第二章 转印 · 1

    01


    头一左右转动关节就咯咯作响，因为他一直保持着同样的姿势。


    藤本孝夫看了一会儿水面上一动不动的浮标，瞪向身旁正在伸懒腰的山边昭彦说：“喂，山边，你果然还是被骗了，这里根本不可能钓到鲤鱼。”


    山边盯着从刚才便毫无变化的水面，不解地歪着头。


    “真奇怪，我明明在齐藤家的水槽中见过从这里钓到的鲤鱼啊。”


    “所以说那是别的地方钓来的，你被齐藤骗了。”


    “是吗？”山边仍旧歪着头。


    两个人是初中同班同学，由于住得近，从小便在一起玩耍。再加上受到各自父亲的影响，钓鱼便成了两个人共同的爱好。


    山边听一年级的同班同学齐藤浩二说，距镇上约20分钟自行车路程的自然公园内，有个葫芦池能钓到鲤鱼。


    “乱讲，那种地方怎么可能有鲤鱼。”这是藤本孝夫乍听之下的感想。


    “齐藤说以前有人曾在那里养殖鲤鱼，可能是当时剩下的，或是它们繁衍的后代，总之数量很多。虽然很少出现，但是一到秋天，鲤鱼为了储存粮食便会拼命吃东西，只要选对地方就能钓到。”


    山边如此解释道。


    虽然有些难以置信，但并非毫无可能，再加上两个人很久没钓鱼了，便约好星期天一起到葫芦池。


    然而，如藤本孝夫所料，别说鲤鱼，什么鱼都没有。


    这种池子当然钓不到东西，孝夫看着荒凉的四周叹了口气。


    池子大小与他们学校的游泳池差不多，形状有点细长、中间部分凹进去，像个葫芦，因此被称为葫芦池。由于周围杂草丛生，也不在自然公园的徒步的路线上，甚至于很多当地人都不知道这个池子。听说这里曾有水蝇与甲虫，但从现在的状况来看，根本无法想象。


    水面上那许多泡沫塑料、塑料容器等垃圾最先映入眼帘，仿佛包裹着灰色油膜漂浮四处。池边甚至堆着遭人弃置的建筑废材及机器零件等金属物品。


    对于顺道游玩的旅行者来说，这里不过就是个巨大的垃圾场，更是那些不知藏身何处的恶劣分子抛弃大型垃圾的好地方。


    藤本拉近钓线，收起钓竿。


    ??  shu ==-  .  -=


    “这里根本钓不到，我们回去吧。”


    “果真不行啊。”山边似乎还恋恋不舍。


    “根本没有鱼啊，别浪费时间了。与其在这里钓不到鱼，还不如在家里打电游。”


    “说的也是。”


    “没错，走吧。”藤本整理好钓具后起身。


    “我被骗了吗？”


    “当然喽，废话。”


    即使如此，山边还是念念有词地看向池子。“真是笨蛋！”藤本骂道。


    就在此时——


    “奇怪，”山边突然叫道，“那是什么？”


    “怎么了？”


    “那个！看，那边那个发着光的东西，在右边的水面上。”


    藤本顺着山边指的方向望去，只见约30厘米大小的平面物体漂浮在水面上，反射着阳光。


    “大概是锅吧，”藤本说，“像便利店卖的煮面的火锅之类的，没什么大不了。”


    “是吗？我觉得那东西有点怪。”山边起身，拍拍牛仔裤臀部上沾到的泥土，边拿着渔竿，边沿池畔走去。


    藤本一脸不耐烦地跟在后面，心想山边大概是对自己被骗还连累朋友感到不好意思，才故意说些奇怪的事情吧。


    山边在最接近那个奇怪东西的地方停下脚步，那东西与牛奶盒一起漂在距池边2米远的水面上。


    山边用钓竿把那个东西拉近，到能伸手触碰的距离时，连藤本也看出来了。


    “那是什么啊……”


    “看起来不像便利店的火锅。”山边说着，拿起那个奇怪的东西。


    02


    看着舞台上准备演出的四名少女，观众席上的草薙不禁睁大了眼睛，因为她们怎么看都不像只有十三四岁的样子。她们并非单纯的浓妆艳抹，而是根据自己的特点各自化上了最成熟最有女人味的妆容，穿着相当大胆，身材也都发育到足以穿暴露装的程度。身为警察的草薙暗想，即使自己在闹市区看见这些女孩子，也会认为她们已经成年了吧。


    随着节奏感十足的音乐响起，女孩们开始跳舞。草薙再次讶异于她们的舞姿，瞬间忘了这里是初中体育馆。


    “这些孩子到底是为了什么来上学的？”草薙小声问身旁的姐姐森下百合。


    “这种程度不算什么。”他姐姐望着舞台头也不回地应道，“听说有的还会更过分呢。”


    草薙无法故作镇定地回声“真是糟糕啊”，只能频频摇头。


    草薙的姐姐昨晚邀他一起观赏女儿的校庆演出。但真正的原因是她想拍下女儿的表演，却不会操作摄像机，要草薙来帮忙。虽然今天是周六，不过草薙的姐夫临时出差不在家。


    也因此，草薙才会带着摄像机与姐姐一同到学校。走进体育馆，瞥见招牌上写着“舞蹈比赛”时，他大吃一惊，因为听说是登台演出，他便直觉地以为是戏剧表演。


    “喂，轮到美砂了。”百合拍拍草薙的膝盖提醒，他赶紧把摄像机对准舞台。


    在司仪的介绍下，舞台上出现了五名少女。草薙透过镜头看着她们，又不自觉地张大了嘴。五个人穿着大红旗袍，开衩高到大腿。


    会场四处响起了口哨声。


    “最近的女孩子都是那样。”百合走出体育馆后说。


    “我大概想象得到姐夫苦恼的样子。”


    “他似乎习惯了，不过之前父女俩总是吵架吵个没完。”


    “我真同情他。”


    姐姐呵呵笑了几声，像是完全不怎么在意女儿长大的烦恼。


    “我去找美砂，要不要一起吃饭？就当是你帮忙摄像的谢礼，我请客。不过我也只请得起附近的家常餐厅啊。”


    “听起来不错。”


    “那你在这里等一下。”


    草薙目送姐姐再次前往体育馆的背影，发现一旁的剑道场挂着“奇妙博物馆”的招牌。


    他想正好可以借此打发时间，便举步走向入口。


    从一脸无聊的柜台人员面前经过，草薙进入场内一看，果然都陈列着奇怪的东西。“用甲子园的土烧成的砖”上有几个圆形的小洞，说明写着“败队伍的悔恨泪水穿透了土壤形成的洞”。此外，还有不知从哪捡来的破毛毯，上面的解说注明“飞天魔毯（因超过飞行年限，已退休）”。


    正当草薙想着“真是浪费时间”时，他在墙上挂着的某个陈列品前停下了脚步。


    那是石膏做成的人脸，解说标着“僵尸的死亡面具”。看起来是张闭着眼睛的男人面孔，额头中央有个像黑痣的大突起，虽无法判断年龄，但绝非初中生的长相。由于这个面具太过逼真，草薙推测不是雕刻出来的，而是利用橡胶之类的材料拓下脸型，再以石膏制成。最近市面上已有可在数分钟内凝固的橡胶。


    但即便如此——


    草薙看着石膏面具的同时，心中莫名涌起一股怪异的感觉。这股不安究竟从何而来？草薙仔细思考了一会儿，立刻明白了个中缘由。


    他是个刑警，而且任职于负责命案的搜查一课，所以看见尸体的机会不少。


    死者具有独特的表情，与活人闭眼时的面部表情完全不同，这是草薙从刑事案件工作中得到的经验。两者之间的差异不单是脸色、皮肤光泽等外在特质，而是整体给人的感觉明显不同，分属于两个世界。


    这张面具散发出的是死亡世界的气息，草薙心想。


    但他又觉得不可能，初中生不可能使用真正的尸体，做出这样毛骨悚然的石膏面具。


    他试着说服自己，这个作品只是恰好做出了那种感觉。若不这么想，他无法说服自己平静下来。


    他心不在焉地浏览完其他作品后走向出口，心里还是放不下那张死亡面具。


    此时，两个三十岁左右的女人越过草薙，迅速地走进会场。再怎么想看初中生以特殊品味陈列的展示品，她们也太过急切了，草薙不由得停下脚步，观察着两个人。


    两个女人径直观赏的目标是那张死亡面具，其中身着套装的女人说：“就是这个。”


    另一名穿连衣裙的女人并没有立刻回话，只是对着面具动也不动地站着。但是，她的神色似乎有些不大对劲。这一点，可以从那个目不转睛地盯着她的同伴渐渐泛青的脸上看出来。接着，草薙发现穿连衣裙的女人那纤细的肩膀正微微颤抖。


    “果然是吗？”身着套装的女人问道。


    一身连衣裙的女人大幅度俯下身去，痛苦地挤出声音说道：“是哥哥，没错……”


    穿连衣裙的女人名叫柿本良子，任职于东京都内的保险公司。身着套装的女人，是这个学校的音乐老师小野田宏美，与柿本良子是从学生时代起的好友。


    “最初是小野田小姐看了这个面具之后，觉得像柿本进一先生，对吧？”草薙看着记事本上的笔记确认道。


    “是的。”小野田宏美挺直背脊，点点头。“我丈夫与柿本先生是旧识，一起打过很多次高尔夫。听说柿本先生前一阵子失踪了，我非常担心……”


    “发现这个面具的时候，你吓了一大跳吧。”草薙以原子笔指着桌上的石膏面具。


    “是的。”小野田宏美咽了下口水。“我原先认为不可能，但实在太像了，连黑痣的位置也一样，不得已才告诉她。”她看了一眼身旁伤心欲绝的柿本良子。


    “你真的认为是令兄吗？”草薙询问柿本良子。


    “我是这么认为。”她小声答道，双眼还红肿着。


    草薙两手交抱胸前，盯着那副面具，不自觉地沉吟起来。


    这里是初中校园内的某间接待室。草薙发现两个人看了面具的反应不太寻常，便上前询问才知道事有蹊跷，所以到了这里了解详情。据二人称，死亡面具酷似柿本良子今年夏天失踪的哥哥柿本进一。


    草薙坐在离她们稍远的铁椅上，望向瘦小的中年男子。对方叫林田，是开设“奇妙博物馆”的自然科学社的指导老师。


    “老师听过关于这个面具的故事吗？”草薙指着面具问道。


    林田老师立刻挺直背脊。


    “呃，这个嘛，我从没听学生提过。关于展示的内容我全交给学生处理，为了尊重学生的自主权。”他的口气听来有些推托，或许是担心因这件事被牵连。


    此时传来了敲门声，林田起身开门。


    “等你们很久了，快进来。”


    林田催促着两名男学生。这个年纪的男孩子大都很瘦，这两个人也是如此。其中一名戴着眼镜，另一名额头上长了很多青春痘。


    两个人分别是山边昭彦与藤本孝夫。戴眼镜的是山边，捧着一个方形纸箱。


    “这是你们做的吧。”草薙来回看着两个人问道。


    两名中学生彼此对望一眼后，轻轻点头，脸上尽是疑惑。


    “你们怎么拓下这个脸型的？”草薙问道，“这是在模型里倒入石膏制成的吧？”


    山边挠挠头，小声地说：“是我们捡到的。”


    “捡到？”


    “就是这个。”山边打开带来的方形纸箱，取出某样物品递给草薙。


    “这是……”草薙睁大眼睛。


    那是张金属制的面具。不，确切地说，是与脸部轮廓相反的面具；把石膏浆倒进去，待凝固后就是展示出来的死亡面具的样子。


    草薙不知道这是什么材质，厚度看起来与装饮料的铝罐相同。临摹其上的脸型，与石膏制成的死亡面具一模一样。


    “这在哪里捡到的？”草薙问道。


    “在葫芦池捡到的。”山边回答。


    “葫芦池？”


    “就是自然公园内的池子。”藤本从旁插话。


    二人称在上星期日捡到了这个金属面具。山边想到可以用来做死亡面具，完成后效果意外地好，便连忙将它当做他们所属的自然科学社的展示品展出。


    “还有其他类似的东西吗？”


    “没了吧。”山边征求藤本的同意，后者默默点头。


    “池子没什么奇怪的地方吗？”


    “奇怪的地方？”


    “我是指有没有发现任何与往常不同的地方？”


    “可是，我们也不常去那里啊。”山边不太高兴地应道，藤本似乎没开口的打算。


    草薙盯着两名神情不安的中学生，对柿本良子问道：


    “关于葫芦池有没有想起什么？你哥哥常去那边散步吗？”


    “我没听说过。”她摇头否认。


    草薙摸了摸脸，看了看目前为止的记录。


    他无法判断是否该视这件事为刑事案件，当然实际上并非由他来判断，他只是不晓得如何向上司报告这件怪异的事。


    “警察先生……”林田老师有点犹豫地开口，“万一这个面具的原型真是这位小姐的哥哥，有什么麻烦吗？”


    懦弱的教师问到这里时，又响起敲门声。“来了。”林田应声前去开门，来人探进头。


    “对不起，有位柿本小姐……”


    “是我大嫂。”柿本良子说。


    草薙点头，在此进行问话之前曾请良子联系她大嫂。


    “让她进来。”草薙指示开门的男子。


    男子还不及回答，门就被用力打开了，接着走进一个女人。大概三十五岁的样子，脑后的长发随便扎起来，可能是接到通知后便匆忙赶来，完全没化妆。


    “大嫂，就是这个……”柿本良子指着石膏死亡面具。


    进来的女人双眼充满血丝，瞥见桌上面具的瞬间，眼睛睁得更大了。


    “和你先生……”草薙还没说完，就知道不用再问了。女人以右手捂住嘴巴，发出呻·吟，跪倒在地。