第七部 诗人死去 · 17

送葬队伍开始前行。为首的，是拉着灵柩的马。沃尔克夫人走在灵柩后面，她发现黑色的棺材盖里伸出白色枕头的一角；这角布料仿佛是一种指责，她的小男孩（啊！他只有二十四岁！）最后睡的床也没能整理好；她涌起一种无法克服的欲·望，很想好好整理一下孩子脑袋下的枕头。


    人们把花圈围绕的棺材放进教堂。祖母刚才昏厥过，为了看清楚，她不得不用手指支撑起眼皮。她检查棺材，检查花圈；其中一个花圈的飘带上写着马尔蒂诺夫的名字。“扔掉它，”她命令道。她的手指始终支撑着几乎瘫痪的眼皮，尽管老眼昏花，她仍忠诚地监视着莱蒙托夫的最后一程，只有二十六岁的莱蒙托夫。