十七
3个月前 作者： 芥川龙之介
河童国回来之后，有一段时间我无法忍受我们人类的皮肤的气味。和人类相比，河童的确十分注意清洁。而且我和河童相处习惯了，总觉得我们人类的脑袋很奇怪。这件事你可能无法理解。先不用说眼睛和嘴，鼻子这东西最让我发怵。当然，我想方设法不去见任何人，但我好像跟我们人类也慢慢相处习惯了，大概过了半年，我就什么地方都能去了。难堪的是，我说话的时候，偶尔一不小心就会生活出一句河童话。
“你明天在家待着吗？”
（我扭头看了看桌子。当然，桌子上连花的影子都没有。）
（他打开一本旧电话簿，高声读一首诗来：）
那就先不谈这个了。因为一桩事业失败了，我又想回河童国去。是的。不是“想去”，而是“想回去”。在那时候的我看来，河童国才是我的故乡。
这本书是哲学家马咯专门给我带过来的。请你朗诵第一首诗。哦，你看不懂得河童文字。我读给你听吧。这是最近出版的《托喀全集》里面的一本。
我这才记起来，河童和青蛙一样，也是水陆两栖动物。
我从家里跑出去，打算去坐中央线火车。不幸的是我被警察抓住了，最后被送进医院。我突然被关进这个医院，心里还想着河童国。医生查喀现在如何呢？哲学家马咯也许仍旧在七彩玻璃灯笼下看古书呢。尤其是我的好朋友——那个烂了嘴巴的学生拉卟……那是一个跟今天一样天气沉郁的下午，我正回忆过去，差点情不自禁叫出声来。不知何是进来的，打鱼的河童巴咯站在我面前对我鞠躬示意呢。我冷静下来了以后——我不记得后来是哭了还是笑了，总之隔了这么长时间再次说河童话，我内心万分感动。
大概就是这个样子。
在椰子花和竹林中，
但是自从河童国回来以后，约莫过了一年的时间，我因为一桩事业失败了……（他刚讲到这，S博士就打断他说：“先不要谈这个了。”据博士所言，他每次谈到这件事，就闹得看护人也手足无措。）
从那之后，每隔两三天就有不同的河童来看我。根据S博士的诊断，我得了早发性痴呆症。但是查喀医生说，我并没有得这个病，得早发性痴呆症的是S博士和你们自己。（虽然我这么说可能对你有点失礼。）连医生查喀都来看我了，学生拉卟和哲学家马咯当然也来了。但是除了渔夫巴咯敢白天来，其他人都是夜晚才会出现。天只要一黑——尤其月夜，它们就三三两两地搭伴儿一道来了。昨天晚上，趁着月夜的光，我还和玻璃公司老板嘎尔以及哲学家马咯一起交谈了呢。音乐家库拉巴喀还用小提琴为我弹奏了一支优美的曲子。喏，看到那边桌子上的一束黑百合花吗？那是昨天晚上库拉巴喀给我带来的礼物……
“这根本没什么。在河童眼里，无论是东京的河还是沟，就和大马路一样嘛。”
“这可不容易呀。”
“老爷，您忘记吗？河童里面也有工匠呀。”
“打开消火栓？”
“我走的自来水管道。然后打开消火栓……”
“嗨，巴咯，你怎么突然来啦？”
“唔，我的意思是说我在家。”
“听说你病了，所以来看看你。”
“可是这附近没有河呀。”
“你说什么呢？”
“你是如何知道的？”
“从收音机的广播里得知的。”巴咯得意地笑着。
“Qua。”
佛陀很早就安息了。
