乘客<br>Der Fahrgast
3个月前 作者: 卡夫卡
我站在电车车厢的平台上,对自己在这个世界、这座城市及这个家中所处的位置感到全然不确定。我也无法随意声称自己有权在哪方面提出要求。我无法为自己辩解——为什么我会站在这平台上,拉着这吊环,让车厢载着我移动;为什么人们要避开电车,或安静行走,或伫立在橱窗前。无人要求我辩解,其实无所谓。
电车即将靠站,一个少女站在台阶旁,准备下车。在我眼前,她显得如此鲜明,仿佛我触碰过她一样。她穿一身黑衣,裙摆的褶子几乎纹丝不动,衬衣有些紧,白色衣领有着细织花边。她的左手平放贴着车厢壁,右手握着的伞顶着从上往下数的第二级台阶。她的脸是棕色的,鼻梁微塌,鼻头圆而宽。她有一头浓密的棕色头发,右边鬓角的发丝被风吹起。她小小的耳朵紧贴着脸,由于站在她的近旁,我能看见她的右耳背及耳根处的阴影。
那时我自问:她怎么能不对自己感到惊讶呢?怎么能紧闭双唇,一语不发呢?