奇特的构思

    之后的侦探小说家继承了这个构想，几乎所有的野兽、鸟、昆虫等等都能乔装成罪犯，令人出乎意料。此外，也有反过来让人以为动物是罪犯实则是人类犯罪的手法。


    本章节谈的是过去的侦探小说家，特别是盎格鲁-撒克逊裔的作家，想出了怎样的奇特戏法诡计。


    我在昭和二十八年（1953）曾写过《诡计类别集成》这篇文章，搜集了自古以来侦探小说中使用的800多个诡计，以英美的作品为主。我将这八百多个诡计压缩成大概150张稿纸的内容。因为这是内行人取向的条目，又将其中的一部分详细写成随笔风格，刊登于杂志之类的刊物，譬如《当作凶器的冰》《无脸尸》《隐藏方法的诡计》《可能性的犯罪》，等等。


    本章节我尝试从这篇《诡计集成》中尽量选出几个和以上诸篇不重复又奇特的诡计，写得稍微仔细些。每个都是老作品，熟悉侦探小说的读者不觉得稀奇的故事，如此陈旧的地方反而有许多有趣的构思。我想一般读者应该多少有些兴趣吧！


    人类以外的罪犯


    只要有杀人事件，首先就会想到人类的罪犯。侦探小说的开山鼻祖爱伦·坡（Edgar An Poe）突破了这个盲点，以作品《莫尔格街凶杀案》（The Murders in the Rue Morgue）创造先例，提出人类以外的罪犯，令人瞠目结舌。这篇作品的剧情是搜查时一直以为罪犯是人类，但令人意外的是罪犯其实是一只大猩猩。之后的侦探小说家继承了这个思路，几乎所有的野兽、鸟、昆虫等都能乔装成罪犯，令人出乎意料。此外，也有反过来让人以为动物是罪犯，实则是人类犯罪的手法。下文就是一个奇特的例子：


    某马戏团有一位驯狮人，表演把自己的头放进张开的狮子嘴里。这是千钧一发的危险技艺。有一天，在观众参观前，驯狮人把头放进狮子口中，狮子居然立刻一口咬合，咬碎了他的脖子，驯狮人瞬间被杀。


    如此经过驯化的狮子竟会失常咬人，经过调查之后，发现有人在杀人事件不久前，看到那头狮子皱鼻露出笑容。狮子会笑真是件可怕的事。


    最终逮捕的罪犯是人类。揭开谜底，简单来说，就是马戏团员里有人对驯狮人怀恨在心，想出此妙计，目的是伪装成狮子杀了对方。他在驯狮人的头上，偷偷先撒上喷嚏药，等他的头一放进狮子嘴里，狮子就打喷嚏，这时就能让狮子咬死他。这名罪犯先前在狮子的嘴里放入喷嚏药做实验时，狮子笑了。那是因为它鼻子痒，才会露出像笑的表情。这是三十几年前英国的一个短篇作品，但我认为这个情节如果应用在江户时代的推理小说中应该很有趣，也说不定早就用过了。


    罪犯非人类的稀奇故事，还有用木制人偶开枪杀人的构想。某房间中站着一尊和真人一样大的人偶，半夜睡在这间房间的男子被枪杀了，门被从中反锁，没有任何人出入的迹象。调查后发现，人偶的右手握着手枪，而且最近才刚开过一枪。是人偶杀了人？


    谜底揭晓，这罪犯还是人类，他从人偶正上方的花瓶或某个东西，设下了像雨滴似的一滴一滴滴落水珠的装置。水滴不断滴在人偶拿着手枪的手上，经过几小时，因为湿气让木质产生膨胀，人偶的手指就会扣动手枪的扳机。


    更离奇的是太阳杀人的故事。当然这不是中暑，也不是加缪的异乡人，因为太阳惹祸所以杀人那种心理性的故事。我指的是纯物理的杀人手法。


    有人在一间密室中被射杀，射出子弹的猎枪放在距离被害者很远的桌上，已知是由那把枪里填充的实弹发射，可是却毫无罪犯出入的痕迹。因为猎枪不可能独自发射，这让这起事件看起来非常不可思议。这时名侦探现身，表示“这是太阳与水瓶的杀人案”，更令人感到万分不可思议。


    这起事件的谜底是，从玻璃窗射入的阳光照在桌上的水瓶，而那个圆形烧瓶形状的水瓶有透镜的作用，偶然把光聚焦在旧型猎枪的点火孔上，因此引发实弹发射。美国的老侦探作家波斯特（Melville Davisson Post），以及法国的卢布朗（Maurice Lenc）都用过这个构思；我在学生时代也想过和这两人不同的构想，写过笨拙的短篇。以时间早晚来说，波斯特和我差不多是同时，卢布朗则晚于我们两人。


    两间房间


    A男应B男之邀在半夜到位于大楼一楼的B的办公室。两人在这里喝酒谈天</a>，B看准了A疏忽大意的时机，突然袭击，塞东西到他嘴里，并把A的手脚绑在长凳上。接着拿出一个发出喀嚓喀嚓的时钟走动声音的黑色箱子，告诉他这是定时炸弹，几点几分就会爆炸，他的性命就到这里为止了，并把箱子放进长凳下就离开了。A恐惧万分，几经挣扎，不久后昏了过去。这是因为刚才的酒被下了强效安眠药。


    不知睡了多久，A忽然张开眼一看，发现还是被绑在原来的房间。这时他立刻想到定时炸弹，又听见长凳下传来时钟喀嚓喀嚓的声音。一看挂在墙上的时钟，距离爆炸时间只剩两分钟了。他挣扎再挣扎，这时不知怎么回事，绳索松开了。他手忙脚乱地胡乱挣脱绳索，还剩三十秒。迅速飞奔离开房间跑到走廊，对面有扇通往屋外的门。门外应该有大概三阶的石阶，旁边就是马路，撞上门时他发现幸好门没锁，推开门往外迈出一步。不料就在此时，A发出一声“啊！”便掉进了无底洞中。那么深的洞是什么时候挖的？不，并非如此。其实是他以为自己在一楼，却变成九楼了，那不是通往屋外的门，他开的是电梯的门，跳进了电梯井。A当然就此断气。


    罪犯B在那栋大楼的九楼，先布置好和自己一楼办公室完全相同的房间。再把用安眠药迷昏的A抬到九楼的房间，绑在和一楼完全一样的长凳上，而房间前面走廊的电梯门，他也预先将门锁拆掉。从地毯、壁纸、椅子、桌子、墙壁裱框的画作以至时钟等，他布置出一切分毫不差的两个房间，这点就是这个诡计的创意。


    A坠落电梯井被认为是意外死亡，罪犯完全没引起怀疑。即使知道大楼的一楼和九楼有完全相同装潢的房间，也难以直接和A的坠落死亡有所联结。这是三十几年前的老作品，我觉得这个构想很有趣，给我留下深刻的印象。


    这个“两间房间”的诡计，时隔久远后，被美国的知名侦探小说家卡尔（John Dickson Carr）和奎因（Ellery Queen）以其他形式使用。特别是奎因把“两间房间”扩大成“两栋建筑物”的诡计，他让三层石造的巨大建筑物在一夜之间消失得无影无踪，成长为出类拔萃的构思。


    列车消失


    英国某位知名的侦探作家想出了很奇特的点子。晚上有一长列货物列车从X车站抵达下一站Y站，却有一节中间的货车遗失了。离开X站时确实还在的货车，中途未曾停车即抵达Y站，这时却消失得无影无踪。那节货车上装着许多高价的美术品，整台货车连同美术品一起被偷了。在不曾停车的列车中央的货车，竟然只消失了一节，物理上是不可能的现象。到底是怎么回事，这种事可能吗？读者感到惊异万分，可怕的悬疑情节，令人沉迷其中，看得爱不释手。


    作者究竟怎么把这种不可能化为可能？其实是因为他发明了非常麻烦的大规模戏法。


    在X站与Y站中间的荒凉山中，有一段废弃的支线。罪犯就是利用了这段支线。他所想出的诡计是，仅让目标货车进入这条支线，不须断开后方的货车，只要顺利抵达Y站，就能达成这不可思议的结果。


    为达成此目标，需要三个人共谋。A躲在那台指定的货车中；B在支线的道岔处等待；C的任务则是跳到滑进支线的货车上踩刹车。


    列车出发前，他们事先把一条两端附钩子的粗长绳索藏在货车中，从X站一出发，A就把这条绳子两端的钩子挂在目标货车前的联结器与后面车厢的联结器上，再将绳索绕到目标货车的外侧。这样一来粗绳就连接了目标货车前后的车厢。


    等到列车一靠近支线，A就解开前后车厢的联结器，让前车与后车仅用绳索连接。而在道岔处等候的B，则看准前车的车轮过支线的交叉点后，急忙放下转辙器，让目标货车滑进支线。然后，等后面车轮通过交叉点的瞬间，又迅速把转辙器恢复原位。就这样只有目标货车进入支线，而后方的几节货车则被粗绳拉走，继续往本线前进。等候准备的C则跳上进入支线的货车，拼命踩刹车。接着货车则刚好停在深邃森林中的隐秘处。因此可以慢慢运出车中的美术品。


    车上的A在货车断开冲出的瞬间，跳到前车上，抓住联结器旁的铁梯蜷缩着身体。最后列车靠近Y站时，随着速度放慢，被绳索拉住的后车，就会因惯性追上前车，哐啷一声撞上。A趁这个机会把前后车的联结器接上，拆下松弛的绳索扔到地上，自己也从货车跳下，把绳索拖走藏匿踪迹。如此一来，就达成了一辆庞大货车在X站与Y站之间，消失得无影无踪的奇迹。


    提到货车消失，柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）想出了一个超越上述的奇特诡计。有一列英国常见的个人包租特快列车，整台列车在A站到B站之间，宛如幽灵般消失了。


    B站接到A站打来的电话，表示现在那台列车已经经过，但等了又等，根本没有火车过来。不久后，在那台列车之后经过A站的列车进入B站。询问该列车的司机员，那台列车是不是在路上故障了，却得到路上毫无障碍，连个列车的影子都没看到。这一台列车宛如飞上天空，完全消失了，中途一条支线也没有。


    谜底揭晓后，原来这是多人的共谋犯罪，为了暗地埋葬包租那台列车的名人。A、B站之间虽然没有支线，但曾有一条通往矿山的支线，那座矿山早在很久以前就废矿了，支线也已废弃不用，只拆下靠近本线附近的支线轨道。因此，原本不须把支线纳入破案的考量。可是罪犯将计就计，利用众人的力量从其他地方搬来数条轨道，趁着夜色迅速把通往废矿的支线复原了。然后，共犯预先搭上火车头，用手枪威胁司机，并把火车开进赶建完成的支线，全速前进，共犯和司机都中途跳下车，让列车直接冲进废矿。这条支线的终点会抵达巨大的竖坑口，因此列车连同被害人及他的随从，一头栽进深竖坑的底部。而这附近是毫无人烟的荒凉山中，通往废矿的铁路两侧又是高耸的悬崖，也无法从远处看见列车异常猛冲。


    欺瞒死亡


    关于欺瞒死亡有几个奇特的构思，其中之一是利用职业杀人，让人以为是自杀。


    在某间公寓的一个房间，发现了一具饮弹自尽的尸体。一把手枪掉在尸体旁，有发射过的痕迹，而且手枪表面附着的指纹，也只有死者本人的。这桩案件当然会被当成自杀处理。毕竟嘴里被放进手枪枪口，应该不可能有人不抵抗，怎么想也不会认为是他杀。


    然而，真相是他杀。这是唯一能让他杀变得极为自然的职业，也就是牙医。虽然咽喉科的医生也能办到，但牙科就更方便了。只需趁着治疗仇人的时候，把预藏的手枪枪口放进病人口中发射即可。牙科的病人总是闭着眼睛张大嘴巴，这是绝佳的机会。然后，把已经杀害的尸体搬到其他城市无人的公寓房间，旁边扔下沾有被害者指纹的手枪就行了。这是不太知名的英国作家的短篇作品。


    接下来的例子，则是明明活着却让人误以为死了，从世上抹杀自己的诡计。这需要种种条件的配合，并非易事：一个早晨，A男倒在暴风雨海岸的岩石上。发现他的朋友惊慌地跑上岩石，叫他也没回应，只见他脸色苍白浑身无力，看起来就像死了。慎重起见，朋友试着按了他的右手腕脉搏，结果脉搏已经完全停止，因此急忙往住宅的方向跑去，通知医生和警察。倒地的A目送朋友离去，满不在乎地站起身来，往某处走去。后来大家判断A的尸体被海浪冲走，A就此从这个世界抹杀了自己。


    为什么他的脉搏会停止？这是魔术师耍的伎俩。他在腋下塞进一颗像小球的东西，用手臂卡住，强力压迫手臂的动脉。这么一来手腕的脉搏就会消失，这名罪犯就是应用了这种奇术。这是卡尔的短篇作品。


    河川上有一具浮尸。解剖后死因看起来只是一般的溺死。可是，这也可能是他杀。罪犯把那条河川的水运到房间里的洗手台装满。再把想杀害的对象找来，伺机压住他的头，把脸强压进洗手台，过了一段时间，让他再也不能动，这个人就因为吸入河川的水窒息而死。最后凶手再把尸体偷偷扔进河里。这种手法自古以来就广为人知，而克劳夫兹（Freeman Wills Crofts）的长篇作品就是用了这个方法。利用小洗手台达到溺死的目的，相当奇特、有趣。可是，这仅限在小说上能实现，实际上只要对方并非没力气的病人，这方法就难以成功。


    利用沾水就会异常收缩的植物纤维织成布，诱使对方经常围在脖子上。自己是医生，把对方的咽喉弄受伤应该最适合了。地点最好选在热带地区。或是经过热带地区的轮船也不错。接着遇到热带特有的疾风骤雨，人们就会欢欣鼓舞地让这场骤雨淋在身上。此时，围在目标对象脖子上的布就会以可怕的力量收缩，对方即使挣扎仍旧窒息而亡。这则故事是我看到的某则犯罪随笔，但我并不知道那种植物的名字。


    《ALL读物》文艺春秋</a>，昭和二十九年


    （1954）十月号


    作者简介


    江户川乱步


    1894—1965


    小说家、日本推理小说开拓者，明治二十七年（1894）生于日本三重县明张町。本名平井太郎，江户川乱步（EDOGAWA RANPO）为其笔名，取自现代推理小说开山鼻祖的美国小说家埃德加·爱伦·坡（Edgar An Poe，1809-1849）名字的日语念法EDOGA-ARAN-PO。


    1923年以《两分铜币》跃上文坛，从此展开推理小说创作。早期作品多以解谜色彩浓厚的本格派推理短篇为主，后以充满异色猎奇风格的变格派迎来创作全盛时期，文坛甚至以“乱步体验”来形容阅读他的作品后带来的特殊情感体验。然而独特的写作风格如同双面剑，1932年，乱步因不堪批评暂时封笔，直到1936年复出，发表《怪人二十面相》《少年侦探团》等作品赢得年轻读者的喜爱，笔下的名侦探明智小五郎与罪犯周旋过招的形象，更成为日本社会中家喻户晓的角色，至今仍可于长销漫画《名侦探柯南》中见其影响痕迹。


    战后致力于复兴推理小说，创立了专门刊载推理小说的文学杂志《宝石》，并设立日本侦探作家俱乐部（现为日本推理作家协会，创办江户川乱步奖，借此鼓励推理小说创作。1961年获日本天皇颁授紫绶褒章，与松本清张、横沟正史并称日本推理文学三大高峰。