第十章 何谓勒索
3个月前 作者: 约翰·班扬
智慧人:“您说了好多次了。现在既然说到勒索,我就多讲两句吧。本国有许多人都在干着敲诈勒索的勾当,难辞其咎。但人们却以为没什么大不了的。
“例如,有个穷人,我估计他家离市场几十里呢,他想要一斗谷子,一磅黄油或奶酪,供全家食用。但他离市场太远了,要是亲自去,就一天都无法干活儿,损失八到十便士,对穷人来说太划不来了。因此,他去找一个女东家帮忙,他曾经在那儿干活儿。他们答应了,但让他额外付给他们把货物搬出市场五里路当得的价钱,甚至更多,而且谷壳也要钱。女东家这样卖自己的黄油和奶酪,实在是不对。这就是一种勒索,利用那穷人的需要,压榨他。
“但最重要的是,大声叫卖的贩子给这穷人买来食品是按批发价,卖给他的时候却按零售价,赚取了不合理的收益,是在利用他的需要玩勒索的把戏。我的意思是,这些人批发买来黄油、奶酪、鸡蛋、熏肉等,又在集市关闭后的一周内零零碎碎地卖给穷人。
“尽管我不会谴责他们所有人,但他们中确实有许多人用这种恶毒的手法咬噬穷人。仅因为穷人穷,就压榨他,这是严重的罪行。欺压贫穷为要利己的,并送礼与富户的,都必缺乏。贫穷人,你不可因他贫穷就抢夺他的物,也不可在城门口欺压困苦人。因耶和华必为他辩屈,抢夺他的,耶和华必夺取那人的命。
“压榨穷人的人,应该注意这两处经文!经文警告说,欺压穷人的,他们的财产会毁灭,灵魂也一样。当那命定的日子到来,我们可以看到他们的灵魂处在何处,落在何种境况之下。而他们的财产,往往很快就朽烂,有时所有人都知道,有时则无人知晓。
“除此之外,还有高利贷者,借出粮食都收取高额利息,而神禁止这样的事。因为他们无法在赶集</a>日做这事,就在集市关闭后这么干。这样一来,穷人就落入了他们口中。他们会尽可能地利用穷人的需求,榨取高额收益。也许有些人会指责我在混淆视听,因为其他日常事务也牵扯进来,因为我在窥探他们的不公。但对这样的指责我要说,既然这样的行为是恶的,就该从世界上除掉。凡这样行的人都是干犯神,恶待邻舍,就如恶人触怒神自讨审判一样。”
侧耳听:“神知道世</a>上满了欺骗的事!”
智慧人:“唉!但我告诉您的还不到冰山一角,我也没必要把这个粪堆翻个底朝天。若是我剖析一下某些称为当铺老板的无赖,您有什么话要说呢?他们借贷财物给一时周转不过来的穷人,却用各样诡计,一年靠着借出的东西赚取三四十镑,甚至五十镑,尽管典当的东西已经有充分的价值了。而且最后,如果他们有可乘之机,也会把抵押品侵吞了。”
侧耳听:“这些恶棍是国家的害虫,不配待在人类社会里。根据您之前讲过的一些事,我觉得您似乎认为为自己赚取最大利益并不正当。”
智慧人:“如果赚取最大利益指的是通过在货物上耍花招尽可能多地赚钱,那就不正当。要是我的意思与此相反,就是在替恶人和所有这类歹徒辩护。我绝不会这样做的,因为神的话语谴责他们。而不管什么时候,出售货物时都谋取最大利益,并不恰当,理由如下:
“首先,如果总卖高价、或者谋取尽可能多的利益是正当的,那么在跟别人打交道时丢弃正直的良心也是恰当的。但如果不顾正直的良心并不正当,那么谋取尽可能多的利益也不正当。所以,总是卖高价,或尽可能多地牟利并不正当。之前的谈论中已经证明了,在交易中不顾正直的良心并不正当。而人要总卖高价的话,就必须不顾良心。
“总以高价卖货的人,必定有时会利用进货的小贩不解内情,而狠狠地宰一刀。但这么做,不可能良心无愧,因为这是要超出小贩的承受能力,因此是禁止的。所以,总卖高价、尽可能多地牟利之人,必定不顾良心。
“尽可能高地定价,必定会利用邻舍的迫切需要勒索他,但这么做的话不可能良心无愧,因为这就是越分了,欺诈邻舍,与《帖撒罗尼迦前书》4:6相悖。所以要尽可能高地卖货、尽可能多地牟利,就必定不顾良心。
“尽可能高地卖货、尽可能多地牟利,若有需要,就必定会利用邻舍的爱好而压榨他,但这么做不可能良心无愧,因为这也是越分,与《帖撒罗尼迦前书》4:6相悖。由此,所以要尽可能高地卖货、尽可能多地牟利,就必定不顾良心。
“买东西时也一样。没人可以总是尽可能低价地买入,而是必须依从良心。如果总是利用之前说过的原因尽可能低地压价,就不可能良心无愧。因为凡是想要利用别人的无知、迫切需求和爱好,以此牟利,就不可能良心无愧。亚伯拉罕要买赫人的地时,说:为我求琐辖的儿子以弗仑,把田头上那麦比拉洞给我。他可以按着足价卖给我,作我在你们中间的坟地。他不愿白白地拿地,他憎恶这样的做法,这与他的信仰、信誉和良心都不相符。同样,当大卫要买耶布斯人阿珥楠的禾场时,他说:你将这禾场与相连之地卖给我,我必给你足价,我好在其上为耶和华筑一座坛。他也跟亚伯拉罕一样,本着良心交易。他不会欺负耶布斯人,要给足够的价钱。因为他知道,贵卖贱买是恶行,所以不会做这种事。
“所以,买东西时也跟卖东西一样,得本着良心。买东西时欺压、欺诈邻舍,也不正当,在任何事情上这么干都不正当,神会</a>多多地施行报应。之前我已经警告过,并证明了这事,《利未记》25:14说的就是这个道理。
“第二,如果卖货时总卖高价、尽可能多地牟利是正当的,那么毫不留情地对待邻舍也是正当的。但在跟邻舍打交道时毫无仁爱之心是不当的,所以卖东西给邻舍时尽我所能牟取尽可能多的利益,也是不正当的。在交易时,应当关心邻舍的利益,就像关心自己的利益一样,这就是在交易时的仁爱之心。
“跟邻舍做买卖时应当有仁爱之心,从这条一般性的命令中就可以看出:凡你们所做的,都要凭爱心而做。买东西的人尽可能地贵卖贱买,毫无爱心,显然是出于下列原因:
“卖东西时尽量卖高价、尽可能多地牟利,就是只顾自己。但爱是不求自己的益处,不是只顾自己。所以卖东西时尽可能地卖高价,只顾自己的人,就是不存爱心。
“卖东西时尽可能多地牟利之人,硬着心不顾买主一切合理的要求。这么做的人,就是在交易中毫无爱心,因此尽可能卖高价是不正当的。
“如果尽可能卖高价是正当的,那么不管我打理生意时多么无理都算不上罪孽,比如撒谎、咒骂、诅咒、欺骗等,都算不上罪孽,因为这只不过是要尽可能地卖高价而已。但显然这里面有罪孽,所以做买卖时不应尽可能地卖高价。
“尽可能卖高价的人干犯了本性之光,因为经上说:你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。倘若那卖家变成买主,就不会希望看到卖东西给自己的人尽可能卖高价。因此,他自己卖东西时,也不应尽可能卖高价。
“尽可能卖高价的人,是在做神没有吩咐我们做的事,是硬着心肠干犯律法、损害邻舍,就是在敌对神。神已经给了你更多你所在行业的技能、知识,让你更深刻地理解这个行业,而买家并没有这些优势。但你怎能认为,神让你拥有这一切是为了叫你压榨邻舍?让你欺压、蒙蔽邻舍?不!他让你有这些优势,是叫你帮助不懂行之人,避免邻舍因无知而受损。
“人在他一切所行的事上,都要考虑荣耀神,因此,他出售商品时,不可能总是尽可能多地赚取利益。
“人做的所有事,都要奉主耶稣的名而做,是在做他吩咐、授权的事。而一个人总是卖尽可能高的价格,却假装是遵行了这条命令,就一定是可怕地亵渎基督的名,因为他等于是说,是基督要他这么做的。
“最后,做一切事的时候,都要留心将来审判那日,思量一下自己的行为在那一天会得到什么样的评价。所以,没有人能够、没有人应该总是尽可能高地定价,除非他说,我愿意冒着那日遭到审判的风险。‘你若卖什么给邻舍,或是从邻舍的手中买什么,彼此不可亏负。’”
侧耳听:“为什么您要讲出这样的警告:决不能总是尽可能高地定卖价,也不能总是尽可能低地压低买价?您的意思是说有人有时候会这么干?”
智慧人:“我确实是这个意思。有时卖家会尽可能卖高价,买主尽可能压价。这种事只有在这样一些情况下才会出现:当卖家是个无赖,良心全无;或者买主是个无赖,良心全无。如果遇到这样的卖家、买主,就自己当心吧。但即使这样,也不能昧着良心,因为不管跟你做买卖的人有多么卑鄙无耻,你都应该按合理的价格交易。也就是说,买的时候,要给合理的价钱,如果对方不答应,就寻找更诚实的商贩。如果你说,你不知道价钱,你不熟悉,那就找熟悉的人帮你,让他们替你办事。当然,如果世上没有无赖的话,这样的补救措施就没有必要了。
“我的好邻舍,现在,关于为什么人不能总是尽其所能地贵卖贱买,而应该在买卖中存着对神的良心和对邻舍的爱心,我已经告诉了您一些我的理由了。”
侧耳听:“但有些人若是在这儿听到您这番话,定会嘲笑您。”
智慧人:“我不怀疑,因为恶人在听到别人指出他的过错时,就会嘲笑。他总认为自己比任何人都聪明,而且之前我也暗示了,他觉得如果在做任何恶行时有丝毫犹豫,都是缺少男子汉气概的表现。就让恶人跟他的同类嘲笑吧,我不为所动,并仍将给他们向善的劝诫。为了进一步得安慰,我也会记住,古时贪婪的人也是这样对待神的儿子。现在他们笑,但时候到了他们要哀哭。我再说,由他们笑吧,凡是在买卖时向神不存正直良心、向邻舍不存爱心的人,就是与异教徒相伴,是恶人的近亲。”
侧耳听:“但您知道,神并没有为日光之下任何的商品定价啊,我们买进卖出的一切都跟海潮一般有涨有跌,那么良心温和的人在买卖时怎能让自己和对方都不受损失呢?”