第二章 很久很久以前 · 7
3个月前 作者： [美]加·泽文
尽管我考虑过打电话给贝丝，让她过来接我，但最终还是决定不这么做。就当时那个状况，我觉得自己不知该如何承受她的爱与担心。因此，我换了一个不是很爱我的人，一个视我为浑蛋，却仍旧不得不过来接我的人。我给雅克舅舅打了电话。我知道我之前说过他已经死了，但我的本意是他对我而言跟死了也没什么两样。也就是说，我什么时候想让他死，他就是死人了。然而时不时的，我非得让他复活一下。
那阵子，雅克舅舅刚和他的第五任妻子离婚，住在一艘游艇上，四海为家。
我拨了他的号码。
“是你啊？”雅克舅舅操着他愚蠢的比利时口音说道，“有何贵干？”
“我要你过来接我。我在纽约州北部的一个小镇。”
“纽约州北部？没人会要去那儿——鸟不拉屎的地方！”雅克舅舅说，“你为什么不能自己开车，或是坐飞机？”
“我受伤了。”我说，“腿断了，得有人帮我开车。”
不知为何，雅克舅舅觉得这事好笑极了。“噢，哈哈。你是在滑雪吗？”
“不是。”我回答。
“你是在跳乡村舞？”
“不是。”
“你是在做爱？”
“不是。”
“你是在——？”
“看在上帝的份上，雅克。我出了车祸。”
“你还行吧？”
“不，我腿断了。”我又说了一遍。
?? · + · -lu o xi a d u sh u .--
“你为什么不打给你姐，伊丽莎白？”雅克舅舅问。
“贝丝这个夏天在忙着拯救热带雨林。”
“好吧好吧，我三个星期后到你那儿。”雅克舅舅说。
“你不能再早点吗？”
“不能。我在塔希提。乘船回去就得三周。我到美国给你打电话。Ciao [9] ！”然后雅克舅舅就挂了电话。
<em>[9] 意大利语，此处意为“拜拜”。</em>
玛琪听到了我跟雅克舅舅的整个对话。“你要离开我们了。”她得意扬扬地说道，“我对此并不吃惊。”
“嗨，玛琪，”我反问她，“你那只眼睛怎么没的？”
她不怀好意地笑了，“玛吉给戳瞎的。她宣称只是想帮我剪头发，但我懂她的。”
“玛吉为什么要戳瞎你？”我问。
“是上一次跟你一样的一个家伙过来的时候。”玛琪“哼”了一声，“我告诉她，她跟他不会持久的，最后的确如此。跟往常一样，我是对的。只是从来没人听玛琪的话。”
想到我的玛吉以后会变成如此刻薄的女人，实在是不可思议。只此一点，足以让我为即将离开这里而庆幸不已。
