三十七

3个月前 作者: 川端康成
    每晚总是刮西风。但是对局的十二月一日早晨,天气晴朗,到处充满着阳光。


    昨日白天,名人下过将棋之后,到镇上打台球去了。晚上他同岩本六段、村岛五盾、八幡干事搓麻将,直到十一点才罢。今早不到八点便起床,到庭院里散布。庭院里,落了一地红蜻蜓。


    大竹七段的房间是在二楼上。楼下的枫树还有一半叶子是绿色的。七段七时半起床。他说肚子剧痛,可能会病倒。桌面上放着十来种药品。


    老名人的感冒总算痊愈了。年轻的七段却毛病百出。比起名人来,七段显得更加神经质。他们两人的体制,是不能单从外表来看的。名人一离开对局室,就想尽力把棋局忘却,沉溺在别的比赛中。在自己的房间里,他不再接触棋子了。而七段即使在休息日,也要面对棋盘,孜孜不倦地研究暂停的棋路。这可能不光是年龄相异,风度也各不相同吧。


    “''神鹰号''于昨晚十点半到达....真快啊。”名人一日早晨到工作人员房间聊天来了。


    光灿灿的朝阳,照射在朝东南的对局室的拉窗上。


    续弈之前,谁会知道发生了一桩怪事呢?


    八幡干事让对弈双方看过封纸之后,打开了信封的封口,取出棋谱,一边在棋盘上摆子,一边在棋谱上寻找黑121封子,竟没有找到。


    封盘是不让对手和工作人员看见,由轮到的棋手亲自写在棋谱上,然后放在信封里的。上次中途暂停时,大竹七段是走到廊道上写的。对弈者在信封上打了封印,再放在另一个大信封里,由八幡干事加上封印。到下次续弈的早晨,这个大信封一直存放在旅馆的保险柜里。名人和八幡都是不晓得大竹七段的封子的。但是旁观者猜来猜去,大致上还是可以推测出来的。黑121封子,究竟下在什么地方呢?它是这盘棋的高潮,连我们这些观战的,也都紧张得屏声敛息。


    这封子本来是应该找到的。可是八幡干事却慌里慌张地窥视棋谱寻找,一时竟找不到。好不容易找着了,才喊出“啊”的一声。


    黑已经摆下棋子。我远离棋盘,也不知道他下在什么地方。就算知道他下在什么地方,也不晓得他的用意何在。他无缘无故地远离了酣战的中原,下在上边了。


    连外行人也一目了然,这简直像是走劫材的一手。我顿时心中不乐,十分激动。大竹七段这手是为了封盘而封盘,还是把封盘作为战术来运用?我怀疑:这是懦弱与卑劣的表现。


    “我以为会走中原呢....”八幡干事苦笑了,然后离开了棋盘。


    黑正指向减消从右下方到中央的白大模样,展开了攻防战。酣战中哪能抽手到别的地方去呢。八幡干事一直从中央到右下的战场上搜索,这是理所当然的。


    名人针对黑121,走白122,使上边白棋做眼成活。倘使脱了先,八目空地的一团白棋就会被吃掉,没有应手了。


    七段把手伸进棋盒里,抓起棋子,可又思考了好大一会儿。名人紧握双拳,放在膝上,歪着脑袋,屏住了呼吸。


    黑123花了三分钟,果然又把手折回减消的白地,首先侵入右下,然后用黑127,再次杀向中央。黑129终于杀入中腹的白地,打掉了刚才名人白120扩大到三角处的锋芒。


    “白子强走120。大概黑子也下定决心,强走123至129。黑子这种走法,在细棋里是常见的。这是决胜的一种气势。”吴六段这样解说。


    名人对黑子的拼死气势却置之不理,从这儿腾出手来反击右方,压住黑的出击。这简直是意外的一手。我大吃一惊,不由得紧张起来,仿佛被名人的阴气击中了。这是名人在大竹七段头号目标的129位上发现有隙可乘,回过头来杀回马枪呢;还是自己负伤,倒打别人,以求激烈的搏杀?甚至令人感到,这白130,与其说是决胜的气势,莫如说是名人愤怒的一手。


    “棋局越演越烈,真了不起啊!这....”大竹七段反复地说。在思考黑下一步131时,午饭时间已到。这一刻,列席的岩本六段也感叹地说:


    “遭到猛烈的攻击,挨了厉害的一手了。确实是惊天动地啊!眼看快要填空眼,不料竟遭对手杀了个回马枪....”


    “所谓战争,大概就是这个样子吧。”


    意思是说,在实战中,常常是风云变幻,突然冷爆出一些无法预料的战局而决定命运的。白130就是属于这类情况。对弈者的运筹帷幄,外行人自不消说,就是专业棋手的估计,都因这一手而立即落空了。


    我是外行人,还不知道白130这一手是“常胜名人”的败着。
关闭
最近阅读