第41章

    <em>当你想把命运的决定权放在自己手中时，就是你可能被压垮的时刻。小心。要允许意外事件。当我们努力创造时，总有其他力量在起作用。</em>


    <em>——达尔维·欧德雷翟</em>


    “行动时要万分小心。”什阿娜曾这样警告过他。


    艾达荷觉得自己无须警告，但不管怎样，他还是对此心怀感激。


    尊母在圣殿的存在减轻了他的任务。她们让舰上的监理和其他警卫十分紧张。默贝拉命令她的前姐妹们远离无舰，但每个人都知道敌人就在那里。继视扫描仪显示，一列列看起来无穷无尽的运输机停在平台上，尊母们潮水般涌出。新来的人大多对停泊在那里的那艘大得骇人的无舰表现得很好奇，但没人违抗大尊母的命令。


    “只要她还活着，她们不敢，”艾达荷在监理们能听见他的地方嘟囔道，“可她们有暗杀首领，然后取而代之的传统。默贝拉能坚持多久？”


    摄像眼为他做了工作。他知道他的喃喃自语会传遍整艘飞船。


    不久后，什阿娜来到他的工作室见他，表达了她的不同意见：“你这是要干什么，邓肯？你让人们很不安。”


    “回去找你的虫子去!”


    “邓肯!”


    “默贝拉在玩一场危险的游戏!她是我们和灾难之间的唯一屏障。”


    他已经向默贝拉表达了这种担忧。这对观察者来说并不陌生，却使每个听到他的人更加烦躁不安——档案堂的摄像眼监测者、舰上的警卫，人人莫不如此。


    除了尊母。默贝拉不让她们接触贝隆达的档案堂。


    “现在还不到接触的时候。”她说。


    什阿娜听明白了她的暗示：“邓肯，要么就别再给我们增添烦恼，要么告诉我们怎么做。你是个门泰特。发挥你门泰特的作用。”


    啊，伟大的门泰特将发挥作用给所有人看。


    “你们应该做的事显而易见，但不取决于我。我不能离开默贝拉。”


    但我可以被别人带走。


    现在就看什阿娜的了。她离开了邓肯，去传播她自己的改变理念。


    “我们有大离散这个范例在前。”


    到夜晚来临之前，她已经聚集了舰上那些中立的圣母，然后对邓肯做了个手势，表示她们可以进行下一步了。


    “她们会追随我，听从我的命令。”


    虽然本意并非如此，但护使团恰好为什阿娜的崛起搭好了舞台。多数姐妹都知道她潜在的力量。很危险。但这力量就在那里。


    未经使用的力量就像带着明弦的木偶，没人掌控它们。这是件让人不得不瞩目的东西：我能让它舞起来。


    继续培养这个假象，他联系默贝拉说。


    “我什么时候能见你？”


    “邓肯，求求你。”即便是投影中的影像，也能看出她显得很痛苦，“我很忙。你知道现在的压力有多大。几天后我就能出去了。”


    投影显示，背景中的尊母们对她们首领的这一幕奇怪行为阴沉着脸。任何圣母都能读出她们的表情。


    “大尊母变软弱了？那只不过是个男人!”


    断开连线时，艾达荷强调了舰上每台监视器的监视能力：“她处于危险之中!她知道吗？”


    而现在，什阿娜，一切都取决于你。


    什阿娜有恢复战舰飞行控制的钥匙。鱼雷已经清除。没人能在最后一刻发信号点燃隐藏的炸药，摧毁这艘船。现在需要考虑的只剩人员了，尤其是特格。


    特格会看出我的选择。其他人——拉比那群人和斯凯特尔——将不得不和我们一起看运气了。


    安全监牢内的混合人并不让他担心。它们只是有趣的动物，但目前并不重要。也因此，他对斯凯特尔的思考一闪而过。那个小个子特莱拉人还在警卫的眼皮底下，不管这些警卫自己有什么其他担忧的事，都从没放松过警戒。


    他焦虑地上了床，对档案堂的任何看门狗来说，这都有现成的解释。


    他的宝贝默贝拉现在处于危险之中。


    她处于危险中，他却无法保护她。


    我的存在本身对她来说就是个危险。


    到了黎明时分，他起身返回军械库，去拆除一家兵工厂。什阿娜在那里发现了他，要求他和她一起去警卫区。


    几个监理向他们致意。他们选择的首领没有让他惊讶。嘉瑞米。他听说过她在决议会上的表现。怀疑，忧虑，准备好自己放手一搏。她是个面容严肃的女人。有人说她很少笑。


    “我们已经引开了房间里的摄像眼，”嘉瑞米说，“现在画面显示的是我们在边吃零食边向你询问武器的事。”


    艾达荷觉得胃里仿佛打了一个结。贝尔的人很快就会在现场看到出现了模拟信号。尤其是他自己的投影模型更容易被看穿。


    嘉瑞米看到了他皱起的眉头，她回应道：“我们在档案堂有同盟。”


    什阿娜说：“我们来是问问你是否想在我们乘坐这艘战舰逃跑前到外面去。”


    他的惊讶很真实。


    留下来吗？


    他没考虑过这个选择。默贝拉已经不再属于他。两个人的纽带在她那边被剪断了。她没有接受这个现实。目前还没有。但是她第一次为了贝尼·杰瑟里特的目标，需要做出将他置于危险之中的决定时，她会接受这个现实的。现在，她只是比平常更多地躲着他。


    “你们要去大离散区？”他问道，眼睛看着嘉瑞米。


    “我们要尽自己的力量去挽救更多东西。以前人们将这称为用摔门而出代替投票。默贝拉正在颠覆贝尼·杰瑟里特。”


    他相信还有些没有说出的观点也在影响着她们。她们不同意欧德雷翟孤注一掷的选择。


    艾达荷深吸一口气：“我要和你们一起走。”


    “不要后悔!”嘉瑞米警告道。


    “那太愚蠢了!”他说着，让自己压抑的悲痛倾泻而出。


    如果这样的反应来自一位姐妹，嘉瑞米是不会惊讶的。艾达荷让她很吃惊，她花了几分钟恢复平静。诚实控制了她。


    “确实很愚蠢。对不起。你确定不想留下来？我们欠你一个做出自己决定的机会。”


    贝尼·杰瑟里特对那些尽职尽忠的人很挑剔!


    “我要加入你们。”


    她们在他脸上看到的悲伤不是模拟出来的。返回他自己的控制室时，他对此毫不掩饰。


    我分配的位置。


    当他为战舰的身份识别电路编码时，他没有费力去掩饰自己的行动。


    在档案堂有同盟。


    电路在他的投影上闪烁——输入飞行系统的彩色光带，只是中间缺了一环。研究了一阵后，破损处附近的情况已经明了。门泰特观察就是为了这样的情况而准备的。


    通过内核功能增强数倍!


    艾达荷向后一靠，坐在那里等待着。


    升空是一段让人心惊肉跳的空白时段，飞船会在离开表面足够远的时候突然停止，然后开始接触零域场并进入折叠空间。


    艾达荷看着他的预测图像。他们就在那里：那对老夫妻就在他们的花园中!他看到他们身前的网闪闪发光，男人做着手势指着，圆脸上是满足的笑容。他们移进了一张透明覆盖层下，在他们身后，覆盖层显示着舰体的电路。那张网变得越来越大——不再是线条，而是比投影电路更粗的彩色光带。


    男人的嘴唇动着，像是在说着什么，却没有声音。“我们期待你的到来。”


    艾达荷伸手去碰他的控制台，他的手指在控制场打转，抓住了电路控制所需的元素。没时间去细致摆弄了。干扰严重。他一秒内就进入了内核。在内核区转存整个字段易如反掌。先设置导航。他看见网络开始变细，男人的脸上出现了惊讶的表情。接下来是零域场。艾达荷感觉到战舰在折叠空间踉跄前行。网络倾斜，拉长，同时两个观察者开始缩短、变薄。艾达荷清除了星际存储电板，换上了自己的数据。


    网络和观察者消失了。


    我为什么知道他们在那里？


    除了重复出现在视野中的幻想所证实的确定性，他没有答案。


    他在警卫舱的临时飞行控制板前发现什阿娜的时候，什阿娜没有抬头看他。她俯身在面板上方，惊慌失措地盯着它。她上方的投影显示他们已经从折叠空间浮现。面前能看到的恒星图案，艾达荷一个都不认识，但他已经料到了这一点。


    什阿娜转过身，看着站在身边的嘉瑞米：“我们失去了所有的数据存储!”


    艾达荷用食指敲了敲他的太阳穴：“不，并没有。”


    “但是哪怕只是恢复那些基本数据也要花上好几年!”什阿娜抗议说，“发生了什么事？”


    “我们的飞船无法被识别，我们也无法识别周围的宇宙空间，”艾达荷说，“这不正是我们想要的吗？”


    平衡无他，只须感受倾斜度即可。


    ——达尔维·欧德雷翟


    默贝拉觉得，从她意识到了邓肯的决定后，似乎已经过去了一个时代。


    消失在太空中!离开我!


    由香料之痛带来的时间恒定感告诉她，从意识到他的意图到现在仅仅过去了几秒，可她觉得她从一开始就知道了。


    必须阻止他!


    她已经伸手去碰控制台，这时中央大厦开始颤抖。震动持续了很久，然后慢慢平息了。


    贝隆达站了起来：“怎么……”


    “平台的无舰刚刚升空了。”默贝拉说。


    贝隆达伸手去碰控制台，但是默贝拉拦住了她。


    “已经走了。”


    不能让她看见我的痛苦。


    “但是，谁……”贝隆达陷入了沉默。她有自己对结果的评估，看出了默贝拉看到的事。


    默贝拉发出了一声叹息。她有整个历史上的诅咒之词可供使用，可她一个都不想说。


    “我想要在我的私人餐厅和议会成员一起吃午餐，我希望你在场，”默贝拉说，“告诉杜阿纳，今天还是吃炖牡蛎。”


    贝隆达刚要抗议，却只说了一声：“又吃这个？”


    “你记得我昨晚是自己在楼下吃的吗？”默贝拉重新坐了下来。


    大圣母肩负着责任!


    有地图要改变，有河流要追踪，还有尊母需要驯化。


    有些浪花会抛弃你，默贝拉。但是你要重整旗鼓，继续上路。失败一千次，站起一千零一次。你就能够在起起伏伏中保持平衡。


    我知道，达尔。你梦想中的参与意愿。


    贝隆达盯着她，直到默贝拉开口说：“昨晚我让我的议会成员在晚餐时和我保持距离。有点奇怪——整间餐厅只有两张桌子。”


    我为什么还要继续这种空洞的闲言碎语？我这不寻常的行为还有什么借口？


    “我们在想为什么不能允许我们在自己的餐厅进餐。”贝隆达说。


    “为了救你们的命!但是你们应该已经看到了她们的兴趣。我会读唇语。安吉莉卡说：‘她在吃某种炖菜。我听到她和厨师讨论这个事了。我们这不是得了一个绝佳的世界吗？我们必须尝尝她点的那种炖菜。’”


    “尝尝，”贝隆达说，“我明白了。”然后又说，“你知道，是不是？什阿娜拿了那幅凡·高的画，就从……从你的寝室。”


    为什么感觉很受伤？


    “我是注意到那幅画没了。”


    “她说是借用一下，准备放在她在舰上的房间里。”


    默贝拉抿紧了嘴唇。


    这些该死的家伙!邓肯和什阿娜!特格、斯凯特尔……他们全都走了，也没办法跟随。但还有从我们的孩子们身上提取的细胞和伊纳什洛罐。虽然不一样……不过也差不多。他觉得他能跑得了吗？


    “你没事吧，默贝拉？”贝尔的声音里透着关切。


    你警告过我可能发生这些疯狂的事，达尔，我没听。


    “吃过饭后，我会带我的议会成员参观一下中央大厦。告诉我的侍祭，睡前我想要喝点苹果酒。”


    贝隆达嘟囔着离开了。那更像她的性格。


    现在你又如何指引我，达尔？


    你想要指引？指引你的生活？我是为了这事死的吗？


    可是他们连凡·高的画都拿走了!


    你怀念的是那个吗？


    他们为什么要带走它，达尔？


    一阵刻薄的笑声回答了这句话，默贝拉很庆幸没有别人听到。


    你看不出来她打算干什么吗？


    护使团计划!


    哦，远远不止。是下一阶段：从穆阿迪布到暴君，到尊母，到我们，再到什阿娜……然后是什么？你看不出来吗？应该已经在你的头脑里呼之欲出了。就当是吞下苦果，也要接受它。


    默贝拉一阵战栗。


    看出来了吗？一种苦口良药般的什阿娜式未来？我们曾经以为所有的药都只能是苦的，否则就没什么效果。甜蜜中是没有治疗的力量的。


    必须发生吗，达尔？


    有些人会被这种药卡住。但幸存者可能会创造出有趣的模式。