归田续记

    官山左州县，迎奉先太夫人在署，非有紧要公事，晨昏必侍食。太夫人齿落，肴蔬不咽下者，即吐于觞豆间。素畜一猫，每食即伏于案旁，收其唾余而一饱。太夫人戏责之曰：无功食人食，未见尔捕一鼠。次日蚤起，觉足下有物，俯视之，一腐鼠也。盖猫以献俘者，信及豚鱼，固不诬也。余近亦刚则不茹，藏书多患鼠啮，因追忆书之。


    浙抚燕见司道，在厅事之西，别构一室，设席围坐，便于参议公牍。有文札，则传观亦便。戊午夏初，雨甚，祈晴于天竺山。越日，雨止，拟谢神而雨复集，晏同甫中丞与同僚约明晨再上山祈祷。是日，值听鼓排期，辰刻，西室中屋圯，正覆压于围坐处。如非相率登山，则尽伤于岩墙下矣。因忆儿时闻太夫人言：余襁抱时，即依叔祖母王太孺人寝息。夜大雨，忽啼泣，必欲出门外；太孺人素钟爱，所欲必顺之。雨方暴，无已，一手提抱，一手以衾障其顶而出。屋梁忽倾仆，老幼皆幸免。前在台湾道署，内宅门有厦屋，终日有人出入；门侧有鹿场，栅栏偶坏，防其出柙触人，暂绕避之，而厦屋适圯。官武城时，内室毁于火，妻拏移于偏东小土屋。连旬阴雨，儿（庚）女（联）床近北墙，室人以余公出办工查赈，时方溽暑，寝于室西隅余之卧榻。夜大雨，北墙圯，压于床。家人惊呼入其室，墙有芦席，席覆而土堆其上，儿女卷于席中，睡未觉。盖近墙卧，墙覆而席半折，土皆由席卸下。设室人同宿，则难免矣。死生有命，本无用避，避或未必能避也。


    回里年余，家用渐不继。自以官为家，两弟眷口同姊妹皆相依至老，亲族亦至今尚有同居者，万无分爨之理。拟议减人口之疏远者，酌定章程，上书「食寡用舒」四字；次日，食寡二字忽灭去。越日，见有蚰蜓在砚旁，不知何时穴窗而入；满案书册未损，而独蚀此二字。其先灵垂训，令勿改初心耶！议遂止。


    辛酉夏，灾异迭见。五月二十六日，夜间出彗星，在北斗尾，以渐至柄。是夜半有人见光至数十丈，直射东南，以后渐短；未匝月而灭。或以为长星主兵革，或曰主帅有变，或曰天丧星。五旬而大行皇帝升遐。七月某日戌刻，见流星火箭奔驰，忽东忽西，错综来往；自初更至二更，有数十次。又某日午后，西北有火球，大如斗，坠地；或见其有双尾。又传说山东境内星陨如雨。八月后，薄暮每见有黑气如虹亘天，交秋淫雨，无木棉，稻黍亦损伤；否则，大有年也。人多疾疫，预制万应丹，救治甚效（丸方附存）。


    灵通万应丹：麝香三钱。苍朮三两，米泔水浸七次。公丁香六钱。甘草三两四钱。蟾酥五钱，浇酒化融，用大麦面拌匀，晒干研末。明雄黄三两六钱。麻黄三两六钱。大黄六两。明天麻三两六钱。辰沙水飞六钱。


    右药研末，浇酒泛丸如绿豆大。辰沙为衣，磁瓶收贮。


    一、治■〈疒少〉症、绞肠、霍乱、转筋、吐舄、中寒、中暑以及胃腕疼九种。气痛用七丸，放舌下微麻，开水送下。中暑昏迷不省人事用一丸，研细吹鼻取嚏，后服七丸。喉风、喉痹用七丸，噙化，三服即愈。


    一、治肠食、肠水，用三丸，照前服。


    一、治疟疾，用十三丸，照前空心早服。中暑肠水转成痢疾及里急后重，用七丸，照前服。


    一、治瘟疾，传染服十七丸，被盖取汗即愈。尚未传染者，预服可免。口噙一丸，可避岚瘴及四时不正之气。


    一、治脏腑虫积，服七丸。廱疽肿毒照服，外用七丸唾津研搽。又寒湿脚气，照前服。偏正头风，研吹鼻孔。


    一、治蛇蝎虫伤，内服外敷。跌打伤，研吹鼻孔取嚏，后服一、二次，皆效。


    孕妇忌服，小儿减半。


    七月二十六日，偶患疟。八月初二日，李生献廷以黄纸两条朱写「符」字，缚于两手脉上即愈。凡得符者，无不立应。闻有咒语，随诵随写。或见其非符箓样而弃之，竟百方不愈。余病瘥，不能出门，两耳时作风涛声，殆将聋也。


    辛酉十一月十一日夜，大雨，雷电。冬行夏令，未知是何咎征也！


    昔在河南军营，夜梦过一庙，题曰双兰祠。今回里编辑文稿，有孙文节公（兰检）遗稿序、钱兰台传，皆以忠节著者。此双兰之所由也。