第十八章
3个月前 作者： 松本清张
出租车驶离三岛城区，爬上了坡道。坡道顶上就是函南的小车站。
车站前的出租车停车场旁边，站着一位身着白色和服、系着深蓝色腰带的女子，一脸百无聊赖的表情。那正是滨松的文吉。
山崎与矢田部交换了个眼色。金弥也是类似的打扮——白底十字花纹的盐泽绢和服、深蓝色的腰带。从远处看估计也是这副模样。文吉还按照矢田部的要求做了个发型。
“这样行吗？”文吉察觉到两人的视线，伸手摸了摸头发，轻挥衣袖，仿佛在向两人展示和服和腰带。
“很好很好，简直没得说啊！”
“课长突然打电话让我这么穿的……我都不知道是怎么回事。”文吉一脸疑惑。
“哦，没什么事，只是想请您在高尔夫球场吃个午饭罢了。”
“是不是真的啊……”
从箱根汤本来的六位小姐都穿着连衣裙，完全看不出她们是刈野温泉的艺妓。不过她们的妆容和衣着还是与普通人有所不同的。
“您就是矢田部警官吗？”六人走出车站，走在最前头的女子喊道。她长着张圆脸，个子很矮，眯着眼睛，也许是个近视眼吧。
“没错，我就是矢田部。”
“我就是和您讲过电话的花江。”
“啊，您好，真是辛苦您了。”矢田部低头致意，又用眼神与她身后五位摇着小扇子的女子打了个招呼。
“您说金弥姐有危险，我们大伙儿就都来了，等得花都谢了……”花江瞪着矢田部抱怨道。大热天的，她把几个朋友从汤本叫了过来，也觉得自己有些责任。
“实在对不住，我迟到了。”
一点四十分。矢田部迟到一个多小时，惹小姐们生气也是在所难免。
“你要是过了两点还不来，我们就准备回去了。”
“对不起对不起……是我把各位喊来的，还让大家等那么久……”
花江一脸责备的表情：即便你是警察，也不能让人等这么久啊！况且你还是外地的警察……
“不好意思，我是刑事课长。”山崎出面向六位女子郑重道歉。
花江消了气，微笑着介绍道：“这位是梅丸，她们是照叶和小奴……”
五位艺妓欠了欠身子。
“花江小姐，”矢田部小声说道，“那边那位穿着和服的女性是滨松的艺妓，名叫文吉。”
“刚才您的同事已经把她的名字告诉我了。她也是您喊来的吧？一看她就是个艺妓，我就猜是您喊来的，可我又不能当面问她不是。我们姐妹几个还能聊聊天，可她孤零零的，也不好意思跟我们搭话，一直干等着呢。”
“哎呀……这次真是给大家添麻烦了。不好意思，能不能请您过来一下？”矢田部把她拉到一边，香水味扑鼻而来，“花江小姐，您看那个文吉穿着和服，感觉如何？”
文吉站在车站边上眺望前方，离刈野温泉艺妓们有些距离。函南站在山坡顶上，可以俯视被左右的高山包围的谷底小镇。山间还能依稀看见西伊豆的海面。
“是您让她穿白和服系蓝色腰带的吧？”花江看着文吉的背影说道。
“对，您在电话里不是说金弥小姐就是这么穿的吗？怎么样？远看她们俩是不是有点像？”
“像！我们刚才一直坐在车站候车室里，看见她跟其他乘客从车上下来，朝出口走去的时候，梅丸、铃香和小奴都跳起来大喊：哎呀，那不是金弥姐吗！"我也吓了一跳。她走过出口，进候车室之后，我还盯着她看了半天呢，她的脸长得也跟金弥姐很像。”
“你们跟金弥小姐亲如姐妹，都会认错人，看来她俩真的很像啊……”
“背影和发型都一模一样！”
“我知道了，谢谢。”
“我说矢田部警官……”
“嗯？”
“嗯"什么嗯"，我们金弥姐究竟上哪儿去了？我们都快担心死了，所以才大老远的跑到这儿来，可您却让我们足足等了一个多小时……”
“我们也不清楚金弥小姐的行踪，所以才需要各位帮忙啊。”
“金弥姐不会有生命危险吧？”花江忧心忡忡地问道。
“目前应该还没事。”
“目前？”花江瞪着细长的眼睛反问道。
“事态刻不容缓，请大家一定帮忙。”
“我也不知道我们能帮上什么忙……总之我们会尽力的。”
对金弥姐的担忧，取代了焦急等待的不满。
“您不必多虑，只要照我说的做，该怎么办就怎么办。让我把文吉小姐正式介绍给大家吧。”
一行人打了三辆车。第一辆车里坐着山崎课长和三名年轻的刑警。第二辆车里是五名刈野温泉艺妓，最后一辆车里则是矢田部、文吉与花江。
从车站前出发，没多久就进了隧道。上面是新干线与东海道本线的轨道。除了隧道，就是陡峭的上坡路。路的两边尽是杉树林。山顶在树梢上缓缓移动。
“花江小姐，你们是坐电车来函南的吗？”矢田部突然问道。
“不，我们直接从汤本打车来的。以前没来过这里，机会难得，就想坐车去十国山坡兜兜风。”
她们虽然担心金弥姐的安全，可还是有闲情逸致坐车兜风——也许这正是她们的优点。
“那就是说从十国山坡有直达函南的路咯？”从地理上看理应如此。
“不，没有直达的马路，从十国山坡出发，要先去热海和函南之间的那条收费高速公路，沿着公路去函南，然后才能到车站。”
“从十国山坡没有直通山上的高尔夫球场的马路吗？”
“没有啊，要是有就方便多了，”司机头也不回地回答道，“……以后总会造的吧，可现在只能像那位客人说的那样，从十国山坡下到热函高速，再绕个圈子过去。从箱根过去可麻烦了。”
出租车沿着坎坷不平的山坡往上爬，越过杉树林还能看见远处的山顶。右边是箱根的群山，与出租车所在的山坡并不相连，中间有一道深深的山谷。司机说，十国山坡在远处的尾根的西边。
“那有没有人能走的路啊？”
“有是有，但很窄，而且路都在草丛里，普通人根本没法走。只有穿着登山服的杉树林管理员才走得了。”
“这样啊……原来如此……”矢田部沉默不语。他审视周围地势，思考绑架金弥的人所走的路线。
“你也是第一次来吗？”
花江怕滨松的文吉一个人太寂寞，一直有一句没一句地跟她搭话。
“嗯，是的……”文吉微笑着回答道。
“这儿的景色可真不错啊。”
“是啊……”
“啊，你穿这身和服可真漂亮。”
“哪里哪里，我实在是不适合穿洋装……只能穿平时穿的和服了。大家穿着洋装都好漂亮啊……”
她们互相奉承，也是为了缓和初次见面的紧张气氛。
“哦，马上就到高尔夫球场了。”
矢田部看见路旁低处有一座红色屋顶的仓库小屋。他用手肘戳了戳花江，让她们别再说话了。
一条道路分为两条，转角正面竖着一块黑色的木板，上面雕着几个白色的大字——“秀峰乡村俱乐部”。
“哎呀，终于到了……真想快点儿去餐厅里吃点东西。一看见那指示牌，我的肚子就开始咕咕叫了。”花江忍无可忍地说道。
“对不住对不住，前两辆车里的人肯定也饿坏了吧，你们看连车速都变快了。”
马路突然成了慢坡。也难怪，右边还是混杂着丝柏的杉树林，不过左边已经能看见高尔夫球场了。
高尔夫球场中有几座长满青草的山丘。球场与马路之间拦着高高的钢丝网。马路沿着球场绕了个圈。出租车往俱乐部大厅驶去，自然而然就能看见每一个洞口附近的风景。强烈的阳光直射而下，把绿色的草坪都照白了。身着各色衬衫的男男女女仿佛五色的豆子一般撒在草坪上。
矢田部透过车窗，死死盯着草坪上的人群。
丘陵顶端有一栋瑞士山庄风格的白色建筑，上面盖着时髦的朱红色屋顶。三辆出租车快速驶过停满各种豪华私家车的停车场，停在俱乐部大厅门口。
“司机师傅，”矢田部下车后忽然说道，“等会儿我也许得再叫两三辆出租车过来。能不能把营业所的电话号码告诉我？”
司机掏出一张出租车公司的名片递了过去。
“现在正是最闲的时候，肯定有很多空车的，欢迎您随时打电话。”
俱乐部大厅的食堂在二楼。矢田部与山崎让小姐们稍事等候，自己先一步上了楼。
食堂里空荡荡的，只有三对年轻男女在喝咖啡和果汁。
“今天南苑会举办了一场高尔夫球会，请问参加球会的人是不是都出去了？”
“是的，他们一小时前出去打球了。”服务生回答道。
“这样啊……他们一共有多少人啊？”
“应该是二十位吧，分成了五组。”
他们是一小时前走的——也就是说他们吃了午饭，于一点半开始下午的球会。下午五组人要打完半程，至少需要三小时。要是球场的人多，花的时间就更长了。估计他们要四点半左右才会离开球场。现在是两点半。
“第一组出发的人现在在哪儿啊？”
“这……他们已经在打后半程了，应该在14号洞附近吧。”
“14号洞？大概在哪儿？”
服务员带着矢田部来到巨大的落地窗户前。
从山顶看到的风景就是开阔。左边的群山盖住了富士山的山脚，而山顶直至蓝天。右边的山脉层层叠叠，包围住整个高尔夫球场。大厅下长满青草的丘陵仿佛海上的波浪，中间隔着好几道丝柏树林，仿佛幕布一般。
“14号洞被丝柏树林挡住了，从这边是看不到的，大概就是那个方向。您看，那儿不是有个球童在推车吗？就在那前面。”
那片草地上分布着身着白衣的球童、红色的小旗和打球的客人。
“要是坐车来大厅，是看不到14号洞的吧？”矢田部想起透过出租车车窗看见的人群。
“对，11号、12号、14号、17号、18号洞都在球场内侧，被其他洞围起来了，从这里是看不见的。”
“不好意思，请问你手里有没有高尔夫球场的宣传手册？有路线图的那种。”
“有，请稍等。”服务员走开了。
这时，七位小姐走进食堂，跑到窗边，赞叹眼前绝美的景色。屋里开着空调，可小姐们还是不停地摇动胸前的小扇子，看来是她们的习惯了。
不久，服务生们拿来菜单，又把两张桌子拼在一起。众人开始七嘴八舌地点菜。
“课长……”矢田部把山崎拉去角落里。后面是一个低矮的架子，放着银光闪闪的优胜奖杯。
“中间耽误了些时间，计划全乱套了……”
“嗯……那群家伙都出去打球了，食堂里一个人都没有……”
知晓矢田部计划的山崎皱起眉头。身着和服的文吉坐在窗边桌子旁。
“再等等，让我们再好好想想。”
刚才那位服务员拿着宣传手册走了过来。
“谢谢。”
矢田部赶忙翻开小册子，看了看球场的缩略图。
高尔夫球场是一片东西走向的长方形，位于中央的俱乐部大厅将球场一分为二，东半边是后半程的10至18号洞，西半边则是前半程的1至9号洞。函南方向来的上坡路沿着后半程路线的外侧，从南到北依次经过15、16、13、10号洞，到达中央的俱乐部大厅。就像服务员所说的那样，14、17、12、11、18号洞地处内侧，从高度相同的马路上是看不见的。
服务员说，现在南苑会的第一组人马正在打14号洞。后面的15号洞和16号洞都在马路边上。
矢田部将宣传手册交给山崎课长，抬头看了看食堂里的电子钟。
“课长，拜托混凝土工厂的那个东西，应该快到了吧？”
课长看了看手表回答道：“嗯，从大仁<span ss="notetext" data-note="位于静冈县田方郡。">出发的，就是国荣混凝土制造公司的大仁工厂。毕竟我联系的是总公司，不是工厂，从总公司到工厂也要花些时间。不过应该快到了。”
小姐们看见两位服务员端来的佳肴，两眼放光地说道：“那我们就不客气啦。”
她们对山崎与矢田部低头致谢。
“啊，真是让大家久等了，请大家一定多吃点啊。”山崎说道。
“两位警官也一块儿吃吧。”花江笑着说道。
“我们马上就来，各位先吃吧。”
“是吗，那我们就先吃了啊。”
小姐们笑脸盈盈地拿起刀叉，忙活起来。看来她们真是肚子饿了。
“你们陪她们一块儿吃吧。”矢田部对三位年轻的警官说道。另一张桌子上摆着五份餐具。
“课长和矢田部警官呢？”大川警官问道。
“课长和我还有些事要办，你们先吃吧。等会儿可就没空吃了。”
矢田部与山崎匆忙走下楼梯。门口的大堂处有事务所和接待客人的柜台。柜台里坐着两位年轻女性，旁边还有卖特产的小卖部。
两人站在楼梯上讨论起来。
“我去给函南站前的出租车营业所打个电话……”
矢田部见三个身着衬衫、皮肤黝黑的男子走上楼梯，赶忙与山崎耳语起来。课长点点头。
“今天状态真差，分数又创新低。”三人聊着天从矢田部身边走过。
“课长，您去事务所看看南苑会成员的签名吧。登记簿上应该会有这家俱乐部的会员的名字和访客的名字。”
两人走下楼梯，山崎课长朝事务所走去，而矢田部则走近特产货架角落里的公用电话。
他从上衣口袋里掏出出租车司机给他的名片，转动电话的拨号盘。
电话那头传来浑厚的声音。矢田部用手拢住听筒，环视四周。门口有五六个人站着聊天。小卖部里放着盒装鱼干、罐装腌野菜、装有鱼糕的箱子，以及陶壶、贝壳艺术品和点心。店门口一个人都没有。
一名司机接了电话。就是刚才介绍热函道路的那个声音。
“啊，是刚才去高尔夫球场的客人吗？”对方也记得矢田部的声音。
“没错，刚才真是辛苦了。”
“您刚才说还要两三辆出租车是吗？那我们现在能出发了吗？”司机还记得矢田部说的话。
“不用那么多，先来一辆就行了，请尽快派一辆车到俱乐部大厅门口来。”
“好。”
“啊，等等……”见司机想挂电话，矢田部赶忙说道，“我还有件事要拜托你。”
“什么事？”
“你把我们送到高尔夫球场之后，是回了趟车站再去营业所的吗？”矢田部问道。
“是的，一回来就只能排队尾了，我看没什么客人，就回营业所休息了。”
“那你有没有看见一辆搅拌卡车朝高尔夫球场过来？”
“没有啊，要是有我肯定会看见的。”
矢田部松了口气。
“那你等会儿应该就能看见了。你看见那辆车之后，能不能帮我把它拦下来？”
“拦下来？”
“那辆搅拌车是国荣混凝土制造公司大仁工厂的。你帮我告诉司机，天龙市的山崎让我转告你，总公司下了命令，联络人马上就过来，请你等他来了再开车。"”
负责联系国荣混凝土制造公司的是山崎课长。大仁工厂的搅拌车司机虽然不清楚事情的来龙去脉，但只要告诉他“总公司下了命令”，他也只能把车停在函南站门口了。
“好，等搅拌车来了我会跟司机说的。”
“谢谢，那就拜托你了。麻烦你尽快派一辆出租车过来吧。”
“好。”
矢田部打完电话，就地抽起烟来。十分钟过去了，山崎还是没出现。莫非调查进行得不顺利？十五分钟过后，山崎打开事务所大门走了出来。
山崎看见矢田部，慢慢走了过来，难掩兴奋之情。
“怎么样？”矢田部小声问道。
“嗯，我看到南苑会的成员表了。我刚进事务所的时候，他们一直问我为什么要看名单。我也不能表明身份，只能谎称自己是报社记者，想报道一下俱乐部生意兴隆的景象。我口袋里正巧有一张报刊记者的名片，真是帮大忙了。可我要是光看南苑会的，调查的目的就暴露了，只能浪费些时间看那些与案情无关的名册，所以才花了这么长时间。不过我把南苑会的名字都抄下来了。”山崎摊开一张纸。
矢田部盯着纸上的二十个人名。后面还写着每个人的地址和电话。他望向山崎——课长也用眼神回应。
“打电话打听打听那些不认识的名字吧？”
“嗯，请来的官员和建筑业人士要分开看。”课长表示同意。
“说起电话，我刚才给函南站的出租车司机打了个电话，他说搅拌车还没来。我已经拜托他把车拦下来了，还好赶上了……”
“那真是太好了。”
“我叫了一辆出租车，应该已经停在门口了，一切照计划进行。”
“你也坐那辆车陪着去？”
“我觉得我陪着比较好。不过我自己马上会坐那辆车折回来的。”
“那时南苑会的第一组会打几号洞呢……现在在14号洞附近吧？”
“我大概要三十分钟后回来，他们应该已经打完15号洞，正打16号洞吧。不过那应该是五组人的第一组。后面的组肯定没那么快。”
两人一边上楼梯，一边轻声交谈。
来到食堂一看，三位警官已经吃完了，他们抽着烟，将视线集中在山崎课长身上。
山崎将他抄下的二十人名单递给三位警官，派他们进行调查，只有几个名字例外。
“这张名单上没有他们的职业。你们三个分一下工，打去他们家里，搞清楚他们是官员还是建筑业人士就行了。问的时候别暴露自己是警察啊。”
剩下的几个名字，山崎与矢田部早已心中有数，便没有让手下调查。
三人抄下自己需要调查的人名，分别跑去餐厅的公用电话和楼下的红色电话亭。
山崎安排好工作后，向小姐们所在的两张桌子走去。
她们已经吃完了，正在享用餐后的水果。
“很好吃，多谢啦。”见到山崎，她们道了个谢。
“粗茶淡饭，请多包涵。”
“课长和矢田部警官不吃吗？”花江看了看隔壁桌子上两套没人用过的餐具问道。
“我们早饭吃得晚，其实没什么食欲。”
“那可真是太不好意思了，硬要你们陪着我们一起吃……”
“哪里哪里，只要各位能享受这里的美景和佳肴，我们就心满意足了。”
“这儿的景色真是太漂亮了。在这儿打高尔夫肯定很享受。”
“你们也会打高尔夫吗？”
“会是会，就是打得不好。”三位刈野温泉艺妓举起手。
“要不要去高尔夫球场里参观参观？权当是饭后散步。绕半场走走，如何？”
“哎呀，听起来很不错哎！”梅丸、年轻的铃香与春若高举双手。
“姐姐，光从这儿看多没劲呀，我们出去散散步吧！”铃香对花江、照叶与小奴说道。
“这么热的天还散步啊……会被晒死的。”年轻的小奴说道。
“小麦色皮肤才性感呢，保证你每晚都有客人陪。”梅丸边笑边说。
“既然梅丸姐开口了，那我们就到球场旁边走走吧，免得以后没生意做呀。”花江说道。
“是啊是啊，花江姐。”春若拍着手说道。
“大家都有阳伞吧？”山崎笑着问道。
“嗯，大家都有。”花江回答道。
“不过，我们要是在球场旁边走，会不会影响到打球的人啊？要是被飞来的球砸到了怎么办？”照叶开口问道——她是这群艺妓里最寡言少语的一个。
“球场旁边有专门让球童推车走的小道，只要沿着那条路走就不会打扰到打球的人了。球倒是可能飞来的，所以就请大家撑起阳伞吧，既能挡住太阳，又能挡球。”
“还真是一举两得呢，您可真聪明。”
“要是大家没意见，那我们就出发吧。”
“可我们这么多女人又不打球，只是在路上走，打球的人会不会觉得很奇怪啊？”梅丸担心地问道。
“哎呀，没事没事，大家这么漂亮，肯定很引人注目，多好啊。”
花江站起身时，突然说道：“咦？”
她环顾四周。
“……滨松的文吉姐怎么不见了？”
“哦，文吉小姐有事先回去了。”山崎轻描淡写地说道。矢田部也没了踪影。
三位年轻的警员打完电话，纷纷回到食堂。
矢田部将文吉送去函南站，又折了回来。其间花了三十分钟。
课长山崎与六位刈野温泉艺妓留在食堂里。他突然关注起照叶来。
照叶是六个人里长得最漂亮的。其他五个人总有点“乡下温泉艺妓”的感觉，气质不佳。梅丸有点胖，嘴唇很厚。小奴长着一张扁平的脸，肩膀塌塌的。春若眼睛很小，下巴凹陷。铃香个子矮，像个孩子一样。花江的额头突出，鼻梁很低，嘴唇很薄。而照叶却是瓜子脸，长着水灵灵的大眼睛和高挺的鼻梁。虽然下唇比上唇突一些，但仍算个美人。身材也很纤长，而且举手投足都很优雅，是一群人中最沉默寡言的一个。她肯定是刈野温泉最受欢迎的艺妓——山崎暗自认定。
这时，山崎忽然想起日星建设道路建设部长大石谦吉的证词来。六月二十五日晚上，味冈专务、大石、平山与小原一行四人入住刈野温泉的枫庄旅馆，味冈还与金弥共度良宵。
那天晚上除了金弥，照叶是不是也参加了他们的晚宴？要是照叶也在，味冈为什么没有要照叶，而是让金弥陪？男人选择一夜情对象的时候，总会偏向美人的。
“花江小姐，借一步说话。”山崎拉着花江走去食堂的角落。山崎的语气很轻松，花江也不以为意地跟了过去。
“我想向您打听件事……六月二十五日晚上，日星建设的高级官员味冈与三位部下入住枫庄旅馆。那天晚上，除了金弥，还有谁出席了这群人的宴会？”
花江还记得很清楚：“那群客人一开始还说自己是百货商店的店员呢，我记得可清楚了。之后金弥姐才告诉我们，原来他们是建筑公司的。那天除了金弥姐，还有照叶、梅丸、春若和我在。”
“金弥小姐是不是因为和那个建筑公司的高层味冈睡过了，所以才打听到他的真实身份的？”
“是的。”
山崎不明白花江脸红的原因。花江与平山共度良宵，平山也告诉了她，自己是日星建设的人。她并不知道味冈在那之后不久，就在远离刈野温泉的船明大坝湖溺水身亡了。
“照叶也去了吗？怪了……”
“怎么怪了？”
“照叶小姐这么漂亮，味冈先生为什么没有选择照叶小姐，而是选择了容貌和年龄都略逊一筹的金弥小姐呢？这说不通啊。当然，萝卜青菜各有所爱……”
“是个人就能看出来照叶的确是个美人，味冈先生一开始也想让照叶陪的，但照叶有特殊原因拒绝了。所以他才换成了金弥姐……”
“啊，是这样啊……那就是说照叶小姐有她的大靠山，所以不能陪其他客人，是吗？”
“您自个儿琢磨吧。”
从照叶优雅的气质、一身的高级洋装和手指上的漂亮戒指，山崎就猜出了一二。
“您能不能偷偷告诉我，照叶小姐的靠山究竟是做什么的？叫什么名字？”
花江盯着山崎的脸说道：“课长，您是以警察的身份问的吗？”
“不不，只是我个人很感兴趣罢了。”山崎略显慌张地说道。
“那我怎么能把朋友的男人的身份告诉您呢。要是您想知道，就直接去问照叶嘛。”花江怒气冲冲地说道。
“对不起，对不起，我不是这个意思……嗯……那我这么问吧，”山崎见花江脸色大变，换了个方向提问，“各位小姐现在住在箱根，这趟旅行的旅费是各位平时攒下来的吗？”
“我们每年夏天都会出去旅游一次，旅费也是我们平时攒的。”
“那可真不错啊……去年夏天各位去了哪儿呀？”
“去能登半岛<span ss="notetext" data-note="位于石川县北部。">转了一圈。”
“住了几天？”
“就住了一晚。”
“前年呢？”
“前年去木曾的御嶽山爬山了。”
“住了几晚？”
“两晚。”
“大前年呢？”
“越前的海岸边。”
“海水浴啊……也是住两晚？”
“没错。”
“也就是说以前各位去的都是离刈野温泉比较近的地方，而且只住一天两天。可今年的旅游很是豪华啊，大家来到箱根，而且还住了四五天。恕我冒昧地问一句，各位攒的钱够用吗？”
花江沉默了。
见花江沉默不语，山崎继续说道：“光是各位存的钱肯定不够用吧？是不是某位小姐的后台出钱资助的啊？”
“被警察这么问，就好像我们是用偷来的钱来箱根逍遥一样，真让人不愉快。”
“不不，我不是这个意思。”
“我们可没做什么亏心事，您想知道就告诉您好了。我们这次旅行，的确有人出资相助。”
“果然……这样也没什么不好的，不过我还有件事想顺便请教您。”
“又是顺便"，怎么跟《劝进帐<span ss="notetext" data-note="歌舞伎十八番曲目之一，讲述源义经主仆一行人乔装成在野山中修行的僧侣来到安宅关，被守卫富樫左卫门发现了真身，但在弁庆的机智与富樫的宽恕下，终于平安通过了关卡。">》里的富樫一样啊……”
花江说出真相之后，好像轻松了不少，竟然开起了玩笑。
“我可不会像富樫那样审问您，只是问几个问题参考参考罢了。”
“有人听说我们每年会自己攒钱出去旅游，就为我们七个出了旅费，让我们去箱根好好玩个四五天。”
“这位靠山可真阔气啊……等等，他是不是还开了条件？一定要去箱根，而且一定要住五天左右？”
“倒也算不上什么条件，只是对方这么说了，我们就只能照办了。”
“还有一个条件：这次去箱根的旅行，一定要带上金弥小姐，是吧？”
“他的确让我们带上金弥姐，可我们跟金弥姐本来就是好姐妹……”
“嗯……原来如此。”
山崎知道自己打听到了重要线索，只是没把胸中的激动表现在脸上。
“那各位在汤本的旅馆的时候，那位靠山有没有出现呢？”
“没有，他没有来。”
“这就怪了，他出了这么多钱让你们来玩，照理说应该会来跟你们见一面的吧？喝喝酒啊，打打麻将什么的。不然出钱干什么啊？”
“他平时不喝酒，而且公务繁忙，没那个时间。”
花江一不小心说漏了嘴，话出口了才察觉大事不妙，面露怯色。
“花江小姐，您认识这位靠山吧？”
“……”
“不然您怎么会知道他平时不喝酒，工作又忙呢？”
“……”
花江为自己的失言后悔不已。山崎在她的耳边轻声说道：“这次旅游的赞助人，就是照叶小姐的靠山吧？”
花江无可奈何地点了点头。
“我猜就是这样。那照叶小姐的靠山是不是经常来刈野温泉啊？”
“偶尔来。”花江低着头，小声回答道。
“莫非他住得很远？金泽？京都？还是大阪？”
“东京。”
花江在山崎的诱导下，很快说出了答案。
“他是东京人？莫非是来刈野温泉谈生意的？”
“他不是生意人，比生意人的地位高多了。”
“哦？”
“是这个"……”花江破罐子破摔，指着自己的胸口画了个圈。
“他是国会议员？”山崎大惊失色，“我就不问他的名字了，只是那位议员是刈野温泉出生的吗？还是说刈野温泉附近是他的选举区？”
“不，他是土生土长的东京人。”
“哦？他是东京人，但因为某些原因，刈野温泉所在的R县成了他的根据地，是这个意思吗？”
“他是全国区的议员。”
“啊，是参议院议员啊？”
“他可是大腕。他在R县有很多热心的支持者，所以不时会来刈野温泉住几天，于是认识了照叶……”
一旦说漏了嘴，花江的嘴就再也停不下来了。
之后，她看着山崎的脸，叹着气说道：“我可当不了弁庆<span ss="notetext" data-note="此处呼应上文有关《劝进帐》的比喻。">。”
喘着粗气的矢田部回来了。看来他是急急忙忙赶回来的。
“去函南站一看，搅拌车正好停在那儿，是那位司机帮忙拦下来的。文吉小姐的事情也照计划安排好了，”矢田部扫了眼手表，“应该已经从车站前往这边开过来了。”
说完，他又看了看对面桌上的小姐们。花江也在。不知为何，她看上去有些没精打采。
“矢田部啊，我打听到重要线索了！”
“什么？”矢田部见课长两眼放光，立刻明白了事情的重要性，顿时紧张起来。
山崎带着矢田部走下楼梯，将花江透露的消息简要告诉了矢田部。
“什么？照叶是高尾雄尔的情妇？”矢田部脸色大变，“他可是大腕啊……”
“超级大腕啊……”
高尾雄尔本是内务官僚，在竞选参议院议员之前一直在自治省担任高官。他在全国区当选过三次，现在是执政党政务审查会路线工作组干事。他在与交通行政有关的省厅非常吃得开，连乡下警察都知道他的大名。
矢田部想起，刈野温泉的古董店屋顶上，放着一块大招牌——全国区参议院议员高尾雄尔联络事务所。
那位古董店的老板，应该就是花江口中的“高尾雄尔支持者”之一。
矢田部抱起胳膊。死在东京丸内神邦大楼屋顶机械室的，是自称“高尾雄尔后援会岐阜高尾会干事长”的柳原光麿。他从京桥的内外精密机械制作所消失之后，在刈野温泉躲了一个月。柳原孝助因诈骗罪被警视厅通缉。刈野温泉一定有包庇他的人。
柳原孝助是个古董商。可他并没有自己的古董商店，是个“行商”。他去全国各地的古董商店，看见好东西就买下来，转手卖给东京的顾客，赚取差价，或是专卖给东京的古董店，以此过活。
刈野温泉的高尾雄尔联络事务所就是“大野古美术店”——与柳原那样的行商肯定有关联。
那时五十多岁的店老板正坐在店里看报纸。报纸挡住了他的脸，但矢田部总觉得他在用眼睛的余光偷偷扫视进店的客人。
如此看来，大野古美术店的老板，不仅要为高尾雄尔确保当地的选票，运营这家联络事务所，也许还是高尾雄尔和照叶之间的中间人。每月给照叶的生活费，可能也是由古董店老板交给照叶的。
“出钱让金弥她们七个温泉艺妓去箱根旅游的，应该不是高尾议员。我觉得一切都是其他人假借高尾议员的名号策划的。高尾议员和这件事应该没有直接联系。”矢田部思索了一会儿，对山崎课长说道。
“也许是这样。我觉得照叶也是一无所知，还以为这次是高尾议员出钱让她们来逍遥的呢。”
“我也是这么想的，她应该不知情。这样一来，我心中的疑问就一扫而空了——幕后黑手的真正目标是金弥，找其他人来只是为了混淆视线。照叶是无辜的。”
“那接下来就照计划办？”
“嗯，只是我们既然掌握了这些情报，就可以再加一点料。我会跟那些准备参观球场的小姐们说的。”
他看了看手表。搅拌车马上就要出现在路边了。
“课长，让我再看看您在事务所抄下的名单。”
矢田部看了看山崎给出的成员名单，向另外三名警员招招手。
“你们刚才已经根据这张名单打电话问过了吧？不是建筑业人士的是哪几个人？”
分工打电话的三位刑警，用手指着几个名字说道：“大浦智二、工藤昌吉、藤丸敏也、高桥照雄、田中登和川添治郞，总共六个。”
矢田部看了看名单，又看了看三位刑警，问道：“他们都是在哪儿工作的？”
“大浦先生和工藤先生是大藏省的××局长与××部长。我没有暴露自己的身份，谎称我是电视台负责打字幕的人，为了提高收视率，要打出您丈夫的工作单位"，那些夫人就毫无保留地把丈夫的工作单位告诉我了。大浦先生五十四岁，工藤先生五十二岁。”上田汇报了调查结果。
“我也是这么问的。藤丸先生是建设省的××局长，今年五十三岁。高桥先生的夫人戒心十足，就是不肯把丈夫的工作单位告诉我。”大川也汇报了自己负责的部分。
“那就说明他是高级官僚，家教果然到位。”
矢田部朝最后一位吉冈警官看去。
“田中登先生是大藏省的××经局长，今年五十四岁。川添治郞的夫人虽然接了电话，可也是戒心十足，就是不肯告诉我丈夫的工作单位。”
“很好。”矢田部点了点头，“川添先生肯定也是高官。他们大多是大藏省的官僚，估计高桥先生和川添先生不是大藏省就是建设省。其他人都是五十三四岁，估计他们俩也差不多，职位肯定也是局长或部长。很好，你们先过去吧。”
矢田部让三人回到餐桌，自己则低声朝山崎说道：“从这些人的地位来看，他们应该和巨势堂明有密切联系。巨势在大藏省和建设省非常吃得开，肯定也是有这些人从中协调。今天的高尔夫球会，就是为招待他们举办的。巨势召集起加入南苑会的建筑公司成员，让他们与官员混个脸熟。”
“味冈死前去琵琶湖畔的高尔夫球场打过球，估计那场球会的性质也和今天的差不多。”山崎也说道。
“没错，这张名单上写着这家乡村俱乐部的正式会员是巨势堂明、大东组建设的成濑敬一、共荣建设的中原武夫和日星建设的大石谦吉。因为南苑会的会员都是以公司名义，味冈死后，大石就取而代之成了日星建设的代表。”
“大石是代替味冈出席高尔夫球会的，他肯定升官了。”
“是啊，而且甲东建设的末吉祐介也入会了。”
“主要成员就是这么几个。剩下的十五个都是访客，还有个女人。”
“宫村彰子，二十八岁，东京都港区芝××号，龙水会事务所员工。”
“龙水会……龙水会，”矢田部拍着脑袋，“总觉得在哪儿听过……”
“据警视厅来的调查员说，巨势堂明手下除了南苑会，还有个叫龙水会的组织，南苑会的事务所在神邦大楼的东明经济研究所，但龙水会另有位置。”
“那宫村的地址，应该就是事务所的所在地了吧？南苑会是建筑公司的组织，而龙水会是其他公司的组织。应该也是通过巨势堂明认识高官的那种组织吧。只是龙水会是什么公司的组织啊……”
“目前还不清楚，不过那个宫村彰子就是巨势堂明在那个组织里的秘书。和泽田美代子在建筑公司的组织——南苑会中的地位一样。”
“是啊，估计龙水会也是一个事务所、一部电话、一个秘书的形式吧，就像泽田美代子一样。不对，等等，泽田美代子死后，宫村彰子可能兼任了南苑会的工作，不然怎么会跟着巨势堂明来南苑会高尔夫球会呢？”
“嗯……”
两人又看了看宫村彰子的名字与年龄，面面相觑。
上田走了过来。
“课长，小姐们问什么时候才能去参观球场……已经把她们晾了好久了，她们都快等得不耐烦了。”
矢田部赶忙走去小姐们所在的餐桌。
“不好意思让各位久等了。”
“还不好意思呢，先让我们在函南站等，又让我们在这儿等，你们到底是什么意思嘛！”艺妓代表花江表示抗议。
“唉，对不起对不起，的确是我们照顾不周，只是参观之前有些事情需要商量商量……”
“参观个球场还要商量什么？”
“没事没事，已经商量好了。不过有件事情需要大家帮帮忙。”
“帮忙？帮什么忙？”
“各位来到球场之后，请看这位上田警官的手势。他发出指示之后，请大家为正在打高尔夫的人加加油。”
“加油？怎么个加油法？”
“打球的人分成五组，每组四人，按次序打每个洞。请大家对着那些人喊一喊这几个名字……”
矢田部将一张纸片递给小姐们，上面写着：大浦、工藤、藤丸、高桥、田中、川添。
小姐们凑在一起看了看纸条。
“只要喊他们的名字就行了吗？”梅丸问道。
“没错，不过最好是娇滴滴地喊。”
“啊？怎么做？”
“没各位想象的这么难，就照着平时在宴会上喊熟客的那个口气就行了。”
“大先生，加油啊！工先生，加油啊！这样？”
“不要喊大先生或工先生，必须把大浦和工藤这两个字都喊出来。”
“我们艺妓是不能随便喊客人名字的，只能用昵称喊，不然被别人听见就麻烦了。况且大先生"呀工先生"这样的昵称听起来更亲密啊。”
花江摆出刈野温泉艺妓的规矩来。
“您说得是，可今天我们希望大家能装成东京艺妓的样子，就好像经常出入赤坂、新桥、日本桥、柳桥高级料理店的那种艺妓，尽可能娇滴滴"地喊一喊那些人的名字。”
“可他们根本不认识我们啊……”
“没关系，要不这样吧，各位用阳伞遮住半张脸，在远处喊，怎么样？”
“会不会给他们添麻烦啊？”
“添麻烦也不要紧，这就是我们的目的。”
“好奇怪呀……”
“请各位帮帮忙。”
“姐姐，我们就听警察的吧！”年轻的春若和铃香跃跃欲试。
“还有一件事……”征得小姐们同意的矢田部说道。
“还有啊？”花江一脸不耐烦。
“只是顺便啦。球道旁边不就是马路吗？就是打车过来的时候路过的那条马路。过一会儿会有一辆混凝土搅拌车从坡道底下慢慢往上爬。大家看见车里的人之后……”
矢田部向小姐们提出请求。
艺妓们你看看我，我看看你，最终还是由花江作了决定。
“没办法，反正也是顺便……矢田部警官，您可真是狮子大开口啊。算了，反正是为了金弥姐，我们豁出去了……”
上田与吉冈带着六名艺妓走下食堂的楼梯，朝大门对面的球场入口走去。强烈的阳光照在无边无际的草坪上，鲜艳的绿色显得非常刺眼。艺妓们齐刷刷地打开阳伞。
工作人员冲了过来，说他们不允许闲人擅自前往球场，否则容易被球砸到。
“喂，让她们去吧。”工作人员背后的人说道。好像是俱乐部经理。
“不过路上的确有危险，各位一定要小心啊。”
他微笑着送小姐们出了门。山崎向他道明了身份，征得了他的同意。
艺妓们撑着阳伞，沿着小道缓缓行走。戴着宽檐草帽、用白色毛巾包着脸的球童一脸疑惑地望着眼前的光景。
