三角形的顶点
3个月前 作者: 江户川乱步
残废们都很温驯,我们拜托阿秀和阿吉照看他们。阿吉虽然个性恶劣,但对于放他自由的诸户的吩咐,还是愿意听从的。
我们靠阿秀的手势,向哑巴阿年嫂转达诸户的命令。阿年嫂的任务是每天为土仓库里的丈五郎夫妇及残废们准备三餐。诸户再三强调绝对不可以打开土仓库的门,三餐要从庭院的窗户送进去。她对于残暴的丈五郎夫妇并非心悦诚服,而是恐惧、憎恨的,因此听到理由后,便不再反抗了。
诸户利落地处理着杂事,到了下午,这场骚动都善后完毕了。诸户大宅里只有三个男佣,而他们全都出去了,因此我们不费吹灰之力就赢得了这场胜利。丈五郎以为我已经不在人世,更没想到土仓库里的道雄会对父母做出这样的反抗行动,因此一时疏忽大意,将重要的护卫全派出去了。诸户出其不意的果断让行动完成得非常漂亮。
三个男仆外出做什么?为什么五六天都回不来?不知为何,不管我怎么追问,诸户就是不肯明确回答。他只是说:“完成工作就得花上五六天以上的时间,因为一些理由,我非常清楚。这事不会错,你放心吧。”
这天午后,我们一起前往那座乌帽子岩,继续寻宝。
“我再也不想来这座惹人厌的岛了。话虽如此,若就这样逃走,等于是留给那些人作恶的资金。如果这里真的藏着宝藏,我想靠我们的力量把它找出来。这么一来,就可以让初代小姐在东京的母亲过上好日子,也能让许多残废获得重生。对我来说,这算是最起码的赎罪。我会急着寻宝,就是出于这样的心理。照理说,我应该向世人揭发这件事,把他交由警方处理,可是我办不到。因为那样一来,等于是把我的父亲送上断头台。”
前往乌帽子岩的路上,诸户辩解似的说道。
“我明白。我很明白,没有其他办法了。”
这是我由衷的想法。一会儿之后,我把话题转移到目前的寻宝工作中。
“比起宝藏本身,解开暗号并找出宝藏,更令我感兴趣。可是我还不是很清楚。你已经彻底解开暗号了吗?”
“不实际试试不知道,不过我觉得似乎已经全部解开了,你应该也大致了解我的想法了吧?”
“是啊。咒文的‘神佛若相会’指的是乌帽子岩的鸟居影子和石地藏重叠在一起。我只知道这么多。”
“那你不就明白了吗?”
“可是‘将巽鬼击碎’我就完全摸不着头绪了。”
“所谓巽鬼,指的当然是土藏的鬼瓦。这不是你告诉我的吗?”
“那么,打破那块鬼瓦,里面就藏着宝物,总不可能是这样的吧?”
“意思和解释鸟居及石地藏的差不多。换句话说,不是鬼瓦本身,而是鬼瓦的影子。如果不是这样,第一句话就没有意义了。丈五郎也以为那是指鬼瓦本身,才会爬到屋顶上把它拆下来。我在仓库的窗户边上看到他把鬼瓦摔破了。当然,里面什么都没有。可是因为这样的尝试,我得到了解开暗号的线索。”
听到诸户的话,我有种自己被嘲笑的感觉,急得忍不住脸都红了起来。
“我真笨,怎么没发现这一点呢。那么,只要在鸟居的影子和石地藏重叠在一起的时候,去找鬼瓦投射地点的影子就行了,对吧?”
我想起诸户问我时间的事,这么分析道。
“虽然或许不是,不过我认为应该就是这样。”
漫长的路程中,除了这番对话以外,大部分时间我们都是默默地往前走着。诸户看起来心情很不好,我不敢多问。他一定是自责囚禁父亲这种违背人伦的行为。虽然他不称父亲为父亲,而是直呼其名丈五郎,但是一想到丈五郎确实是他的父亲……也难怪会如此消沉。
我们抵达目的地海岸时,时间还早,乌帽子岩的鸟居影子才刚到断崖的边缘而已。
我们上紧手表的发条,等预定时间到来。
我们选了个荫凉的地方坐下,这天难得无风,热得人背后和胸口汗水直淌。
尽管肉眼看不出来,但鸟居的影子还是以无法辨识的速度爬过地面,一点一点朝小丘移动。
不过就在它距离石地藏只剩下数间距离的时候,我忽然发现一件事,忍不住望向诸户。于是诸户似乎也想到同一件事,露出一个怪表情。
“照这情形,鸟居的影子不是合不到石地藏的影子上吗?”
“偏了两三间远呢,”诸户失望地说,“是我分析错了吗?”
“写下那篇暗号时,或许还有其他与神佛有关的东西。事实上,海岸的其他地方也有石地藏的遗迹。”
“但是投射影子的一方应该位于高处,其他海岸没有这么高的岩石,岛正中央的山上也没看见类似神社遗迹的地方。我怎么都觉得‘神’就指这座鸟居。”诸户不死心地说。
就在这当中,影子迅速前进,几乎来到与地藏肩膀同高的位置。仔细一看,投射在小丘山腰的鸟居影子,与石地藏之间隔着两间左右的距离。
诸户直盯着影子看,不知道想到什么,突然笑了出来。
“太可笑了,这道理连孩子都明白,我们真够蠢的。”说到一半,他又大笑起来,“夏季白天长,冬季白天短。我说这是为什么呢?哈哈哈,因为太阳与地球的相对位置变了啊。换句话说——正确地说,影子每一天落地的位置都不相同。落在相同位置上的情况一年只有两次,就是在夏至和冬至那两天,分别在太阳接近和离开赤道时各出现一次,对吧?这根本不用说明。”
“原来如此,我们真够笨的。那么,寻宝的机会一年也只有两次喽?”
“藏宝的人或许是这么想的,他误以为这是个使宝藏不容易被发现的聪明方法。可是如果这座鸟居和石地藏真的就是寻宝的标记,那么根本不必等影子真正重叠,解开谜语的手段多得是。”
“只要画个三角形就行了,以鸟居的影子和石地藏为三角形的两个点。”
“没错。然后计算出鸟居的影子和石地藏之间形成的角度,作为底角之一,估算鬼瓦影子的时候,再找出另一个形成相同角度的地点就行了。”
由于目的是寻宝,因此这点有助于接近宝藏的小发现让我们雀跃不已。当鸟居的影子投到石地藏上时,此时我的手表恰好指向五点二十五分,我把这个时间记在记事本中。
接着我们爬下断崖,攀过岩石,历经千辛万苦,测量鸟居与石地藏之间的距离,并正确检验鸟居的影子与石地藏之间的差距,将根据这三个数据画出来的三角形缩图记在记事本里。接下来,只要在明天下午五点二十五分,确定诸户大宅土仓库的屋顶影子投射在哪里,再以今天调查到的角度数,计算出误差,就可以发现藏宝地点了。
但是,各位读者,我们还没有完全解开那篇咒文。咒文的最后有一句诡异的“勿迷于六道路口”。六道路口究竟指什么?我们前方难道会有那样的地狱迷宫在等着我们吗?