致陆小曼（1931年10月1日）

    宝贝：一转眼又是三天。西林今日到沪，他说一到即去我家。水果恐已不成模样，但也是一点意思，文伯去时你有石榴吃了。他在想带些什么别致东西给你。你如想什么，快来信，尚来得及。你就要给适之写信，他今日已南下，日内可到沪。他说一定去看你。你得客气些，老朋友总是老朋友，感情总是值得保存的。你说对不？少蝶处五百两，再不可少，否则更僵，原来他信上也说两，好在他不在这“两”元的区别，而于我们却有分寸；可老实对他说，但我盼望这信到时，他已为我付银行，请你写个条子叫老何持去兴业（静安寺路）银行，向锡璜，问他我们账上欠多少？你再告诉我，已开出节账，到哪天为止，共多少？连同本月的房钱一共若干？还有少蝶那笔钱也得算上，如此家用到十月底尚须归清多少，我得有个数。账再来设法弥补。你知道我一连三月，共须扣去三百元，大雨那时共三百元，现在也是无期搁浅，真是不了，你爱我，在这窘迫时能替我省，我真感谢。我但求立得直，以后即要借钱也没有路了，千万小心。我这几天上课应酬颇忙。我来说给你听：星一晚上有四个饭局之多。南城、北城、东城都有，奔煞人，星二徽音山上下来。同吃中饭，她已经胖到九十八磅，你说要不要静养，我说你也得到山上去静养，才能真的走上健康的路，上海是没办法的，我看样子，徽音又快有宝宝了。


    星二晚，适之家饯西林行，我冻病了，昨天又是一早上课，饭后王叔鲁约去看房子，在什方院，我和慰慈同去。房子倒是全地板，又有澡间；但院子太小，恐不适宜，我们想不要，并且你若一时不来。我这里另开门户，更增费用，也不是道理。关了房子，去协和，看奚若。他的脚病又发作了，不能动，又得住院两星期，可怜！晚上，□□（原文此处为“□”，下同）等在春华楼为适之饯行。请了三四个姑娘来，饭后被拉到胡同，对不住，好太太！我本想不去，但□□说有他不妨事，□□病后性欲大强，他在老相好鹣鹣外又和一个红弟老七生了关系。昨晚见了，肉感颇富。她和老三是一个班子，两雌争□□。醋气勃勃，甚为好看，今天又是一早上课，下午睡了一晌。五点送适之走，与杨亮功、慰慈去正阳楼吃蟹，吃烤羊肉，八时又去德国府吃饭不想洋鬼子也会逛胡同，他们都说中国姑娘好。乖，你放心！我决不沾花惹草。女人我也见得多，谁也没有我的爱妻好。这叫做曾经沧海难为水，除却巫山不是云。我每天每夜都想你。一晚我做梦，飞机回家，一直飞进你的房，一直飞上你的床，小鸟儿就进了窠也，美极！可惜是梦，想想我们少年夫妻分离两地，实在是不对。但上海决不是我们住的地方。我始终希望你能搬来共同享些闲福。北京真是太美了。你何必沾恋上海呢？大雨的事弄得极糟他到后，师大无薪可发，他就发脾气，不上课，退还聘书。他可不知道这并非亏待他一人，除了北大基金教授每月领薪，此外人人都得耐心等。今天我劝了他半天，他才答应上一星期的课；因为他如其完全不上课，那他最初领的二百元都得还，那不是更糟；他现住欧美同学会，你来个信劝劝他，好不好？中国那比得外国，万事都得将就一些。你说是不是？奚若太太一件衣料，你得补来，托适之带，不要忘记了，她在盼望的。再有上月水电，我确是开了，老何上来，从笔筒下拿去了；我走的那天或是上一天，怎说没有。老太爷有回信没有？我明天去燕京看君劢。我要睡了，乖乖！


    我亲吻你的香肌。


    你的“愚夫”摩摩　十月一日