第四章

    医师乘小车，徐行野上。马自识途。不烦鞭策，惟纵辔听之行。医师端坐思索，时出小册书其上。忽举首，见一牧马者，疾驰而来，势甚狂暴，似人马皆已丧神。马向车而奔，已复止立，跄踉仄行，又反奔去，骑者仰首，身曲如弓，两手挽马缰，马则振鬣，厉声鸣嘶。医师见之，亟揽辔挥鞭，骤马追之。行少近，已识马上人貌，乃呼之曰，“兑契山陀尔。”骑者似亦识之，缓其缰，俾马得前，马知旨，径至车侧，止不复动，惟坌息而喘，摇首喷歔，亦有含意，但不得言耳。什珂坐鞍上，其身反张，仰首向天，缰已弛坠，而足犹力挟马腹。医师复呼曰，“山陀尔孺子。兑契山陀尔。”顾什珂似不闻，或闻之而不能言。医师降车就之，抱之下马，又问曰，“孺子何所苦耶？”而什珂不答，闭口，屈其颈，呼吸甚骤，目大张，炯然有异光，瞳子扩大，状其怖人，医师以什珂卧草上，为之诊视，独语曰，“脉乱，时急时绝，目睛扩大，牙关闭，角弓反张。嗟夫，孺子乃中毒矣！且其药盖毒草也。”


    医师遇什珂地，在诃多巴格逆旅与摩多村落之间。盖什珂方将归村，而途中疾发，顾神意清明，犹自支柱，逮痉挛已作，手足不复听命，羁勒既乱，马亦惊跃，喷沫满其口。医师初欲扶什珂登车，顾身重不可举，而听之卧荒野间，则又不可，援者未至，鸷鸟已来，将撕裂其体矣。马傍立，谛视不动，若有所知，时俛首视其主，促声而喷者数四。医师遂语之曰，“汝今可助我。”大野之马，盖兽身而人心，故能通人意，见医师力不能胜，随引首衔主人裆，提之离地。医师藉其力，得抱什珂入车中，拾马缰理之，絷诸辕后，遂驱车向摩多小村而去。


    村中有病院药局各一，然以疗牛马者，且医师亦一牛医耳。今际危急，固当竭力相助，而所疑难者，则为力所能及否也。第一事，即当检其毒为何，将为木鳖，抑莨菪耶？而医师不能辨。意但饮以黑加非，必无害，乃入庄中呼其从者。加非既调，而病者不能饮，其口坚闭不可启，二人以凿强分其齿，然后灌之，医师又命曰，“头上罨冰，以芥子膏帖其腹。”顾室无他人，遂自起为之。又至案头，作书一纸，呼从者语之曰，“汝听之，善记吾言。可速驱车至诃多巴格逆旅。以此信致主人，若主人弗在，则命其家御者，急驾车至市，造医师之家，授以函，当待之同至。吾乃兽医，不能为人治疗，今事急，需助甚亟，可告医师将其药函来。汝又寄语逆旅女郎，搜肆中加非，悉持之返，当医未至时，病人不可无饮也。汝去，善为之。”从者受命急行，骢马方入槽，呼息未定，复当驰向逆旅。克罗理方在廊下，汲水灌鹤嘴花，见车至，呼而问之曰，“沛思多，汝来何事匆遽？”从者曰，“有信致主人。”女曰，“主人方在园中，招蜂群入巢，汝虽往，亦恐不见理耳。”从者曰，“第医师有命，当趣将车入市，逆良医也。”女曰，“迎医何为？岂有人卧病，抑孰乃痁作耶？”从者曰，“非也，兽医过大野，拾诸途中，病者盖什珂。兑契山陀尔也。”女失声而呼，水罂坠于地。曰，“山陀尔耶？山陀尔乃病耶？”从者曰，“然，病甚。乃欲攀墙而上，啮其枕衾，盖若或鸩之矣。”女闻言，以两手攫户自支，乃得不仆。从者续曰，“兽医不知所中何毒，乃苦圉人至此，故将召市上医师视之。”女口中喃喃有言，而不可辨。沛思多又曰，“吾乞娘子勿坚持其户，俾吾往见主人。”女不答。惟吃吃语曰，“岂医师不知其毒为何耶？”沛思多曰，“兽医惟命汝，可尽以肆中加非予我，医未以药至时，但得以加非饮之，以不知圉人饮何毒，未能投药也。”言已即往园中，索逆旅主人。女自语曰，“医师不知，顾我则能言之，纵得罪亦无怨，吾苟一言，医师当能下药救之矣。”遂奔入室，启箱取人形草根出，纳怀中。嗟夫此草，孰传此方，以祸人者，孰或听之，二者皆可诅也。女又取加非碾之为末，沛思多为老人所留，命助之收蜂，良久返，则加非已满一器。沛思多曰，“今与我加非。吾当行矣。”女曰，“吾亦同行。”沛思多故慧黠，即知其故，曰，“娘子勿来。山陀尔病，汝不宜见之，其痛苦甚，视之令人寒颤，且医师亦必弗许也。”女曰，“吾正欲与医师有言耳。”沛思多曰，“然则谁复当垆视客者？”女曰，“婢及童子皆在，当能为之。”沛思多曰，“即行，亦当先语主人。”女曰，“否，彼将阻吾行。今可去，毋多言。”遂排从者，径出庭外。攫车侧一跃而上，即执辔，以箠乱击马背，驱之急行。沛思多后至，奔且呼曰，“娘子，克罗理，且少止车！”因坌息力奔，幸马已疲，才将登陂，车行少滞，乃得及，攀援而登。女策马不已，意骢马一生，虽亦受鞭箠，顾未有如今日之甚者矣，逮至村外，有沙地，不可驰驱，仅得徐步，女不复可耐，即下车，携加非之罐，横过草田，径造医师家，比至，逆喘不能言。医师自窗间望见，出至廊下，当之曰，“克罗理，汝至乎？来奚为者？”女坌息言曰，“山陀尔何如？”医师曰，“山陀尔病矣。”女立室外，病人呻吟声历历可闻，女问曰，“其病奈何？”医师曰，“吾犹未能知，且不欲妄罗织人也。”女曰，“然吾知之。有一女子，饮以药，吾知其人，彼以药和酒，欲使爱己，乃适致之病。吾知其人为谁，且知其事若何。”医师曰，“克罗理君，毋轻许人，是乃重罪，须有实证也。”女曰，“证故在此。”探怀出草根，陈医师前。医师惊呼曰，“嗟夫。此AtropaMandragora（曼陀罗华），盖剧毒也。”女以两手掩面曰，“顾我安知此乃毒药耶？”医师曰，“克罗理，毋更惊我，不尔将逾窗遁矣。然则鸩山陀尔者，岂信汝也耶？”女默然颔其首。医师曰，“第汝奈何为此？”女曰，“山陀尔遇我少情愫，因忆昔有吉迫希妇人言，倘以草根调酒饮之，能招之复返。”医师曰，“汝何以与吉迫希妇人往来，乃何利耶？尔倘入学，塾师自能教汝，识别毒草，汝乃不往，徒就流亡老妪，习诃禁之术，今则何如？孺子不已驯耶？”女哀乞曰，“彼其将死也欤？”医师曰，“岂彼非死不可耶？不然，其魂魄尚相结合，不尔易散也。”女呼曰，“然则彼生耳。”遂长跽，执其手吻之。医师曰，“勿吮我手，手皆涂芥末，当令汝口肿也。”女将吻其靴，亦弗许，则吻其足迹，伏身砖砌之上，以口亲靴泥印。医师止之曰，“今可起，更有所问询，汝已将加非至乎？已碾而烙之耶？甚善，医未至时，当以此饮之。幸汝示我孺子所服草根，以吾今知当用何药解之矣。汝可善自为，亟去此地，以汝所为，乃为大罪，医至当报官，法吏且将推问，今速遁，伏处遐方，此人更能知汝也。”女以垂韨拭泪曰，“吾不遁也。一身在此，不敢惜命。吾获罪而受谴，当也，但必不去此，闻室内呻吟之声，拘我使不能行，如梏在足，幸医师见悯，俾吾得近其傍，为之浴额扶枕，拭颊间汗，吾愿足矣。”医师曰，“此乃汝愿耶？使我从汝言，乃令鸩人者还视被鸩者疾，人将以我为狂，缚而投诸牢中矣。”女闻言，颜色凄苦，问曰，“然则医师乃信以我为凶人耶？”因四顾，见曼陀罗华犹卧窗棂间，即攫得之，医师未及阻止，女已纳诸口中。医师曰，“克罗理，幸弗以毒草为戏，毋啮此物，速取之出。吾当允汝往视病人，虽吾已前言，此景非汝所宜见，盖惨苦之状，非柔情之人所堪平视者也。”女曰，“吾知之，汝之使者已告我矣。云面目皆变，不复可识，色若死灰，额有黯影，汗流被颊，张目直视，光若琉璃，口闭不启，张之则喷沫，呻吟转侧，切齿掉臂，曲身反张，状至惨澹。顾愿以此为吾罚，闻其呻呼，见其痛苦，如以利刃刺吾心也。且吾纵不得入，而此景宛然，如在目前，与亲临其地，无以异也。”医师曰，“善，今试视勇气为何如。可将壶去，中注加非，无使匮乏。顾慎之，苟泣失声，便当推汝出门外矣。”遂启户使女入室，女见其欢僵卧榻上，乃几昏厥，相别曾几</a>时，红颜年少，忽成丑恶，今视其状，但令人哀耳。医师召从者至，女捧加非壶而立，力遏其泪。医师或微闻啜泣声，辄睨之，女便假为咳嗽，以自掩盖。时二人以芥子膏敷病者足底既，医师语女曰，“今以加非来，注其口中。”然甚事不易，二人力持其臂，俾不得动，医师曰，“克罗理，可启其口。不然，汝当以凿强分其齿。毋恐为，彼必不吞之，第衔之至固，有若机钳耳。”女如言。医师曰，“徐以壶嘴注加非于口中。汝甚聪慧，吾当荐诸大悲女众，为护疾人也。”女闻言作微笑，而心则几碎矣。已而曰，“但得彼不瞠目视我，斯善耳。”医师曰，“然，二目瞿然，状至怖人，吾亦云尔。”久之，药力似已及，病者少苏，呻吟渐息，掣纵亦解，惟额热如火炙。医师乃教女以冷水湿布罨头上，未几复易之，女一一如命。医师称之曰，“吾视汝大有毅力，可佳也。”时病者眼睑忽阖，目中凶光，灭不复见，女乃大喜。无何，口呙亦弛，可随意启闭，是或以及时进药，故得近解，亦或以中毒未深故也。逮市医至时，病者已有起色，二医师以腊丁语相问答，女不能解，惟以意度之，知所言为己事。医诊视书方已，即乘车返市，有警吏同乘而至，独留不去。医师方行，复有一车，径入庄来，则逆旅主人，来索其女，众语之曰，“翁无怒，女郎已见拘，不能归也。汝不见警吏在耶？”主人曰，“吾尝言之矣，女郎失意，便化作狂易。顾此非我事也。”遂返，驱车向诃多巴格而去。