的竖起鬃毛，但仍坚守着自己的位置。


    “啊！amun，我来自南方的邻居！”aro热情洋溢的说，“你很久没来拜访我了。”


    amun紧张地一动不动，身旁的kebi也像雕塑一样：“时间对我来说没什么意义，我从不在意它的流逝。”amun几乎不动嘴唇的回答。


    “确实如此，”aro同意道。“但也许你有其他的原因没来见我？”


    amun没吱声。


    “把新手们组织起来可是相当耗时的活儿，这个我完全了解。我很高兴自己有其他的方法打发无聊，更乐于见到你的新伙伴们相处得如此融洽，我十分渴望能与他们认识一下，也相信你们一定很快会来主动拜访我的。”


    “当然。”amun回答。他的语调如此冷漠，以至于难以区分出是否带有一些恐慌或讽刺的色彩。


    “欧，好啦，我们现在达成一致啦！多么美好啊，不是吗？”


    amun表情空洞的点点头。


    “但不幸的是，你来此的理由却不这么令人愉快。carlisle让你来作证？”


    “是的。”


    “你为他证实些什么呢？”


    amun仍旧不带感情的回答：“我仔细观察了这个备受争议的孩子。证据确凿，她明显不是一个非人类的孩子——”


    “也许我们得咬文嚼字一下，”aro打断了他，“现在好像有新的分类方式了。对于‘非人类孩子’，你理所当然认为是那种被咬后变成吸血鬼的人类孩子。”


    “是的，我正是这个意思。”


    “你对这孩子还观察到什么其他的了吗？”


    “跟你从edward脑子里看到的那些差不多——她是他亲生的，她会成长，会学习。”


    “行了，行了，”aro别样的亲切口吻里掺杂着一丝不耐烦，“但是仅就你来这儿的几周内，你发现了什么？”


    amun皱了皱额头：“我发现她成长得……特别快。”


    aro微笑着：“那你认为应该允许她活下来吗？”


    不止我一个人发出了嘶嘶的不满声——我们这边的一半人都同样愤慨。空气中弥漫着怒火中烧的低沉的滋滋声，甚至从湖边的草地上，也传来来自volturi家族一少部分目击者的同样的声音。edward向回退了一步，约束性的用一只手扣住我的手腕。


    aro没去管那些抱怨声，但amun却心神不宁的东张西望。


    “我不是来此做判决的。”他推诿道。


    aro轻轻笑了笑，“只是听听你的意见。”


    amun抬起了下巴：“我没从这孩子身上看出来什么危险，她学的比长的快。”


    aro沉思着点点头。过了一会，他转过脸去。


    “aro？”amun喊他。


    aro转过头：“什么事，朋友？”


    “我已经提供了证词，这儿似乎没我什么事了，我和我朋友现在想离开。”aro热情的微笑着：“当然可以，很高兴我们刚才小谈了一下，相信我们马上就会再次见面的。”


    amun点了一下头，嘴唇紧紧抿成一条线，他明白这赤luoluo的威胁。他碰了一下kebi的手臂，然后两人便一起飞奔向草地南面的边缘，消失在树林中。我知道他们一定会跑上一阵儿才敢停下来。aro又沿着我们的阵线窜回了最东边，他的护卫们紧随其后。他停在高大魁梧的siobhan面前。（对不起勇敢的siobhan我用这个词形容你……⊙﹏⊙b汗）


    “你好，亲爱的siobhan，你还是那么美丽动人。”


    siobhan点点头，等他继续。


    “你呢？”他问，“你也要像amun刚才那样回答我吗？”


    “是的，”siobhan说，“但我也许还得加几句——renesmee懂规矩，她对人类毫无危险——甚至比我们做的还好，她从没表现出任何有威胁的迹象。”


    “你能认为完全没有威胁吗？”aro冷静的问。


    edward咆哮着，喉咙中发出一声低沉的嘶吼。


    caius阴郁的红眼睛顿时明亮起来。


    renata冲出来护着她的主子。


    garrett放开kate让她向前走了一步，忽视了此时的kate正提醒他注意的手势。


    siobhan慢慢的回答：“我好像没明白你的意思。”


    aro轻盈的退回去，面对着剩下的士兵们。renata，felix和demetri如影随形的跟着他。


    “没人违反法律，”aro用一种和解的语调宣布。但我们每个人都听得出他话里有话——即将提出一个限制条件。我尽力憋回喉咙里那团正在张牙舞爪想连同我的反抗一起嘶吼出来的怒火，我把这满腔的愤怒推入我的保护盾，使它更加厚实，确保每个人都在保护之中。


    “法律没有被破坏，”aro重复道，“但是，这是否就可以推断出没有危险呢？不。”他绅士的摇摇头，“那就是另一回事了。”


    对此番话唯一的回应便是愈演愈烈的紧张气氛，站在我们这边最外围的maggie愠怒的摇着头。


    aro深思熟虑的走动着，看上去更像是没有脚踏实地地在飘动，我注意到他在缓缓靠近自己的卫兵防卫圈。


    “她是独一无二的……彻底地，难以置信地独特，摧毁一个如此可爱的小东西是多么的浪费啊，尤其是我们还可以从中学到这么多东西……”他叹了口气，佯装不愿意继续说下去，“但是她对我们有危险，有着不可被轻易忽视的危险。”


    没有人回应他的主张。在死一般的寂静中，aro继续着那仿佛自言自语的独角戏。


    “随着人类的进步，科学成为人类的信仰，掌控着他们的世界，我们却因此而越来越远离他们的发现，这是多么的令人啼笑皆非啊。但尽管我们由于他们对超自然世界的不相信而越发自由，他们仍有足够的能力依靠科技力量——当然如果他们想要的话——对我们造成相当严重的威胁，甚至摧毁我们一部分人。”


    “几千年以来，我们不仅为了安全而保守秘密，更为了自由和舒适。在最近的这个混乱而狂暴的世纪里，人类发明了很多甚至能威胁到我们非人类的大规模杀伤性武器。现在我们的处境纯粹是像现实中的神话一样——保护自己，免遭那些脆弱的猎物们给予我们的伤害。


    “这个令人惊异的孩子”——他抬起手仿佛要拍renesmee的肩膀，虽然他此时已站回volturi家族的阵列里，离她足有40码——“我们充其量不过了解了她的潜力——并完全确定她能永远的保守我们生存的秘密，但是我们根本不知道她以后会变成什么样！她的父母正为她那不可预见的未来而饱受担忧和畏惧。我们不了解她会长成什么。”他停下来，先看了看我们这边的目击者们，又意味深长的看着他自己的证人们。他的声音天衣无缝的伪装出一种痛心疾首之情。


    他盯着自己的目击者们，又开口道：“只有已知的才是安全的，只有已知的才是可以容忍的，而未知的事物总是存在着……一种难防的风险。”


    caius的笑容更加邪恶了。


    “你说的有点过分了，aro”carlisle凄凉地说。


    “镇静，朋友。”aro以一贯温文尔雅的表情和声音微笑着：“我们都别急燥，先全面的观讨一下这个问题。”


    “我能提一个可供探讨的方面吗？”garrett向前又迈进了一步，用低沉的声音请求。


    “游牧者。”aro点头应允了。


    garrett扬起下巴，他注视着草地尽头，直接面向那群正混乱挤成一团的volturi目击证人们说道：


    “我和其他人一样接受了carlisle的请求，来此作证。”他说，“对于这个孩子来说，没有什么作证的必要，我们都亲眼见到了她的情况。”


    “我在此也见证到了一些其他的事，你们。”他指向那群谨慎的吸血鬼，“我认识的两个——makenna，charles，——还有看得出你们中很多人也都和我一样是流浪游牧的人，本不被任何因素羁绊，所以请对我接下来的话认真思考一下吧。”


    “这些德高望重的贵族们并非如他们所说的那样是来此做评判的。我们怀疑了那么久，现在终于水落石出了。他们被irina误导来此，却为他们的行动准备了一个有理有据的借口。如各位所见，现在他们正为了完成自己真正的任务而继续寻找各种不可信的借口，绞尽脑汁的为实现真实目的而编造理由，所有的一切都是为了摧毁这个家庭。”他指着carlisle和tanya。


    “volturi家族来此想除掉他们认定的对手们。看着cullen这家人金色的眼睛，你们也许也和我一样感到惊讶，的确，他们难以理解。但这些德高望重的volturi人却从cullen家与众不同的选择（即选择吃素）背后看出了某样东西——他们看到了权力。”


    “我见识到了cullen这家人的团结——我是说家人而非团体。这群与众不同的有着金黄色眼睛的人摒弃了他们真正的天性，但是反过来他们得到了更珍贵的回报，也许高于纯粹的对欲望的满足？这几天，我对他们进行了小小的研究，并发现这家人紧密团结的根本原因——也就是使他们可能做到任何事（如食素）的因素——是他们热爱和平并甘愿为之牺牲的特性。如各位所见，这儿没有存在于这个在野蛮的长期内部矛盾中起起伏伏的南方家族之中的那种攻击性，没有任何统治他人的企图，并且aro比我更了解这一点。”


    我一边听着garrett的谴责，一边注视着aro的表情，紧张的等待着他的回应。但aro只带着一种饶有兴趣的礼貌，就像在等待一个乱发脾气的孩子自己意识到没人注意他那些表演。


    “当carlisle告诉我们即将发生的事情时，他向我们所有人保证他并非召集我们来此作战。这些目击证人”——garrett指向siobhan和liam——“同意作证，用她们的出席来缓和volturi军队的进攻，以便carlisle能有机会陈述事实。”


    “但是我们当中有人怀疑”——他的眼神闪向eleazar——“carlisle能否仅用事实就足以打住那些所谓的裁决。volturi家族来此的目的到底是保护我们种族的秘密，还是维护他们自己的权利呢？他们是来摧毁一个非法的生命，还是来灭亡一种生活的方式呢？他们会满意这个危险仅仅变成一个误会吗？抑或他们会干脆抛掉评判的伪装，强加罪名呢？


    “我们已经得知了全部问题的答案，从aro的谎言中听出来——我们中有一个人拥有确凿的分辨谎言的能力——从caius此时的热切狞笑中看出来。他们的卫兵只是一种没头脑的武器，只是他们主子用来获取统治权力的工具。


    “所以现在出现了更多的问题，你们必须要回答的问题：谁统治了你们，我自由的游牧者同胞们？除了自己的意愿之外，你们还得服从于谁的？你们是自由的选择着自己的道路，还是被volturi家族主宰着生活方式？


    “我来此作证人，我留下来战斗。volturi根本不关心这孩子的死活，他们追求的只是我们自由意志的死亡。”


    他转过身，面对着那群volturi长老：“所以来吧。我说的！别再费心让我们听那些捏造的所谓合理观点了，像我们一样诚实地面对你们真实的目的吧。我们要捍卫自由，你们要不要攻击，现在就选择吧，好让那些目击证人们见证你们在此争论的真正话题。”


    他又一次面向volturi的目击证人们，眼神探视着每张面孔。他们的表情证实了他话语的威力。“你们也许想加入我们。如果你们认为volturi家族会让你们活着传述今天这件事，那就大错特错了。我们也许都会死——”他耸了耸肩——“但另一方面来讲，也许不会，也许我们比他们认为的更势均力敌，也许volturi家族今天真的是棋逢对手。然而无论怎样，我向你们保证——一旦我们沦陷，你们也死定了。”


    他回到kate的身边，结束了这番慷慨激昂的演说，然后身体马上倾向前半蹲着，准备迎接对面的进攻。


    aro微笑着：“非常精彩的演讲，我的革命党人朋友。”


    garrett仍保持着防卫姿势，“革命党人？”他咆哮着，“我要向谁起义，能问问吗？你是我的国王吗？你也想要我像你那些谄媚的走狗一样叫你主子吗？”


    “镇静，garrett，”aro宽宏大量地说，“我只是对你出生的时代而言的，我明白你仍是一个爱国者。”


    garrett对他怒目而视。


    “我们先来问问我们的目击证人们，”aro建议，“做决定之前，我们先来征集一下他们的想法。告诉我们，朋友们”——他漫不经心的背对着我们，向他那团已经更紧张地挤在森林边缘的目击者们走近了几码——“你们对这一切都怎么认为的？我承认这孩子不是我们惧怕的，但我们能冒险让她活下去吗？我们能为了保全他们一家人而陷我们的整个世界于危险之中吗？抑或慷慨激昂的garrett有这个权利？你们要加入他们共同来反抗我们临时决定捍卫统治权的要求吗？”


    目击者们谨慎的迎接他的目光，一个瘦小的黑发女人迅速的看了一眼身边那个深色皮肤的金发男人。


    “那就是我们全部的选项吗？”她唐突的问，眼神闪回aro身上，“支持你，或者对你宣战？”


    “当然不是，我迷人的makenna，”aro对有人得出这样的结论而做惊恐状。“你可以安然无恙的离开，当然，像amun那样，尽管你不同意委员会的决定。”


    makenna又看了一眼她的伙伴，他轻轻的点点头。


    “我来这儿不是为了打斗的，”她顿了一下，轻吁一口气，继续说：“我们来此作证人，我们的目击证词就是：这个备受谴责的家庭是无辜的，garrett宣布的一切都是事实。”


    “啊，”aro悲伤的说，“很遗憾你对我们有那样的看法，但这是我们的天职。”


    “那不是我们的看法，只是我们的感觉。”makenna粟米色头发的伙伴高亢而紧张地说。他瞥了一眼garrett，“garrett说他们有看透谎言的方式，我也一样有这种能力，知道自己所听的是真话还是假话。”他带着畏惧的眼神紧靠着他的伴侣，等待aro的回答。


    “别惧怕我们，亲爱的carlisle，毫无疑问这个爱国者对自己的话深信不疑。”aro轻轻笑了笑，charles的眼睛眯了起来。


    “这就是我们的证词，”makenna说道，“我们现在要走了。”


    她和charles慢慢地后退，直到消失在树林中才敢转过身去，另一个陌生人也以同样的方式撤走了，还有三个人紧随其后。


    我估摸着留下来的这37个吸血鬼，当中的一少部分看上去似乎是由于太困惑而不知何去何从，大部分人则只是由于太清楚这个冲突的倾向性了。我猜他们宁愿放弃抢先离开的机会而乐意知道下一个随他们而去的是谁。


    我确定aro和我一样清楚这个情况，他转过脸，迈着有节奏的步伐走回他的军队，停在他们面前，用清亮的嗓音宣布。


    “我们现在人数上处于劣势，亲爱的伙伴们，”他说，“我们不能指望任何外援，但我们应该为了保全自己而遗留下今天这个问题悬而未决吗？”


    “不能，主人。”他们一起轻声回答。


    “保卫我们的世界是否值得以我们某些人的生命作为代价呢？”


    “值得。”他们低声说，“我们无所畏惧。”


    aro微笑着转向他的黑衣伙伴们。


    “兄弟们，”aro严肃的说，“还有很多事情需要考虑。”


    “让我们共同协商。”caius急切的说。


    “让我们共同协商。”marcus毫无兴致的重复了一遍。


    aro又一次背对着我们，面向其他长老。他们手拉手组成了一个黑色的三角形阵列。


    就在aro全神贯注于他们内部的无声商议时，又有2个目击证人悄悄的消失在森林中。我替这两个人希望他们跑得足够快。现在就是个机会。我小心地解开renesmee缠在我脖子上的双臂。


    “记得我跟你说过的话吗？”


    尽管泪如泉涌，她还是点点头，“我爱你。”他轻轻说。


    edward正注视着我俩，张大了那双黄玉色的眼睛，jacbo也用他那深色的巨大的双眸从眼角瞥向我们。


    “我也爱你，”我回答，然后摸了摸她坠在项链上的金色小匣子（装有be，edward&renesmee一家的照片），“比爱惜自己的生命更爱你。”我亲吻着她的前额。


    jacbo不自在地哀鸣了一声。


    我踮起脚尖轻声对他耳语：“等到volturi那些人完全分心时，带着renesmee逃跑。尽你所能离得越远越好，当你觉得足够远可以开始走路时，她带有你们乘飞机需要的所有东西。”


    edward和jacbo露出了一模一样的震惊表情，尽管事实上他们其中一个是只动物。


    “这就是你对我隐瞒的事情吗？”他透过renesmee的头顶问我。


    “对aro隐瞒。”我低声说。


    “alice的主意？”


    他的表情交织着理解和痛苦，那就是我当初理清alice留下的线索时的表情吗？


    jacbo悄声地叫着，那低沉的磋磨声平稳而整齐，他颈上的毛发竖起，牙齿也呲了出来。


    edward亲吻了renesmee的前额和脸蛋，然后把她举上jacbo的肩膀，她敏捷地爬上他的后背，用手抓着他的毛发使自己到达合适的位置，并轻而易举地容身于他两块巨大的肩胛骨之间的凹陷处。


    jacbo转向我，他那意味深长的眼睛里充满了痛苦和挣扎，胸腔里仍摩擦出隆隆的咆哮。


    “你是我们唯一能托付她的人，”我喃喃的对他说，“要不是见你如此爱她，我决不能容忍把她交给你。我知道你能保护她，jacbo。”


    他又一次哀嚎，低下头靠在我的肩膀上。


    “我明白，”我耳语，“我也爱你，jake，你永远是我最好的男人（mybestman伴郎，但是我觉得译成“伴郎”有点怪…）。”


    一滴棒球那么大的泪珠滚入他眼睛下面棕黄色的毛发中。


    edward把头靠在刚才放置renesmee的那侧肩膀上，“再见，jacbo，我的兄弟……我的女婿。”


    其他人没有对这告别的一幕视而不见，虽然他们的目光都聚焦在那沉默的黑三角上，但我确定他们都在听。


    “那么，没有希望了是吗？”carlisle低声问。他的语气中毫无畏惧，只有果敢和淡定。


    “绝对有希望，”我喃喃自语。这是真的，我告诉自己，“我只知道我的命运。”


    edward拉起我的手，他明白他也包括在内。当我提到我的命运时，毫无疑问我指的是我们二人。我们俩是合二为一的整体。


    从我身后传来esme参差不齐的呼吸，她路过我们身旁时，抚摸了我们的脸颊，然后站在carlisle身边拉起他的手。


    一时间，我们周围环绕着轻声的告别和表白。


    “如果我们能熬过这一关，”garrett对kate耳语，“我会随你去天涯海角，女士。”


    “现在他终于对我吐露真情了。”她喃喃自语。


    rosalie和emmett急速而狂热的亲吻着。


    tia轻吻了benjamin的面颊，benjamin开心地回笑着，抓起她的手贴在自己的脸上。


    我没有注意到全部关于爱意和痛苦的表达，一阵突如其来压迫着我保护盾外围的抖动分散了我的注意。尽管难以分辨来自何方，但感觉是冲着我们队伍边缘来的，尤其是冲着siobhan和liam。这股压力并没造成伤害，继而就离开了。


    那群正在商议的长老们仍保持着沉默静止的阵列，没有任何变化，但也许是我错过了某些暗号。


    “准备好吧，”我轻声对大家说，“战斗即将开始了。”