第六章

    “我说了，出去，”meredith仍然很平静地对caroline重复道。“你保证过不会在公众场合说起这些事。这儿碰巧是stefan的地方——而且，没错，所以他也可以让你出去。但是，我在替他请你出去，因为他从来不会让一个女孩——或许我该说，前女友——滚出他的房间。”


    matt清了清嗓子。他刚才一直站在角落里，大家都快把他给忘了。这会儿，他说道，“caroline，我太了解你了，meredith说得没错。你总是面前说一套，背地里做一套。但听着，有件事我还是知道的。不管以前elena做了什么”——他的声音中带着点不确定，但bonnie知道他要表达的是什么，他是说当elena还是人类的时候——“她现在正如你所看到的，就像是个天使。现在的她……她是……完全……”他停顿了一下，想找个合适的词去表达。


    “纯洁，”meredith填补了他的空白。


    “没错，”matt表示赞同。“没错，纯洁。她做的每件事都是纯洁的。完全不像是你说的那样，而且她的纯洁也不会因此就受到玷污，不管怎样，我们不想再听你这么说下去了。”


    stefan轻轻道了声谢。


    “我马上就走，”caroline咬牙切齿地说道。“这儿发生了这种事以后，你怎么还敢跟我说什么纯洁!你大概想自己也试试对吧，两个女的亲嘴。你大概——”


    “够了。”stefan面无表情地阻止道。但是caroline已经拿着她的手提包走向了门口。


    然后，门被轻轻地关上了。


    那是某种力量，那种巨大的力量甚至让bonnie的灵力都暂时失去了作用。caroline——现在的她可不只是个小女孩——她身上汇聚着某种力量。


    也许stefan和elena改变得一样多。bonnie瞥了一眼elena，她脸上的祥和被caroline打破了。


    也许她该觉得如释重负，亦或者她该对得起stefan的那声谢谢，bonnie想道。


    她拍了拍elena的膝盖，当elena转过身的时候，bonnie吻了她。


    elena很快就终止了这个吻，仿佛害怕会再引起一场战争。但是bonnie不久就明白了meredith说的“那和性无关”的意思。这就像是……在探测着对方。当elena离开bonnie的时候，她的光芒就像刚才对meredith做的那样照耀在她身上，所有的压力都不见了——没错，那是个纯洁的吻。bonnie觉得她的身上似乎注入了elena的平静。


    “……不该带caroline来的，”matt对stefan说。“抱歉，给你添乱了。但我了解caroline，她可能会抱怨上半小时，但她不会真的走的。”


    “stefan会招呼好她的，”meredith说，“或者和elena一起?”


    “还是我来吧，”stefan说。“matt说得没错：她会不停地抱怨但不会真的离开。而且我也不会让任何人一直这么诋毁elena的。”


    他们怎么还在讨论这些事情?bonnie思忖着。所有人里面，meredith和stefan应该是最不会滔滔不绝的人才对，但现在，他们却谈着这些完全没必要讨论的话题。然后她明白他们是为了matt，他下定了决心，正在慢慢地靠近elena。


    bonnie飞快地站起来，试图看都不看matt一眼地掠过他。然后她加入到meredith和stefan的讨论中去——谈论刚才发生的一切。每个人都同意caroline表现得非常不友好，而且看起来没什么能让她明白，每次她对elena所施的诡计最终都事与愿违。bonnie打赌她现在又在酝酿着一个对付他们所有人的阴谋。


    “她总是感到孤独，”stefan说道，似乎想为她找些借口。“她想被每个人接受——但是她感到——被孤立了。好像没有一个认识她的人愿意相信她。”


    “她的戒备心很强，”mereditch表示赞同。“但你认为她至少该表示点感激之情。毕竟，我们一星期前才救了她的命。”


    比那个还要多得多，bonnie想道。她的直觉告诉她某些事——某些在他们拯救caroline之前就已经发生的事——只是她对elena的行为感到太生气了以至于她都忽视了这些。


    “别人为什么要相信她?”她对stefan说。她偷偷看了身后一眼。elena现在对matt了如指掌了，而matt看起来则像是要晕过去似的。“caroline当然很漂亮，但也只不过如此。她对别人从来没一句好话。她一直在游戏人生——虽然我们也曾如此……不过她的那些手段总是让别人蒙羞。没错，她是可以吸引大部分的男人”——她突然觉得有些焦虑，于是为了赶走这种感觉，她说得更大声了——“但如果你有双长腿还有——”


    “还有灵敏的耳朵，”bonnie身后传来一个颤抖而凶狠的声音。bonnie的心一下子冒到了嗓子眼。


    原来刚才那种感觉就是预兆。


    “caroline——”meredith和stefan都试图解释，但一切都太晚了。caroline大步流星地走进来就想好她根本不想踏进stefan的屋子似的。奇怪的是，她手里拿着自己的高跟鞋。


    “我是回来拿我的墨镜的，”她的声音仍然颤抖着。“然后我听到了什么?我那些所谓的‘朋友们’到底是怎么说我的。”


    “不是你想的那样，”meredith解释着。“你只是听到了我们因为生气而忍不住说出来的话，你知道你刚才惹恼了我们。”


    “而且，”bonnie突然缓过了神，“承认吧，caroline——你就是希望想听到些什么。否则你干吗把你的鞋子脱掉?你刚才就站在门后面偷听，不是吗?”


    stefan闭上了眼。“都是我的错。我应该——”


    “不，你不必自责，”meredith对他说，然后转向caroline，“如果你能说得出来我们说的话有哪句不是真的，或者是夸大其词的——可能除了bonnie说的一些话，不过bonnie……一直就是那样。不管怎么说，如果你能说得出来我们其他人有什么言不属实的地方，我会请求你的原谅。”


    caroline根本没有在听。她美丽的脸孔在抽搐着，因为生气而变得通红。


    “噢，你会请求我的原谅，”说着，她转过身，指着他们每一个人。“你们每个人都要道歉。如果你——敢再对我用那些吸血鬼的巫术，”她对stefan说，“我有些朋友——真正的朋友——他们会很乐意知道这一切的。”


    “caroline，下午你才刚签下了契约。”


    “噢，谁管它呢?”


    stefan站了起来。灰蒙蒙的屋内变得更暗了，stefan的影子在床头灯的光线下投射在他的身前。bonnie看了看那影子，然后戳了戳meredith。那个影子既高大又黑暗。caroline的影子在一旁则显得模糊且渺小。


    caroline身上有什么不对劲的地方——有什么东西从她体内散发出来——或是想要进入她的体内——也或者都有可能。不管怎么说，那东西就在她周围，也在bonnie周围，bonnie紧张得感到有些喘不过气，心脏也猛烈地跳动着。她身旁的meredith——那个一向都很从容冷静的meredith——也不安地盯着前方。


    “搞什么——”meredith轻声问道。


    突然，就像是黑暗中的那东西精心安排好似的——stefan房间的门被猛地关上……床头灯，所有的电器，都突然断了电……窗户上老旧的百叶窗也合了起来，屋内瞬间变得漆黑一片。


    caroline尖叫起来。那叫声真是恐怖——就好像caroline被扒了一层皮以后，从嗓子眼里掐出的声音。


    bonnie也在叫喊。她无法控制自己，尽管她的尖叫声听起来十分无力，和caroline的比起来就像是回声。但谢天谢地，好在caroline一会儿就不叫了。bonnie也控制住了心中想要继续叫下去的冲动，虽然她从未颤抖得这么厉害过。meredith用手臂紧紧地环抱着她，但是，黑暗和寂静仍然持续着，bonnie只能继续颤抖。meredith站起来，把她交给了matt，他看起来有点吃惊，还有些尴尬，但还是抱住了她。


    “你的眼睛一会儿就能适应黑暗了，”他说道。他的声音听上去十分干涩。但他已经尽力了，因为这世上所有的事中，bonnie最害怕的就是黑暗。黑暗中有些东西，只有她才能看到。她试着在他的支撑下站起来，尽管她颤抖得很厉害——然后，她喘着气，听到matt也同样呼吸急促。


    elena身上正散发着淡淡的光晕。不仅是身上，那光晕还蔓延到她的身后，还有两旁，那似乎是一对美丽的……翅膀。


    “她有——有翅膀，”bonnie低语着，说话时的结巴与其说是因为颤抖，还不如说是因为惊叹而引起的。matt现在就像个孩子似的紧紧抓着她;他显然说不出话来了。


    那对翅膀随着elena的呼吸上下摆动着。她平稳地坐在稀薄的空气中，伸出一只手做出了拒绝的手势。


    elena说话了。那是bonnie从来没有听到过的一种语言;她甚至怀疑那是不是人类的语言。那些话听上去就像玻璃从高处摔下后碎裂时发出的声音般尖锐。


    那些词汇直接进入到bonnie的头脑中，因为她的灵力被elena强大的力量激发了。那种力量驾驭在一切黑暗之上，正把它们驱逐出去……让那些挣扎在黑暗中的东西滚出去。冰冷的词汇轻蔑地驱逐着它们……


    而elena……elena就像她是吸血鬼时那样惊人的美丽，而且和吸血鬼一样苍白。


    但caroline也在叫喊。她正念着黑魔法的咒语，那些咒语在bonnie听起来就像是所有黑暗和恐怖的东西都从她的嘴里蹦了出来：蜥蜴，蛇，还有多脚的蜘蛛。


    这是一场战争，一场魔法的对峙。只是caroline是如何学会这么多黑魔法的?她甚至不像bonnie那样是个女巫的后代。


    stefan的屋外，围绕着奇怪的声音，听起来仿佛是直升飞机发出的声音。哗哗哗哗哗……这让bonnie吓坏了。


    但她得做点什么事。她继承了祖辈的灵力，她必须帮助elena。慢慢地，bonnie迎着狂风站了起来，她踉跄着把自己的手搭在了elena的手上，借此来将自己的力量传递给她。


    当elena握紧她的手时，bonnie意识到meredith正站在她的另一边。光芒四溢。黑暗中的那些东西尖叫着、撕咬着，想要逃出去。


    然后，elena的翅膀消失了。黑暗中的东西也不见了。elena用白魔法巨大的能量制服了它们，将它们赶了出去。


    “她会晕倒的，”bonnie看着stefan，小声说道。“她消耗了太多魔法了——”


    正当stefan转向elena的时候，好几件事同时发生了，屋子里突然亮堂了起来。


    百叶窗打开了，窗子被风吹得咯咯作响。


    stefan手里的床头灯亮了。他刚才一定试着想去修好它。


    房间的门也慢慢打开了，发出着吱吱声。


    caroline倒在了地上，四肢伏地，剧烈地呼吸着。elena赢了……


    但elena也倒下了。


    只有超出常人的速度才能从屋子的另一头赶去接住她。而stefan把手里的床头灯扔给了meredith，然后用快到bonnie无法看清的速度穿过了这段距离。然后，他稳稳接住了elena。


    “哦，见鬼，”caroline说。她脸上的睫毛膏化得到处都是，这让她看上去不像是个人类。她用毫无遮掩的厌恶眼神看着stefan。他冷静地——哦不，应该说是严厉地回看着她。


    “别提那个字，”他低声说道。“别再这里。别再这会儿。因为它可能会听到，然后再回来。”


    “好像它没来过似的，”caroline说道，那一刻，她看上去十分可怜。好像她开始了某件不知该如何收场的事。


    “caroline，你在说什么?”stefan跪在elena身边。“你是说你已经——做了什么交易了——?”


    “噢，”bonnie因为屋里诡异的气氛情不自禁地发出了一声叹息。caroline断裂的一根指甲带着鲜血掉在地上。caroline跪在那旁边，让这情景看上去更糟了。bonnie开始时还觉得有些同情她，但接着，caroline在stefan的面前晃了晃自己的手指。然后bonnie的同情变成了恶心。


    “想来舔一下吗?”她说道。她的声音完全变了，而且她也没有试图去隐藏。“噢，来吧，stefan，”她继续嘲讽着，“这些天你喝人血了，不是吗?人类或者——无论她是什么，也不管她会变成什么。你们俩现在能像蝙蝠一样一起飞翔了，对么?”


    “caroline，”bonnie低语着，“你没有看到吗?她的翅膀——”


    “就像是蝙蝠——或者已经是另一个吸血鬼。stefan把她变成——”


    “我也看见了，”matt在bonnie身后平静地说。“那不是蝙蝠的翅膀。”


    “难道没有人长眼睛了吗?”meredith站在床边说。“看这里。”她弯下腰。当她站起来时，手里拿着一根长长的白色羽毛。它在灯光下闪耀着。


    “或者她是只白色的乌鸦，那么，”caroline说。“这一切就能解释得通了。我真不敢相信你们这些人——所有人——都对她这么奉承，就好像她是个公主似的。一直是每个人的小甜心，对吗，elena?”


    “够了，”stefan说。


    “每个人的，那是个关键词。”caroline继续说着。


    “够了。”


    “你刚才一个一个吻着他们的方式。”她继续夸张地演说着。“大家似乎都忘了，但那更像是——”


    “别说了，caroline。”


    “那个真正的elena。”caroline的声音越来越过分，但她应该不会再说下去了吧，bonnie想道。“因为每个了解你的人都知道，在stefan来这儿之前，你就是——”


    “caroline，别再说下去了——”


    “就是个荡妇!仅此而已!你就是个人尽可夫的荡妇!”