第七章 旋律

    当我回到学校后我必须等待，最后一节课还没有结束，这很好。因为我需要一个人好好思考。她的气味弥漫在整个车厢里，我把车窗摇下来，让它们远离我。努力让自己试着去习惯这种喉咙灼烧的感觉。


    渴望——这绝对是一个需要认真思考的问题。它太复杂、太不一样，包含着太多方面，不是普通的爱，而却又如此纠葛。我不知道贝拉对我的吸引，她的冷静、沮丧这样继续下去直到把我逼疯，或是最终点燃我可怕的极限。我试着拿她和其他人的反应作比较，比如说，杰西卡，但毫无疑问，这种比较是徒劳的。其他的人类，即使她们的心跳、呼吸方式不同，但很容易就能使他们害怕、惊恐、受到诱惑。而贝拉不同，贝拉的想法似乎跟杰西卡她们完全不同。贝拉似乎很清楚我异于常人，当然她了解得并不那么确切。她碰到了我冰冷的肌肤，然后猛地抽回她颤抖的手。


    我努力克制住自己的幻想，试图从杰西卡那里看到她。我呼吸急促，努力抑制住喉咙中强烈的灼烧感，但这样的控制是如此无力。幻想着贝拉是否渴望我用坚强的双臂紧紧环绕住她那娇小的身躯、渴望我将她拥在胸前，我的双手紧紧抱住她的腰，我的手缓缓穿过她的秀发，抚摸她迷茫的脸庞，我的指尖轻轻滑过她温暖的嘴唇，慢慢地，将我的脸贴近她的，我可以感觉到她的温暖、她那诱人的气息从口中扑面而来，越来越近……我打断自己的白日梦，我明白，当杰西卡脑中幻想的这一切真正发生的话，我离贝拉如此之近的话，会发生什么！


    渴望是一个多么大的难题啊！我明白，自己对贝拉的渴望已经把我逼到了窘境。我希望贝拉也同样渴望我么？一个女人对男人的渴望？哦，这绝对是个错误的设问。正确的提问应当是，我希望贝拉也用同样的方式渴望我么？回答当然是否定的。因为，我不是人类。这对她不公平。


    如果能用我所有的一切交换，我愿意自己只是一个普通人。那样，我就可以将她揽入怀中而不必再担心这是否会威胁到她的生命。那么，我也可以自由地继续幻想，那些幻想不会让我的双手沾满她的血，我眼中不会看到她的血。


    我对贝拉的渴望是无法抗拒的。当我决定不再冒险去触碰她时，我又将和她保持怎样的关系呢？我把头深深地埋在臂弯里，这实在让人困扰。我人生当中还从来没有如此感觉到自己像个人类，拥有人类的感受，即便我过去曾经还是人类的时候，也没有如此强烈的感受。当我还是人类时，我所有的思想都围绕着士兵的荣耀，那场伟大的战争占据了我所有的思想，而当我还差9个月就将年满18岁（可以参军的年龄）时，那场可怕的流感……我那些退色的人类记忆，在随后的每个十年都会日渐淡去。但我还清晰地记得我的母亲，每次想到她的脸，还是会感到一种揪心的伤感。我还记得她每天晚饭时都会祈祷，祈祷那场“可怕”的战争早日结束。其他的、更早的记忆我已经想不起来了，甚至包括母亲对我的爱，没有什么爱，值得我牵挂。


    所以，眼前我所遇到的一切对我来说是如此新鲜，我不知该怎么想，怎么去比较。我对贝拉的爱是如此纯粹，但现在一切又如此令人困扰。我渴望碰触她，但她是否也有着和我一样的渴望？


    这没什么大不了的，我尽力安慰自己。凝视着我苍白的手，我痛恨它们为何要那么强壮、那么冰冷、那么非同常人……当副驾的门打开时我吓了一跳，艾美特钻了进来。


    “哈，看你被吓成这样，我还是头一次看到！”艾美特的想法没能逃过我的眼睛。


    “我打赌高尔夫太太看到你这样一定会认为你在瞌药，你最近看起来实在是太古怪了！今天又去哪儿了？”


    “我、、我在做正事儿！”


    “哦？”


    “帮忙照顾病人啊、、、之类的”我补充道。


    这样的回答让他更迷惑了，但是，他闻到了车里的味道。


    “哦，又是那个女孩？”


    我不知该怎么说，这太难了。


    “嗯，她闻起来的确比较诱人，不是么？”


    我下意识地发出一声低吼，他的言语冒犯了我。


    “嘿、嘿，兄弟，我只是说说罢了！”


    其他人陆续来了，罗莎莉也察觉到了气味，她瞪了我一眼。我试图了解她的想法，从她那儿听到的一切都是诅咒和抱怨。我也不喜欢贾斯帕的反应，像艾美特一样，他也留意到了贝拉的诱惑，不仅仅是那诱人的气味，还有其他。我眼中闪过一千种危险的信号，我不得不承认，她的血对他们来说是如此甘甜诱人，特别是对于贾斯帕这样控制力还比较弱的新生素食者。爱丽丝跳上了车子，手里握着贝拉的卡车钥匙。


    “我能看到、、、”事实上，那是她的习惯。“不过，你要告诉我为什么？”她补充道。


    我突然感到有些沮丧，因为我无法了解更多关于她的消息，无法确认她是否高兴、至少，是否平安。


    爱丽丝爬进后座，我们朝家驶去。一路上没什么车，只花了几分钟就到家了。我们进屋，走进属于我们的地盘。艾美特和贾斯帕开始下棋，在后墙的一整块玻璃上，用他们自己的规则。他们都不愿意跟我玩，只有爱丽丝偶尔跟我玩些游戏。爱丽丝在屋子的一角打开她的电脑，我可以听到她开心地哼唱着，她正在用一个时装搭配软件为罗莎莉设计造型，罗莎莉今天似乎并不热衷于爱丽丝的设计，平时的话，她总会站在爱丽丝身旁，指挥她该在触摸屏上挑选哪个颜色。而今天，罗莎莉靠在沙发上，一秒钟就换了20几个电视频道，没有停顿。我听到她心里在考虑，是否去车库开着她的bmw出去溜一圈。


    我走到我的钢琴前，触动琴键。我的脑子里又开始幻想贝拉，每一个音符都很完美。


    楼上的埃斯梅停了下来，探头看着我。


    “爱德华又弹琴了”埃斯梅高兴地想着，一抹微笑浮在她的脸上。她站起身，安静地走了过来。


    琴键在我的手下幻化成流动的乐章。埃斯梅静静地坐在台阶上，头靠着墙。


    “一首新的曲子，那么长，那么动人！”


    我让乐曲找到一个新的方向，回到它的主旋律。


    “爱德华又开始作曲了？”罗莎莉在想，她的牙齿紧紧地咬在一起。突然间，她一跃而起，我可以读出她的恼怒和沮丧，我知道她为什么对我如此生气，我知道，在她心里，杀死依莎贝拉?斯旺的想法甚至超越了她对于善恶的判断。罗莎莉，她太虚荣了！


    钢琴的旋律急转而下，我忍不住笑出声来，尖锐的笑声充满嘲讽，但我立刻用手掩住了嘴。罗莎莉转身瞪着我，她的眼中跳跃着怒火。艾美特和贾斯帕也转过身来看我们，埃斯梅走下楼来，打断了我和罗莎里的对视。


    “别停下来，爱德华”埃斯梅鼓励我继续弹奏。


    我又开始弹起来，转过身不去看罗莎莉，努力控制自己不要把心里的愤怒表现在脸上。她大步走出屋子，愤怒胜于羞辱。当然，她的心里感到非常羞辱，“如果你敢说出半个字，我会像解决一条狗一样杀了你！”


    我的嘴角再次浮现一丝笑意。


    “罗斯、怎么了？”艾美特追着她。而罗莎莉没有转身。她继续走着，径直走向车库，钻进她的车子。


    “这是怎么回事？”艾美特问我。


    “我也不知道啊！”我撒了谎。


    艾美特显得很迷惑也很沮丧。


    “继续弹吧！”埃斯梅催促我，因为我的手又停了下来。


    我听从她的要求继续弹着，她站到我的身后，把她的手搭在我的肩膀上。


    这支曲子感觉像是完成品，又像是半成品。我随意编织的旋律，似乎总有些不太对劲。


    “太美妙了，有名字么？”埃斯梅问。


    “还没有”


    “它是不是有一个故事？”她继续问，她的嗓音带着甜美的微笑。这首曲子让她非常沉醉，我已经很久没有从我的音乐当中感受到如此的满足与喜悦了。我太自私了。


    “我想，它、、应该是一支摇篮曲”我突然想到了什么，我突然明白了自己下意识的举动才是带给它生命的源泉。


    “一支摇篮曲！”埃斯梅重复道。


    这首旋律是讲一个故事，一些画面清晰地跃入我的脑海中，这个故事是讲一个睡着了的女孩，她躺在一张窄窄的床上，她那深色的、浓密的头发散落在枕头上。


    爱丽丝放开贾斯帕，她走到我身旁的椅子上坐下，她那天鹅绒般柔美的嗓音轻轻地哼唱起我刚才的旋律。


    “好像是这样”我低语到“这样、、”


    我迅速地配合着爱丽丝的合音弹奏出接下来的乐章，它们和爱丽丝的歌声融为一体。


    她找到了感觉，一直唱下去。埃斯梅则沉醉地轻摇着我的肩膀。但是我看到了结局，爱丽丝的调子太高，偏离了我想要的方向。我知道这首歌必须结束了，因为，这个睡着了的女孩必须回到她的轨道上，任何改变都将是错误的、不幸的。旋律朝着我找到的方向，越来越低、越来越轻。爱丽丝的歌音也越来越低沉，逐渐变成一种呢喃，就像是烛光掩映的教堂里chang诗班最低沉的回声。


    我轻轻地按下最后一个音符，把我的头埋到琴键上。


    埃斯梅抚摸着我的头发，她在心里对我说：“会好起来的，爱德华。这是最好的结局。你已经感受到了快乐，我的儿子，这就是属于你的命运”。


    “谢谢！”我低声说，希望自己能够相信她所说的。


    爱情可不是能轻易得到的。我苦笑着，故作幽默。


    “这个世界上，没有谁能像你一样，能够这么妥当地处理这个难题，你是我们当中最好、也是最聪明的！”


    所有母亲对儿子的看法都是一样的，我心想。


    埃斯梅还是很高兴，因为我的心终于被人所打动，即便这里面充满矛盾和痛苦。她原本以为，或许我会永远这么孤独。


    “她会回报你的爱”，她突然间的想法让我吃了一惊，我跟随着她的思绪“如果她是一个聪明女孩的话”，埃斯梅微笑着，“我不相信会有人迟钝到对你的心意无动于衷！”


    “打住！妈妈，别取笑我”我抗议着！但是她的话、她的想法却无可救药地让我欣喜。


    爱丽丝笑着感叹这段“心灵与灵魂”的合奏，她显然对自己的和声非常满意。她突然对我说“我想现在你应该告诉我你为什么取笑罗斯了吧？”


    “我可是能看到你不想让我看到的哟！”


    “一边去！”


    她淘气地拧了一下我的耳朵。


    “爱丽丝别闹！”埃斯梅帮我解围“爱德华是一个绅士！”


    “但是人家想知道嘛！”


    她癞皮的语气逗乐了我，我叫住埃斯梅，然后开始弹奏起她最爱的曲子。一首不知名的爱的咏叹调。看着她和卡莱尔这样相爱，这么多年。


    “谢谢亲爱的！”她又把手搭在了我的肩上。


    我没有弹奏家庭的乐章，因为我还在想着罗莎莉，我知道她还窝在车库里生闷气，当音乐的旋律带给我快乐的时候，如此冒犯她让我感到很抱歉。当时就只是下意识的条件反射，当然，她快乐的时候要比我多一千倍。


    我在想，如果罗莎莉不永远都是最漂亮的一个，她的生活是否会有所不同。如果她把美貌看得不那么重，她或许会更快乐一些，少一些自私，多一些同情心。好吧，我怎么想、对她来说无所谓，因为过去不会改变。她习惯了自己总是最美的一个，即便是作为人类的时候。她习惯了活在聚光灯下、成为焦点。她并不介意被人关注，确切地说，她喜欢那样。被所有羡慕、恭维包围着。这是她的本性，很难改变。


    我从来没有给过她需要的关注，从一开始就没有。尽管她认为自己是如此的美貌，所有的男人都应该围着她转，她希望我也那样，但是，我没有。这显然冒犯了她，可我真的对她没有感觉，而她，却总是希望成为被关注的焦点。


    贾斯帕和卡莱尔不一样，因为他们都找到了自己的爱人。这是不可能改变的永恒的现实。我原本以为那些古老的恩仇早已消失了，她已经淡忘了，但现在看来却不是这样，至少有一天，我终于找到了真正打动我心的人，而那个人不是她，这让罗莎莉很恼怒。她恼怒我为什么无视她的美貌，她认为这世界上没人能拥有超过她的美貌，足以打动我。自从上次我从车轮下救了贝拉开始，她就已经开始生气、怀疑。罗莎莉不能忍受输给一个普通的人类女孩。想到这里、我忍不住就笑了。


    她脑海里闪现的关于贝拉的想法萦绕着我，罗莎莉认为那个女孩是如此平凡，她不会明白的。这一切让我觉得非常好笑、就只是觉得好好笑。


    “嗨、贾斯帕”爱丽丝嚷嚷道“你猜我看到了什么？”


    我看到了她所看到的，我的手凝固在了琴键上。


    “怎么了，爱丽丝？”贾斯帕问道。


    “彼得和夏洛特下周要来看望我们，他们打算搬过来跟我们做邻居，这不是件好事么？”


    “爱德华，有什么不对么？”埃斯梅问道，她感觉到了我的肩膀颤抖了一下。


    “彼得和夏洛特要来福克斯？”我重复着爱丽丝说的。


    她转过眼看着我，“冷静，爱德华，这又不是他们第一次来”


    我的牙紧紧咬在一起，但这是贝拉搬到这里来以后，他们第一次来。而她的血是如此诱人，不仅仅对我是这样。


    爱丽丝继续安慰我“他们不会在这里打猎的，这你是知道的”。


    但是我知道，贾斯帕的兄弟，那只小小的吸血鬼，他和我们不一样，他们维持着正常的狩猎方式。我不能让贝拉冒这个险。


    “什么时候？”我问。


    她不高兴地小声嘟囔着：“周一早上，没有人想要伤害贝拉的。”


    “是的”我同意她的想法。然后转身问艾美特“艾美特，准备好了么？”


    “你想提前出发？”


    “我周日午夜就要赶回来，去不去你自己决定！”


    “好的，当然没问题，不过我要先去和罗斯说声再见”


    “当然”


    依照罗莎莉现在的心情，估计这将会是一个短暂的告别。


    “你真的要这么做吗？爱德华”他走出去的时候心里这么想。


    “我想是的”。


    “再给我弹一遍那首新曲子吧”埃斯梅请求着。


    “当然，如果你喜欢”我一边想，一边拉回自己的思绪。


    我从口袋里把贝拉午饭时喝水留下的小瓶盖拿出来，放在空空的曲谱架上，这样让我感觉到她似乎就在我的身边，是的。


    我沉浸在自己的幻想中，开始弹奏。


    埃斯梅和爱丽丝交换了一个眼神，但是谁都没有说什么。


    “有没有人告诉过你，别戏耍你的食物么！”我冲艾美特大喊。


    “哦，好吧，爱德华”他冲我吼道。那头熊痛苦地挣扎着，它的爪子滑过艾美特的胸前，熊爪的尖刺挂破了他的衬衫，划破了他的皮肤。


    “哦，这件衬衫是罗斯送我的，md”


    艾美特狂吼着咬向那头熊。


    我坐在一旁等他，他也许要花上一些时间。但艾美特很快就让那只熊安静了下来。几分钟后，艾美特跑到我等他的地方，他的衬衫破了，浑身沾满血迹，黑色的头发也乱蓬蓬的，脸上流露出一丝苦笑。


    “那可是个大家伙，我差那么一点就可以轻松搞定它了”


    “艾美特，你真是个孩子”


    他盯着我那平整、干净、一个纽扣都没掉的白衬衫。“我想知道，你怎么能让美洲狮那么听话？”


    “这个嘛，我可不会像野人那样就餐”


    艾美特裂开嘴大笑，“我希望他们再强壮一些，那样才更有趣”


    “没有人让你去跟你的食物搏斗！”


    “可是，除此之外，我还能跟谁搏斗呢？你和爱丽丝总是爱耍花招，罗斯担心把她的头发弄乱了，而我如果和贾斯帕真的干上一架的话，埃斯梅一定会被气疯的！”


    “生活不容易啊，不是么？”


    艾美特脸上露出几分被嘲弄的笑，他突然一跃而起，冲着我嚷嚷：


    “来吧，爱德华，让我们公平地较量一下，就一分钟！”


    “你还没玩够么？”我对他说。


    “我想，那个人类小姑娘会逼你就犯吧！”艾美特叫嚣着“也许她能给我一些建议！”


    我的幽默和冷静全都没了，“离她远点！”我冲他吼道。


    “怒了、怒了！”艾美特跑到我身旁的岩石上坐了下来。


    “抱歉，我知道你现在、、、很艰难，但是，我真的很努力、希望自己不要那么反应迟钝，你知道的，那是、我的，本性。”


    他希望他的这番内心独白可以逗乐我，并做了个鬼脸。


    “别老板着个脸，你在烦什么？”


    “在想她，好吧，确切地说是担心。”


    “有什么好担心的，反正你人在这儿”他大声笑道


    我无视他的笑话，但回答了他的问题


    “你是否想过，他们是、、多么脆弱。会有很多不好的事情，会要了他们的命。”


    “我、不知道，但我想我明白你的意思。就像、那次我遇到熊的时候，对吗？”


    “熊？”我低语到，“不知她能否那么幸运。如果有一只迷路的熊闯进小镇，我敢说，它碰到的第一个人准是贝拉！”


    “你知道你像什么样子吗？你现在就像一个发疯的人类！”艾美特笑道。


    “哦，艾美特，想想如果你的罗莎莉就只是个普通人类，她突然遇到一头熊，或者被车撞了，或者从楼梯上摔下来了，或者得了重病了……”这些话刺痛了我，整个周末这些担心无时无刻不围绕着我，“火灾、地震、龙卷风、哦！当你每次看到这些新闻，你是否想过，同样的事情也许就会发生在她身上。强盗、杀人犯……”我的牙齿在打颤，这些她有可能遇上的天灾人祸让我的心绪不宁，一想到她也许会受到伤害，我就难受得不能呼吸。


    “嗨嗨、快打住！孩子，她可是住在福克斯，你别忘了！所以，她最多就只是会被雨淋到而已”他大笑着说。


    “艾美特，我觉得她是那种超级不走运的人，真的。全世界有那么多地方可以去，可她偏偏跑到福克斯，这个吸血鬼聚集的地方！”


    “但我们可是素食者，所以这么看来，她的运气还不错！”


    “可她的气味。她的气味正是我想要的，她真是太不走运了”我瞪着自己的双手，开始痛恨我自己。


    “但在我们整个家族里，除了卡莱尔，你的自我控制能力是最强的，所以这么看来，她还是很幸运！”


    “那次车祸！”


    “那只是个意外！”


    “但是你不知道，危险一次次找上她，我简直怀疑她是不是有什么魔力，能把所有坏事都吸引到周围。”


    “但有你在她身边不是么，所以说她还是很走运！”


    “是这样吗？你不认为对于他们（人类）来说，最不走运的，就是被一只吸血鬼爱上么？”


    艾美特沉默了片刻，他在脑海中勾勒出那个女孩的模样，然后尽力去想，“哦，我不明白她到底有怎样的魅力！”


    “算了，我也不明白罗莎莉的魅力”我不礼貌地打断他，“尽管说实话，她拥有一张漂亮脸！”


    艾美特嚷嚷着“我猜你不会是想告诉我、、、”


    “我不知道她的问题出在哪儿，艾美特”我突然撒了个谎，挤出一个自嘲的笑容。


    突然之间我感觉他的气息扑面而来，他把我按倒在岩石上，发出一声巨响。


    “骗子”他吼着。


    我等他冷静下来，可他的思想却朝着另一个方向飘去。他的脑海里又勾勒出贝拉的模样，但是他脑海中的贝拉却是如此苍白，而且、有着一双血红的眼睛。


    “不！”我制止他。


    “这是解决你的烦恼最好的方法，不是么？你既然不想杀了她，为何不？”


    “为了我好？还是为了她好？”


    “为了你好！”他回答得如此轻松，他的语调又是如此确定。


    我突然大笑起来，“回答错误！”


    “要我的话，才不会在乎那么多呢！”他好像要刻意提醒我。


    “那罗莎莉呢？”


    他不得不承认。我们都知道，罗莎莉什么都做得出来、什么都舍得放弃，如果能够让她再做回人类的话，她什么都愿意舍弃，包括艾美特。


    “哦，是的，罗斯会在乎的”他沮丧地低语。


    “所以我不可以，我不能。我没有资格去改变贝拉的生活。如果换作罗莎莉，你难道不会和我做一样的选择么？”


    艾美特静静地想了一会儿，你，真的爱上那个女孩了！？


    “我没法解释，艾美特，突然之间，就是在突然之间，那个女孩仿佛成了我的整个世界。我不再关心其他的任何。”


    “但是，你不打算——改变她，她不会永生的，爱德华”


    “我知道”


    “那你就应该知道，她只是、短暂的”


    “相信我，我知道，我明白！”


    艾美特不是一个喜欢拐弯抹角的人，他总能很直接地说出自己的想法


    “你能触摸她么？我的意思是，如果你爱她，你一定会很想，好吧，抚摸、拥抱她吧？”


    艾美特和罗莎莉分享着很好的physicallove，对于他来说，很难理解没有那样的爱究竟会是怎样。


    “我连想都不能想，艾美特”我强调。


    “哇，那你该怎么办？”


    “我不知道”我低声说，


    “我希望努力想出一种方法，可以、、远离她。可我甚至都不知道该怎么让自己离她远点儿”


    突然间，我深刻地意识到，或许我留在她身边才是正确的，至少是现在，彼德和夏洛特要来得时候。她和我在一起会更安全。此时此刻，我可以成为她不受欢迎的保护者。


    这样的想法让我有些兴奋，我必须赶快回去，这样才能让自己更好地扮演保护者的角色。艾美特注意到了我的变化，“你在想什么？”


    “马上！”我兴奋地低声“我要马上赶回福克斯，守着她，我想我等不到周日晚上了”


    “拜托，你可别那么早回家，让罗莎莉好好冷静一下吧！求你了，听我的！”


    “我会尽量吧”我怀疑自己能否做到。


    艾美特把手机扔到我的口袋里，“爱丽丝会随时给你电话的，如果有让你担心的事情发生的话，她会帮你看着那个女孩的。”


    我瞟了他一眼“好吧，但周日之前我必须回去！”


    “没必要那么着急，接下来几天都会是晴天，爱丽丝说了，我们周三之前回学校就行”


    我坚决地摇头。


    “彼德和夏洛特知道该怎么做！”


    “我不是担心这个，艾美特，贝拉的坏运气，她会在森林里迷路，然后在一个错误的时间遇到、、、”我不敢继续想“彼德控制不了他自己，我必须在周日回去。”


    艾美特投降了“你真像一个发了疯的人类”！


    当我在周一早晨悄悄爬进她的窗户时，贝拉睡得正香。这次我带了些润滑油，窗子很安静地就被推开了。她的头发散落在枕头上，她看上去比上次我来的时候睡的要熟，她的手放在下巴旁边，就像一个小孩子。她的嘴微微地张着，伴随着她的呼吸声我可以听见她的气息在她的唇间流动。


    能够在这里，再次看到她，真是一件美妙的事！似乎什么都没有发生过，在我离开她的这段时间里。或许我在这里是不对的，我叹息着，感觉到喉咙的火焰灼烧得更旺。我觉得已经离开了好久，此刻我不再感觉到痛苦、烦恼。如果我足够坏，我应该爬过去，看看她的床头都放了些什么，看看她都在读些什么书，我想知道她的脑子里都有一些怎样的故事。但是，我更担心我喉咙里剧烈的灼热，担心如果让自己离她太近，我会渴望更多。


    她的嘴唇看上去是多么柔软、多么温暖，我幻想着用指尖轻轻滑过它的感觉。当然，这是我必须极力避免的错误。我的眼睛围着她看了一遍又一遍，仔细观察每一个细微的变化。死亡也许随时会改变一切，一想到这，我内心就充满悲伤，不忍心错过有关她的任何一个小细节。


    我想，也许她看上去是太累了。好像她周末就没有好好睡觉，难道她出去了？我开始变得沮丧，开始嘲笑自己，她出去了又怎样，她不属于我，她不是我的。


    不，她不是我的——我再次感到无尽地悲伤。


    她的一只手动了一下，我发现有一道阴影，隐隐约约在她的手掌上，她难道受伤了？即使只是这么一想，也让我非常紧张。我再次确认，她一定是外出了。这看起来是最合理的解释。我不想自己再这样患得患失，我们是朋友，或者、至少正努力成为朋友。我可以去问问她：周末怎么过的？海滩之行怎么样？或者、再问些别的，比如说，她昨晚做什么了，让她看起来这么憔悴。我还可以问问她的手是怎么弄的，然后，还可以借机嘲笑一下她。


    我微笑着，我怀疑她是不是掉到海里去了。我想知道她的郊游是否愉快，我想知道她是否有想起我，看不到我的时候，她是否也像我思念她一样思念过我。我努力想象着她在阳光下的海滩上的画面，这个画面不完整，是的，因为我从来没有去过那个海滩，我只能凭空想像出那里的样子。我突然想，也许什么时候，我可以花几分钟，偷偷从家里溜到那个漂亮的海滩去看看。这个念头刚一出现，我就感到一阵不安。贝拉在拉普西呆了一整天，那个我被禁止靠近的地方。那里的人，也许一些老人还记得关于库伦家的故事，还记得、并且依然相信他们。那是一个知道我们秘密的地方。


    我摇了摇头，我没必要担心。狼人已经消失很久了。即使贝拉遇到一位年老的居留者，他们也不会透露什么。狼人也许是我最没有必要去担心的事了！


    当太阳升起的时候我很生气，它提醒我不能再继续留在这里满足自己的好奇心了，为什么太阳要出来呢！我轻轻地叹息着，趁阳光还没有照进来，让她发现我在这里之前，小心地推开她的窗户，我将会在呆在她家附近的森林里，看着她去上学。但是，当我走进树林，我却惊奇地发现那里居然留有贝拉的气息。我顺着她的气息一直走，我的担心也越来越重，因为它一直延续到了森林深处。贝拉，你跑到这里来做什么？


    她的气息突然停止了，她一定碰过那棵倒斜的大树的树干。也许，她当时就坐在那里。我四处环绕，想看看她都看到了什么。她能看到的，就只有浓密的森林。也许当时正在下雨，她的气息有股潮湿的味道，还没有深深浸透到树木里。贝拉一个人跑到这里来做什么，她一定是一个人，无需置疑，那么她跑到这个潮湿、阴暗的森林里来做什么呢？


    我不知道她在这里做什么、想什么，我的牙又下意识地咬紧了。太糟糕了，这样的情况超出了我和艾美特的预料，贝拉一个人在森林里闲逛，而她的气味会引来像我这样对它敏感的、、、


    我松了口气，不是因为她幸运，而是惊叹她逃过了一劫。好的，从此时此刻开始，她将有一个保护者。我将一直守护着她，避免她受到任何伤害。我突然间发现，自己居然在希望，希望彼得和夏洛特能够在这里尽量多呆些日子。（第7章完）