三五 可怜的莫利斯
3个月前 作者： 巴尔扎克
奥诺丽纳把信揣在怀里，瞧着我的舅舅，说道：
“先生，谢谢你。既然伯爵允许我留在这儿，我就……”
说完，我急急忙忙丢下舅舅走了。她问舅舅：“他怎么啦，你的外甥？”
我这么叫了一声，舅舅马上很不放心的把我瞪了一眼，伯爵夫人也狡狯的对我瞟了一眼，使我明白了她的用意。她要知道我到底是不是一个虚伪的人，一个捕鸟的人，而我好不伤心的发觉，那一声惊叹居然把她骗过了；因为那是女人最熟悉的心灵的呼声。
我眼睛里闪出来的光等于另外一句答复，把伯爵夫人心中的疑虑一扫而空，倘若她还存着疑虑的话。因此伯爵是把我利用到最后一刻的。奥诺丽纳又拿出信来预备念完，舅舅对我作了个暗示，我便站起身来。他和我说：“咱们别打搅太太了。”
好心的神甫为了配合我的角色，拿手指着他的头和心，仿佛说：“太太，请你原谅，他是个疯子！”而因为我舅舅心里真是这样想，所以他的表情更真切。
她一边看信一边起身送我们，到了小楼门口，抓着我的手很亲热的握着，说道：
六天以后，我带着副领事的委任状动身往西班牙，任所是一个商业繁盛的大都市，使我短时期内就把领事的一行学会了，而我的野心也限于这方面了。
“啊！莫利斯，”她和我说，“你，你是懂得爱的！”
“啊！”
“你就走了吗，莫利斯？”她说着并没抬起头来。
“以后咱们照常见面……”
“不！”我拼命握着她的手，使她痛得叫起来。“你是爱你的丈夫的！明儿我走了。”
安顿停当以后，我接到伯爵一封信：——
