尾声

    罗伯特突然惊醒过来，他方才一直在做梦。床边放着一件浴衣，上面标有“巴黎丽兹酒店”的字样。他看到一束微弱的光，从百叶窗的缝隙里射进来。“是早晨还是晚上？”他疑惑地想。


    他全身感到既温暖，又相当的惬意。过去两天大部分时间他一直在睡觉。他缓缓地从床上坐起，终于明白是什么东西将他惊醒——原来是萦绕在他头脑中最稀奇古怪的想法。几天来他一直试图从林林总总的信息里理出个头绪，然而现在，兰登发现他一心专注于他以前未曾考虑过的东西。


    可能吗？


    他坐着一动不动，就这样坐了好半天。


    他终于爬下床，向大理石淋浴器走去。他走进去，让强劲的水流摩挲着他的肩膀。然而那种想法仍在心里缠绕着他。


    绝不可能。


    二十分钟后，兰登走出了丽兹酒店，来到旺多姆广场。夜色降临了。几天来过多的睡眠使他迷失了方向——然而他的头脑却异常地清晰。他原打算在酒店大厅里喝上一杯牛奶咖啡，以便能忘却那些稀奇古怪的想法，然而他的双腿却不听使唤，他径直走出前门，走进了巴黎暮色渐拢的苍茫里。


    。。??-  .  -


    兰登向东行走在碎田街上，心情越发激动起来。他掉转方向，往南面的黎塞留大道走去，正在盛开的茉莉花，从庄严肃穆的皇宫花园里散发出淡淡的清香，使一路上的空气也弥漫着芬芳。


    他继续朝南走去，直到看见他要寻找的那座有名的皇家拱廊。一大片被擦过的黑色大理石，闪烁着熠熠的光芒。他走上前，飞快地打量着脚下的地面。不一会，他便发现他所知道的东西就在那里——几枚铜质圆牌(1)镶嵌在地上，排成了笔直的一行。每个圆牌的直径有五英寸长，并突显出N和S的字母。


    <em>(1) 圆牌（medallion），又名阿拉戈圆牌（Arago Medallion），为纪念法国科学家弗朗索瓦·阿拉戈（1786—1853年），由荷兰人让·迪拜于一九九四年镶嵌于巴黎地面，嵌有指示南北方向的字母，起于蒙马特门，止于大学城。</em>


    N代表北，S代表南。


    他转向正南方，眼睛循着由圆牌组成的向外伸展开去的直线望去。他再次挪动了脚步，沿着圆牌留下的踪迹，一边走，一边注视着人行道。当他抄近路经过法兰西剧院的角时，他脚又踩到了另一块铜质圆牌。“对了！”


    许多年前，兰登就已经听说，在巴黎的大街小巷上，镶嵌了一百三十五个这样的黄铜标示牌，它们散布在人行道、庭院及各条大街上，组成南北交叉的轴线，横跨了整个城市。他曾经从圣心大教堂出发，沿着这条线往北穿过塞纳河，最后来到古老的巴黎天文台。在那里，他发现了这条神圣道路所具有的意义。


    它是地球上最早的本初子午线。


    是世界上第一条零度经线。


    也是巴黎古老的“玫瑰线”。


    此刻，兰登匆匆地经过里沃利大道，他觉得自己要找的目标已近在咫尺，它就在还不到一个街区开外的前方。


    圣杯在罗斯琳教堂下静待。


    这时，各种各样的启示，如索尼埃沿用Roslin这一古老的拼法……剑刃与圣杯……装饰了能工巧匠们的艺术结晶的坟墓，恰如潮水一般向他涌来。


    那就是索尼埃之所以找我谈话的原因吗？难道我无意中触及到了历史的真相吗？


    他突然加快脚步，小跑起来，觉得那条神圣的“玫瑰线”就在他的脚下，指引着他，推动他向前方的目标奔去。当他进入黎塞留路下面那条长长的隧道时，他感到脖子上的毛发因为期待而直竖起来。因为他知道，在这长长的隧道尽头，耸立着巴黎最具神秘色彩的一座纪念碑——它是20世纪八十年代有“斯芬克司”之称的弗朗索瓦·密特朗构想并委托建造的；根据谣传，密特朗参与了秘密社团的内部活动，他给巴黎留下的最后一份遗产，就位于兰登仅仅几天前曾参观过的地方。


    却似乎已是前世今生。


    兰登使尽最后的力量，从过道上冲进那个熟悉的庭院，然后停了下来。他气喘吁吁，慢慢抬起双眼，有点不相信地看着那座耸立在他面前、闪烁着光芒的建筑物。


    那是卢浮宫的金字塔。


    在黑暗中闪着微弱的光。


    他只是欣赏了片刻。不过，他更感兴趣的是它左边的东西。他转过身，开始沿着古老的“玫瑰线”这条看不见的道路移动起来，并走过那间庭院，来到了卢浮宫地下购物商场——这块宽阔的圆形地带，长满了青草，四周被修剪整齐的篱笆包围起来，它曾经是巴黎为崇拜自然神而举行庆祝仪式的所在地……是为了歌颂生命力以及女神而举行欢庆仪式的所在地。


    兰登走过灌木丛林，来到那片被萋萋芳草围起来的圆形地带，觉得自己仿佛来到了另一个世界。这块圣地，如今已被这座城市最不同寻常的一座纪念碑打上了鲜明的标记。在这块圣地中央，一座巨大的倒立杯形金字塔张着大口，像是在地上挖了一个水晶玻璃的深坑。几天前的晚上，这个倒金字塔，在他进入卢浮宫的地下阁楼时就已经看过了。


    倒金字塔。


    兰登颤颤巍巍地走到金字塔的边缘，低头看着卢浮宫内向外延伸开去的地下建筑，它发出琥珀色的光芒。他的视线并没停留在庞大的倒立金字塔上，而是直接锁定在金字塔正下方的那些物体上。在它下面的宫殿的地上，矗立着一幢很小的建筑物——这是他曾在稿里提到的一幢建筑物。


    兰登觉得自己此时已完全清醒过来，一想到那种不可思议的可能性，他就激动得几乎要发抖。他再次抬头望着卢浮宫，觉得自己仿佛被博物馆巨大的双翼包围起来了……被两侧装饰了世界上最优秀的艺术作品的走廊包围起来了。


    在这些著名的艺术家中，有达·芬奇……波提切利……


    大师杰作掩映中相拥入眠。


    他满怀疑惑，再次低下头，透过玻璃注视着下面的小型建筑物。


    我得下去看看！


    他走出那块圆形草地，匆匆地穿过庭院，往后折回到卢浮宫那高耸入云的金字塔形入口。当天的最后一批游客，正稀稀拉拉地从这家博物馆里走了出来。


    兰登推开旋转的门，沿着弯弯曲曲的阶梯走进了金字塔。他感到空气更加凉爽了。他来到金字塔的底部，进入往卢浮宫博物馆院子底下延伸的长长的地下通道，往回向倒立的金字塔走。


    他来到通道尽头，走进一间巨大的地下室。就在他的面前，倒立的金字塔闪着光芒，从上面垂下来——那是一个呈V字形的大得惊人的玻璃杯轮廓。


    圣杯！


    兰登从上而下，顺着逐渐变小的圣杯望过去，直到它的底部。圣杯离地面只有六英尺高。就在它的下方，矗立着小型的建筑。


    那是一个微型金字塔。只有三英尺高。这座庞大的地下室里惟一的建筑物，是以很小的规模建造起来的。


    兰登的稿，在谈到卢浮宫里有关女神艺术的精致收藏品时，就顺带浮光掠影地提到了这个小小的金字塔。“这座小小的建筑物从地底下凸出来，仿佛是冰山上的一角——是一个巨大的金字塔形拱顶的顶部，仿佛有个地下室隐藏在下面。”


    在已空荡无人的地下楼层微弱光线的照耀下，两个金字塔彼此相对，它们的塔身完全对齐，两者的顶部也差不多靠在了一起。


    圣杯在上，剑刃在下。


    剑刃圣杯守护着她的门宅。


    这时，兰登听到了玛丽·肖弗尔说过的话。“有朝一日你会明白的。”


    现在，他就站在这条古老的、四周被大师们的杰作所环绕的“玫瑰线”的下面。对索尼埃而言，还能找到比这更好的地方来保护他的秘密吗？他终于明白这位大师留下来的诗歌的确切含义。他抬头望着天空，透过那些玻璃，凝视着壮观的、星光满天的夜空。


    星空下她可安息无碍。


    那些曾被遗忘的诗句，犹如黑暗中幽灵的喃喃自语，此刻在兰登的脑海里回响着。寻找圣杯之旅，就是希望能到抹大拉的玛利亚坟墓前跪拜的探索之旅，是想在这位被放逐者脚下祈祷的探索之旅。


    罗伯特陡然升起了一股敬意，他不由自主地跪了下去。


    他仿佛听到了一个女人的声音……古老的智慧之语……轻轻地，从地面的裂口处朝上方低语着……