第71章

    塞芙丽娜在房间走动几步，又回到原地。她一耸肩头说：“不，我没有陪他睡觉。我这么讲，相信你会相信我的，因为在你我之间不应该再说谎了。是的，我没有那么做，就像你没有干成那件事情一样。你说是不是？我是个女人，我权衡过利弊，感到那样做对我有好处，但我并没有那样做。这可能会叫你吃惊，但我并没有想那么远。对你和我丈夫，对你们的要求，我一向是有求必应。因为你们那么爱我，我应毫不犹豫地叫你们高兴一下。但同他，我没有那样做。他只吻过我的手，连我的嘴都没吻过，这我愿对天发誓。他去巴黎等我，我见他可怜，不愿意叫他失望。”


    塞芙丽娜所讲全是肺腑之言。雅克相信，相信她没有撒谎。雅克想到这里只有他和她，心头的欲火又熊熊燃烧起来。欲念的增长叫雅克心烦意乱，他想躲开她，于是大声说：“可是，还有一位，他也是个情种，就是卡布什！”


    塞芙丽娜挪了一下身子说：“啊，你也看到了，知道了？对，这也是实情。还有卡布什！我不明白他们都是怎么想的。他从来没有向我吐露过一个字，但当咱俩拥抱时，我发现他也会把胳膊弯曲；他见咱们‘你我’相称，他也偷偷抹过眼泪。他还总拿我的东西，手套、手帕，他都拿。把它们视为宝物，带回他的小石屋里去。但是，你总不相信我会委身于这个野汉子吧？他太粗鲁，叫我害怕。况且，他从来没有提出过任何要求。是的，别看他粗鲁，但他很害羞。他这种人，即使因相思而丢掉性命，也不会开口直接提出。你就是让他同我在一起生活一个月，他也不会动我一根毫毛。我敢担保，他根本没有碰过路易塞特。”


    提起那件事儿，他俩面面相觑，沉默了片刻。一幕幕往事又闪现在眼前：他们在鲁昂预审法官办公室相遇，他们第一次去巴黎，那次旅行多么甜美！他们又想到在勒阿弗尔的偷情经过等等。总之，他们想到了所有美好的事情，也想到了一切可怕的往事。塞芙丽娜走到雅克身边，雅克感到了她呼出的热气。


    “不，我同这位的关系还不及同那一位的关系密切。请听我说，我没有同其他人来往过，因为我不能那样做。你想了解原因吗？我看得出你是这么想的，原因就是因为你已经占据了我的整个身心。正是这句话，你占据了我的身心，就像你用双手把它们捧走了，它们已经属于你，你可以随时随地使用。在你之前，我没有爱过任何人，所以不管我们是否乐意，我现在属于你，将来也属于你。对这一点，我很难解释明白，我们算是有缘分吧！至于别人，他们叫我害怕，叫我生厌。只有同你干那种事儿，我才感到甜美、快乐，似乎是老天赐给我的幸福。啊！我只爱你一人，也只能爱你一人！”


    塞芙丽娜想伸手抱住雅克，肩靠着肩地同他亲吻，但雅克却抓住她的双手，拦住了她。雅克感到茫然，他感到四肢抖动，热血上涌。他担心旧病复发，心里十分惊恐。他像过去犯病时那样，感到耳边嗡响，似锤声，又似人欢马叫。近来，他不敢在白天，也不敢在灯光下拥抱塞芙丽娜。假如他看着自己同她拥抱，他担心会发疯。灯光照着他俩，雅克发抖，是因为他看到敞开的睡裙下她那丰腴的前胸。塞芙丽娜的酥胸从睡衣领口裸露了出来。


    塞芙丽娜迫不及待地恳求说：“我们的幸福白白流走了，活该吧！虽然我不能再对你抱什么希望，虽然我明白明天将同今日一样烦恼，但这都无所谓。我别无选择，只能和你一起吃苦，一起度日如年。我们还得返回勒阿弗尔，只好听天由命。只要我能经常同你幽会个把小时，我也就知足了。我已有三夜没有合眼了，在楼梯台对面卧室里翻来覆去，总想来会你，但你身受重伤，神色忧郁，我不敢过来。请你答应我，今晚让我留下吧！我一定听话，我会缩成一团，绝不会妨碍你休息。况且你也知道，这是咱们在这里的最后一夜了，我们在这里的生活就要结束了。你听，四下没有任何声息，说明周围没有别人。没有人到这里来，这儿只有你和我，千真万确。即使我们抱在一起死掉，别人也不会知道。”


    雅克心头杀机再起。塞芙丽娜的温柔抚摸，对他更是火上浇油。雅克身边没有武器，伸手准备去掐塞芙丽娜。她却出于条件反射，转身吹熄了蜡烛。雅克抱住情妇，一起倒在床上。这是他们最为激奋的一次爱情生活，是他们一起渡过的最为美好的一夜。他们感到两个身躯并成了一体，一个融化到另一个里面去了。他们极度兴奋，飘飘欲仙，不知身在何处。他们并未睡着，而是紧紧搂抱在一起。就像在巴黎，她对他吐露真情那夜一样。在巴黎那夜，他们是睡在维克图瓦大婶家里。雅克一言不发，仔细听着。塞芙丽娜把嘴贴近他的耳边，悄声地没完没了地讲述着，似乎她已感到死神即将降临到她身上。以前，每当她扑在情夫怀里时，虽然雅克随时都可能对她行凶，但她并无察觉，总是笑吟吟的。而今天，她却打了个冷颤，一种难以解释的恐惧感使她更为用力地搂住情夫，希冀得到情夫的保护。她那轻轻的呼吸就如同把自己的一颗心奉献给了对方。


    “喔，亲爱的，假如你能干成那件事儿，我们到那边去生活，那该多好啊！我无意强你所难，只是美梦未能实现，我有些遗憾！刚才，我一度感到恐惧，但说不明白为什么，似乎有什么东西在威胁着我的安全。这可能是一种幼稚病，我总担心被人杀死，需要不时回头张望一下。亲爱的，现在我只有依靠你的保护。我的一切欢乐全是你给的，我是为你才活在人世。”


    雅克没有吱声，把情妇搂得更紧。这表明他很激动，真心实意想叫她高兴，是她激起了他的性欲。可是这天晚上，雅克仍想杀死塞芙丽娜，要是刚才她不把蜡烛吹灭，他准会掐死她。看来雅克的病是难以治愈了，遇有偶然因素就可能复发。他找不出发病的因素，更无法追寻得病的原因。所以这天晚上，雅克发现塞芙丽娜仍旧忠于自己，他的性欲更为旺盛，对她更加信赖。这是为什么呢？难道他越爱她，越想占有她，他那雄性的愚昧心理就越认为应该杀死她？像占有一块没有生命的土地那样去占有她！


    “喂，亲爱的，我为什么会害怕呢？你知道吗？难道真有什么东西在威胁着我？”


    “不，没有，没有东西威胁你，安静些吧！”


    “我有时会不由自主地发抖，似乎身后有什么危险。我虽然看不见，但可以感觉到。我为什么会感到害怕呢？”


    “你身后什么也没有，你不要怕。我爱你，绝不允许别人加害于你。瞧，我们这么抱在一起是多么幸福！”


    一阵令人心醉的沉默。


    塞芙丽娜悄声细语，继续说道：“啊，亲爱的，但愿能有更多的夜晚像今宵这样幸福！我们你贪我恋，搂抱在一起，如同一个人。愿这样的夜永无尽头！你知道吗？我要卖掉这所房子，带着这笔钱去美国找你的朋友，他不是还在等候你的回信吗？每晚躺在床上，我都想着到那里之后如何安排我们的生活。你搂着我，我把身体送给你，我们就这样进入梦乡，但我明白你做不到。我这样讲不是要难为你，而是心里憋闷，不得不讲出这些肺腑之言。”